diff options
| -rw-r--r-- | vcl/unx/gtk3/gtkinst.cxx | 22 |
1 files changed, 9 insertions, 13 deletions
diff --git a/vcl/unx/gtk3/gtkinst.cxx b/vcl/unx/gtk3/gtkinst.cxx index f5f1498443dc..8db5257711c5 100644 --- a/vcl/unx/gtk3/gtkinst.cxx +++ b/vcl/unx/gtk3/gtkinst.cxx @@ -21926,7 +21926,15 @@ namespace { const char* pDesc = pAtkObject ? atk_object_get_description(pAtkObject) : nullptr; if (pDesc && pDesc[0]) { - gtk_tooltip_set_text(tooltip, pDesc); + if (ResHookProc pStringReplace = Translate::GetReadStringHook()) + { + // tdf#142704 %PRODUCTNAME shown in extended tips + OUString aDesc(pDesc, strlen(pDesc), RTL_TEXTENCODING_UTF8); + aDesc = (*pStringReplace)(aDesc); + gtk_tooltip_set_text(tooltip, OUStringToOString(aDesc, RTL_TEXTENCODING_UTF8).getStr()); + } + else + gtk_tooltip_set_text(tooltip, pDesc); return true; } #endif @@ -22484,18 +22492,6 @@ private: aTooltip = (*m_pStringReplace)(aTooltip); gtk_widget_set_tooltip_text(pWidget, OUStringToOString(aTooltip, RTL_TEXTENCODING_UTF8).getStr()); } - -#if !GTK_CHECK_VERSION(4, 0, 0) - // tdf#142704 %PRODUCTNAME shown in extended tips - AtkObject* pAtkObject = gtk_widget_get_accessible(pWidget); - const char* pDesc = pAtkObject ? atk_object_get_description(pAtkObject) : nullptr; - if (pDesc && pDesc[0]) - { - OUString aDesc(pDesc, strlen(pDesc), RTL_TEXTENCODING_UTF8); - aDesc = (*m_pStringReplace)(aDesc); - atk_object_set_description(pAtkObject, OUStringToOString(aDesc, RTL_TEXTENCODING_UTF8).getStr()); - } -#endif } // expand placeholder and collect potentially missing mnemonics |