diff options
| -rw-r--r-- | i18npool/source/collator/data/hu_charset.txt | 56 |
1 files changed, 47 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18npool/source/collator/data/hu_charset.txt b/i18npool/source/collator/data/hu_charset.txt index 2b7288e7d8a6..2b6677e0dc1b 100644 --- a/i18npool/source/collator/data/hu_charset.txt +++ b/i18npool/source/collator/data/hu_charset.txt @@ -35,12 +35,50 @@ & u < ü <<< Ü <<< ű <<< Ű & z < zs <<< Zs <<< ZS -& cs <<< ccs / cs <<< Ccs / cs <<< CCs / cs <<< CCS / cs -& dz <<< ddz / dz <<< Ddz / dz <<< DDz / dz <<< DDZ / dz -& dzs <<< ddzs / dzs <<< Ddzs / dzs <<< DDzs / dzs <<< DDZs / dzs <<< DDZS / dzs -& gy <<< ggy / gy <<< Ggy / gy <<< GGy / gy <<< GGY / gy -& ly <<< lly / ly <<< Lly / ly <<< LLy / ly <<< LLY / ly -& ny <<< nny / ny <<< Nny / ny <<< NNy / ny <<< NNY / ny -& sz <<< ssz / sz <<< Ssz / sz <<< SSz / sz <<< SSZ / sz -& ty <<< tty / ty <<< Tty / ty <<< TTy / ty <<< TTY / ty -& zs <<< zzs / zs <<< Zzs / zs <<< ZZs / zs <<< ZZS / zs +# We expand simplified double consonants, for example, +# "ccs" sorted as "cscs". This is still not an error-free +# method, but better, than the old method, because now +# it's *possible* to fix all errors in a semi-automatic way, +# using soft hyphens. Inserting them in bad or ambiguous +# character positions will fix all automatic sortings later, +# for example, “arccsont” -> “arc|csont” (“|” signs soft +# hyphen position). + +# Note: Ccs and CCS are capitalized versions of the simplified +# double consonant “cs”, but CCs is an abbreviation of words +# beginning with C and Cs (similar to “AkH.”, “MHSz.”). + +# To avoid the comparison result “equal” we set a precedence +# between the simplified and compound-like long forms, too. +# For example, “ésszerű” (old orthography before 2015) and +# “észszerű” (not “észszerű”, “ésszerű”), or “mennyelv” and +# “menynyelv” (words with different meanings), sorted as +# “észszerű” and “észSzerű”, also “menynyelv” and “menyNyelv”. + +& cs <<< ccs / cs <<< cscs / Cs +& Cs <<< Ccs / cs <<< CsCs / Cs +& CS <<< CCS / Cs <<< CSCS / CS +& dz <<< ddz / dz <<< dzdz / Dz +& Dz <<< Ddz / dz <<< DzDz / Dz +& DZ <<< DDZ / Dz <<< DZDZ / DZ +& dzs <<< ddzs / dzs <<< dzsdzs / Dzs +& Dzs <<< Ddzs / dzs <<< DzsDzs / Dzs +& DZS <<< DDZS / DZs <<< DZSDZS / DZS +& gy <<< ggy / gy <<< gygy / Gy +& Gy <<< Ggy / gy <<< GyGy / Gy +& GY <<< GGY / Gy <<< GYGY / GY +& ly <<< lly / ly <<< lyly / Ly +& Ly <<< Lly / ly <<< LyLy / Ly +& LY <<< LLY / Ly <<< LYLY / LY +& ny <<< nny / ny <<< nyny / Ny +& Ny <<< Nny / ny <<< NyNy / Ny +& NY <<< NNY / Ny <<< NYNY / NY +& sz <<< ssz / sz <<< szsz / Sz +& Sz <<< Ssz / sz <<< SzSz / Sz +& SZ <<< SSZ / Sz <<< SZSZ / SZ +& ty <<< tty / ty <<< tyty / Ty +& Ty <<< Tty / ty <<< TyTy / Ty +& TY <<< TTY / Ty <<< TYTY / TY +& zs <<< zzs / zs <<< zszs / Zs +& Zs <<< Zzs / zs <<< ZsZs / Zs +& ZS <<< ZZS / Zs <<< ZSZS / ZS |