diff options
| -rw-r--r-- | sc/source/ui/navipi/navipi.cxx | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/sc/source/ui/navipi/navipi.cxx b/sc/source/ui/navipi/navipi.cxx index 862b985f4039..12c81b72e8f8 100644 --- a/sc/source/ui/navipi/navipi.cxx +++ b/sc/source/ui/navipi/navipi.cxx @@ -581,16 +581,15 @@ ScNavigatorDlg::ScNavigatorDlg( SfxBindings* pB, SfxChildWindowContext* pCW, vcl // eListMode is set from outside, Root further below aLbDocuments->SetDropDownLineCount(9); - OUString aOpen(" ("); - aStrActive = aOpen; - aStrActive += OUString( ScResId( STR_ACTIVE ) ); - aStrActive += ")"; // " (active)" - aStrNotActive = aOpen; - aStrNotActive += OUString( ScResId( STR_NOTACTIVE ) ); - aStrNotActive += ")"; // " (not active)" - aStrHidden = aOpen; - aStrHidden += OUString( ScResId( STR_HIDDEN ) ); - aStrHidden += ")"; // " (hidden)" + aStrActive = " (" + + OUString( ScResId( STR_ACTIVE ) ) + + ")"; // " (active)" + aStrNotActive = " (" + + OUString( ScResId( STR_NOTACTIVE ) ) + + ")"; // " (not active)" + aStrHidden = " (" + + OUString( ScResId( STR_HIDDEN ) ) + + ")"; // " (hidden)" aTitleBase = GetText(); |