diff options
-rw-r--r-- | cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui b/cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui index b3570839030b..daf8e3e89b65 100644 --- a/cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui +++ b/cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui @@ -78,7 +78,7 @@ <object class="GtkTreeViewColumn" id="treeviewcolumn4"> <property name="resizable">True</property> <property name="spacing">6</property> - <property name="title" translatable="yes" context="optfltrembedpage|column1">[L]</property> + <property name="title" translatable="yes" context="optfltrembedpage|column1" comments="A column title, short for Load. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget">[L]</property> <property name="alignment">0.5</property> <child> <object class="GtkCellRendererToggle" id="cellrenderer5"/> @@ -93,7 +93,7 @@ <object class="GtkTreeViewColumn" id="treeviewcolumn7"> <property name="resizable">True</property> <property name="spacing">6</property> - <property name="title" translatable="yes" context="optfltrembedpage|column1">[S]</property> + <property name="title" translatable="yes" context="optfltrembedpage|column2" comments="A column title, short for Save. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget">[S]</property> <property name="alignment">0.5</property> <child> <object class="GtkCellRendererToggle" id="cellrenderer7"/> @@ -129,7 +129,7 @@ <object class="GtkLabel" id="label2"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">False</property> - <property name="label" translatable="yes" context="optfltrembedpage|label2">[L]: Load and convert the object</property> + <property name="label" translatable="yes" context="optfltrembedpage|label2" comments="The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page">[L]: Load and convert the object</property> <property name="xalign">0</property> </object> <packing> @@ -142,7 +142,7 @@ <object class="GtkLabel" id="label3"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">False</property> - <property name="label" translatable="yes" context="optfltrembedpage|label3">[S]: Convert and save the object</property> + <property name="label" translatable="yes" context="optfltrembedpage|label3" comments="The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page">[S]: Convert and save the object</property> <property name="xalign">0</property> </object> <packing> |