1 files changed, 2 insertions, 10 deletions
diff --git a/chart2/source/controller/main/UndoCommandDispatch.cxx b/chart2/source/controller/main/UndoCommandDispatch.cxx
index 88e700aaa6c0..f170d04778ea 100644
--- a/chart2/source/controller/main/UndoCommandDispatch.cxx
+++ b/chart2/source/controller/main/UndoCommandDispatch.cxx
@@ -68,17 +68,9 @@ void UndoCommandDispatch::fireStatusEvent(
         const bool bFireAll = rURL.isEmpty();
         uno::Any aUndoState, aRedoState;
         if( m_xUndoManager->isUndoPossible())
-        {
-            // using assignment for broken gcc 3.3
-            OUString aUndo = SvtResId( STR_UNDO ).toString();
-            aUndoState <<= ( aUndo + m_xUndoManager->getCurrentUndoActionTitle());
-        }
+            aUndoState <<= ( SVT_RESSTR( STR_UNDO ) + m_xUndoManager->getCurrentUndoActionTitle());
         if( m_xUndoManager->isRedoPossible())
-        {
-            // using assignment for broken gcc 3.3
-            OUString aRedo = SvtResId( STR_REDO ).toString();
-            aRedoState <<= ( aRedo + m_xUndoManager->getCurrentRedoActionTitle());
-        }
+            aRedoState <<= ( SVT_RESSTR( STR_REDO ) + m_xUndoManager->getCurrentRedoActionTitle());
 
         if( bFireAll || rURL == ".uno:Undo" )
             fireStatusEventForURL( ".uno:Undo", aUndoState, m_xUndoManager->isUndoPossible(), xSingleListener );