summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--vcl/source/src/helptext.src14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/vcl/source/src/helptext.src b/vcl/source/src/helptext.src
index 6284a79dfbe3..dd9beaa981d9 100644
--- a/vcl/source/src/helptext.src
+++ b/vcl/source/src/helptext.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: helptext.src,v $
*
- * $Revision: 1.25 $
+ * $Revision: 1.26 $
*
- * last change: $Author: cd $ $Date: 2002-11-18 16:46:53 $
+ * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-11-27 16:25:03 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -158,7 +158,7 @@ String SV_HELPTEXT_MAXIMIZE
TEXT[ danish ] = "Maksimer";
TEXT[ french ] = "Agrandir";
TEXT[ swedish ] = "Maximera";
- TEXT[ dutch ] = "Maximeren";
+ TEXT[ dutch ] = "Maximaliseren";
TEXT[ spanish ] = "Maximizar";
TEXT[ english_us ] = "Maximize";
TEXT[ russian ] = "";
@@ -246,7 +246,7 @@ String SV_HELPTEXT_ROLLUP
TEXT[ spanish ] = "Ocultar";
TEXT[ english_us ] = "Roll up";
TEXT[ language_user1 ] = " ";
- TEXT[ russian ] = "";
+ TEXT[ russian ] = "";
TEXT[ polish ] = "Ukryj";
TEXT[ japanese ] = "閉じる";
TEXT[ chinese_simplified ] = "隐入";
@@ -298,7 +298,7 @@ String SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE
TEXT[ danish ] = "Altid synlig";
TEXT[ french ] = "Toujours visible";
TEXT[ swedish ] = "Alltid synlig";
- TEXT[ dutch ] = "Steeds zichtbaar";
+ TEXT[ dutch ] = "Altijd zichtbaar";
TEXT[ spanish ] = "Siempre visible";
TEXT[ english_us ] = "Always visible";
TEXT[ russian ] = " ";
@@ -385,7 +385,7 @@ String SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING
TEXT[ dutch ] = "Zwevend";
TEXT[ spanish ] = "Flotando";
TEXT[ english_us ] = "Floating";
- TEXT[ russian ] = " ";
+ TEXT[ russian ] = "";
TEXT[ polish ] = "Ruchome";
TEXT[ japanese ] = "浮動";
TEXT[ chinese_simplified ] = "浮动";
@@ -413,7 +413,7 @@ String SV_HELPTEXT_SPLITFIXED
TEXT[ dutch ] = "Fixeren";
TEXT[ spanish ] = "Fijar";
TEXT[ english_us ] = "Stick";
- TEXT[ russian ] = " ";
+ TEXT[ russian ] = "";
TEXT[ polish ] = "Przytwierdzone";
TEXT[ japanese ] = "固定";
TEXT[ chinese_simplified ] = "固定";