summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/wizards
diff options
context:
space:
mode:
authorKurt Zenker <kz@openoffice.org>2002-09-05 11:58:24 +0000
committerKurt Zenker <kz@openoffice.org>2002-09-05 11:58:24 +0000
commit95f0097af549b56ba4d4e026042d3775cb50bad8 (patch)
treea8cc5519804bcdc63b9b65b25ec0127a81d79cea /wizards
parentef77f3b813adff2abece29e87d921a9c3f44268c (diff)
Merge SRX643: 05.09.02 - 14:55:05
Diffstat (limited to 'wizards')
-rw-r--r--wizards/source/template/template.src435
1 files changed, 252 insertions, 183 deletions
diff --git a/wizards/source/template/template.src b/wizards/source/template/template.src
index 69995b48d7c7..eced5d39d4f6 100644
--- a/wizards/source/template/template.src
+++ b/wizards/source/template/template.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: template.src,v $
*
- * $Revision: 1.31 $
+ * $Revision: 1.32 $
*
- * last change: $Author: bc $ $Date: 2002-09-02 12:06:12 $
+ * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-09-05 12:58:24 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -89,14 +89,15 @@ String SAMPLES
Text[ danish ] = "For at kunne udnytte dette eksempels fulde funktionsmuligheder skal der oprettes et nyt dokument p grundlag af denne skabelon.";
Text[ polish ] = "Aby dany przykad mona byo w peni wykorzysta, naley na podstawie danego szablonu utworzy nowy dokument.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "In order to use the full functionality of this sample a new document, using this one as a template, will be created";
- Text[ japanese ] = "このｻﾝﾌﾟﾙがうまく機能させるには、このﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄを手本に新しいﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを作成しなければなりません。";
- Text[ korean ] = "이 예의 기능성을 완벽하게　이용할 수 있도록 하기위해서는 이 서식 파일을 기초로 새 문서를 작성해야 합니다.";
+ Text[ japanese ] = "このサンプルの機能をうまく応用するには、このテンプレートをベースとした新しいドキュメントを作成する必要があります。";
+ Text[ korean ] = "이 예의 기능성을 완벽하게 이용할 수 있도록 하기 위해서는 이 템플릿을 기초로 새 문서를 작성해야 합니다.";
Text[ chinese_simplified ] = "只有首先借助这个样式新建一个文档，才能充分使用示例功能。";
- Text[ chinese_traditional ] = "要想充分利用這個樣式的各種优秀功能，您必須採用這個樣式來新建一個文件。";
+ Text[ chinese_traditional ] = "要想充分利用這個樣式的各種優秀功能，您必須採用這個樣式來新建一個文件。";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ turkish ] = "Bu rnein tm ilevlerini kullanabilmek iin, bu ablon ile yeni bir belge oluturun.";
- Text[ catalan ] = "Para que est disponible toda la funcionalidad de este ejemplo debe crear un nuevo documento basado en esta plantilla.";
+ Text[ catalan ] = "Per tal d'utilitzar les funcions d'aquesta mostra al cent per cent, creeu un document a partir d'aquesta plantilla.";
Text[ finnish ] = "Jotta voisit kytt mallin toimintoja tysipainoisesti, luo asiakirja tmn mallipohjan avulla.";
+ Text[ thai ] = "เพื่อที่จะใช้ตัวอย่างนี้อย่างเต็มสมรรถนะ, ให้สร้างเอกสารที่มีพื้นฐานบนแม่แบบนี้";
};
String SAMPLES + 1
@@ -121,8 +122,9 @@ String SAMPLES + 1
Text[ chinese_traditional ] = "提示";
Text[ arabic ] = "";
Text[ turkish ] = "Bilgi";
- Text[ catalan ] = "Indicacin";
+ Text[ catalan ] = "Comentaris";
Text[ finnish ] = "Huomautukset";
+ Text[ thai ] = "หมายเหตุ";
};
// --------------------------------------------------------------------
@@ -142,15 +144,16 @@ String STYLES
Text[ swedish ] = "Temaurval";
Text[ polish ] = "Wybr tematw";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Design Selection";
- Text[ japanese ] = "ﾃｰﾏの選択";
+ Text[ japanese ] = "テーマの選択";
Text[ korean ] = "주제 선택";
Text[ chinese_simplified ] = "选择主题";
Text[ chinese_traditional ] = "選擇設計風格";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Konu seimi";
Text[ language_user1 ] = " ";
- Text[ catalan ] = "Seleccin de temas";
+ Text[ catalan ] = "Selecci de temes";
Text[ finnish ] = "Teeman valinta";
+ Text[ thai ] = "การเลือกรูปแบบ";
};
String STYLES + 1
@@ -169,14 +172,15 @@ String STYLES + 1
Text[ swedish ] = "Fel uppstod nr det aktuella dokumentet skulle sparas i urklippet! Fljande tgrd gr inte att ngra.";
Text[ polish ] = "Bd podczas tymczasowego zapisywania aktualnych dokumentw! Nastpujcej akcji nie mona cofn.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Error while temporarily saving the document! The following action cannot be undone.";
- Text[ japanese ] = "現在のﾄﾞｷｭﾒﾝﾄをｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞに保存するときにｴﾗｰが発生しました。次のｱｸｼｮﾝは元に戻せません。";
+ Text[ japanese ] = "現在のドキュメントをクリップボードに保存するときにエラーが発生しました。次のアクションは元に戻せません。";
Text[ korean ] = "현재 문서를 중간 저장하는 동안 오류가 발생했습니다! 연속되는 작업을 실행취소할 수 없습니다.";
Text[ chinese_simplified ] = "在存盘当前文档时发生错误！无法取消下列操作。";
Text[ chinese_traditional ] = "暫存文件發生錯誤！無法恢復以下的動作。";
Text[ arabic ] = " ! .";
Text[ turkish ] = "Belgeyi panoya kaydederken hata olutu! Bir sonraki ilem geri alnamaz.";
- Text[ catalan ] = "Ha ocurrido un error al guardar el documento actual en el portapapeles! No se puede deshacer la siguiente accin.";
+ Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en desar el document actual al porta-retalls! La segent acci no es pot desfer.";
Text[ finnish ] = "On ilmennyt virhe tallennettaessa asiakirjaa leikepydlle! Seuraavaa toimintoa ei voi peruuttaa.";
+ Text[ thai ] = "ผิดพลาดขณะกำลังบันทึกเอกสารไปยังคลิปบอร์ด! ไม่สามารถไม่ทำการกระทำต่อไปนี้ได้";
};
String STYLES + 2
@@ -188,22 +192,23 @@ String STYLES + 2
Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = "~";
Text[ dutch ] = "~Annuleren";
- Text[ french ] = "~Annuler";
+ Text[ french ] = "Annuler";
Text[ spanish ] = "~Cancelar";
Text[ italian ] = "Annulla";
- Text[ danish ] = "Annuller";
+ Text[ danish ] = "~Annuller";
Text[ swedish ] = "~Avbryt";
Text[ polish ] = "Anuluj";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Cancel";
- Text[ japanese ] = "ｷｬﾝｾﾙ(~C)";
+ Text[ japanese ] = "キャンセル(~C)";
Text[ korean ] = "취소(~C)";
Text[ chinese_simplified ] = "取消(~C)";
Text[ chinese_traditional ] = "取消(~C)";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "ptal";
Text[ language_user1 ] = " ";
- Text[ catalan ] = "~Cancelar";
- Text[ finnish ] = "Cancel";
+ Text[ catalan ] = "~Cancel.la";
+ Text[ finnish ] = "~Peruuta";
+ Text[ thai ] = "~ยกเลิก";
};
String STYLES + 3
@@ -217,8 +222,8 @@ String STYLES + 3
Text[ dutch ] = "~OK";
Text[ french ] = "~OK";
Text[ spanish ] = "~Aceptar";
- Text[ italian ] = "OK";
- Text[ danish ] = "OK";
+ Text[ italian ] = "O~K";
+ Text[ danish ] = "~OK";
Text[ swedish ] = "~OK";
Text[ polish ] = "OK";
Text[ portuguese_brazilian ] = "OK";
@@ -229,8 +234,9 @@ String STYLES + 3
Text[ arabic ] = "";
Text[ turkish ] = "Tamam";
Text[ language_user1 ] = " ";
- Text[ catalan ] = "~Aceptar";
- Text[ finnish ] = "OK";
+ Text[ catalan ] = "~D'acord";
+ Text[ finnish ] = "~OK";
+ Text[ thai ] = "~ตกลง";
};
// --------------------------------------------------------------------
@@ -250,27 +256,42 @@ String AgendaDlgName
Text[ danish ] = "Referatskabelon";
Text[ polish ] = "Szablon protokou";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Minutes Template";
- Text[ japanese ] = "議事録のﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄ";
- Text[ korean ] = "프로토콜 서식파일";
+ Text[ japanese ] = "議事録のテンプレート";
+ Text[ korean ] = "프로토콜 서식 파일";
Text[ chinese_simplified ] = "记录样式";
Text[ chinese_traditional ] = "協定樣式";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Tutanak ablonu";
- Text[ catalan ] = "Plantilla de protocolo";
+ Text[ catalan ] = "Plantilla d'actes";
Text[ finnish ] = "Pytkirjamallipohja";
+ Text[ thai ] = "แม่แบบบันทึกการประชุม";
};
String AgendaDlgNoCancel
{
- Text = "Es mu eine Option besttigt werden.";
+ Text = "Es muss eine Option besttigt werden.";
Text[English] = "An option must be selected.";
- Text[ english_us ] = "An option must be selected.";
+ Text[ english_us ] = "An option must be confirmed.";
Text[ portuguese ] = " necessrio confirmar uma opo.";
- Text[ dutch ] = "Er moet een optie worden geselecteer.";
- Text[ french ] = "Une des options doit tre accepte.";
+ Text[ dutch ] = "Er moet een optie worden bevestigd.";
+ Text[ french ] = "Confirmation d'une option requise.";
Text[ spanish ] = "Debe confirmar una opcin.";
- Text[ italian ] = "Si deve confermare una opzione.";
+ Text[ italian ] = " necessario confermare una opzione.";
Text[ swedish ] = "Ett alternativ mste bekrftas.";
+ Text[ russian ] = " .";
+ Text[ greek ] = " .";
+ Text[ finnish ] = "Valinta on vahvistettava.";
+ Text[ danish ] = "Du skal bekrfte en indstilling.";
+ Text[ polish ] = "Naley potwierdzi jak opcj.";
+ Text[ portuguese_brazilian ] = "An option must be selected.";
+ Text[ japanese ] = "オプションの1つは選択してください。";
+ Text[ korean ] = "옵션을 확인해야 합니다.";
+ Text[ chinese_simplified ] = "必须选择一个选项。";
+ Text[ chinese_traditional ] = "必須確定一個選項。";
+ Text[ turkish ] = "Bir seenek onaylanmaldr.";
+ Text[ arabic ] = " .";
+ Text[ catalan ] = "Heu de confirmar una opci.";
+ Text[ thai ] = "ต้องยืนยันตัวเลือก";
};
String AgendaDlgFrame
@@ -289,14 +310,15 @@ String AgendaDlgFrame
Text[ danish ] = "Referattype";
Text[ polish ] = "Typ protokou";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Minutes Type";
- Text[ japanese ] = "議事録のﾀｲﾌﾟ";
+ Text[ japanese ] = "議事録のタイプ";
Text[ korean ] = "프로토콜 형식";
Text[ chinese_simplified ] = "记录类型";
Text[ chinese_traditional ] = "記錄類型";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Tutanak tipi";
- Text[ catalan ] = "Tipo de protocolo";
+ Text[ catalan ] = "Tipus d'acta";
Text[ finnish ] = "Pytkirjatyyppi";
+ Text[ thai ] = "ชนิดบันทึกการประชุม";
};
String AgendaDlgButton1
@@ -321,8 +343,9 @@ String AgendaDlgButton1
Text[ chinese_traditional ] = "會談結果記錄";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Sonu tutana";
- Text[ catalan ] = "Protocolo de resultado";
+ Text[ catalan ] = "Actes de resultats";
Text[ finnish ] = "Tulospytkirja";
+ Text[ thai ] = "ผลบันทึกการประชุม";
};
String AgendaDlgButton2
@@ -347,8 +370,9 @@ String AgendaDlgButton2
Text[ chinese_traditional ] = "會談過程記錄";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Deerlendirme tutana";
- Text[ catalan ] = "Protocolo del transcurso";
+ Text[ catalan ] = "Protocol del transcurs";
Text[ finnish ] = "Arviointipytkirja";
+ Text[ thai ] = "ประเมินผลบันทึกการประชุม";
};
// --------------------------------------------------------------------
@@ -368,14 +392,15 @@ String CorrespondenceNoTextmark
Text[ danish ] = "Tekstmarkeringen 'Recipient' mangler.";
Text[ polish ] = "Brak zakadki 'Recipient'.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The Bookmark 'Recipient' is lacking.";
- Text[ japanese ] = "ﾃｷｽﾄﾏｰｸ 'Recipient' がありません。";
+ Text[ japanese ] = "テキストマーク 'Recipient' がありません。";
Text[ korean ] = "책갈피'Recipient'가 없습니다.";
Text[ chinese_simplified ] = "书签 'Recipient' 不存在。";
Text[ chinese_traditional ] = "標記<Recipient>不存在。";
Text[ arabic ] = " 'Recipient' .";
Text[ turkish ] = "'Alc' Belirteci mevcut deil.";
- Text[ catalan ] = "Falta la marca de texto 'Recipient'.";
+ Text[ catalan ] = "Falta la marca de text 'Recipient'.";
Text[ finnish ] = "Kirjanmerkki Vastaanottaja puuttuu.";
+ Text[ thai ] = "ตัวคั่น 'ผู้รับ' ตกหล่น";
};
String CorrespondenceNoTextmark+1
@@ -394,14 +419,15 @@ String CorrespondenceNoTextmark+1
Text[ danish ] = "Det er ikke muligt at indstte brevfeltningsfelter.";
Text[ polish ] = "Nie mona byo wstawi pl listu seryjnego.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Mail Merge fields can not be included.";
- Text[ japanese ] = "差し込み印刷のﾌｨｰﾙﾄﾞを挿入できません。";
- Text[ korean ] = "폼 레터 필드를 삽입하지 못했습니다.";
+ Text[ japanese ] = "差し込み印刷のフィールドを挿入できません。";
+ Text[ korean ] = "편지지 양식 필드를 삽입하지 못했습니다.";
Text[ chinese_simplified ] = "无法插入邮件合并字段。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法插入郵件合併的欄位。";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ turkish ] = "Standart mektup alanlar eklenemiyor.";
- Text[ catalan ] = "No se pueden insertar campos de cartas en serie.";
+ Text[ catalan ] = "No es poden incloure camps de carta de formulari";
Text[ finnish ] = "Lomakekirjekenttien liittminen ei onnistu.";
+ Text[ thai ] = "ไม่สามารถรวมเขตข้อมูลแบบฟอร์มจดหมาย";
};
String CorrespondenceMsgError
@@ -420,7 +446,7 @@ String CorrespondenceMsgError
Text[ danish ] = "Fejl";
Text[ polish ] = "Bd";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Error";
- Text[ japanese ] = "ｴﾗｰ";
+ Text[ japanese ] = "エラー";
Text[ korean ] = "오류";
Text[ chinese_simplified ] = "错误";
Text[ chinese_traditional ] = "錯誤";
@@ -428,6 +454,7 @@ String CorrespondenceMsgError
Text[ turkish ] = "Hata";
Text[ catalan ] = "Error";
Text[ finnish ] = "Virhe";
+ Text[ thai ] = "ข้อผิดพลาด";
};
String CorrespondenceDialog
@@ -443,7 +470,7 @@ String CorrespondenceDialog
Text[ swedish ] = "Mottagare";
Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = " ;";
- Text[ danish ] = "Hvad vil du skrive?";
+ Text[ danish ] = "Modtager";
Text[ polish ] = "Odbiorca";
Text[ portuguese_brazilian ] = "What do you want to write?";
Text[ japanese ] = "宛先";
@@ -452,8 +479,9 @@ String CorrespondenceDialog
Text[ chinese_traditional ] = "收件者";
Text[ arabic ] = " ȿ";
Text[ turkish ] = "Ne yazmak istiyorsunuz?";
- Text[ catalan ] = "Qu desea escribir?";
- Text[ finnish ] = "Mit haluat kirjoittaa?";
+ Text[ catalan ] = "Destinatari";
+ Text[ finnish ] = "Saaja";
+ Text[ thai ] = "ผู้รับ";
};
String CorrespondenceDialog+1
@@ -469,7 +497,7 @@ String CorrespondenceDialog+1
Text[ swedish ] = "En mottagare";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
- Text[ danish ] = "Enkelt brev";
+ Text[ danish ] = "n modtager";
Text[ polish ] = "Pojedynczy odbiorca";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Single letter";
Text[ japanese ] = "１通";
@@ -480,7 +508,8 @@ String CorrespondenceDialog+1
Text[ turkish ] = "Tek mektup";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Carta individual";
- Text[ finnish ] = "Yksittinen kirje";
+ Text[ finnish ] = "Yksi vastaanottaja";
+ Text[ thai ] = "ผู้รับคนเดียว";
};
String CorrespondenceDialog+2
@@ -492,21 +521,22 @@ String CorrespondenceDialog+2
Text[ dutch ] = "Meer geadresseerden (adresdatabase)";
Text[ french ] = "Plusieurs destinataires (BD d'adresses)";
Text[ spanish ] = "Varios destinatarios (base de datos de direcciones)";
- Text[ italian ] = "Pi destinatari (database rubrica)";
+ Text[ italian ] = "Pi destinatari (database Rubrica)";
Text[ swedish ] = "Flera mottagare (adressdatabas)";
Text[ russian ] = " ( )";
Text[ greek ] = " ";
- Text[ danish ] = "Brevfletningsbrev";
+ Text[ danish ] = "Flere modtagere (adressedatabase)";
Text[ polish ] = "Kilku odbiorcw (adresowa baza danych)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Multiple letter";
- Text[ japanese ] = "複数(ｱﾄﾞﾚｽ帳ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ)";
- Text[ korean ] = "여러 수신인 (주소 테이터 베이스)";
+ Text[ japanese ] = "複数(アドレス帳データベース)";
+ Text[ korean ] = "여러 수신인 (주소 데이터 베이스)";
Text[ chinese_simplified ] = "多个收件人(通讯簿数据库)";
Text[ chinese_traditional ] = "多個收件者(地址資料庫)";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Standart mektup";
- Text[ catalan ] = "Carta en serie";
- Text[ finnish ] = "Lomakekirje";
+ Text[ catalan ] = "Carta formulari";
+ Text[ finnish ] = "Useita vastaanottajia (osoitetietokanta)";
+ Text[ thai ] = "ผู้รับหลายคน (ฐานข้อมูลที่อยู่)";
};
String CorrespondenceDialog+3
@@ -520,19 +550,20 @@ String CorrespondenceDialog+3
Text[ dutch ] = "Gebruikmaking van sjabloon";
Text[ french ] = "Utilisation du modle";
Text[ spanish ] = "Uso de la plantilla";
- Text[ finnish ] = "Use of this template";
+ Text[ finnish ] = "Mallipohjan kytt";
Text[ italian ] = "Uso del modello";
- Text[ danish ] = "Use of this template";
+ Text[ danish ] = "Anvendelse af skabelonen";
Text[ swedish ] = "Anvndning av den hr mallen";
Text[ polish ] = "Zastosowanie szablonu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Use of this template";
- Text[ japanese ] = "ﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄを使用";
+ Text[ japanese ] = "テンプレートを使用";
Text[ korean ] = "이 템플릿의 사용";
Text[ chinese_simplified ] = "使用样式";
Text[ chinese_traditional ] = "使用樣式";
Text[ turkish ] = "Use of this template";
Text[ arabic ] = "Use of this template";
- Text[ catalan ] = "Use of this template";
+ Text[ catalan ] = "s d'aquesta plantilla";
+ Text[ thai ] = "ใช้แม่แบบนี้";
};
@@ -548,19 +579,20 @@ String CorrespondenceFields
Text[ dutch ] = "Op plaatsvervanger klikken en overschrijven";
Text[ french ] = "Clic sur le substituant pour remplacement";
Text[ spanish ] = "Pulse sobre el comodn y sobrescriba";
- Text[ finnish ] = "Click place holder and overwrite";
+ Text[ finnish ] = "Napsauta paikanninta ja kirjoita sen plle";
Text[ italian ] = "Cliccate lo spazio e scrivete";
- Text[ danish ] = "Click place holder and overwrite";
+ Text[ danish ] = "Klik p pladsholder, og overskriv";
Text[ swedish ] = "Klicka p platshllaren och skriv ver";
Text[ polish ] = "Skasuj tekst pola przez zapisanie";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Click place holder and overwrite";
- Text[ japanese ] = "ﾌﾟﾚｰｽﾌｫﾙﾀﾞをｸﾘｯｸして上書きする";
+ Text[ japanese ] = "プレースフォルダをクリックして上書きする";
Text[ korean ] = "플레이스홀더를 클릭한 후 덮어쓰기";
Text[ chinese_simplified ] = "点击这里，开始输入文字。";
Text[ chinese_traditional ] = "按一下，開始輸入文字。";
Text[ turkish ] = "Click place holder and overwrite";
Text[ arabic ] = "Click place holder and overwrite";
- Text[ catalan ] = "Click place holder and overwrite";
+ Text[ catalan ] = "Fes clic al comod i sobreescriu";
+ Text[ thai ] = "คลิ๊กตำแหน่งวางวัตถุและเขียนทับ";
};
String CorrespondenceFields+1
@@ -575,9 +607,9 @@ String CorrespondenceFields+1
Text[ dutch ] = "Firma";
Text[ french ] = "Socit";
Text[ spanish ] = "Empresa";
- Text[ finnish ] = "Company";
+ Text[ finnish ] = "Yritys";
Text[ italian ] = "Azienda";
- Text[ danish ] = "Company";
+ Text[ danish ] = "Firma";
Text[ swedish ] = "Fretag";
Text[ polish ] = "Firma";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Company";
@@ -587,7 +619,8 @@ String CorrespondenceFields+1
Text[ chinese_traditional ] = "公司";
Text[ turkish ] = "Company";
Text[ arabic ] = "Company";
- Text[ catalan ] = "Company";
+ Text[ catalan ] = "Empresa";
+ Text[ thai ] = "บริษัท";
};
String CorrespondenceFields+2
@@ -602,9 +635,9 @@ String CorrespondenceFields+2
Text[ dutch ] = "Afdeling";
Text[ french ] = "Service";
Text[ spanish ] = "Departamento";
- Text[ finnish ] = "Department";
+ Text[ finnish ] = "Osasto";
Text[ italian ] = "Reparto";
- Text[ danish ] = "Department";
+ Text[ danish ] = "Afdeling";
Text[ swedish ] = "Avdelning";
Text[ polish ] = "Dzia";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Department";
@@ -614,7 +647,8 @@ String CorrespondenceFields+2
Text[ chinese_traditional ] = "部門";
Text[ turkish ] = "Department";
Text[ arabic ] = "Department";
- Text[ catalan ] = "Department";
+ Text[ catalan ] = "Departament";
+ Text[ thai ] = "แผนก";
};
String CorrespondenceFields+3
@@ -629,9 +663,9 @@ String CorrespondenceFields+3
Text[ dutch ] = "Voornaam";
Text[ french ] = "Prnom";
Text[ spanish ] = "Nombre";
- Text[ finnish ] = "First Name";
+ Text[ finnish ] = "Etunimi";
Text[ italian ] = "Nome";
- Text[ danish ] = "First Name";
+ Text[ danish ] = "Fornavn";
Text[ swedish ] = "Frnamn";
Text[ polish ] = "Imi";
Text[ portuguese_brazilian ] = "First Name";
@@ -641,7 +675,8 @@ String CorrespondenceFields+3
Text[ chinese_traditional ] = "名字";
Text[ turkish ] = "First Name";
Text[ arabic ] = "First Name";
- Text[ catalan ] = "First Name";
+ Text[ catalan ] = "Nom";
+ Text[ thai ] = "ชื่อ";
};
String CorrespondenceFields+4
@@ -656,9 +691,9 @@ String CorrespondenceFields+4
Text[ dutch ] = "Achternaam";
Text[ french ] = "Nom";
Text[ spanish ] = "Apellidos";
- Text[ finnish ] = "Last Name";
+ Text[ finnish ] = "Sukunimi";
Text[ italian ] = "Cognome";
- Text[ danish ] = "Last Name";
+ Text[ danish ] = "Efternavn";
Text[ swedish ] = "Efternamn";
Text[ polish ] = "Nazwisko";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Last Name";
@@ -668,7 +703,8 @@ String CorrespondenceFields+4
Text[ chinese_traditional ] = "姓氏";
Text[ turkish ] = "Last Name";
Text[ arabic ] = "Last Name";
- Text[ catalan ] = "Last Name";
+ Text[ catalan ] = "Cognom";
+ Text[ thai ] = "นามสกุล";
};
String CorrespondenceFields+5
@@ -683,9 +719,9 @@ String CorrespondenceFields+5
Text[ dutch ] = "Straat";
Text[ french ] = "Rue";
Text[ spanish ] = "Calle";
- Text[ finnish ] = "Address";
+ Text[ finnish ] = "Osoite";
Text[ italian ] = "Via";
- Text[ danish ] = "Address";
+ Text[ danish ] = "Gade";
Text[ swedish ] = "Gatuadress";
Text[ polish ] = "Adres";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Address";
@@ -695,7 +731,8 @@ String CorrespondenceFields+5
Text[ chinese_traditional ] = "街道";
Text[ turkish ] = "Address";
Text[ arabic ] = "Address";
- Text[ catalan ] = "Address";
+ Text[ catalan ] = "Adrea";
+ Text[ thai ] = "ถนน";
};
String CorrespondenceFields+6
@@ -710,9 +747,9 @@ String CorrespondenceFields+6
Text[ dutch ] = "Land";
Text[ french ] = "Pays";
Text[ spanish ] = "Pas";
- Text[ finnish ] = "Country";
+ Text[ finnish ] = "Maa";
Text[ italian ] = "Paese";
- Text[ danish ] = "Country";
+ Text[ danish ] = "Land";
Text[ swedish ] = "Land";
Text[ polish ] = "Kraj";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Country";
@@ -722,7 +759,8 @@ String CorrespondenceFields+6
Text[ chinese_traditional ] = "國家";
Text[ turkish ] = "Country";
Text[ arabic ] = "Country";
- Text[ catalan ] = "Country";
+ Text[ catalan ] = "Pas";
+ Text[ thai ] = "ประเทศ";
};
@@ -738,9 +776,9 @@ String CorrespondenceFields+7
Text[ dutch ] = "Postcode";
Text[ french ] = "C.P.";
Text[ spanish ] = "Cdigo postal";
- Text[ finnish ] = "Postal Code";
+ Text[ finnish ] = "Postinumero";
Text[ italian ] = "C.A.P.";
- Text[ danish ] = "Postal Code";
+ Text[ danish ] = "Postnr.";
Text[ swedish ] = "Postnr";
Text[ polish ] = "Kod pocztowy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Postal Code";
@@ -750,7 +788,8 @@ String CorrespondenceFields+7
Text[ chinese_traditional ] = "郵遞區號";
Text[ turkish ] = "Postal Code";
Text[ arabic ] = "Postal Code";
- Text[ catalan ] = "Postal Code";
+ Text[ catalan ] = "Codi Postal";
+ Text[ thai ] = "รหัสไปรษณีย์";
};
String CorrespondenceFields+8
@@ -765,9 +804,9 @@ String CorrespondenceFields+8
Text[ dutch ] = "Plaats";
Text[ french ] = "Ville";
Text[ spanish ] = "Ciudad";
- Text[ finnish ] = "City";
+ Text[ finnish ] = "Postitoimipaikka";
Text[ italian ] = "Localit";
- Text[ danish ] = "City";
+ Text[ danish ] = "By";
Text[ swedish ] = "Ort";
Text[ polish ] = "Miejscowo";
Text[ portuguese_brazilian ] = "City";
@@ -777,7 +816,8 @@ String CorrespondenceFields+8
Text[ chinese_traditional ] = "城市";
Text[ turkish ] = "City";
Text[ arabic ] = "City";
- Text[ catalan ] = "City";
+ Text[ catalan ] = "Ciutat";
+ Text[ thai ] = "เมือง";
};
String CorrespondenceFields+9
@@ -792,19 +832,20 @@ String CorrespondenceFields+9
Text[ dutch ] = "Titel";
Text[ french ] = "Titre";
Text[ spanish ] = "Ttulo";
- Text[ finnish ] = "Title";
+ Text[ finnish ] = "Otsikko";
Text[ italian ] = "Titolo";
- Text[ danish ] = "Title";
+ Text[ danish ] = "Titel";
Text[ swedish ] = "Titel";
Text[ polish ] = "Tytu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Title";
Text[ japanese ] = "肩書き";
- Text[ korean ] = "직위";
+ Text[ korean ] = "직함";
Text[ chinese_simplified ] = "称呼";
Text[ chinese_traditional ] = "稱呼";
Text[ turkish ] = "Title";
Text[ arabic ] = "Title";
- Text[ catalan ] = "Title";
+ Text[ catalan ] = "Ttol";
+ Text[ thai ] = "ยศ";
};
@@ -822,17 +863,18 @@ String CorrespondenceFields+10
Text[ spanish ] = "Posicin";
Text[ finnish ] = "Sijainti";
Text[ italian ] = "Posizione";
- Text[ danish ] = "Start_ved";
+ Text[ danish ] = "Stilling";
Text[ swedish ] = "Befattning";
Text[ polish ] = "Pozycja";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Position";
- Text[ japanese ] = "役職";
+ Text[ japanese ] = "職務";
Text[ korean ] = "직위";
Text[ chinese_simplified ] = "职位";
Text[ chinese_traditional ] = "職位";
Text[ turkish ] = " unvan";
Text[ arabic ] = "";
- Text[ catalan ] = "Position";
+ Text[ catalan ] = "Posici";
+ Text[ thai ] = "ตำแหน่ง";
};
@@ -848,9 +890,9 @@ String CorrespondenceFields+11
Text[ dutch ] = "Aanhef";
Text[ french ] = "Appellation";
Text[ spanish ] = "Tratamiento";
- Text[ finnish ] = "Form of Address";
+ Text[ finnish ] = "Osoitemuoto";
Text[ italian ] = "Formula di apertura";
- Text[ danish ] = "Form of Address";
+ Text[ danish ] = "Tiltale";
Text[ swedish ] = "Tilltal";
Text[ polish ] = "Zwrot grzecznociowy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Form of Address";
@@ -860,7 +902,8 @@ String CorrespondenceFields+11
Text[ chinese_traditional ] = "收件者的稱呼";
Text[ turkish ] = "Form of Address";
Text[ arabic ] = "Form of Address";
- Text[ catalan ] = "Form of Address";
+ Text[ catalan ] = "Tractament";
+ Text[ thai ] = "แบบฟอร์มที่อยู่";
};
@@ -876,19 +919,20 @@ String CorrespondenceFields+12
Text[ dutch ] = "Initialen";
Text[ french ] = "Initiales";
Text[ spanish ] = "Iniciales";
- Text[ finnish ] = "Initials";
+ Text[ finnish ] = "Nimikirjaimet";
Text[ italian ] = "Iniziali";
- Text[ danish ] = "Initials";
+ Text[ danish ] = "Initialer";
Text[ swedish ] = "Initialer";
Text[ polish ] = "Inicjay";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Initials";
- Text[ japanese ] = "ｲﾆｼｬﾙ";
+ Text[ japanese ] = "イニシャル";
Text[ korean ] = "머리글자";
Text[ chinese_simplified ] = "缩写";
Text[ chinese_traditional ] = "縮寫";
Text[ turkish ] = "Initials";
Text[ arabic ] = "Initials";
- Text[ catalan ] = "Initials";
+ Text[ catalan ] = "Inicials";
+ Text[ thai ] = "ชื่อย่อ";
};
@@ -904,9 +948,9 @@ String CorrespondenceFields+13
Text[ dutch ] = "Aanhef";
Text[ french ] = "Formule d'ouverture";
Text[ spanish ] = "Tratamiento";
- Text[ finnish ] = "Salutation";
+ Text[ finnish ] = "Arvo";
Text[ italian ] = "Inizio lettera";
- Text[ danish ] = "Salutation";
+ Text[ danish ] = "Starthilsen";
Text[ swedish ] = "Hlsningsfras";
Text[ polish ] = "Zwrot grzecznociowy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Salutation";
@@ -916,7 +960,8 @@ String CorrespondenceFields+13
Text[ chinese_traditional ] = "信函開頭稱呼";
Text[ turkish ] = "Salutation";
Text[ arabic ] = "Salutation";
- Text[ catalan ] = "Salutation";
+ Text[ catalan ] = "Salutaci";
+ Text[ thai ] = "คำขึ้นต้นจดหมาย";
};
@@ -932,9 +977,9 @@ String CorrespondenceFields+14
Text[ dutch ] = "Tel. priv";
Text[ french ] = "Tl. domicile";
Text[ spanish ] = "Tel. privado";
- Text[ finnish ] = "Home Phone";
+ Text[ finnish ] = "Kotipuhelin";
Text[ italian ] = "Tel. privato";
- Text[ danish ] = "Home Phone";
+ Text[ danish ] = "Tlf. privat";
Text[ swedish ] = "Tfn privat";
Text[ polish ] = "Tel. (pryw.)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Home Phone";
@@ -944,7 +989,8 @@ String CorrespondenceFields+14
Text[ chinese_traditional ] = "私人電話";
Text[ turkish ] = "Home Phone";
Text[ arabic ] = "Home Phone";
- Text[ catalan ] = "Home Phone";
+ Text[ catalan ] = "Telfon (particular)";
+ Text[ thai ] = "โทรศัพท์บ้าน";
};
@@ -960,9 +1006,9 @@ String CorrespondenceFields+15
Text[ dutch ] = "Tel. firma";
Text[ french ] = "Tl. bureau 2";
Text[ spanish ] = "Tel. trabajo";
- Text[ finnish ] = "Work Phone";
+ Text[ finnish ] = "Typuhelin";
Text[ italian ] = "Tel. lavoro";
- Text[ danish ] = "Work Phone";
+ Text[ danish ] = "Tlf. arbejde";
Text[ swedish ] = "Tfn arbete";
Text[ polish ] = "Tel. (sub.)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Work Phone";
@@ -972,7 +1018,8 @@ String CorrespondenceFields+15
Text[ chinese_traditional ] = "公務電話";
Text[ turkish ] = "Work Phone";
Text[ arabic ] = "Work Phone";
- Text[ catalan ] = "Work Phone";
+ Text[ catalan ] = "Telfon (feina)";
+ Text[ thai ] = "โทรศัพท์ที่ทำงาน";
};
@@ -988,7 +1035,7 @@ String CorrespondenceFields+16
Text[ dutch ] = "Fax";
Text[ french ] = "Fax";
Text[ spanish ] = "Fax";
- Text[ finnish ] = "faksi";
+ Text[ finnish ] = "Faksi";
Text[ italian ] = "Fax";
Text[ danish ] = "Fax";
Text[ swedish ] = "Fax";
@@ -1001,6 +1048,7 @@ String CorrespondenceFields+16
Text[ turkish ] = "Faks";
Text[ arabic ] = "";
Text[ catalan ] = "Fax";
+ Text[ thai ] = "โทรสาร";
};
@@ -1022,13 +1070,14 @@ String CorrespondenceFields+17
Text[ swedish ] = "E-post";
Text[ polish ] = "e-mail";
Text[ portuguese_brazilian ] = "E-Mail";
- Text[ japanese ] = "E-Mail";
+ Text[ japanese ] = "E-mail";
Text[ korean ] = "e-Ｍail";
Text[ chinese_simplified ] = "电子邮件";
Text[ chinese_traditional ] = "電子郵件";
Text[ turkish ] = "E-posta";
Text[ arabic ] = " ";
- Text[ catalan ] = "E-Mail";
+ Text[ catalan ] = "Correu electrnic";
+ Text[ thai ] = "อีเมล์";
};
@@ -1072,19 +1121,20 @@ String CorrespondenceFields+19
Text[ dutch ] = "Opmerkingen";
Text[ french ] = "Notes";
Text[ spanish ] = "Notas";
- Text[ finnish ] = "Notes";
+ Text[ finnish ] = "Huomautukset";
Text[ italian ] = "Note";
- Text[ danish ] = "Notes";
+ Text[ danish ] = "Note";
Text[ swedish ] = "Anteckning";
Text[ polish ] = "Notatka";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Notes";
- Text[ japanese ] = "ﾒﾓ";
+ Text[ japanese ] = "メモ";
Text[ korean ] = "참고";
Text[ chinese_simplified ] = "备注";
Text[ chinese_traditional ] = "備註";
Text[ turkish ] = "Notes";
Text[ arabic ] = "Notes";
Text[ catalan ] = "Notes";
+ Text[ thai ] = "บันทึกย่อ";
};
@@ -1095,24 +1145,25 @@ String CorrespondenceFields+20
Text[ english_us ] = "Alt. Field 1";
Text[ language_user1 ] = "dies ist ein Platzhalter auf einem Brief";
Text[ portuguese ] = "Campo facultativo 1";
- Text[ russian ] = " 1";
+ Text[ russian ] = ". 1";
Text[ greek ] = "Alt. Field 1";
Text[ dutch ] = "Alt. veld 1";
Text[ french ] = "Champ facultatif 1";
Text[ spanish ] = "Campo alt. 1";
- Text[ finnish ] = "Alt. Field 1";
+ Text[ finnish ] = "Vaiht. kentt 1";
Text[ italian ] = "Campo 1";
- Text[ danish ] = "Alt. Field 1";
+ Text[ danish ] = "Alt. felt 1";
Text[ swedish ] = "Alt.flt 1";
Text[ polish ] = "Pole 1";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Alt. Field 1";
- Text[ japanese ] = "予備ﾌｨｰﾙﾄﾞ 1";
+ Text[ japanese ] = "予備フィールド 1";
Text[ korean ] = "Alt. 필드 1";
Text[ chinese_simplified ] = "预备栏 1";
Text[ chinese_traditional ] = "預備欄 1";
Text[ turkish ] = "Alt. Field 1";
Text[ arabic ] = "Alt. Field 1";
- Text[ catalan ] = "Alt. Field 1";
+ Text[ catalan ] = "Camp alt. 1";
+ Text[ thai ] = "Alt. เขตข้อมูล 1";
};
@@ -1123,24 +1174,25 @@ String CorrespondenceFields+21
Text[ english_us ] = "Alt. Field 2";
Text[ language_user1 ] = "dies ist ein Platzhalter auf einem Brief";
Text[ portuguese ] = "Campo facultativo 2";
- Text[ russian ] = " 2";
+ Text[ russian ] = ". 2";
Text[ greek ] = "Alt. Field 2";
Text[ dutch ] = "Alt. veld 2";
Text[ french ] = "Champ facultatif 2";
Text[ spanish ] = "Campo alt. 2";
- Text[ finnish ] = "Alt. Field 2";
+ Text[ finnish ] = "Vaiht. kentt 2";
Text[ italian ] = "Campo 2";
- Text[ danish ] = "Alt. Field 2";
+ Text[ danish ] = "Alt. felt 2";
Text[ swedish ] = "Alt.flt 2";
Text[ polish ] = "Pole 2";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Alt. Field 2";
- Text[ japanese ] = "予備ﾌｨｰﾙﾄﾞ 2";
+ Text[ japanese ] = "予備フィールド 2";
Text[ korean ] = "Alt. 필드 2";
Text[ chinese_simplified ] = "预备栏 2";
Text[ chinese_traditional ] = "預備欄 2";
Text[ turkish ] = "Alt. Field 2";
Text[ arabic ] = "Alt. Field 2";
- Text[ catalan ] = "Alt. Field 2";
+ Text[ catalan ] = "Camp alt. 2";
+ Text[ thai ] = "Alt. เขตข้อมูล 2";
};
@@ -1151,24 +1203,25 @@ String CorrespondenceFields+22
Text[ english_us ] = "Alt. Field 3";
Text[ language_user1 ] = "dies ist ein Platzhalter auf einem Brief";
Text[ portuguese ] = "Campo facultativo 3";
- Text[ russian ] = " 3";
+ Text[ russian ] = ". 3";
Text[ greek ] = "Alt. Field 3";
Text[ dutch ] = "Alt. veld 3";
Text[ french ] = "Champ facultatif 3";
Text[ spanish ] = "Campo alt. 3";
- Text[ finnish ] = "Alt. Field 3";
+ Text[ finnish ] = "Vaiht. kentt 3";
Text[ italian ] = "Campo 3";
- Text[ danish ] = "Alt. Field 3";
+ Text[ danish ] = "Alt. felt 3";
Text[ swedish ] = "Alt.flt 3";
Text[ polish ] = "Pole 3";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Alt. Field 3";
- Text[ japanese ] = "予備ﾌｨｰﾙﾄﾞ 3";
+ Text[ japanese ] = "予備フィールド 3";
Text[ korean ] = "Alt. 필드 3";
Text[ chinese_simplified ] = "预备栏 3";
Text[ chinese_traditional ] = "預備欄 3";
Text[ turkish ] = "Alt. Field 3";
Text[ arabic ] = "Alt. Field 3";
- Text[ catalan ] = "Alt. Field 3";
+ Text[ catalan ] = "Camp alt. 3";
+ Text[ thai ] = "Alt. เขตข้อมูล 3";
};
@@ -1184,19 +1237,20 @@ String CorrespondenceFields+23
Text[ dutch ] = "Alt. veld 4";
Text[ french ] = "Champ facultatif 4";
Text[ spanish ] = "Campo alt. 4";
- Text[ finnish ] = "Alt. Field 4";
+ Text[ finnish ] = "Vaiht. kentt 4";
Text[ italian ] = "Campo 4";
- Text[ danish ] = "Alt. Field 4";
+ Text[ danish ] = "Alt. felt 4";
Text[ swedish ] = "Alt.flt 4";
Text[ polish ] = "Pole 4";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Alt. Field 4";
- Text[ japanese ] = "予備ﾌｨｰﾙﾄﾞ 4";
+ Text[ japanese ] = "予備フィールド 4";
Text[ korean ] = "Alt. 필드 4";
Text[ chinese_simplified ] = "预备栏 4";
Text[ chinese_traditional ] = "預備欄 4";
Text[ turkish ] = "Alt. Field 4";
Text[ arabic ] = "Alt. Field 4";
- Text[ catalan ] = "Alt. Field 4";
+ Text[ catalan ] = "Camp alt. 4";
+ Text[ thai ] = "Alt. เขตข้อมูล 4";
};
@@ -1207,7 +1261,7 @@ String CorrespondenceFields+24
Text[ english_us ] = "ID";
Text[ language_user1 ] = "dies ist ein Platzhalter auf einem Brief";
Text[ portuguese ] = "ID";
- Text[ russian ] = " ";
+ Text[ russian ] = "ID";
Text[ greek ] = " (ID)";
Text[ dutch ] = "ID";
Text[ french ] = "ID";
@@ -1224,7 +1278,7 @@ String CorrespondenceFields+24
Text[ chinese_traditional ] = "ID";
Text[ turkish ] = "Tantc";
Text[ arabic ] = "";
- Text[ catalan ] = "ID";
+ Text[ catalan ] = "Identificaci";
};
@@ -1240,9 +1294,9 @@ String CorrespondenceFields+25
Text[ dutch ] = "Regio";
Text[ french ] = "tat";
Text[ spanish ] = "Provincia";
- Text[ finnish ] = "State";
+ Text[ finnish ] = "Osavaltio";
Text[ italian ] = "Regione";
- Text[ danish ] = "State";
+ Text[ danish ] = "Delstat";
Text[ swedish ] = "Delstat";
Text[ polish ] = "Wojewdztwo";
Text[ portuguese_brazilian ] = "State";
@@ -1252,7 +1306,8 @@ String CorrespondenceFields+25
Text[ chinese_traditional ] = "省";
Text[ turkish ] = "State";
Text[ arabic ] = "State";
- Text[ catalan ] = "State";
+ Text[ catalan ] = "Provincia";
+ Text[ thai ] = "รัฐ";
};
@@ -1268,19 +1323,20 @@ String CorrespondenceFields+26
Text[ dutch ] = "Tel. kantoor";
Text[ french ] = "Tl. bureau 2";
Text[ spanish ] = "Tel. oficina";
- Text[ finnish ] = "Office Phone";
+ Text[ finnish ] = "Toimistopuhelin";
Text[ italian ] = "Tel. ufficio";
- Text[ danish ] = "Office Phone";
+ Text[ danish ] = "Tlf. kontor";
Text[ swedish ] = "Tfn kontor";
Text[ polish ] = "Tel. (sub.)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Office Phone";
- Text[ japanese ] = "事務所電話";
+ Text[ japanese ] = "オフィス電話";
Text[ korean ] = "사무실 전화";
Text[ chinese_simplified ] = "办公室电话";
Text[ chinese_traditional ] = "辦公室電話";
Text[ turkish ] = "Office Phone";
Text[ arabic ] = "Office Phone";
- Text[ catalan ] = "Office Phone";
+ Text[ catalan ] = "Telf. oficina";
+ Text[ thai ] = "โทรศัพท์ที่ทำงาน";
};
@@ -1296,19 +1352,20 @@ String CorrespondenceFields+27
Text[ dutch ] = "Pager";
Text[ french ] = "Pager";
Text[ spanish ] = "Pager";
- Text[ finnish ] = "Pager";
+ Text[ finnish ] = "Hakulaite";
Text[ italian ] = "Teledrin";
Text[ danish ] = "Personsger";
Text[ swedish ] = "Personskare";
Text[ polish ] = "Pager";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Pager";
- Text[ japanese ] = "ﾎﾟｹｯﾄﾍﾞﾙ";
+ Text[ japanese ] = "ポケットベル";
Text[ korean ] = "호출기";
Text[ chinese_simplified ] = "BP 机";
Text[ chinese_traditional ] = "BP 機";
Text[ turkish ] = "ar cihaz";
Text[ arabic ] = "";
Text[ catalan ] = "Pager";
+ Text[ thai ] = "เพจเจอร์";
};
@@ -1324,9 +1381,9 @@ String CorrespondenceFields+28
Text[ dutch ] = "Tel. mobiel";
Text[ french ] = "Tl. portable";
Text[ spanish ] = "Tel. mvil";
- Text[ finnish ] = "Mobile Phone";
+ Text[ finnish ] = "Matkapuhelin";
Text[ italian ] = "Cellulare";
- Text[ danish ] = "Mobile Phone";
+ Text[ danish ] = "Tlf. mobil";
Text[ swedish ] = "Mobiltfn";
Text[ polish ] = "Tel. komrkowy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Mobile Phone";
@@ -1336,7 +1393,8 @@ String CorrespondenceFields+28
Text[ chinese_traditional ] = "手機";
Text[ turkish ] = "Mobile Phone";
Text[ arabic ] = "Mobile Phone";
- Text[ catalan ] = "Mobile Phone";
+ Text[ catalan ] = "Telf. mbil";
+ Text[ thai ] = "มือถือ";
};
@@ -1352,9 +1410,9 @@ String CorrespondenceFields+29
Text[ dutch ] = "Tel. andere";
Text[ french ] = "Tl. autre";
Text[ spanish ] = "Otros telfonos";
- Text[ finnish ] = "Other Phone";
+ Text[ finnish ] = "Muu puhelin";
Text[ italian ] = "Altro telefono";
- Text[ danish ] = "Other Phone";
+ Text[ danish ] = "Tlf. vrige";
Text[ swedish ] = "Tfn annan";
Text[ polish ] = "Inne telefony";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Other Phone";
@@ -1364,7 +1422,8 @@ String CorrespondenceFields+29
Text[ chinese_traditional ] = "其他電話";
Text[ turkish ] = "Other Phone";
Text[ arabic ] = "Other Phone";
- Text[ catalan ] = "Other Phone";
+ Text[ catalan ] = "Altre telf.";
+ Text[ thai ] = "โทรศัพท์อื่น ๆ";
};
String CorrespondenceFields+30
@@ -1379,9 +1438,9 @@ String CorrespondenceFields+30
Text[ dutch ] = "Kalender URL";
Text[ french ] = "URL du calendrier";
Text[ spanish ] = "Calendario URL";
- Text[ finnish ] = "Calendar URL";
+ Text[ finnish ] = "Kalenterin URL";
Text[ italian ] = "Calendario URL";
- Text[ danish ] = "Calendar URL";
+ Text[ danish ] = "Kalender-URL";
Text[ swedish ] = "Kalender-URL";
Text[ polish ] = "URL kalendarza";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Calendar URL";
@@ -1391,7 +1450,8 @@ String CorrespondenceFields+30
Text[ chinese_traditional ] = "行事曆 URL";
Text[ turkish ] = "Calendar URL";
Text[ arabic ] = "Calendar URL";
- Text[ catalan ] = "Calendar URL";
+ Text[ catalan ] = "Calendari URL";
+ Text[ thai ] = "ปฏิทิน URL";
};
String CorrespondenceFields+31
@@ -1406,9 +1466,9 @@ String CorrespondenceFields+31
Text[ dutch ] = "Uitnodiging";
Text[ french ] = "Invitation";
Text[ spanish ] = "Invitar";
- Text[ finnish ] = "Invite";
+ Text[ finnish ] = "Kutsu";
Text[ italian ] = "Invito";
- Text[ danish ] = "Invite";
+ Text[ danish ] = "Inviter";
Text[ swedish ] = "Bjud in";
Text[ polish ] = "Zaprosi";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Invite";
@@ -1418,7 +1478,8 @@ String CorrespondenceFields+31
Text[ chinese_traditional ] = "邀請";
Text[ turkish ] = "Invite";
Text[ arabic ] = "Invite";
- Text[ catalan ] = "Invite";
+ Text[ catalan ] = "Invitaci";
+ Text[ thai ] = "เชิญ";
};
@@ -1436,18 +1497,19 @@ String TextField
Text[ french ] = "Ce champ de donnes d'identit n'est pas dfini !";
Text[ spanish ] = "El campo de datos de usuario no est definido!";
Text[ italian ] = "Il campo dati utente non stato definito!";
- Text[ danish ] = "Textfield is not defined!";
+ Text[ danish ] = "Brugerdatafeltet er ikke defineret!";
Text[ swedish ] = "Anvndardataflt r inte definierat!";
Text[ polish ] = "Nie zdefiniowano pola danych uytkownika!";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Textfield is not defined!";
- Text[ japanese ] = "ﾕｰｻﾞｰﾃﾞｰﾀのﾌｨｰﾙﾄﾞが定義されていません。";
+ Text[ japanese ] = "ユーザーデータのフィールドが定義されていません。";
Text[ korean ] = "사용자데이터필드가 정의되지 않았습니다!";
Text[ chinese_simplified ] = "还没有定义使用者字段！";
Text[ chinese_traditional ] = "還沒有定義使用者資料欄位!";
Text[ turkish ] = "Textfield is not defined!";
Text[ arabic ] = " !";
- Text[ catalan ] = "El campo de datos de usuario no est definido!";
- Text[ finnish ] = "Benutzerdatenfeld ist nicht definiert!";
+ Text[ catalan ] = "No s'ha definit el camp dades de l'usuari!";
+ Text[ finnish ] = "Kyttjn tietokentt ei ole mritetty.";
+ Text[ thai ] = "ไม่ได้ระบุเขตข้อมูลผู้ใช้!";
};
String Newsletter
@@ -1464,17 +1526,18 @@ String Newsletter
Text[ spanish ] = "Diseo general";
Text[ finnish ] = "General Layout";
Text[ italian ] = "Layout generale";
- Text[ danish ] = "General Layout";
+ Text[ danish ] = "Generelt layout";
Text[ swedish ] = "Allmn layout";
- Text[ polish ] = "General Layout";
+ Text[ polish ] = "Ukad oglny";
Text[ portuguese_brazilian ] = "General Layout";
- Text[ japanese ] = "全般ﾚｲｱｳﾄ";
+ Text[ japanese ] = "全般レイアウト";
Text[ korean ] = "일반 레이아웃";
Text[ chinese_simplified ] = "一般的版式";
Text[ chinese_traditional ] = "一般的版式";
Text[ turkish ] = "General Layout";
Text[ arabic ] = "General Layout";
- Text[ catalan ] = "General Layout";
+ Text[ catalan ] = "Disseny general";
+ Text[ thai ] = "เค้าโครงทั่วไป";
};
@@ -1492,17 +1555,18 @@ String Newsletter + 1
Text[ spanish ] = "Diseo predeterminado";
Text[ finnish ] = "Standard Layout";
Text[ italian ] = "Layout standard";
- Text[ danish ] = "Standard Layout";
+ Text[ danish ] = "Standardlayout";
Text[ swedish ] = "Standardlayout";
- Text[ polish ] = "Standard Layout";
+ Text[ polish ] = "Ukad domylny";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Standard Layout";
- Text[ japanese ] = "標準ﾚｲｱｳﾄ";
+ Text[ japanese ] = "標準レイアウト";
Text[ korean ] = "표준 레이아웃";
Text[ chinese_simplified ] = "标准的版式";
Text[ chinese_traditional ] = "標準的版式";
Text[ turkish ] = "Standard Layout";
Text[ arabic ] = "Standard Layout";
- Text[ catalan ] = "Standard Layout";
+ Text[ catalan ] = "Disseny estndard";
+ Text[ thai ] = "ค่าเริ่มต้นเค้าโครง";
};
String Newsletter + 2
@@ -1511,7 +1575,7 @@ String Newsletter + 2
Text[English] = "Party Layout";
Text[ english_us ] = "Commemorative publication layout";
Text[ language_user1 ] = "Layout Option im Initialdialog fr die Zeitungsvorlage";
- Text[ portuguese ] = "Configurao de publicao comemorativa";
+ Text[ portuguese ] = "Publicao festiva";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = "Party Layout";
Text[ dutch ] = "Feestelijk lay-out";
@@ -1519,17 +1583,18 @@ String Newsletter + 2
Text[ spanish ] = "Diseo festivo";
Text[ finnish ] = "Party Layout";
Text[ italian ] = "Layout per una festa";
- Text[ danish ] = "Party Layout";
- Text[ swedish ] = "Festskrift";
- Text[ polish ] = "Party Layout";
+ Text[ danish ] = "Festskrift";
+ Text[ swedish ] = "Festhfte";
+ Text[ polish ] = "Wydanie jubileuszowe";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Party Layout";
- Text[ japanese ] = "記念刊行物ﾚｲｱｳﾄ";
+ Text[ japanese ] = "記念刊行物レイアウト";
Text[ korean ] = "모임 레이아웃";
Text[ chinese_simplified ] = "纪念文";
Text[ chinese_traditional ] = "紀念文";
Text[ turkish ] = "Party Layout";
Text[ arabic ] = "Party Layout";
- Text[ catalan ] = "Party Layout";
+ Text[ catalan ] = "Disseny festiu";
+ Text[ thai ] = "เค้าโครงการจัดพิมพ์เพื่อเป็นอนุสรณ์";
};
String Newsletter + 3
@@ -1546,17 +1611,18 @@ String Newsletter + 3
Text[ spanish ] = "Diseo prospecto";
Text[ finnish ] = "Brochure Layout";
Text[ italian ] = "Layout depliant";
- Text[ danish ] = "Brochure Layout";
+ Text[ danish ] = "Brochurelayout";
Text[ swedish ] = "Broschyrlayout";
- Text[ polish ] = "Brochure Layout";
+ Text[ polish ] = "Broszura";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Brochure Layout";
- Text[ japanese ] = "ﾁﾗｼ広告ﾚｲｱｳﾄ";
+ Text[ japanese ] = "チラシ広告レイアウト";
Text[ korean ] = "브로셔 레이아웃";
Text[ chinese_simplified ] = "小手册的版式";
Text[ chinese_traditional ] = "小手冊的版式";
Text[ turkish ] = "Brochure Layout";
Text[ arabic ] = "Brochure Layout";
- Text[ catalan ] = "Brochure Layout";
+ Text[ catalan ] = "Disseny trptic";
+ Text[ thai ] = "เค้าโครงโบรชัวร์";
};
String Newsletter + 10
@@ -1584,6 +1650,7 @@ String Newsletter + 10
Text[ turkish ] = "Format";
Text[ arabic ] = "";
Text[ catalan ] = "Format";
+ Text[ thai ] = "รูปแบบ";
};
String Newsletter + 11
@@ -1592,7 +1659,7 @@ String Newsletter + 11
Text[English] = "Single sided";
Text[ english_us ] = "Single-sided";
Text[ language_user1 ] = "'Format' Option im Initialdialog fr die Zeitungsvorlage";
- Text[ portuguese ] = "Single sided";
+ Text[ portuguese ] = "Uma pgina";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = "Single sided";
Text[ dutch ] = "Enkelzijdig";
@@ -1600,9 +1667,9 @@ String Newsletter + 11
Text[ spanish ] = "Por un lado";
Text[ finnish ] = "Single sided";
Text[ italian ] = "Una pagina";
- Text[ danish ] = "Single sided";
- Text[ swedish ] = "En sida";
- Text[ polish ] = "Single sided";
+ Text[ danish ] = "Etsidet";
+ Text[ swedish ] = "Enkelsidig";
+ Text[ polish ] = "Z jednej strony";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Single sided";
Text[ japanese ] = "1面";
Text[ korean ] = "단면";
@@ -1610,7 +1677,8 @@ String Newsletter + 11
Text[ chinese_traditional ] = "單頁";
Text[ turkish ] = "Single sided";
Text[ arabic ] = "Single sided";
- Text[ catalan ] = "Single sided";
+ Text[ catalan ] = "Una cara";
+ Text[ thai ] = "ข้างเดียว";
};
String Newsletter + 12
@@ -1627,9 +1695,9 @@ String Newsletter + 12
Text[ spanish ] = "Ambas caras";
Text[ finnish ] = "double sided";
Text[ italian ] = "Due pagine";
- Text[ danish ] = "double sided";
- Text[ swedish ] = "Dubbla sidor";
- Text[ polish ] = "double sided";
+ Text[ danish ] = "Dobbeltsidet";
+ Text[ swedish ] = "Dubbelsidig";
+ Text[ polish ] = "Z dwch stron";
Text[ portuguese_brazilian ] = "double sided";
Text[ japanese ] = "2面";
Text[ korean ] = "양면";
@@ -1637,7 +1705,8 @@ String Newsletter + 12
Text[ chinese_traditional ] = "雙頁";
Text[ turkish ] = "double sided";
Text[ arabic ] = "double sided";
- Text[ catalan ] = "double sided";
+ Text[ catalan ] = "Dues cares";
+ Text[ thai ] = "สองข้าง";
};
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-02-07 22:59:24 +0000