summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--dbaccess/source/ui/dlg/dbadmin.src160
1 files changed, 92 insertions, 68 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/dlg/dbadmin.src b/dbaccess/source/ui/dlg/dbadmin.src
index 84d4ee81e53c..094024dad59b 100644
--- a/dbaccess/source/ui/dlg/dbadmin.src
+++ b/dbaccess/source/ui/dlg/dbadmin.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: dbadmin.src,v $
*
- * $Revision: 1.75 $
+ * $Revision: 1.76 $
*
- * last change: $Author: oj $ $Date: 2001-10-05 06:57:19 $
+ * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-10-19 22:07:41 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -123,7 +123,7 @@ TabDialog DLG_DATABASE_ADMINISTRATION
Text [ turkish ] = "New data source";
Text [ arabic ] = " ";
Text[ finnish ] = "Uusi tietolhde";
- Text[ catalan ] = "Nueva fuente de datos";
+ Text[ catalan ] = "Font de dades nova";
};
ListBox LB_DATASOURCES
{
@@ -355,7 +355,7 @@ TabDialog DLG_DATABASE_ADMINISTRATION
Text [ arabic ] = " Adabas D";
Text [ turkish ] = "Adabas D";
Text[ finnish ] = "Adabas D Statistic";
- Text[ catalan ] = "Adabas D";
+ Text[ catalan ] = "Estadstiques de l'Adabas D";
};
String STR_PAGETITLE_USERADMIN
{
@@ -380,7 +380,7 @@ TabDialog DLG_DATABASE_ADMINISTRATION
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Kullanc ayarlar";
Text[ finnish ] = "User Settings";
- Text[ catalan ] = "User Settings";
+ Text[ catalan ] = "Parmetres de l'usuari";
};
String STR_PAGETITLE_TEXT
{
@@ -407,7 +407,7 @@ TabDialog DLG_DATABASE_ADMINISTRATION
Text [ korean ] = "텍스트";
Text [ turkish ] = "Metin";
Text [ language_user1 ] = " ";
- Text[ catalan ] = "Texto";
+ Text[ catalan ] = "Text";
};
String STR_PAGETITLE_TABLESUBSCRIPTION
{
@@ -432,7 +432,7 @@ TabDialog DLG_DATABASE_ADMINISTRATION
Text [ turkish ] = "Tablolar";
Text [ arabic ] = "";
Text[ finnish ] = "Taulukot";
- Text[ catalan ] = "Tablas";
+ Text[ catalan ] = "Taules";
};
String STR_PAGETITLE_QUERIES
{
@@ -457,7 +457,7 @@ TabDialog DLG_DATABASE_ADMINISTRATION
Text [ turkish ] = "Queries";
Text [ arabic ] = "";
Text[ finnish ] = "Abfragen";
- Text[ catalan ] = "Consultas";
+ Text[ catalan ] = "Consultes";
};
String STR_PAGETITLE_DOCUMENTS
{
@@ -482,7 +482,7 @@ TabDialog DLG_DATABASE_ADMINISTRATION
Text[ chinese_traditional ] = "捷徑";
Text[ turkish ] = "Bookmarks";
Text[ arabic ] = "Bookmarks";
- Text[ catalan ] = "Bookmarks";
+ Text[ catalan ] = "Enllaos";
};
Text [ portuguese ] = "Gerir fontes de dados";
Text [ russian ] = " ";
@@ -502,7 +502,7 @@ TabDialog DLG_DATABASE_ADMINISTRATION
Text [ turkish ] = "Datasource administration";
Text [ arabic ] = " ";
Text[ finnish ] = "Tietolhteen hallinta";
- Text[ catalan ] = "Administracin de fuentes de datos";
+ Text[ catalan ] = "Administraci de la font de dades";
};
//-------------------------------------------------------------------------
@@ -560,7 +560,7 @@ TabPage PAGE_GENERAL
Text [ turkish ] = "Ad:";
Text [ arabic ] = ":";
Text[ finnish ] = "~Nimi:";
- Text[ catalan ] = "~Nombre:";
+ Text[ catalan ] = "~Nom";
};
Edit ET_DATASOURCENAME
@@ -597,7 +597,7 @@ TabPage PAGE_GENERAL
Text [ turkish ] = "Connection";
Text [ arabic ] = "";
Text[ finnish ] = "Yhteys";
- Text[ catalan ] = "Conexin";
+ Text[ catalan ] = "Connexi";
};
FixedText FT_DATATYPE
@@ -626,7 +626,7 @@ TabPage PAGE_GENERAL
Text [ turkish ] = "Veritaban tipi";
Text [ language_user1 ] = " ";
Text[ finnish ] = "Tietokannan ~tyyppi:";
- Text[ catalan ] = "Tipo de base de datos:";
+ Text[ catalan ] = "~Tipus de base de dades";
};
ListBox LB_DATATYPE
{
@@ -663,7 +663,7 @@ TabPage PAGE_GENERAL
Text [ turkish ] = "~Data source URL:";
Text [ arabic ] = " URL :";
Text[ finnish ] = "~Tietolhteen URL-osoite:";
- Text[ catalan ] = "~Fuente de datos URL:";
+ Text[ catalan ] = "URL de la font de ~dades";
};
Edit ET_CONNECTURL
{
@@ -693,8 +693,8 @@ TabPage PAGE_GENERAL
Text[ swedish ] = "~...";
Text[ polish ] = "~...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Durchsuchen...";
- Text[ japanese ] = "...";
- Text[ korean ] = "...";
+ Text[ japanese ] = "(~.)...";
+ Text[ korean ] = "(~.)...";
Text[ chinese_simplified ] = "~...";
Text[ chinese_traditional ] = "~...";
Text[ turkish ] = "Tara...";
@@ -726,7 +726,7 @@ TabPage PAGE_GENERAL
Text [ turkish ] = "Timeout:";
Text [ arabic ] = " :";
Text[ finnish ] = "Aikakatkaisu:";
- Text[ catalan ] = "Desconexin temporal:";
+ Text[ catalan ] = "Temps excedit:";
};
Edit ET_TIMEOUT_NUMBER
{
@@ -779,7 +779,7 @@ TabPage PAGE_GENERAL
Text [ turkish ] = "~new database";
Text [ arabic ] = " ...";
Text[ finnish ] = "~Neue Datenbank...";
- Text[ catalan ] = "~new database";
+ Text[ catalan ] = "Base de dades ~nova...";
};
String STR_NAMEINVALID
{
@@ -806,7 +806,7 @@ TabPage PAGE_GENERAL
Text [ turkish ] = "There already is another data source with this name. Since data source names have to be globally unique, you have to choose another one.";
Text [ arabic ] = " . ɡ .";
Text[ finnish ] = "Toisella tietolhteell on jo sama nimi. Tietolhteill on oltava yksillliset nimet, valitse toinen nimi.";
- Text[ catalan ] = "Ya existe otra fuente de datos con este nombre. Debe elegir otro ya que el nombre de la fuente de datos debe ser globalmente nico.";
+ Text[ catalan ] = "Ja hi ha una altra font de dades amb aquest nom. Ats que les fonts de dades han de tenir noms globalment nics, trieu-ne una altra.";
};
String STR_DATASOURCEDELETED
{
@@ -831,7 +831,7 @@ TabPage PAGE_GENERAL
Text [ turkish ] = "This data source is scheduled to be deleted.";
Text [ arabic ] = " .";
Text[ finnish ] = "Olet poistanut tmn tietolhteen.";
- Text[ catalan ] = "Ha eliminado esta fuente de datos.";
+ Text[ catalan ] = "Heu suprimit aquesta font de dades.";
};
String STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB
{
@@ -856,7 +856,7 @@ TabPage PAGE_GENERAL
Text [ turkish ] = "The program library #lib# could not be loaded or is corrupted. The ODBC data source selection is not available.";
Text [ arabic ] = " #lib# . ODBC .";
Text[ finnish ] = "Ohjelmakirjaston lib lataaminen ei onnistunut tai kirjasto on vioittunut. ODBC-tietolhteet eivt ole kytettviss.";
- Text[ catalan ] = "No se pudo cargar la biblioteca de programa #lib#, quizs est daada. La seleccin de fuente de datos ODBC no est disponible.";
+ Text[ catalan ] = "No s'ha pogut carregar la biblioteca de programes #lib# o est corrompuda. La selecci de la font de dades ODBC no est disponible.";
};
String STR_NO_ADABASE_DATASOURCES
{
@@ -881,7 +881,7 @@ TabPage PAGE_GENERAL
Text [ turkish ] = "No Adabas data sources have been found on your system.";
Text [ arabic ] = " Adabas .";
Text[ finnish ] = "Jrjestelmss ei ole Adabas-tietolhteit.";
- Text[ catalan ] = "No se han encontrado fuentes de datos Adabas en su sistema.";
+ Text[ catalan ] = "No hi ha cap font de dades Adabas en el sistema.";
};
String STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE
{
@@ -906,7 +906,7 @@ TabPage PAGE_GENERAL
Text[ chinese_traditional ] = "這個操作系統不支援這個類型的資料庫類型。\n您可以變更這些設定,但不太可能連線到一個資料庫。";
Text[ turkish ] = "This kind of data source is not supported on this platform.\nYou are allowed to change the settings, but you probably won't be able to connect to the database.";
Text[ arabic ] = "This kind of data source is not supported on this platform.\nYou are allowed to change the settings, but you probably won't be able to connect to the database.";
- Text[ catalan ] = "This kind of data source is not supported on this platform.\nYou are allowed to change the settings, but you probably won't be able to connect to the database.";
+ Text[ catalan ] = "Aquest tipus de font de dades no se soporta en aquesta plataforma.\nTot i que podeu canviar els parmetres s molt probable que no pugueu connectar-vos a la base de dades.";
};
};
@@ -951,7 +951,7 @@ TabPage PAGE_DBASE
Text [ korean ] = "문자집합(~C)";
Text [ turkish ] = "Karakter kmesi";
Text [ language_user1 ] = " ";
- Text[ catalan ] = "J~uego de caracteres";
+ Text[ catalan ] = "Joc de ~car?cters";
};
ListBox LB_CHARSET
{
@@ -997,7 +997,7 @@ TabPage PAGE_DBASE
Text [ korean ] = "비활성 레코드 디스플레이(~N)";
Text [ turkish ] = "Etkin olmayan kaytlar grntle";
Text [ language_user1 ] = " ";
- Text[ catalan ] = "Mostrar registros inacti~vos";
+ Text[ catalan ] = "Visualitza els registres i~nactius";
};
PushButton PB_INDICIES
{
@@ -1027,7 +1027,7 @@ TabPage PAGE_DBASE
Text [ polish ] = "Indeksy...";
Text [ japanese ] = "インデックス...";
Text[ finnish ] = "Hakemistot";
- Text[ catalan ] = "~ndices...";
+ Text[ catalan ] = "?ndexs...";
};
};
@@ -1110,7 +1110,7 @@ TabPage PAGE_ADO
Text [ korean ] = "사용자 이름(~U)";
Text [ turkish ] = "Kullanc ad";
Text [ language_user1 ] = " ";
- Text[ catalan ] = "N~ombre del usuario";
+ Text[ catalan ] = "Nom d'~usuari";
};
Edit ET_USERNAME
{
@@ -1146,7 +1146,7 @@ TabPage PAGE_ADO
Text [ turkish ] = "Aarken sor";
Text [ arabic ] = " ";
Text[ finnish ] = "Salasana pakollinen";
- Text[ catalan ] = "Se requiere una contrasea";
+ Text[ catalan ] = "Es necessita una contrasenya";
};
};
@@ -1185,7 +1185,7 @@ TabPage PAGE_JDBC
Text [ turkish ] = "~JDBC src snf";
Text [ language_user1 ] = " ";
Text[ finnish ] = "~JDBC-ajuriluokka";
- Text[ catalan ] = "~Clase de controlador JDBC";
+ Text[ catalan ] = "Classe del programa de control ~JDBC";
};
Edit ET_JDBCDRIVERCLASS
{
@@ -1260,7 +1260,7 @@ TabPage PAGE_JDBC
Text [ korean ] = "사용자 이름(~U)";
Text [ turkish ] = "Kullanc ad";
Text [ language_user1 ] = " ";
- Text[ catalan ] = "N~ombre del usuario";
+ Text[ catalan ] = "Nom d'~usuari";
};
Edit ET_USERNAME
{
@@ -1296,7 +1296,7 @@ TabPage PAGE_JDBC
Text [ turkish ] = "Aarken sor";
Text [ arabic ] = " ";
Text[ finnish ] = "Salasana pakollinen";
- Text[ catalan ] = "Se requiere una contrasea";
+ Text[ catalan ] = "Es necessita una contrasenya";
};
FixedLine FL_SEPARATOR1
{
@@ -1330,7 +1330,7 @@ TabPage PAGE_JDBC
Text [ korean ] = "문자집합(~C)" ;
Text [ turkish ] = "Karakter kmesi" ;
Text [ language_user1 ] = " :" ;
- Text[ catalan ] = "J~uego de caracteres:";
+ Text[ catalan ] = "Joc de ~car?cters:";
};
ListBox LB_CHARSET
{
@@ -1380,7 +1380,7 @@ TabPage PAGE_ODBC
Text [ korean ] = "사용자 이름(~U)";
Text [ turkish ] = "Kullanc ad";
Text [ language_user1 ] = " ";
- Text[ catalan ] = "N~ombre del usuario";
+ Text[ catalan ] = "Nom d'~usuari";
};
Edit ET_USERNAME
{
@@ -1416,7 +1416,7 @@ TabPage PAGE_ODBC
Text [ turkish ] = "Password required";
Text [ arabic ] = " ";
Text[ finnish ] = "Salasana pakollinen";
- Text[ catalan ] = "Se necesita una contrasea";
+ Text[ catalan ] = "Es necessita una contrasenya";
};
FixedLine FL_SEPARATOR1
{
@@ -1450,7 +1450,7 @@ TabPage PAGE_ODBC
Text [ korean ] = "드라이버 설정";
Text [ turkish ] = "Src ayarlar";
Text [ language_user1 ] = " ";
- Text[ catalan ] = "Opciones del ~controlador";
+ Text[ catalan ] = "Par?metres del programa de control";
};
Edit ET_OPTIONS
{
@@ -1487,7 +1487,7 @@ TabPage PAGE_ODBC
Text [ korean ] = "문자집합(~C)";
Text [ turkish ] = "Karakter kmesi";
Text [ language_user1 ] = " ";
- Text[ catalan ] = "J~uego de caracteres";
+ Text[ catalan ] = "Joc de ~car?cters";
};
ListBox LB_CHARSET
{
@@ -1526,7 +1526,7 @@ TabPage PAGE_ODBC
Text[ turkish ] = "Use catalog on filebased databases";
Text[ arabic ] = "Use catalog on filebased databases";
Text[ finnish ] = "Catalog verwenden bei dateibasierten Datenbanken";
- Text[ catalan ] = "Use catalog on filebased databases";
+ Text[ catalan ] = "Utilitza el cat?leg per a les bases de dades basades en fitxers";
};
};
//.........................................................................
@@ -1793,7 +1793,7 @@ TabPage PAGE_TEXT
Text [ turkish ] = "Line format";
Text [ arabic ] = " ";
Text[ finnish ] = "Zeilenformat";
- Text[ catalan ] = "Formato de lnea";
+ Text[ catalan ] = "Format de la fila";
};
CheckBox CB_HEADER
{
@@ -1824,7 +1824,7 @@ TabPage PAGE_TEXT
Text [ korean ] = "머리글이 포함되어 있는 텍스트(~T)";
Text [ turkish ] = "Metin stbilgi ieriyor";
Text [ language_user1 ] = " ";
- Text[ catalan ] = "Te~xto contiene encabezamiento";
+ Text[ catalan ] = "El ~text cont? cap?aleres";
};
FixedText FT_FIELDSEPARATOR
{
@@ -1853,7 +1853,7 @@ TabPage PAGE_TEXT
Text [ korean ] = "필드 구분자";
Text [ turkish ] = "Alan ayrcs";
Text [ language_user1 ] = " ";
- Text[ catalan ] = "~Separador de campo";
+ Text[ catalan ] = "Separador de camps";
};
ComboBox CM_FIELDSEPARATOR
{
@@ -1891,7 +1891,7 @@ TabPage PAGE_TEXT
Text [ korean ] = "텍스트 구분자";
Text [ turkish ] = "Metin ayrcs";
Text [ language_user1 ] = " ";
- Text[ catalan ] = "Separador de te~xto";
+ Text[ catalan ] = "Separador de text";
};
ComboBox CM_TEXTSEPARATOR
{
@@ -1929,7 +1929,7 @@ TabPage PAGE_TEXT
Text [ greek ] = "~ ";
Text [ korean ] = "소수점 구분자";
Text [ turkish ] = "Ondalk ayrcs";
- Text[ catalan ] = "Separa~dor decimal";
+ Text[ catalan ] = "Separador decimal";
};
ComboBox CM_DECIMALSEPARATOR
{
@@ -1975,7 +1975,7 @@ TabPage PAGE_TEXT
Text [ greek ] = "~ ";
Text [ korean ] = "천단위 구분자";
Text [ turkish ] = "Binlik ayrcs";
- Text[ catalan ] = "Separad~or de miles";
+ Text[ catalan ] = "Separador de milers";
};
ComboBox CM_THOUSANDSSEPARATOR
{
@@ -2017,7 +2017,7 @@ TabPage PAGE_TEXT
Text [ turkish ] = "File format";
Text [ arabic ] = " ";
Text[ finnish ] = "Dateiformat";
- Text[ catalan ] = "Formato de archivo";
+ Text[ catalan ] = "Format del fitxer";
};
FixedText FT_EXTENSION
{
@@ -2045,7 +2045,7 @@ TabPage PAGE_TEXT
Text [ turkish ] = "Uzant";
Text [ language_user1 ] = " ";
Text[ finnish ] = "Loppuliite";
- Text[ catalan ] = "E~xtensin";
+ Text[ catalan ] = "Extensi?";
};
ComboBox CM_EXTENSION
{
@@ -2090,7 +2090,7 @@ TabPage PAGE_TEXT
Text [ korean ] = "문자집합(~C)";
Text [ turkish ] = "Karakter kmesi";
Text [ language_user1 ] = " ";
- Text[ catalan ] = "J~uego de caracteres";
+ Text[ catalan ] = "Joc de ~car?cters";
};
ListBox LB_CHARSET
{
@@ -2128,7 +2128,7 @@ TabPage PAGE_TEXT
Text [ korean ] = ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{탭}\t9\t{공백}\t32";
Text [ turkish ] = ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Bo}\t32";
Text [ language_user1 ] = " ";
- Text[ catalan ] = ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{vaco}\t32";
+ Text[ catalan ] = ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{empty}\t32";
};
String STR_TEXTSEPARATORLIST
{
@@ -2158,7 +2158,7 @@ TabPage PAGE_TEXT
Text [ turkish ] = "#1 belirlenmi olmal.";
Text [ language_user1 ] = " ";
Text[ finnish ] = "1 on mritettv.";
- Text[ catalan ] = "#1 debe indicarse.";
+ Text[ catalan ] = "Cal definir #1.";
};
String STR_DELIMITER_MUST_DIFFER
{
@@ -2184,7 +2184,7 @@ TabPage PAGE_TEXT
Text [ turkish ] = "#1 ve #2 farkl olmal.";
Text [ language_user1 ] = " ";
Text[ finnish ] = "Arvot 1 ja 2 eivt saa olla identtiset.";
- Text[ catalan ] = "#1 y #2 tienen que ser diferentes.";
+ Text[ catalan ] = "#1 i #2 han de ser diferents.";
};
String STR_NO_WILDCARDS
{
@@ -2210,7 +2210,7 @@ TabPage PAGE_TEXT
Text [ turkish ] = "*,? gibi deikenler #1 iin kullanlamaz.";
Text [ language_user1 ] = " ";
Text[ finnish ] = "Yleismerkkej (esimerkiksi ? ja *) ei sallita kohteessa 1.";
- Text[ catalan ] = "Comodines como *,? no estn permitidos en #1.";
+ Text[ catalan ] = "Els comodins com ara ? o * no s'admeten a #1.";
};
};
//.........................................................................
@@ -2247,7 +2247,7 @@ TabPage PAGE_TABLESUBSCRIPTION
Text[ chinese_traditional ] = "表格及表格篩選";
Text[ turkish ] = "Tables and Table filter";
Text[ arabic ] = "Tables and Table filter";
- Text[ catalan ] = "Tables and Table filter";
+ Text[ catalan ] = "Taules i filtre de taules";
};
ToolBox TLB_ACTIONS
{
@@ -2312,7 +2312,7 @@ TabPage PAGE_TABLESUBSCRIPTION
Text[ chinese_traditional ] = "請在以上的清單之中挑選要顯示給應用程式的表格。";
Text[ turkish ] = "In the list above, please check the tables which should be visible for the applications.";
Text[ arabic ] = "In the list above, please check the tables which should be visible for the applications.";
- Text[ catalan ] = "In the list above, please check the tables which should be visible for the applications.";
+ Text[ catalan ] = "A la llista anterior, activeu les taules que s'han de poder veure a les aplicacions.";
};
FixedLine FL_SEPARATOR2
{
@@ -2339,7 +2339,7 @@ TabPage PAGE_TABLESUBSCRIPTION
Text[ chinese_traditional ] = "欄";
Text[ turkish ] = "Columns";
Text[ arabic ] = "Columns";
- Text[ catalan ] = "Columns";
+ Text[ catalan ] = "Columnes";
};
CheckBox CB_SUPPRESVERSIONCL
{
@@ -2369,7 +2369,7 @@ TabPage PAGE_TABLESUBSCRIPTION
Text [ turkish ] = "Suppress version columns";
Text [ arabic ] = " ( )";
Text[ finnish ] = "Suppress version columns";
- Text[ catalan ] = "Suprimir columnas de versin (si estn disponibles)";
+ Text[ catalan ] = "Visualitza les columnes de la versi?(quan estiguin disponibles)";
};
};
@@ -2407,7 +2407,7 @@ TabPage PAGE_QUERYADMINISTRATION
Text [ turkish ] = "Queries";
Text [ arabic ] = "";
Text[ finnish ] = "Queries";
- Text[ catalan ] = "Queries";
+ Text[ catalan ] = "Consultes";
};
ToolBox TLB_ACTIONS
{
@@ -2496,7 +2496,7 @@ TabPage PAGE_DOCUMENTLINKS
Text[ chinese_traditional ] = "捷徑";
Text[ turkish ] = "Bookmarks";
Text[ arabic ] = "Bookmarks";
- Text[ catalan ] = "Bookmarks";
+ Text[ catalan ] = "Adreces d'inter?s";
};
ToolBox TLB_ACTIONS
{
@@ -2583,7 +2583,7 @@ WarningBox ERR_NOREGISTEREDDATASOURCES
Message[ turkish ] = "Currently, there are no registered data sources.";
Message[ arabic ] = " .";
Message[ finnish ] = "Kytettviss ei ole rekisterityj tietolhteit.";
- Message[ catalan ] = "En este momento no existen fuentes de datos registradas.";
+ Message[ catalan ] = "En aquest moment no hi ha fonts de dades registrades.";
};
ErrorBox ERR_COULDNOTRESTOREDS
{
@@ -2608,7 +2608,7 @@ ErrorBox ERR_COULDNOTRESTOREDS
Message[ turkish ] = "You already gave another data source the name of the deleted one. You have to rename the first to restore the current one.";
Message[ arabic ] = " . ѡ ";
Message[ finnish ] = "Poistetun tietolhteen nimi on jo toisella tietolhteell. Et voi palauttaa poistettua tietolhdett ennen kuin nimet uuden tietolhteen uudelleen.";
- Message[ catalan ] = "Ya ha aplicado a otra fuente de datos el nombre de la eliminada! Debe cambiar el nombre a la primera para poder restaurar la actual.";
+ Message[ catalan ] = "El nom de la font de dades suprimida ja s'ha assignat a una altra font de dades. Per tal de restaurar la primera, cal reanomenar aquesta ?tima.";
};
String STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD
@@ -2634,7 +2634,7 @@ String STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD
Text [ turkish ] = "Connecting to data source \"$name$\" requires you to enter a password.";
Text [ arabic ] = " \"$name$\" .";
Text[ finnish ] = "Yhteyden muodostamiseen tietolhteeseen $name$ tarvitaan salasana.";
- Text[ catalan ] = "Debe introducir una contrasea para la conexin a la fuente de datos \"$name$\".";
+ Text[ catalan ] = "Es necessita una contrasenya per connectar-se a la font de dades \"$name$\".";
};
String STR_DATASOURCE_DEFAULTNAME
{
@@ -2659,7 +2659,7 @@ String STR_DATASOURCE_DEFAULTNAME
Text [ turkish ] = "datas source";
Text [ arabic ] = " ";
Text[ finnish ] = "Tietolhde";
- Text[ catalan ] = "Fuente de datos";
+ Text[ catalan ] = "Font de dades";
};
String STR_ERR_EMPTY_DSN_NAME
{
@@ -2684,7 +2684,7 @@ String STR_ERR_EMPTY_DSN_NAME
Text [ turkish ] = "The data source name must not be empty!";
Text [ arabic ] = " !";
Text[ finnish ] = "Tietolhdett ei saa jtt mrittmtt.";
- Text[ catalan ] = "El nombre de la fuente de datos no puede quedar vaco!";
+ Text[ catalan ] = "El nom de la font de dades no pot estar buit.";
};
Menu MENU_DATASOURCELIST_POPUP
{
@@ -2716,7 +2716,7 @@ Menu MENU_DATASOURCELIST_POPUP
Text [ turkish ] = "new data source";
Text [ arabic ] = " ";
Text[ finnish ] = "Uusi tietolhde";
- Text[ catalan ] = "nueva fuente de datos";
+ Text[ catalan ] = "Font de dades nova";
};
MenuItem
{
@@ -2743,7 +2743,7 @@ Menu MENU_DATASOURCELIST_POPUP
Text [ turkish ] = "delete data source";
Text [ arabic ] = " ";
Text[ finnish ] = "Poista tietolhde";
- Text[ catalan ] = "eliminar fuente de datos";
+ Text[ catalan ] = "Suprimeix la font de dades";
};
MenuItem
{
@@ -2770,7 +2770,7 @@ Menu MENU_DATASOURCELIST_POPUP
Text [ turkish ] = "restore data source";
Text [ arabic ] = " ";
Text[ finnish ] = "Palauta tietolhde";
- Text[ catalan ] = "Restaurar fuente de datos";
+ Text[ catalan ] = "Restaura la font de dades";
};
};
};
@@ -2803,7 +2803,7 @@ Menu RID_NEW_FORM
Text[ chinese_traditional ] = "文字文件(~T)";
Text[ turkish ] = "~Text document";
Text[ arabic ] = "~Text document";
- Text[ catalan ] = "~Text document";
+ Text[ catalan ] = "Document de ~text";
};
MenuItem
{
@@ -2829,7 +2829,7 @@ Menu RID_NEW_FORM
Text[ chinese_traditional ] = "工作表文件(~S)";
Text[ turkish ] = "~Spreadsheet";
Text[ arabic ] = "~Spreadsheet";
- Text[ catalan ] = "~Spreadsheet";
+ Text[ catalan ] = "~Full de c?lcul";
};
MenuItem
{
@@ -2855,7 +2855,7 @@ Menu RID_NEW_FORM
Text[ chinese_traditional ] = "簡報(~P)";
Text[ turkish ] = "~Presentation";
Text[ arabic ] = "~Presentation";
- Text[ catalan ] = "~Presentation";
+ Text[ catalan ] = "~Presentaci?";
};
MenuItem
{
@@ -3076,6 +3076,26 @@ String STR_QUERY_DROP_ALL
{
Text = "Wollen Sie die alle Selektierten lschen?";
Text [ english ] = "Do you want to delete all selected?";
+ Text[ english_us ] = "Do you want to delete all selected?";
+ Text[ portuguese ] = "Do you want to delete all selected?";
+ Text[ russian ] = "Do you want to delete all selected?";
+ Text[ greek ] = "Do you want to delete all selected?";
+ Text[ dutch ] = "Do you want to delete all selected?";
+ Text[ french ] = "Do you want to delete all selected?";
+ Text[ spanish ] = "Do you want to delete all selected?";
+ Text[ finnish ] = "Do you want to delete all selected?";
+ Text[ italian ] = "Do you want to delete all selected?";
+ Text[ danish ] = "Do you want to delete all selected?";
+ Text[ swedish ] = "Vill du radera alla markerade?";
+ Text[ polish ] = "Do you want to delete all selected?";
+ Text[ portuguese_brazilian ] = "Do you want to delete all selected?";
+ Text[ japanese ] = "Do you want to delete all selected?";
+ Text[ korean ] = "Do you want to delete all selected?";
+ Text[ chinese_simplified ] = "要删除全部选中?";
+ Text[ chinese_traditional ] = "要刪除全部的選取?";
+ Text[ turkish ] = "Do you want to delete all selected?";
+ Text[ arabic ] = "Do you want to delete all selected?";
+ Text[ catalan ] = "Do you want to delete all selected?";
};
String STR_QUERY_DROP_DOCUMENT_LINK
@@ -3326,7 +3346,7 @@ String STR_HINT_READONLY_CONNECTION
Text[ finnish ] = "(connection is read-only)";
Text[ italian ] = "(il collegamento di sola lettura)";
Text[ danish ] = "(connection is read-only)";
- Text[ swedish ] = "(koppling r bara fr lsning)";
+ Text[ swedish ] = "(frbindelse r bara fr lsning)";
Text[ polish ] = "(poczenie jest tylko do odczytu)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "(connection is read-only)";
Text[ japanese ] = "(接続は読み取り専用)";
@@ -3367,6 +3387,9 @@ String STR_HINT_CONNECTION_NOT_CAPABLE
/*************************************************************************
* history:
* $Log: not supported by cvs2svn $
+ * Revision 1.75 2001/10/05 06:57:19 oj
+ * #84000# impl multiselction for queries and link docs
+ *
* Revision 1.74 2001/10/02 21:00:57 kz
* Merge SRC641: 02.10.01 - 23:00:14
*
@@ -3400,3 +3423,4 @@ String STR_HINT_CONNECTION_NOT_CAPABLE
+