diff options
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src b/dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src index 3a798b5ba641..a1d21cc34672 100644 --- a/dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src +++ b/dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: table.src,v $ * - * $Revision: 1.24 $ + * $Revision: 1.25 $ * - * last change: $Author: rt $ $Date: 2001-06-13 12:05:56 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-06-14 21:41:58 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -94,7 +94,7 @@ Text[ portuguese ] = "E~sboar ndice..."; \ Text[ russian ] = " ..."; \ Text[ greek ] = " "; \ - Text[ dutch ] = "~Ontwerp-index"; \ + Text[ dutch ] = "~Ontwerp-index..."; \ Text[ french ] = "bauche d'i~ndex..."; \ Text[ spanish ] = "D~iseo de ndice..."; \ Text[ finnish ] = "I~ndexentwurf"; \ @@ -129,7 +129,7 @@ String STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES Text[ spanish ] = "Desconocido;Texto;Nmero;Fecha/Hora;Fecha;Hora;S/No;Moneda;Nota;Contador;Imagen;Texto(fijo);Decimal;Campo binario(fijo);Campo binario;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Objeto;Distinct;Estructura;Campo;BLOB;CLOB;REF;OTHER"; Text[ italian ] = "Sconosciuto;Testo;Numero;Data/Ora;Data;Ora;S/No;Valuta;Memo;Contatore;Immagine;Testo(fisso);Decimale;Campo binario (fisso);Campo binario;BigInt;Doppio;Fluttuante;Reale;Integrale;Piccolo integrale;Tiny Integrale;SQL nullo;Oggetto;Distinto;Struttura;Campo;BLOB;CLOB;REF;OTHER"; Text[ danish ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF"; - Text[ swedish ] = "Oknd;Text;Tal;Datum/Tid;Datum;Tid;Ja/Nej;Valuta;PM;Rknare;Bild;Text (fast);Decimal;Binrflt (fast);Binrflt;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Objekt;Distinct;Struktur;Flt;BLOB;CLOB;REF;OTHER"; + Text[ swedish ] = "Oknd;Text;Tal;Datum/Tid;Datum;Tid;Ja/Nej;Valuta;PM;Rknare;Bild;Text (fast);Decimal;Binrt flt (fast);Binrflt;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Objekt;Distinct;Struktur;Flt;BLOB;CLOB;REF;OTHER"; Text[ polish ] = "Nieznany;Tekst;Liczba;Data/Godzina;Data;Godzina;Tak/Nie;Waluta;Memorandum;Licznik;Obraz;Tekst (stay);Dziesitny;Pole binarne (stae);BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Zero;Obiekt;Distinct;Struktura;Pole;BLOB;CLOB;REF;OTHER"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF"; Text[ japanese ] = "s;÷;;t/;t;;͂/;ʉݒP;;;Ұ;÷(Œ);\\i@;i@̨(Œ);i@̨;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL ;ު;Distinct;\\;̨;BLOB;CLOB;REF"; @@ -1291,7 +1291,7 @@ String STR_HELP_BOOL_DEFAULT Text[ arabic ] = " .\n ɡ "; Text[ dutch ] = "Kies een waarde die in iedere nieuw ingevoegd record als standaard moet verschijnen.\nKies een lege string als u niet wilt dat het veld de standaardwaarde krijgt toegewezen."; Text[ chinese_simplified ] = "ѡһÿĿıֵ\nֶβӦֵѡһհִ"; - Text[ greek ] = " , .\n , "; + Text[ greek ] = " , .\n , "; Text[ korean ] = " ڵ带 ʱⰪ Ͻʽÿ.\nʵ尡 ̷ ʱⰪ ʾƾ , ڿ Ͻʽÿ."; Text[ turkish ] = "Yeni eklenen her kaytta standart olarak bulunacak bir deer sein.\nAlan iin bu tr bir standart deer belirlenmeyecekse bo dizilim sein."; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -1319,8 +1319,8 @@ String STR_HELP_DEFAULT_VALUE Text[ arabic ] = " .\n\n ޡ ."; Text[ dutch ] = "Geef hier een standaardwaarde voor het veld aan.\n\nAls u dan later gegevens invoert in de tabel dan wordt deze tekenreeks in iedere nieuwe record gebruikt voor het actuele veld en moet corresponderen met de hierna te definiren celopmaak."; Text[ chinese_simplified ] = "ڴΪֶһĬֵ\n\nԺڱݣÿµĿݸʽ趨µĵԪʽҪ"; - Text[ greek ] = " .\n\n ?"; - Text[ korean ] = " ʵ带 ⺻ ԷϽʽÿ. \n\n߿ ̺ Էϰ Ǹ ڵ忡 Ȱȭ ʵ带 ڿ Դϴ. ڿ Ʒ ԷµǴ ˿ ؾ մϴ."; + Text[ greek ] = " .\n\n ? "; + Text[ korean ] = " ʵ带 ⺻ ԷϽʽÿ.\n\n߿ ̺ Էϰ Ǹ ڵ忡 Ȱȭ ʵ带 ڿ Դϴ. ڿ Ʒ ԷµǴ ˿ ؾ մϴ."; Text[ turkish ] = "Alan iin bir standart deer girin.\n\nDaha sonra tabloya veri girii yaptnzda, her yeni veri kmesinde, yrrlkteki alan iin bu dize kullanlr. Dize bu nedenle aada girilmesi gereken hcre formatna uygun olmaldr."; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Especifique aqu un valor predeterminado para el campo.\n\nSi posteriormente introduce datos en la tabla, en cada registro nuevo se usar esta cadena de carecteres para el campo actual. Por esta razn debe corresponder al formato de celda a introducir ms abajo."; @@ -1347,7 +1347,7 @@ String STR_HELP_FIELD_REQUIRED Text[ arabic ] = " ѡ ."; Text[ dutch ] = "Activeer deze optie als in dit veld geen NUL-waarde is toegestaan, d.w.z. dat de gebruiker hier altijd iets moet invullen."; Text[ chinese_simplified ] = "ֶڲʹֵҪݣѡʹѡ"; - Text[ greek ] = " , . "; + Text[ greek ] = " , . "; Text[ korean ] = " ʵ忡 ΰ Ǿ ʾ ڰ Էؾ , ɼ ȰȭϽʽÿ."; Text[ turkish ] = "Bu seenei, bu alana BO deer girilememesi, yani kullancnn daima vergi girmek zorunda olmas halinde etkinletiriniz."; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -1415,7 +1415,7 @@ String STR_HELP_LENGTH Text = "Geben Sie die Lnge fr Daten in diesem Feld an.\n\nFr Dezimal-Felder ist das die maximale Lnge der eingegebenen Zahl, fr Binrfelder die Lnge des Datenblockes.\nWenn der Wert grer ist als der maximal fr diese Datenbank zulssige, wird er entsprechend korrigiert." ; Text [ english_us ] = "Determine the length data can have in this field.\n\nIf decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.\nThe value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database." ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Geben Sie die L?nge dieses Feldtyps an." ; - Text [ swedish ] = "Ange lngden fr data i det hr fltet.\n\nFr decimalflt r det den maximala lngden p det inmatade talet, fr binrflt lngden p datablocket.\nOm vrdet r strre n vad som maximalt r tilltet fr den hr databasen, korrigeras det." ; + Text [ swedish ] = "Ange lngden fr data i det hr fltet.\n\nFr decimalflt r det den maximala lngden p det inmatade talet, fr binra flt lngden p datablocket.\nOm vrdet r strre n vad som maximalt r tilltet fr den hr databasen, korrigeras det." ; Text [ danish ] = "Angiv lngden for data i dette felt.\n\nFor decimalfelter er det tallets maksimale lngde, for binrfelter er det datablokkens lngde.\nHvis vrdien er strre en den maksimal tilladte for denne database, bliver den rettet tilsvarende." ; Text [ italian ] = "Digitate la lunghezza di questo tipo di campo.\n\nPer i campi decimali la lunghezza massima ammessa il numero dato, per i campi binari la lunghezza del blocco dati.\nSe il valore maggiore di quello ammesso dal database attuale verr corretto automaticamente." ; Text [ spanish ] = "Especifique la longitud de los datos en este tipo de campo.\n\nPara campos decimales ser la longitud mxima del nmero introducido; para campos binarios, la longitud del bloque de datos.\nSi el valor fuera mayor que el mximo permitido para esta base de datos, se corregir correspondientemente." ; @@ -1431,7 +1431,7 @@ String STR_HELP_LENGTH Text[ dutch ] = "Geef de lengte van dit veldtype aan.\n\nVoor decimale velden is dit de maximale lengte van het in te vullen getal, voor binaire velden de lengte van het gegevensblok.\nAls het veld langer is dan voor deze database maximaal is toegestaan dan wordt de lengte gecorrigeerd."; Text[ chinese_simplified ] = "趨ֶеݳȡ\n\nʮֶ趨ȣڶֶ趨ݿ鳤ȡ\nֵݿֵݿͻӦظֵ"; Text[ greek ] = " .\n\n , .\n , ."; - Text[ korean ] = " ʵ ̸ Ͻʽÿ.\n\n10 ʵ 쿡 Էµ ִ , ʵ 쿡 ̸ Էմϴ. \n ͺ̽ ִ ũ ˴ϴ."; + Text[ korean ] = " ʵ ̸ Ͻʽÿ.\n\n10 ʵ 쿡 Էµ ִ , ʵ 쿡 ̸ Էմϴ.\n ͺ̽ ִ ũ ˴ϴ."; Text[ turkish ] = "Bu alandaki veri uzunluunu giriniz.\n\nBu uzunluk, ondalk alanlar iin girilen saynn azami uzunluu, ikili alanlar iin ise veri blou uzunluudur.\nSz konusu deer, bu veritaban iin azami olarak izin verilenden daha byk olmas halinde uygun bir ekilde dzeltilecektir."; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Especifique la longitud de los datos en este tipo de campo.\n\nPara campos decimales ser la longitud mxima del nmero introducido; para campos binarios, la longitud del bloque de datos.\nSi el valor fuera mayor que el mximo permitido para esta base de datos, se corregir correspondientemente."; @@ -1482,11 +1482,11 @@ String STR_HELP_FORMAT_CODE Text[ russian ] = " , , ."; Text[ polish ] = "Tutaj wywietlony zostanie podgld sformatowanych danych aktualnej kolumny. Format mona zmieni klikniciem przycisku znajdujcego si obok."; Text[ japanese ] = "ްAݐݒ肳ꂽłǂςAŌ܂Bɂ݂gƁA̕ύXł܂B"; - Text[ chinese_traditional ] = "boűzݨzL@U䪺sܧe椺Ʈ榡C"; + Text[ chinese_traditional ] = "boرzݨzL@U䪺sܧe椺Ʈ榡C"; Text[ arabic ] = " ( )."; Text[ dutch ] = "Hier ziet u hoe de gegevens in de actuele kolom eruit zouden zien met de actueel ingestelde opmaak. Deze instelling kunt u veranderen met de nevenstaande buttons."; Text[ chinese_simplified ] = "ܹͨԱߵİťĵǰеݸʽ"; - Text[ greek ] = " ( ?"; + Text[ greek ] = " ( ? "; Text[ korean ] = " ( ִ ư ̿Ͽ ִ) ˵Ǵ ֽϴ."; Text[ turkish ] = "Burada, seili stundaki verilerin - yandaki dme ile deitirebileceiniz - yrrlkteki ayarlar ile nasl formatlanacan grebilirsiniz."; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -1607,7 +1607,7 @@ String STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN Text [ english_us ] = "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?"; Text[ portuguese ] = "A coluna \"$column$\" pertence chave primria. Se a eliminar, a chave primria tambm ser eliminada. Mesmo assim, eliminar?"; Text[ russian ] = " \"$column$\" . , . ?"; - Text[ greek ] = " \"$column$\" . , . "; + Text[ greek ] = " \"$column$\" . , . "; Text[ dutch ] = "De kolom \"$column$\" behoort tot de primaire sleutel. Wist u deze kolom dan wordt ook de primaire sleutel gewist. Wilt u de kolom werkelijk wissen?"; Text[ french ] = "La colonne \"$column$\" appartient la cl primaire. Sa suppression entranera galement la suppression de la cl primaire. Continuer ?"; Text[ spanish ] = "La columna \"$column$\" pertenece a la llave primaria. En caso de que la elimine, eliminar tambin la llave primaria. Desea continuar?"; @@ -1763,7 +1763,7 @@ QueryBox TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST Message [ english_us ] = "The connection to the database was lost! The table design can only be used with limited functionality without a connection.\nReconnect?" ; Message[ portuguese ] = "A ligao base de dados foi cancelada! Sem esta, o esboo da tabela pode ser utilizado apenas de forma limitada.\nRetomar a ligao?"; Message[ russian ] = " ! .\n ?"; - Message[ greek ] = " ! .\n ?"; + Message[ greek ] = " ! .\n ? "; Message[ dutch ] = "De verbinding met de database is verwijderd! Zonder deze verbinding kan de ontwerp-tabel slechts beperkt worden gebruikt.\nWilt u de verbinding met de database weer tot stand brengen?"; Message[ french ] = "La connexion la base de donnes a t interrompue ! Ceci entrane une perte de fonctionnalit dans l'utilisation de l'bauche de table.\nReconnecter ?"; Message[ spanish ] = "Se ha cancelado la conexin a la base de datos! Sin ella, el diseo de tabla solo se puede usar de forma limitada.\nDesea reanudar la conexin?"; @@ -1923,7 +1923,7 @@ String STR_TABLEDESIGN_TITLE Text[ english_us ] = "Table Design"; Text[ portuguese ] = "Esboar tabela"; Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = "table design"; + Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Tabelontwerp"; Text[ french ] = "bauche de table"; Text[ spanish ] = "Diseo de tabla"; @@ -2096,7 +2096,7 @@ Menu RID_TABLE_DESIGN_MAIN_MENU Text[ chinese_simplified ] = "༭(~E)"; Text[ chinese_traditional ] = "s(~E)"; Text[ arabic ] = "~"; - Text[ greek ] = "~"; + Text[ greek ] = "~"; Text[ korean ] = "(~E)"; Text[ turkish ] = "~Dzenle"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -2164,3 +2164,4 @@ Menu RID_TABLE_DESIGN_MAIN_MENU + |