diff options
| -rw-r--r-- | basctl/source/basicide/baside2b.cxx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | connectivity/source/drivers/dbase/DTable.cxx | 4 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/basctl/source/basicide/baside2b.cxx b/basctl/source/basicide/baside2b.cxx index 34b3c62126af..a48c70a43446 100644 --- a/basctl/source/basicide/baside2b.cxx +++ b/basctl/source/basicide/baside2b.cxx @@ -1015,7 +1015,7 @@ void EditorWindow::CreateEditEngine() pBindings->Invalidate(SID_BASICIDE_STAT_TITLE); } - DBG_ASSERT(rModulWindow.GetBreakPointWindow().GetCurYOffset() == 0, "CreateEditEngine: Brechpunkte verschoben?"); + DBG_ASSERT(rModulWindow.GetBreakPointWindow().GetCurYOffset() == 0, "CreateEditEngine: breakpoints moved?"); // set readonly mode for readonly libraries ScriptDocument aDocument(rModulWindow.GetDocument()); diff --git a/connectivity/source/drivers/dbase/DTable.cxx b/connectivity/source/drivers/dbase/DTable.cxx index 10372b44a13c..116c47b56d60 100644 --- a/connectivity/source/drivers/dbase/DTable.cxx +++ b/connectivity/source/drivers/dbase/DTable.cxx @@ -2586,7 +2586,7 @@ bool ODbaseTable::seekRow(IResultSetHelper::Movement eCursorPosition, sal_Int32 { std::size_t nEntryLen = m_aHeader.recordLength; - OSL_ENSURE(m_nFilePos >= 1,"SdbDBFCursor::FileFetchRow: ungueltige Record-Position"); + OSL_ENSURE(m_nFilePos >= 1,"SdbDBFCursor::FileFetchRow: invalid record position"); std::size_t nPos = m_aHeader.headerLength + (std::size_t)(m_nFilePos-1) * nEntryLen; m_pFileStream->Seek(nPos); @@ -2728,7 +2728,7 @@ bool ODbaseTable::AllocBuffer() bool ODbaseTable::WriteBuffer() { - OSL_ENSURE(m_nFilePos >= 1,"SdbDBFCursor::FileFetchRow: ungueltige Record-Position"); + OSL_ENSURE(m_nFilePos >= 1,"SdbDBFCursor::FileFetchRow: invalid record position"); // position on desired record: std::size_t nPos = m_aHeader.headerLength + (long)(m_nFilePos-1) * m_aHeader.recordLength; |