diff options
| -rw-r--r-- | sw/source/filter/ww1/w1sprm.cxx | 123 |
1 files changed, 61 insertions, 62 deletions
diff --git a/sw/source/filter/ww1/w1sprm.cxx b/sw/source/filter/ww1/w1sprm.cxx index 5a62675fb481..2d0f74ed7f9e 100644 --- a/sw/source/filter/ww1/w1sprm.cxx +++ b/sw/source/filter/ww1/w1sprm.cxx @@ -96,9 +96,9 @@ void Ww1SingleSprm::Stop( ////////////////////////////////////////////////////////////////// STOP // -// folgende defines werden genutzt zur implementierung der -// Stop()-Member der SingleSprm-klassen, da diese im normalfalle -// lediglich EndItem(s) in die shell stellen. +// The following defines are used for implementing the SingleSprm +// classes' Stop() members, because they normally merely put +// EndItem(s) into the shell. // #define STOP1(Class, Code) \ void Class::Stop( \ @@ -111,11 +111,11 @@ void Ww1SingleSprm::Stop( /////////////////////////////////////////////////////// SingleSprmXxxxx // -// hier beginnt die auswertung der eigentlichen sprms. jeder sprmtyp -// hat eine eigene klasse, die die virtualen methoden start und stop -// implementiert. die klassen stehen in der sprm-tab, die statischer -// member von Ww1Sprm ist. taucht ein sprm im dokument auf, werden die -// virtualen methoden bei beginn und ende der formatierung gerufen. +// This starts the evaluation of the actual sprms. Each sprmtyp has +// its own class implementing the virtual methods start and stop. The +// classes are referenced from the sprm table, a static member of +// Ww1Sprm. When an sprm is encountered in the document, the virtual +// methods will be called at the formatting boundaries. // void Ww1SingleSprmPDxaLeft::Start( Ww1Shell& rOut, sal_uInt8, sal_uInt8* pSprm, sal_uInt16, Ww1Manager&) @@ -125,7 +125,7 @@ void Ww1SingleSprmPDxaLeft::Start( if(nPara < 0) nPara = 0; if(aLR.GetTxtFirstLineOfst() < -nPara) - aLR.SetTxtFirstLineOfst(-nPara); // sonst weigert sich SetTxtLeft() + aLR.SetTxtFirstLineOfst(-nPara); // otherwise SetTxtLeft() refuses to work aLR.SetTxtLeft(nPara); rOut << aLR; } @@ -203,7 +203,7 @@ SvxBorderLine* Ww1SingleSprmPBrc::SetBorder(SvxBorderLine* pLine, W1_BRC10* pBrc switch(pBrc->dxpLine1WidthGet()) { default: OSL_FAIL("unknown linewidth"); - case 0: return 0; // keine Linie + case 0: return 0; // no line case 1: nCode = DEF_LINE_WIDTH_0; break; case 2: nCode = DEF_LINE_WIDTH_1; break; case 3: nCode = DEF_LINE_WIDTH_2; break; @@ -250,7 +250,7 @@ void Ww1SingleSprmPBrc::Start( #endif if(pBrc->dxpSpaceGet()) aBox.SetDistance(10 + 20 * pBrc->dxpSpaceGet()); - //??? Warum 10+... ???? + //??? Why 10+... ???? if( rOut.IsInFly() ) rOut.SetFlyFrmAttr( aBox ); @@ -259,9 +259,9 @@ void Ww1SingleSprmPBrc::Start( if(pBrc->fShadowGet()) { - Color aBlack(COL_BLACK); // schwarzer... + Color aBlack(COL_BLACK); // black... SvxShadowItem aS(RES_SHADOW,(const Color*)&aBlack, 32, - SVX_SHADOW_BOTTOMRIGHT); // 1.6 tw breit + SVX_SHADOW_BOTTOMRIGHT); // 1.6 tw wide if( rOut.IsInFly() ) rOut.SetFlyFrmAttr( aS ); else @@ -335,7 +335,7 @@ void Ww1SingleSprmPChgTabsPapx::Start( Ww1Shell& rOut, sal_uInt8 /*nId*/, sal_uInt8* pSprm, sal_uInt16 /*nSize*/, Ww1Manager& /*rMan*/) { - short nLeftPMgn = 0; // Koordinaten etwa gleich ?? + short nLeftPMgn = 0; // Coordinates approximately equal ?? short i; sal_uInt8 nDel = pSprm[1]; @@ -364,7 +364,7 @@ void Ww1SingleSprmPChgTabsPapx::Start( case 1: aTabStop.GetAdjustment() = SVX_TAB_ADJUST_CENTER; break; case 2: aTabStop.GetAdjustment() = SVX_TAB_ADJUST_RIGHT; break; case 3: aTabStop.GetAdjustment() = SVX_TAB_ADJUST_DECIMAL; break; - case 4: continue; // ignoriere Bar + case 4: continue; // ignore Bar } switch( pTyp[i].tlcGet() ){ @@ -377,7 +377,7 @@ void Ww1SingleSprmPChgTabsPapx::Start( sal_uInt16 nPos2 = aAttr.GetPos( nPos ); if( nPos2 != SVX_TAB_NOTFOUND ) - aAttr.Remove( nPos2, 1 ); // sonst weigert sich das Insert() + aAttr.Remove( nPos2, 1 ); // otherwise Insert() refuses to work aAttr.Insert( aTabStop ); } @@ -409,9 +409,9 @@ void Ww1SingleSprmSColumns::Start( void Ww1SingleSprmPTtp::Start( Ww1Shell& /*rOut*/, sal_uInt8, sal_uInt8*, sal_uInt16, Ww1Manager& rMan) { - rMan.SetInTtp( true ); // Besonderheit: wird bei InTable::Stop und - // nicht bei InTtp::Stop zurueckgesetzt, - // da Auswertung in InTable + rMan.SetInTtp( true ); // Special case: will be reset at + // InTable::Stop instead of InTtp::Stop, + // because evaluation happens in InTable } void Ww1SingleSprmPTtp::Stop( @@ -452,36 +452,36 @@ void Ww1SingleSprmTDefTable10::Start( Ww1Shell& rOut, sal_uInt8 /*nId*/, sal_uInt8* pSprm, sal_uInt16 nSize, Ww1Manager& /*rMan*/) { sal_uInt16 i; - sal_uInt8 *p = pSprm + 2; // LaengenWord ueberlesen + sal_uInt8 *p = pSprm + 2; // skip length word sal_uInt8 nCount = *p; p++; nSize -= 3; -// Es fehlt noch: +// Still missing: // - GapHalf -// - eventuelle Ausduennung der Zellenumrandungen +// - potential thinning of cell borders if( nCount < 1 || nCount > 32 || nSize < ( nCount + 1 ) * 2 ) return; -// Erstmal die Zellenpositionen einlesen - short nPos = SVBT16ToShort( p ); // signed, kann auch neg. sein !!! +// Let's read the cell positions for starters + short nPos = SVBT16ToShort( p ); // signed, can be negative !!! { short nWholeWidth = SVBT16ToShort( p + 2 * nCount ) - nPos; - rOut.SetTableWidth( (sal_uInt16)nWholeWidth ); // Tabellenbreite setzen + rOut.SetTableWidth( (sal_uInt16)nWholeWidth ); // set table width -// Pos der Tabelle setzen - long nMidTab = nPos + nWholeWidth / 2; // TabellenMitte +// Set table position + long nMidTab = nPos + nWholeWidth / 2; // table center const SwFrmFmt &rFmt = rOut.GetPageDesc().GetMaster(); const SvxLRSpaceItem& rLR = rFmt.GetLRSpace(); long nRight = rFmt.GetFrmSize().GetWidth() - rLR.GetLeft() - rLR.GetRight(); sal_Int16 eOri = text::HoriOrientation::LEFT; - if( nPos > MINLAY ){ // per Zuppeln positioniert - if ( nMidTab <= nRight / 3 ) // 1/3 der Seite + if( nPos > MINLAY ){ // positioned by twiddling + if ( nMidTab <= nRight / 3 ) // 1/3rd of page eOri = text::HoriOrientation::LEFT; - else if ( nMidTab <= 2 * nRight / 3 ) // 2/3 der Seite + else if ( nMidTab <= 2 * nRight / 3 ) // 2/3rd of page eOri = text::HoriOrientation::CENTER; else eOri = text::HoriOrientation::RIGHT; @@ -491,28 +491,28 @@ void Ww1SingleSprmTDefTable10::Start( sal_uInt8* pEndPos = p+2; sal_uInt8* pTc0 = ( nSize >= nCount * 10 ) ? pEndPos + 2 * nCount : 0; - sal_uInt16 nCellsDeleted = 0; // fuer gemergte Zellen + sal_uInt16 nCellsDeleted = 0; // for merged cells for( i = 0; i < nCount; i++ ){ -// Info sammeln +// Collect info W1_TC* pTc = (W1_TC*)pTc0; sal_Bool bMerged = (pTc) ? pTc->fMergedGet() : sal_False; -// Zellenbreiten setzen +// set cell widths sal_uInt16 nPos1 = SVBT16ToShort( pEndPos ); if( !bMerged ) rOut.SetCellWidth( nPos1 - nPos, i - nCellsDeleted ); - // Zellenbreite setzen - // Wechselwirkung mit GapHalf fehlt noch - // ( GapHalf wird noch ignoriert ) + // set cell width + // Interaction with GapHalf still missing + // ( GapHalf is being ignored for now ) pEndPos+=2; nPos = nPos1; - if( pTc0 ){ // gibts TCs ueberhaupt ? + if( pTc0 ){ // are there actually TCs ? W1_TC* pTc2 = (W1_TC*)pTc0; sal_Bool bMerged2 = pTc2->fMergedGet(); if( !bMerged2 ){ -// und nun die Umrandungen +// and now the borders SvxBoxItem aBox( (SvxBoxItem&)rOut.GetCellAttr( RES_BOX )); SvxBorderLine aLine; W1_BRC10* pBrc = pTc2->rgbrcGet(); @@ -523,7 +523,7 @@ void Ww1SingleSprmTDefTable10::Start( } rOut.SetCellBorder( aBox, i - nCellsDeleted ); }else{ -// gemergte Zellen entfernen +// remove merged cells rOut.DeleteCell( i - nCellsDeleted ); nCellsDeleted++; } @@ -540,32 +540,32 @@ void Ww1SingleSprmTDyaRowHeight::Start( rOut.SetCellHeight(nSpace); } -// Fastsave-Attribute brauche ich als Dymmys nicht +// I don't need Fastsave attributes as dummies void Ww1SingleSprmPpc::Start( Ww1Shell& rOut, sal_uInt8 /*nId*/, sal_uInt8* pSprm, sal_uInt16 /*nSize*/, Ww1Manager& rMan) { sal_uInt8 nPpc = SVBT8ToByte(pSprm); - if (rOut.IsInTable()) // Flys in Tabellen kann PMW - return; // nicht + if (rOut.IsInTable()) // PMW does not know Flys in tables + return; - RndStdIds eAnchor; // Bindung + RndStdIds eAnchor; // binding - switch ( ( nPpc & 0x30 ) >> 4 ) // Y - Bindung bestimmt Sw-Bindung + switch ( ( nPpc & 0x30 ) >> 4 ) // Y binding determines Sw binding { case 0: eAnchor = FLY_AT_PARA; // Vert Margin break; default: - eAnchor = FLY_AT_PAGE; // Vert Page oder unknown + eAnchor = FLY_AT_PAGE; // Vert Page or unknown break; // 2=Vert. Paragraph, 3=Use Default } if( !rOut.IsInFly() && rMan.IsInStyle() ){ - rOut.BeginFly( eAnchor ); // Starte StyleFly + rOut.BeginFly( eAnchor ); // start StyleFly }else{ - rOut.SetFlyAnchor( eAnchor ); // Setze Anker + rOut.SetFlyAnchor( eAnchor ); // set anchor } } @@ -581,14 +581,14 @@ void Ww1SingleSprmPDxaAbs::Start( sal_Int16 eHRel = text::RelOrientation::FRAME; sal_Int16 eHAlign = text::HoriOrientation::NONE; - switch( nXPos ){ // besondere X-Positionen ? + switch( nXPos ){ // Special x positions ? case 0: - case -12: eHAlign = text::HoriOrientation::NONE; nXPos = 0; break; // Mogel: innen -> links - // eigentich text::HoriOrientation::LEFT, aber dann verrueckt - // ein Abstand nach aussen den Fly - case -4: eHAlign = text::HoriOrientation::CENTER; nXPos = 0; break; // zentriert - case -8: // rechts - case -16: eHAlign = text::HoriOrientation::RIGHT; nXPos = 0; break; // Mogel: aussen -> rechts + case -12: eHAlign = text::HoriOrientation::NONE; nXPos = 0; break; // Cheat: inside -> left + // actually text::HoriOrientation::LEFT, but then + // an outer margin moves the Fly + case -4: eHAlign = text::HoriOrientation::CENTER; nXPos = 0; break; + case -8: // right + case -16: eHAlign = text::HoriOrientation::RIGHT; nXPos = 0; break; // Cheat: outside -> right } rOut.SetFlyXPos( nXPos, eHRel, eHAlign ); @@ -601,10 +601,10 @@ void Ww1SingleSprmPDyaAbs::Start( sal_Int16 eVRel = text::RelOrientation::FRAME; sal_Int16 eVAlign = text::VertOrientation::NONE; - switch( nYPos ){ // besondere Y-Positionen ? - case -4: eVAlign = text::VertOrientation::TOP; nYPos = 0; break; // oben - case -8: eVAlign = text::VertOrientation::CENTER; nYPos = 0; break; // zentriert - case -12: eVAlign = text::VertOrientation::BOTTOM; nYPos = 0; break; // unten + switch( nYPos ){ // special y positions ? + case -4: eVAlign = text::VertOrientation::TOP; nYPos = 0; break; + case -8: eVAlign = text::VertOrientation::CENTER; nYPos = 0; break; + case -12: eVAlign = text::VertOrientation::BOTTOM; nYPos = 0; break; } rOut.SetFlyYPos( nYPos, eVRel, eVAlign ); @@ -620,10 +620,9 @@ void Ww1SingleSprmPDxaWidth::Start( void Ww1SingleSprmPFromText::Start( Ww1Shell& rOut, sal_uInt8 /*nId*/, sal_uInt8* pSprm, sal_uInt16 /*nSize*/, Ww1Manager& /*rMan*/) { - if( rOut.IsInFly() ){ // Kommt auch ausserhalb eines Flys vor, hat - // dann aber offensichtlich nichts zu bedeuten. - // Einen impliziten Fly-Anfang bedeutet es - // definitiv nicht + if( rOut.IsInFly() ){ // Appears outside of Fly as well, but then it + // obviously has no meaning. It definitely does + // not implicitly start a new Fly short nFromText = SVBT16ToShort(pSprm); SvxLRSpaceItem aLR( RES_LR_SPACE ); |