0 files changed, 0 insertions, 0 deletions
diff --git a/source/nn/basctl/source/basicide.po b/source/nn/basctl/source/basicide.po
index 37ff6e29fca..a3987506f4b 100644
--- a/source/nn/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/nn/basctl/source/basicide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-15 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-03 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436975642.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1454511825.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -758,15 +758,6 @@ msgstr "Modular …"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_DLGED\n"
-"SID_SHOW_PROPERTYBROWSER\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Properties..."
-msgstr "Eigenskapar …"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
diff --git a/source/nn/chart2/uiconfig/ui.po b/source/nn/chart2/uiconfig/ui.po
index a52dc8a98c9..9cce350eb4a 100644
--- a/source/nn/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nn/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-14 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 20:18+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447521340.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457986736.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1354,8 +1354,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Error category:"
-msgstr "Feilkategori:"
+msgid "Category:"
+msgstr "Kategori:"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1381,8 +1381,8 @@ msgctxt ""
 "comboboxtext_type\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Cell Range"
-msgstr "Celleområde"
+msgid "Cell Range or Data Table"
+msgstr "Celleområde eller datatabell"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1441,6 +1441,24 @@ msgstr "Negativ (-):"
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
+"spinbutton_pos\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr "0,00"
+
+#: sidebarerrorbar.ui
+msgctxt ""
+"sidebarerrorbar.ui\n"
+"spinbutton_neg\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr "0,00"
+
+#: sidebarerrorbar.ui
+msgctxt ""
+"sidebarerrorbar.ui\n"
 "radiobutton_positive_negative\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -1468,20 +1486,11 @@ msgstr "Negativ"
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Error indicators"
-msgstr "Feilindikatorar"
-
-#: sidebarerrorbar.ui
-msgctxt ""
-"sidebarerrorbar.ui\n"
-"label_error_bar\n"
+"label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Error bars"
-msgstr "Feillinjer"
+msgid "Indicator"
+msgstr "Indikator"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/cui/source/customize.po b/source/nn/cui/source/customize.po
index 68fed0fa20d..f020a6cf2c5 100644
--- a/source/nn/cui/source/customize.po
+++ b/source/nn/cui/source/customize.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:25+0000\n"
-"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,14 +53,6 @@ msgstr "Slett"
 #: cfg.src
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
-"TEXT_TEXT_ONLY\n"
-"#define.text"
-msgid "Text only"
-msgstr "Berre tekst"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
 "MODIFY_TOOLBAR\n"
 "ID_DEFAULT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
@@ -77,6 +69,16 @@ msgid "Icons Only"
 msgstr "Berre ikon"
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"cfg.src\n"
+"MODIFY_TOOLBAR\n"
+"ID_TEXT_ONLY\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Text only"
+msgstr "Berre tekst"
+
+#: cfg.src
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "MODIFY_TOOLBAR\n"
diff --git a/source/nn/cui/source/dialogs.po b/source/nn/cui/source/dialogs.po
index b1ab9a4d973..f76da6d2fcc 100644
--- a/source/nn/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/nn/cui/source/dialogs.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 10:12+0000\n"
-"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441102348.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449857923.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "Vel fil for flytande ramme"
 #: cuires.src
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
+"RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "All categories"
+msgstr ""
+
+#: cuires.src
+msgctxt ""
+"cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_MYMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "My Macros"
diff --git a/source/nn/cui/source/options.po b/source/nn/cui/source/options.po
index bb47625ea08..f9005bc9817 100644
--- a/source/nn/cui/source/options.po
+++ b/source/nn/cui/source/options.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-14 21:18+0000\n"
-"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 20:19+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447535921.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457986783.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -250,14 +250,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
 msgstr "SmartArt til %PRODUCTNAME-figurar eller omvendt"
 
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"RID_SVXSTR_LANGUAGE_RESTART\n"
-"string.text"
-msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Språkinnstillingane for brukargrensesnittet er oppdatert og vert tatt i bruk neste gong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vert opna."
-
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
 "optinet2.src\n"
@@ -301,12 +293,16 @@ msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
-"Please restart %PRODUCTNAME now."
+msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect."
+msgstr "Du må starta %PRODUCTNAME på nytt for at dei nye eller dei endra verdiane skal verta tekne i bruk."
+
+#: optjava.src
+msgctxt ""
+"optjava.src\n"
+"RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Parameter"
 msgstr ""
-"Du må starta %PRODUCTNAME på nytt for at dei nye eller endra verdiane skal verta tatt i bruk.\n"
-"Start %PRODUCTNAME på nytt nå."
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -607,6 +603,14 @@ msgstr "Sjølvvalde ordlister"
 #: optpath.src
 msgctxt ""
 "optpath.src\n"
+"RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH\n"
+"string.text"
+msgid "Classification"
+msgstr "Klassifisering"
+
+#: optpath.src
+msgctxt ""
+"optpath.src\n"
 "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR\n"
 "string.text"
 msgid "AutoCorrect"
diff --git a/source/nn/cui/uiconfig/ui.po b/source/nn/cui/uiconfig/ui.po
index 14d24b1ba0a..f938e6f8beb 100644
--- a/source/nn/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nn/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-03 14:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-18 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454510631.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1458319856.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"
-msgstr "Rediger OpenCL blacklist-oppføring"
+msgstr "Rediger OpenCL svarteliste-oppføring"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create OpenCL Blacklist Entry"
-msgstr "Lag OpenCL blacklist-oppføring"
+msgstr "Lag OpenCL svarteliste-oppføring"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry"
-msgstr "Rediger OpenCL whitelist-oppføring"
+msgstr "Rediger OpenCL kvitliste-oppføring"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create OpenCL Whitelist Entry"
-msgstr "Lag OpenCL whitelist-oppføring"
+msgstr "Lag OpenCL kvitliste-oppføring"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1756,6 +1756,15 @@ msgstr "_Standard:"
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
+"rmadjcellborders\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Remove border from adjacent cells as well"
+msgstr "Fjern også kanten frå naboceller"
+
+#: borderpage.ui
+msgctxt ""
+"borderpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -6416,31 +6425,14 @@ msgid "_FTP"
 msgstr "_FTP"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "target_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Tar_get:"
-msgstr "_Mål:"
-
-#: hyperlinkinternetpage.ui
-msgctxt ""
-"hyperlinkinternetpage.ui\n"
-"browse\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "WWW Browser"
-msgstr "Nettlesar"
-
-#: hyperlinkinternetpage.ui
-msgctxt ""
-"hyperlinkinternetpage.ui\n"
-"browse\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
-msgstr "Opna nettlesaren, kopier ei nettadresse og lim inn i målfeltet."
+msgid "_URL:"
+msgstr "_Nettadresse:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7109,51 +7101,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: insertplugin.ui
-msgctxt ""
-"insertplugin.ui\n"
-"InsertPluginDialog\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Insert Plug-in"
-msgstr "Set inn programtillegg"
-
-#: insertplugin.ui
-msgctxt ""
-"insertplugin.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Warning: Plugins may not work on all platforms and may be removed in the future"
-msgstr "Åtvaring: Det kan henda at programtillegg ikkje verkar på alle plattformer. Dei kan også verta fjerna i framtida."
-
-#: insertplugin.ui
-msgctxt ""
-"insertplugin.ui\n"
-"urlbtn\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Browse..."
-msgstr "Bla gjennom …"
-
-#: insertplugin.ui
-msgctxt ""
-"insertplugin.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "File/URL"
-msgstr "Fil/nettadresse"
-
-#: insertplugin.ui
-msgctxt ""
-"insertplugin.ui\n"
-"label2\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Val"
-
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
@@ -7295,8 +7242,17 @@ msgctxt ""
 "assignbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Assign"
-msgstr "_Tilordna"
+msgid "_Add"
+msgstr "_Legg til"
+
+#: javastartparametersdialog.ui
+msgctxt ""
+"javastartparametersdialog.ui\n"
+"editbtn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Rediger"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9648,8 +9604,8 @@ msgctxt ""
 "experimental\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Enable experimental features"
-msgstr "Slå på eksperimentelle funksjonar"
+msgid "Enable experimental features (may be unstable)"
+msgstr "Slå på eksperimentelle funksjonar (kan vera ustabil)"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9657,8 +9613,8 @@ msgctxt ""
 "macrorecording\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr "Aktiver opptak av makro (avgrensa)"
+msgid "Enable macro recording (may be limited)"
+msgstr "Aktiver opptak av makro (kan vera avgrensa)"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9666,8 +9622,8 @@ msgctxt ""
 "expertconfig\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Expert Configuration"
-msgstr "Avanserte innstillingar"
+msgid "Open Expert Configuration"
+msgstr "Opna avanserte innstillingar"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9675,8 +9631,8 @@ msgctxt ""
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Optional (Unstable) Options"
-msgstr "Alternative (ustabile) innstillingar"
+msgid "Optional Features"
+msgstr "Valfrie funksjonar"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11169,7 +11125,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Graphics Cache"
+msgid "Image Cache"
 msgstr "Mellomlager for bilete"
 
 #: optmemorypage.ui
@@ -11349,8 +11305,8 @@ msgctxt ""
 "extrabits\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Send OS version & simple hardware info."
-msgstr "_Send OS-versjon og enkel utstyrsinfo."
+msgid "_Send OS version and basic hardware information"
+msgstr "_Send OS-versjon og grunnleggjande utstyrsinfo"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11358,7 +11314,7 @@ msgctxt ""
 "extrabits\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "This information lets us optimize for your hardware & OS."
+msgid "This information lets us make optimizations for your hardware and operating system."
 msgstr "Denne informasjonen gjer at vi kan optimalisera OS og utstyret du brukar."
 
 #: optonlineupdatepage.ui
@@ -11494,7 +11450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL blacklist"
-msgstr "OpenCL blackliste"
+msgstr "OpenCL-svarteliste"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11530,7 +11486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL whitelist"
-msgstr "OpenCL whiteliste"
+msgstr "OpenCL-kvitliste"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11539,7 +11495,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL Options"
-msgstr "OpenGL-val"
+msgstr "OpenCL-val"
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12534,8 +12490,8 @@ msgctxt ""
 "openglenabled\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Current GL status: Enabled"
-msgstr "Gjeldande GL-status: Tilkopla"
+msgid "GL is currently enabled."
+msgstr "GL er slått på."
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12543,8 +12499,8 @@ msgctxt ""
 "opengldisabled\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Current GL status: Disabled"
-msgstr "Gjeldande GL-status: Fråkopla"
+msgid "GL is currently disabled."
+msgstr "GL er slått av."
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12633,35 +12589,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Icon _size and style:"
-msgstr "_Ikonstorleik og ikonstil:"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"iconsize\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"iconsize\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Small"
-msgstr "Små"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"iconsize\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Large"
-msgstr "Store"
+msgid "Icon _size:"
+msgstr "_Ikonstorleik:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12696,15 +12625,6 @@ msgctxt ""
 "iconstyle\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Industrial"
-msgstr "Industriell"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"iconstyle\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
 msgid "Crystal"
 msgstr "Krystall"
 
@@ -12712,7 +12632,7 @@ msgstr "Krystall"
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"5\n"
+"4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango"
 msgstr "Tango"
@@ -12721,7 +12641,7 @@ msgstr "Tango"
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"6\n"
+"5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Oxygen"
 msgstr "Oksygen"
@@ -12730,7 +12650,7 @@ msgstr "Oksygen"
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"7\n"
+"6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Classic"
 msgstr "Klassisk"
@@ -12739,16 +12659,16 @@ msgstr "Klassisk"
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"8\n"
+"7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Human"
-msgstr "Human"
+msgstr "Menneske"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"9\n"
+"8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sifr"
 msgstr "Sifr"
@@ -12757,16 +12677,16 @@ msgstr "Sifr"
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"10\n"
+"9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Breeze"
-msgstr "Breeze"
+msgstr "Bris"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"11\n"
+"10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
 msgstr "Tango Testing"
@@ -12774,6 +12694,42 @@ msgstr "Tango Testing"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
+"iconsize\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"iconsize\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Small"
+msgstr "Små"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"iconsize\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Large"
+msgstr "Store"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Icon s_tyle:"
+msgstr "Ikon_stil:"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
 "aafont\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -14274,11 +14230,11 @@ msgstr "Rotasjon/skalering"
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
-"rotate\n"
+"scale\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Rotation"
-msgstr "Rotering"
+msgid "Scaling"
+msgstr "Skalering"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15651,20 +15607,20 @@ msgstr "Teikn:"
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
-"decimallabel\n"
+"hexlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Decimal:"
-msgstr "Desimal:"
+msgid "Hexadecimal:"
+msgstr "Heksadesimal:"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
-"hexlabel\n"
+"decimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Hexadecimal:"
-msgstr "Heksadesimal:"
+msgid "Decimal:"
+msgstr "Desimal:"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/dbaccess/source/ui/app.po b/source/nn/dbaccess/source/ui/app.po
index 5746035cd44..15952e572d7 100644
--- a/source/nn/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/nn/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437158210.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457990621.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -134,6 +134,51 @@ msgstr "Rapport …"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_NEW\n"
+"ID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Report Wizard..."
+msgstr "Rapportvegvisar …"
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"RID_MENU_APP_NEW\n"
+"ID_NEW_QUERY_DESIGN\n"
+"menuitem.text"
+msgid "New ~Query (Design View)"
+msgstr "Ny ~spørjing (utformingsvising)"
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"RID_MENU_APP_NEW\n"
+"ID_NEW_QUERY_SQL\n"
+"menuitem.text"
+msgid "New Query (~SQL View)"
+msgstr "Ny spørjing (S_QL-vising)"
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"RID_MENU_APP_NEW\n"
+"ID_NEW_TABLE_DESIGN\n"
+"menuitem.text"
+msgid "New ~Table Design"
+msgstr "Ny ~tabellutforming"
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"RID_MENU_APP_NEW\n"
+"ID_NEW_VIEW_DESIGN\n"
+"menuitem.text"
+msgid "New ~View Design"
+msgstr "Ny ~visingsutforming"
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"RID_MENU_APP_NEW\n"
 "SID_DB_NEW_VIEW_SQL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "View (Simple)..."
@@ -143,6 +188,24 @@ msgstr "Vising (enkel) …"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT\n"
+"SID_COPY\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Copy"
+msgstr "~Kopier"
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"RID_MENU_APP_EDIT\n"
+"SID_PASTE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Paste"
+msgstr "~Lim inn"
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"RID_MENU_APP_EDIT\n"
 "SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Paste Special..."
diff --git a/source/nn/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/nn/dbaccess/source/ui/browser.po
index ebf26097372..f1831e32f1c 100644
--- a/source/nn/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/nn/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 20:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435006478.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457990679.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -73,28 +73,43 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Tabellar"
 
 #: sbabrw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
-"MID_EDIT_DATABASE\n"
-"#define.text"
+"MENU_BROWSER_DEFAULTCONTEXT\n"
+"ID_TREE_EDIT_DATABASE\n"
+"menuitem.text"
 msgid "Edit ~Database File..."
 msgstr "Rediger ~databasefil …"
 
 #: sbabrw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
-"MID_ADMINISTRATE\n"
-"#define.text"
-msgid "Registered databases ..."
-msgstr "Registrerte databasar …"
+"MENU_BROWSER_DEFAULTCONTEXT\n"
+"ID_TREE_CLOSE_CONN\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Disco~nnect"
+msgstr "Kopla ~frå"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
-"MID_CLOSECONN\n"
-"#define.text"
-msgid "Disco~nnect"
-msgstr "Kopla ~frå"
+"MENU_BROWSER_DEFAULTCONTEXT\n"
+"SID_COPY\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Copy"
+msgstr "~Kopier"
+
+#: sbabrw.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sbabrw.src\n"
+"MENU_BROWSER_DEFAULTCONTEXT\n"
+"ID_TREE_ADMINISTRATE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Registered databases ..."
+msgstr "Registrerte databasar …"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -180,6 +195,15 @@ msgstr "Klarte ikkje oppretta samband til datakjelda «$name$»."
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
 "RID_MENU_REFRESH_DATA\n"
+"ID_BROWSER_REFRESH\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Oppdater"
+
+#: sbabrw.src
+msgctxt ""
+"sbabrw.src\n"
+"RID_MENU_REFRESH_DATA\n"
 "ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rebuild"
@@ -198,6 +222,15 @@ msgstr "~Kolonneformat …"
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
 "RID_SBA_GRID_COLCTXMENU\n"
+"ID_BROWSER_COLWIDTH\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Column ~Width..."
+msgstr "Kolonne~breidd …"
+
+#: sbagrid.src
+msgctxt ""
+"sbagrid.src\n"
+"RID_SBA_GRID_COLCTXMENU\n"
 "ID_BROWSER_COLUMNINFO\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy Column D~escription"
@@ -224,6 +257,15 @@ msgstr "Radhøgd …"
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
+"RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU\n"
+"SID_COPY\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Copy"
+msgstr "~Kopier"
+
+#: sbagrid.src
+msgctxt ""
+"sbagrid.src\n"
 "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD\n"
 "string.text"
 msgid "Undo: Data Input"
diff --git a/source/nn/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/nn/dbaccess/source/ui/inc.po
deleted file mode 100644
index 7eba79f0efd..00000000000
--- a/source/nn/dbaccess/source/ui/inc.po
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-#. extracted from dbaccess/source/ui/inc
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:59+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: nn\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: toolbox_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"toolbox_tmpl.hrc\n"
-"MID_SBA_QRY_REFRESH\n"
-"#define.text"
-msgid "Refresh"
-msgstr "Oppdater"
-
-#: toolbox_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"toolbox_tmpl.hrc\n"
-"MID_NEW_VIEW_DESIGN\n"
-"#define.text"
-msgid "New ~View Design"
-msgstr "Ny ~visingsutforming"
-
-#: toolbox_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"toolbox_tmpl.hrc\n"
-"MID_NEW_TABLE_DESIGN\n"
-"#define.text"
-msgid "New ~Table Design"
-msgstr "Ny ~tabellutforming"
-
-#: toolbox_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"toolbox_tmpl.hrc\n"
-"MID_QUERY_NEW_DESIGN\n"
-"#define.text"
-msgid "New ~Query (Design View)"
-msgstr "Ny ~spørjingsutforming"
-
-#: toolbox_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"toolbox_tmpl.hrc\n"
-"MID_QUERY_NEW_SQL\n"
-"#define.text"
-msgid "New Query (~SQL View)"
-msgstr "Ny S~QL-kommando"
-
-#: toolbox_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"toolbox_tmpl.hrc\n"
-"MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\n"
-"#define.text"
-msgid "Edit..."
-msgstr "Rediger …"
-
-#: toolbox_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"toolbox_tmpl.hrc\n"
-"MID_COLUMN_WIDTH\n"
-"#define.text"
-msgid "Column ~Width..."
-msgstr "Kolonne~breidd …"
-
-#: toolbox_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"toolbox_tmpl.hrc\n"
-"MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\n"
-"#define.text"
-msgid "Report Wizard..."
-msgstr "Vegvisar for rapportar …"
diff --git a/source/nn/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/nn/dbaccess/source/ui/misc.po
index 69a261e093e..b4034d81788 100644
--- a/source/nn/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/nn/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 19:10+0000\n"
-"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435259414.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449858500.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -35,10 +35,12 @@ msgstr "Formateringstype"
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
-"STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED\n"
+"STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED\n"
 "string.text"
-msgid "The following fields have already been set as primary keys:\n"
-msgstr "Følgjande felt er alt sette opp som primærnøklar:\n"
+msgid ""
+"Enter a unique name for the new primary key data field.\n"
+"The following name is already in use:"
+msgstr ""
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/nn/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 533eed8dac0..bd99c0d16c8 100644
--- a/source/nn/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/nn/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-14 20:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436904084.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457990741.000000\n"
+
+#: query.src
+msgctxt ""
+"query.src\n"
+"RID_MENU_JOINVIEW_CONNECTION\n"
+"SID_DELETE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Slett"
+
+#: query.src
+msgctxt ""
+"query.src\n"
+"RID_MENU_JOINVIEW_CONNECTION\n"
+"ID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Rediger …"
+
+#: query.src
+msgctxt ""
+"query.src\n"
+"RID_MENU_JOINVIEW_TABLE\n"
+"SID_DELETE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Slett"
+
+#: query.src
+msgctxt ""
+"query.src\n"
+"RID_QUERYCOLPOPUPMENU\n"
+"ID_BROWSER_COLWIDTH\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Column ~Width..."
+msgstr "Kolonne~breidd …"
+
+#: query.src
+msgctxt ""
+"query.src\n"
+"RID_QUERYCOLPOPUPMENU\n"
+"SID_DELETE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Slett"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/nn/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index a03c9ca3ac0..b04502c6889 100644
--- a/source/nn/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/nn/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-18 11:07+0000\n"
-"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 21:26+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437217674.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457990794.000000\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -180,6 +180,42 @@ msgstr "Tabelleigenskapar"
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU\n"
+"SID_CUT\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Cu~t"
+msgstr "Klipp ~ut"
+
+#: table.src
+msgctxt ""
+"table.src\n"
+"RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU\n"
+"SID_COPY\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Copy"
+msgstr "~Kopier"
+
+#: table.src
+msgctxt ""
+"table.src\n"
+"RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU\n"
+"SID_PASTE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Paste"
+msgstr "~Lim inn"
+
+#: table.src
+msgctxt ""
+"table.src\n"
+"RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU\n"
+"SID_DELETE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Slett"
+
+#: table.src
+msgctxt ""
+"table.src\n"
+"RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU\n"
 "SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert Rows"
diff --git a/source/nn/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/nn/dbaccess/uiconfig/ui.po
index ffb3a910986..7d63fc62cca 100644
--- a/source/nn/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nn/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-18 11:14+0000\n"
-"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437218078.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449858620.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -427,8 +427,8 @@ msgctxt ""
 "primarykey\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Crea_te primary key"
-msgstr "_Lag primærnøkkel"
+msgid "Crea_te new field as primary key"
+msgstr ""
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -442,6 +442,15 @@ msgstr "Namn:"
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
+"infoLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard."
+msgstr ""
+
+#: copytablepage.ui
+msgctxt ""
+"copytablepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/nn/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/nn/desktop/source/deployment/unopkg.po
index da0e1e7986f..81a7b85c241 100644
--- a/source/nn/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/nn/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-16 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437074783.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457990829.000000\n"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
 "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE\n"
 "string.text"
-msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
+msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
 msgstr "Klarar ikkje starta «unopkg». Utifrå låsefila ser det ut til at det alt er starta. Viss dette er feil, kan du sletta låsefila som ligg her:"
 
 #: unopkg.src
diff --git a/source/nn/dictionaries/en.po b/source/nn/dictionaries/en.po
index 506ae0dd60d..13dc7872fba 100644
--- a/source/nn/dictionaries/en.po
+++ b/source/nn/dictionaries/en.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 19:50+0000\n"
-"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-24 16:03+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356637843.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1458835426.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr "Engelsk stavekontroll, orddeling, synonymer, og grammatikkkontroll"
+msgstr "Engelsk stavekontroll, orddeling, synonym, og grammatikkkontroll"
diff --git a/source/nn/dictionaries/es.po b/source/nn/dictionaries/es.po
index 842be84d09b..d7abed72beb 100644
--- a/source/nn/dictionaries/es.po
+++ b/source/nn/dictionaries/es.po
@@ -3,23 +3,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 19:59+0000\n"
-"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 00:16+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356638354.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369354569.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
-msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Spansk stavekontroll, orddeling, og synonymordbok"
+msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
+msgstr ""
diff --git a/source/nn/extensions/source/bibliography.po b/source/nn/extensions/source/bibliography.po
index ebf644cc588..19c269f7122 100644
--- a/source/nn/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/nn/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417110155.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449858887.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -247,66 +247,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
-
-#: toolbar.src
-msgctxt ""
-"toolbar.src\n"
-"RID_BIB_TOOLBAR\n"
-"TBC_FT_SOURCE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Table"
-msgstr "Tabell"
-
-#: toolbar.src
-msgctxt ""
-"toolbar.src\n"
-"RID_BIB_TOOLBAR\n"
-"TBC_FT_QUERY\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Search Key"
-msgstr "Søkjeord"
-
-#: toolbar.src
-msgctxt ""
-"toolbar.src\n"
-"RID_BIB_TOOLBAR\n"
-"TBC_BT_AUTOFILTER\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "AutoFilter"
-msgstr "Autofilter"
-
-#: toolbar.src
-msgctxt ""
-"toolbar.src\n"
-"RID_BIB_TOOLBAR\n"
-"TBC_BT_FILTERCRIT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Standard Filter"
-msgstr "Standardfilter"
-
-#: toolbar.src
-msgctxt ""
-"toolbar.src\n"
-"RID_BIB_TOOLBAR\n"
-"TBC_BT_REMOVEFILTER\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Reset Filter"
-msgstr "Tilbakestill filter"
-
-#: toolbar.src
-msgctxt ""
-"toolbar.src\n"
-"RID_BIB_TOOLBAR\n"
-"TBC_BT_COL_ASSIGN\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Column Arrangement"
-msgstr "Kolonneoppsett"
-
-#: toolbar.src
-msgctxt ""
-"toolbar.src\n"
-"RID_BIB_TOOLBAR\n"
-"TBC_BT_CHANGESOURCE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Data Source"
-msgstr "Datakjelde"
diff --git a/source/nn/extensions/source/update/check.po b/source/nn/extensions/source/update/check.po
index 3de66369d4e..db300c28664 100644
--- a/source/nn/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/nn/extensions/source/update/check.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-22 18:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437590587.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457991002.000000\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -29,8 +29,8 @@ msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR\n"
 "string.text"
-msgid "Checking for an update failed."
-msgstr "Klarte ikkje sjå etter oppdatering."
+msgid "Checking for an update failed due to a server error."
+msgstr "Ser etter ei oppdatering som mislukkast på grunn av ein tenarfeil."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po b/source/nn/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
index d6ee69b42a5..a778e72ad6f 100644
--- a/source/nn/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
+++ b/source/nn/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 17:45+0000\n"
-"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 21:31+0000\n"
+"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417110332.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457991085.000000\n"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -609,3 +609,66 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Column Names"
 msgstr "Kolonnenamn"
+
+#: toolbar.ui
+msgctxt ""
+"toolbar.ui\n"
+"TBC_FT_SOURCE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabell"
+
+#: toolbar.ui
+msgctxt ""
+"toolbar.ui\n"
+"TBC_FT_QUERY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Search Key"
+msgstr "Søkjenøkkel"
+
+#: toolbar.ui
+msgctxt ""
+"toolbar.ui\n"
+"TBC_BT_AUTOFILTER\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "AutoFilter"
+msgstr "Autofilter"
+
+#: toolbar.ui
+msgctxt ""
+"toolbar.ui\n"
+"TBC_BT_FILTERCRIT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Standard Filter"
+msgstr "Standardfilter"
+
+#: toolbar.ui
+msgctxt ""
+"toolbar.ui\n"
+"TBC_BT_REMOVEFILTER\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset Filter"
+msgstr "Tilbakestill filter"
+
+#: toolbar.ui
+msgctxt ""
+"toolbar.ui\n"
+"TBC_BT_COL_ASSIGN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Column Arrangement"
+msgstr "Kolonneoppsett"
+
+#: toolbar.ui
+msgctxt ""
+"toolbar.ui\n"
+"TBC_BT_CHANGESOURCE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Data Source"
+msgstr "Datakjelde"
diff --git a/source/nn/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/nn/extras/source/autocorr/emoji.po
index f16ea08b872..6520c99a3ca 100644
--- a/source/nn/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/nn/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-14 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447498854.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449859131.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10048,8 +10048,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_D\n"
 "LngText.text"
-msgid "^C"
-msgstr "^C"
+msgid "^D"
+msgstr ""
 
 #. ᴱ (U+01D31), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/nn/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/nn/filter/source/config/fragments/filters.po
index 0568c413638..f6aeb39111c 100644
--- a/source/nn/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/nn/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-22 16:52+0000\n"
-"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 21:31+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1456159971.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457991104.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -160,6 +160,15 @@ msgctxt ""
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 msgstr "DXF – AutoCAD Interchange Format"
 
+#: DosWord.xcu
+msgctxt ""
+"DosWord.xcu\n"
+"DosWord\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft Word for DOS"
+msgstr "Microsoft Word for DOS"
+
 #: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu
 msgctxt ""
 "EMF___MS_Windows_Metafile.xcu\n"
@@ -598,8 +607,8 @@ msgctxt ""
 "MathML XML (Math)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "MathML 1.01"
-msgstr "MathML 1.01"
+msgid "MathML 2.0"
+msgstr "MathML 2.0"
 
 #: MathType_3_x.xcu
 msgctxt ""
@@ -1339,33 +1348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr "JPEG – Joint Photographic Experts Group"
 
-#: draw_met_Export.xcu
-msgctxt ""
-"draw_met_Export.xcu\n"
-"draw_met_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr "MET – OS/2 Metafile"
-
-#: draw_pbm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"draw_pbm_Export.xcu\n"
-"draw_pbm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr "PBM – Portable Bitmap"
-
-#: draw_pct_Export.xcu
-msgctxt ""
-"draw_pct_Export.xcu\n"
-"draw_pct_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr "PCT – Mac Pict"
-
 #: draw_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_pdf_Export.xcu\n"
@@ -1375,15 +1357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr "PDF – Portable Document Format"
 
-#: draw_pgm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"draw_pgm_Export.xcu\n"
-"draw_pgm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PGM - Portable Graymap"
-msgstr "PGM – Portable Graymap"
-
 #: draw_png_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_png_Export.xcu\n"
@@ -1393,24 +1366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG – Portable Network Graphic"
 
-#: draw_ppm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"draw_ppm_Export.xcu\n"
-"draw_ppm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr "PPM – Portable Pixelmap"
-
-#: draw_ras_Export.xcu
-msgctxt ""
-"draw_ras_Export.xcu\n"
-"draw_ras_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr "RAS – Sun Raster Image"
-
 #: draw_svg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_svg_Export.xcu\n"
@@ -1420,15 +1375,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr "SVG – Scalable Vector Graphics"
 
-#: draw_svm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"draw_svm_Export.xcu\n"
-"draw_svm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr "SVM – StarView Metafile"
-
 #: draw_tif_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_tif_Export.xcu\n"
@@ -1447,15 +1393,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr "WMF – Windows Metafile"
 
-#: draw_xpm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"draw_xpm_Export.xcu\n"
-"draw_xpm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr "XPM – X PixMap"
-
 #: impress8.xcu
 msgctxt ""
 "impress8.xcu\n"
@@ -1618,33 +1555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr "JPEG – Joint Photographic Experts Group"
 
-#: impress_met_Export.xcu
-msgctxt ""
-"impress_met_Export.xcu\n"
-"impress_met_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr "MET – OS/2 Metafile"
-
-#: impress_pbm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"impress_pbm_Export.xcu\n"
-"impress_pbm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr "PBM – Portable Bitmap"
-
-#: impress_pct_Export.xcu
-msgctxt ""
-"impress_pct_Export.xcu\n"
-"impress_pct_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr "PCT – Mac Pict"
-
 #: impress_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_pdf_Export.xcu\n"
@@ -1654,15 +1564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr "PDF – Portable Document Format"
 
-#: impress_pgm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"impress_pgm_Export.xcu\n"
-"impress_pgm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PGM - Portable Graymap"
-msgstr "PGM – Portable Graymap"
-
 #: impress_png_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_png_Export.xcu\n"
@@ -1672,24 +1573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG – Portable Network Graphic"
 
-#: impress_ppm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"impress_ppm_Export.xcu\n"
-"impress_ppm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr "PPM – Portable Pixelmap"
-
-#: impress_ras_Export.xcu
-msgctxt ""
-"impress_ras_Export.xcu\n"
-"impress_ras_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr "RAS – Sun Raster Image"
-
 #: impress_svg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_svg_Export.xcu\n"
@@ -1699,15 +1582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr "SVG – Scalable Vector Graphics"
 
-#: impress_svm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"impress_svm_Export.xcu\n"
-"impress_svm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr "SVM – StarView Metafile"
-
 #: impress_tif_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_tif_Export.xcu\n"
@@ -1726,15 +1600,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr "WMF – Windows Metafile"
 
-#: impress_xpm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"impress_xpm_Export.xcu\n"
-"impress_xpm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr "XPM – X PixMap"
-
 #: math8.xcu
 msgctxt ""
 "math8.xcu\n"
diff --git a/source/nn/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/nn/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index e859a310fdc..2fa7aa6c476 100644
--- a/source/nn/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/nn/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-23 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,15 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr "JPEG – Joint Photographic Experts Group"
 
-#: met_Export.xcu
-msgctxt ""
-"met_Export.xcu\n"
-"met_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr "MET – OS/2 Metafile"
-
 #: met_Import.xcu
 msgctxt ""
 "met_Import.xcu\n"
@@ -142,15 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MOV - QuickTime File Format"
 msgstr "MOV - QuickTime filformat"
 
-#: pbm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"pbm_Export.xcu\n"
-"pbm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr "PBM – Portable Bitmap"
-
 #: pbm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pbm_Import.xcu\n"
@@ -187,15 +169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
 msgstr "PCD – Kodak Photo CD (384×256)"
 
-#: pct_Export.xcu
-msgctxt ""
-"pct_Export.xcu\n"
-"pct_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr "PCT – Mac Pict"
-
 #: pct_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pct_Import.xcu\n"
@@ -214,15 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
 msgstr "PCX – Zsoft Paintbrush"
 
-#: pgm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"pgm_Export.xcu\n"
-"pgm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PGM - Portable Graymap"
-msgstr "PGM – Portable Graymap"
-
 #: pgm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pgm_Import.xcu\n"
@@ -250,15 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG – Portable Network Graphic"
 
-#: ppm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"ppm_Export.xcu\n"
-"ppm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr "PPM – Portable Pixelmap"
-
 #: ppm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "ppm_Import.xcu\n"
@@ -277,15 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
 msgstr "PSD – Adobe Photoshop"
 
-#: ras_Export.xcu
-msgctxt ""
-"ras_Export.xcu\n"
-"ras_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr "RAS – Sun Raster Image"
-
 #: ras_Import.xcu
 msgctxt ""
 "ras_Import.xcu\n"
@@ -403,15 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XBM - X Bitmap"
 msgstr "XBM – X Bitmap"
 
-#: xpm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"xpm_Export.xcu\n"
-"xpm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr "XPM – X PixMap"
-
 #: xpm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "xpm_Import.xcu\n"
diff --git a/source/nn/filter/uiconfig/ui.po b/source/nn/filter/uiconfig/ui.po
index e2fc1e7e4dd..efb1496bc2e 100644
--- a/source/nn/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nn/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-18 11:16+0000\n"
-"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:41+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437218217.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449859311.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -453,6 +453,16 @@ msgid "Export _notes pages"
 msgstr "Eksporter _notatsider"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"pdfgeneralpage.ui\n"
+"onlynotes\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Export onl_y notes pages"
+msgstr "Eksporter _notatsider"
+
+#: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
diff --git a/source/nn/formula/source/core/resource.po b/source/nn/formula/source/core/resource.po
index 39301eae899..a2cd175566f 100644
--- a/source/nn/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/nn/formula/source/core/resource.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-19 15:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-24 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1453218123.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1458835488.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COSECANT\n"
 "string.text"
 msgid "CSC"
-msgstr "COSEKANT (CSC på engelsk)"
+msgstr "COSEKANT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2945,6 +2945,78 @@ msgstr "PROGNOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD\n"
+"string.text"
+msgid "FORECAST.ETS.ADD"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.ADD"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA\n"
+"string.text"
+msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.SESONGAVHENGIG"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL\n"
+"string.text"
+msgid "FORECAST.ETS.MULT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA\n"
+"string.text"
+msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.PI.ADD"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM\n"
+"string.text"
+msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA\n"
+"string.text"
+msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM\n"
+"string.text"
+msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_FORECAST_LIN\n"
+"string.text"
+msgid "FORECAST.LINEAR"
+msgstr "PROGNOSE.LINEÆR"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHI_INV\n"
 "string.text"
 msgid "CHIINV"
@@ -3038,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr "F.INVERS (F.INV på engelsk)"
+msgstr "F.INVERS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3525,3 +3597,12 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "ENCODEURL"
 msgstr "NETTADRESSEKODE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_RAWSUBTRACT\n"
+"string.text"
+msgid "RAWSUBTRACT"
+msgstr ""
diff --git a/source/nn/fpicker/uiconfig/ui.po b/source/nn/fpicker/uiconfig/ui.po
index bd983cd19ab..cd9384ed9c4 100644
--- a/source/nn/fpicker/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nn/fpicker/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-15 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1452337457.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1458037036.000000\n"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -172,6 +172,24 @@ msgstr "Legg til teneste"
 #: remotefilesdialog.ui
 msgctxt ""
 "remotefilesdialog.ui\n"
+"list_view\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "List view"
+msgstr "Listevising"
+
+#: remotefilesdialog.ui
+msgctxt ""
+"remotefilesdialog.ui\n"
+"icon_view\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Icon view"
+msgstr "Ikonvising"
+
+#: remotefilesdialog.ui
+msgctxt ""
+"remotefilesdialog.ui\n"
 "new_folder\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index a7ede01bb46..639f0c29df9 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 17:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-20 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1446571134.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1458469665.000000\n"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -77,8 +77,8 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B007\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>The library is documented online on <link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\">http://www.access2base.com</link></emph>"
-msgstr "<emph>Biblioteket er dokumentert på <link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\">http://www.access2base.com</link></emph>"
+msgid "<emph>The library is documented online on </emph><link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>"
+msgstr "<emph>Biblioteket er dokumentert på </emph><link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 56cca3b49fa..9f865cbb05b 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 17:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-08 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1446571709.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460135055.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,8 +102,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3154013\n"
 "33\n"
 "help.text"
-msgid "In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - (Document Type) - General</emph>."
-msgstr "I $[officename] Basic kan ein <emph>metodeparameter</emph> eller ein<emph>eigenskap</emph> som brukar måleeiningar verta spesifisert anten som eit heiltal eller eit langt heiltal utan måleeining, eller som ein streng som inneheld ei måleeining. Dersom det ikkje er overført ei eining til metoden, vert standardeininga for det aktive dokumentet brukt. Viss parameteren inneheld ein streng med måleeininga, vert denne måleeininga brukt i staden for standardeininga. Standardeininga for ein dokumenttype kan setjast i <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → (Dokumenttype) → Generelt</emph>."
+msgid "In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>."
+msgstr "I $[officename] Basic kan ein <emph>metodeparameter</emph> eller ein<emph>eigenskap</emph> som brukar måleeiningar verta spesifisert anten som eit heiltal eller eit langt heiltal utan måleeining, eller som ein streng som inneheld ei måleeining. Dersom det ikkje er overført ei eining til metoden, vert standardeininga for det aktive dokumentet brukt. Viss parameteren inneheld ein streng med måleeininga, vert denne måleeininga brukt i staden for standardeininga. Standardeininga for ein dokumenttype kan setjast i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → (Dokumenttype) → Generelt</emph>."
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -199,8 +199,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153381\n"
 "102\n"
 "help.text"
-msgid "You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character."
-msgstr "Dei lokale innstillingane som styrer formateringa av tal, datoar og valuta i $[officename] Basic vert sette i <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → Språkinnstillingar → Språk</emph>. I Basic-formatkoder vert alltid punktum (<emph>.</emph>) brukt som  <emph>plasshaldar</emph> for desimalskiljeteiknet som er definert lokalt. Punktumet vert erstatta med det aktuelle skiljeteiknet."
+msgid "You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character."
+msgstr "Dei lokale innstillingane som styrer formateringa av tal, datoar og valuta i $[officename] Basic vert sette i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Språkinnstillingar → Språk</emph>. I Basic-formatkodar vert alltid punktum (<emph>.</emph>) brukt som <emph>plasshaldar</emph> for desimalskiljeteiknet som er definert lokalt. Punktumet vert erstatta med det aktuelle skiljeteiknet."
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1791,23 +1791,21 @@ msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value><bookmark_value>variables; using</bookmark_value><bookmark_value>types of variables</bookmark_value><bookmark_value>declaring variables</bookmark_value><bookmark_value>values;of variables</bookmark_value><bookmark_value>constants</bookmark_value><bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value><bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>variables; using</bookmark_value>  <bookmark_value>types of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value>  <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>constants</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>namn på variablar</bookmark_value><bookmark_value>variablar; bruka</bookmark_value><bookmark_value>variabeltypar</bookmark_value><bookmark_value>deklarera variablar</bookmark_value><bookmark_value>verdiar; til variablar</bookmark_value><bookmark_value>konstantar</bookmark_value><bookmark_value>tabellar; deklarera</bookmark_value><bookmark_value>definera; konstantar</bookmark_value>"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\">Using Variables</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\">Å bruka variablar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\">Bruka variablar</link>"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3154346\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic."
 msgstr "I dette avsnittet finn du grunnleggjande informasjon om bruk av variablar i $[officename] Basic."
@@ -1816,16 +1814,14 @@ msgstr "I dette avsnittet finn du grunnleggjande informasjon om bruk av variabla
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "hd_id3153361\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Naming Conventions for Variable Identifiers"
-msgstr "Namnereglar for variabelnemn"
+msgstr "Namnereglar for variabelnamn"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character (\"_\"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do."
 msgstr "Eit variabelnamn kan innehalda maksimalt 256 teikn. Det første teiknet i eit variabelnamn <emph>må</emph> vera ein bokstav i det engelske alfabetet A-Z eller a-z. Dei andre teikna kan vera ein bokstav, eit tal eller understrek («_»). Ingen andre teikn er tillatne. $[officename] Basic skil ikkje mellom store og små bokstavar i variabelnamna. Eit variabelnamn kan også innehalda mellomrom, men må då skrivast mellom hakeparentesar."
@@ -1834,34 +1830,33 @@ msgstr "Eit variabelnamn kan innehalda maksimalt 256 teikn. Det første teiknet
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3156422\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Examples for variable identifiers:"
 msgstr "Eksempel på variabelnamn:"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3156441\n"
-"126\n"
 "help.text"
 msgid "Correct"
 msgstr "Rett"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3149664\n"
-"127\n"
 "help.text"
 msgid "Correct"
 msgstr "Rett"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3146119\n"
-"128\n"
 "help.text"
 msgid "Correct"
 msgstr "Rett"
@@ -1870,97 +1865,96 @@ msgstr "Rett"
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3153876\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets"
 msgstr "Ugyldig. Variabelnamn med mellomrom må skrivast mellom hakeparentesar"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3154510\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Correct"
 msgstr "Rett"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3150330\n"
-"129\n"
 "help.text"
 msgid "Not valid, special characters are not allowed"
 msgstr "Ugyldig. Variabelnamn kan ikkje innehalda spesialteikn. (Også æ, ø og å er i denne samanhengen spesialteikn)."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3154254\n"
-"130\n"
 "help.text"
 msgid "Not valid, variable may not begin with a number"
 msgstr "Ugyldig. Eit variabelnamn kan ikkje byrje med eit tal."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3149256\n"
-"131\n"
 "help.text"
 msgid "Not valid, punctuation marks are not allowed"
 msgstr "Ugyldig. Skiljeteikn er ikkje t illatne."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "hd_id3146317\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "Declaring Variables"
 msgstr "Deklarere variablar"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3150299\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word."
 msgstr "I $[officename] Basic treng du ikkje definera variablane eintydig. Ein variabel kan definerast med uttrykket <emph>Dim</emph>. Du kan også definera fleire variablar samstundes ved å skilja namna med komma. For å definera ein variabeltype, brukar du anten eit typedeklareringsteikn etter namnet eller det tilsvarande nøkkelordet."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3154118\n"
-"140\n"
 "help.text"
 msgid "Examples for variable declarations:"
 msgstr "Eksempel på variabeldeklarasjonar:"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3150982\n"
-"132\n"
 "help.text"
 msgid "Declares the variable \"a\" as a String"
 msgstr "Deklarerer variabelen «a» som ein streng"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3150343\n"
-"133\n"
 "help.text"
 msgid "Declares the variable \"a\" as a String"
 msgstr "Deklarerer variabelen «a» som ein streng"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3155507\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "Declares one variable as a String and one as an Integer"
 msgstr "Definerer éin variabel som ein streng og ein annan som eit heiltal"
@@ -1974,154 +1968,154 @@ msgid "Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE"
 msgstr "Deklarerar c som ein boolsk (logisk) variabel som kan vera SANN eller USANN"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3150519\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:"
 msgstr "Dersom du brukar typedeklarasjonsteiknet når du definerer ein variabel, må du bruka dette teiknet kvar gong variabelen vert brukt. Dette betyr at dette uttrykket er ugyldig:"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3154527\n"
-"134\n"
 "help.text"
 msgid "Declares \"a\" as a String"
 msgstr "Deklarer \"a\" som ein streng"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3153064\n"
-"135\n"
 "help.text"
 msgid "Type-declaration missing: \"a$=\""
 msgstr "Typedeklarering manglar: \"a$=\""
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3144770\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!"
 msgstr "Når du har deklarert ein variabel som ein bestemt type, kan du ikkje deklarera ein annan variabel med det same namnet som ein annan type."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "hd_id3149331\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "Forcing Variable Declarations"
 msgstr "Tving variabeldeklarasjonar"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3149443\n"
-"28\n"
 "help.text"
 msgid "To force declaration of variables, use the following command:"
 msgstr "Bruk denne kommandoen for å tvinga at alle variablane i ein modul skal deklarerast:"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3155072\n"
-"30\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>."
 msgstr "Uttrykket <emph>Option Explicit</emph> må vera på den første linja i modulen, framføre den første SUB-prosedyren. Normalt skal berre tabellar («array») deklarerast spesielt. Alle andre variablar vert deklarerte med typedeklarasjonsteiknet eller, dersom dette er sløyfa, som standardtypen <emph>Single</emph>."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "hd_id3154614\n"
-"34\n"
 "help.text"
 msgid "Variable Types"
 msgstr "Variabeltypar"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3155383\n"
-"35\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Basic supports four variable classes:"
 msgstr "$[officename] Basic har støtte for fire variabelklassar:"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3153972\n"
-"36\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers."
 msgstr "<emph>Numeriske</emph> variablar kan innehalda talverdiar. Variablane vert brukte til å lagra store eller små tal, desimaltal eller brøk."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3159226\n"
-"37\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>String</emph> variables contain character strings."
 msgstr "<emph>Streng</emph>-variablane indeheld teiknstrengar (tekst)."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3145217\n"
-"38\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value."
 msgstr "<emph>Logiske</emph> variablar av typen Boolean kan ha verdiane SANN (TRUE) eller USANN (FALSE)."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3154762\n"
-"39\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document."
 msgstr "<emph>Object</emph>-variablane kan lagra ulike typar objekt som t.d. tabellar og dokument."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "hd_id3153805\n"
-"40\n"
 "help.text"
 msgid "Integer Variables"
 msgstr "Heiltalsvariablar (Integer)"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3146966\n"
-"41\n"
 "help.text"
 msgid "Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. \"%\" is the type-declaration character."
 msgstr "Ein heiltalsvariabel (Integer) kan ha ei verdi mellom -32 768 og 32 767. Dersom du legg eit desimaltal inn i ein heiltalsvariabel, vert talet avrunda til næraste heiltal. Ein heiltalsvariabel brukar berre to byte i minnet. Difor går utrekningane svært raskt. Denne variabeltypen passar såleis bra som teljarvariablar i løkker. Typedeklarasjonsteiknet er «%»."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "hd_id3147546\n"
-"45\n"
 "help.text"
 msgid "Long Integer Variables"
 msgstr "Variabeltypen Long"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3151193\n"
-"46\n"
 "help.text"
 msgid "Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. \"&\" is the type-declaration character."
 msgstr "Variabeltypen Long Integer kan ha ein verdi frå -2.147.483.648 til 2.147.483.647. Viss eit desimaltal vert lagt inn i ein Long variabel (32 bit), vert verdien avrunda til næraste heiltal. Eit Long heiltal er nokså raskt å arbeida med og kan brukast mellom anna som teljar i sløyfer (loop). Eit Long heiltal krev fire byte i minnet. Typedeklarasjonsteiknet er  «&»."
@@ -2159,244 +2153,244 @@ msgid "If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basi
 msgstr "Viss eit desimaltal vert lagt til ein heiltalsvariabel, vil %PRODUCTNAME Basic runda av talet opp eller ned."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "hd_id3147500\n"
-"50\n"
 "help.text"
 msgid "Single Variables"
 msgstr "Variabeltypen Single"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3153070\n"
-"51\n"
 "help.text"
 msgid "Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is \"!\"."
 msgstr "Variabeltypen Single kan ta positive eller negative tal mellom 3.402823 × 10E38 og 1.401298 × 10E-45. Single er flyttal der talet på desimalar minkar når heiltalsdelen aukar. Variablar av denne typen høver bra å bruka til matematiske operasjonar som ikkje treng vere svært nøyaktige. Utrekningar med variabeltypen Single tar litt meir tid enn for utrekningar med variablar av typen Integer, men er raskare enn variablar av typen Double. Ein Single variabel krev 4 byte av minnet. Typedeklerasjonsteiknet er «!»."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "hd_id3155753\n"
-"54\n"
 "help.text"
 msgid "Double Variables"
 msgstr "Variabeltypen Double"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3150953\n"
-"55\n"
 "help.text"
 msgid "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is \"#\"."
 msgstr "Variablar av typen Double kan innehalda verdiar i området 1.79769313486232 × 10E308 til 4.94065645841247 × 10E-324. Variablane er desimaltal der talet på desimalar minkar når heiltalsdelen aukar. Denne variabeltypen er vél eigna til utrekningar som må vere mest mogleg nøyaktige. Ein slik variabel brukar 8 byte av minnet, og krev såleis meir tid under utrekningane enn ein heiltalsvariabel. Typedeklarasjonsteiknet er «#»."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "hd_id3155747\n"
-"95\n"
 "help.text"
 msgid "Currency Variables"
 msgstr "Valutavariablane"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3153337\n"
-"96\n"
 "help.text"
 msgid "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is \"@\"."
 msgstr "Valutavariablane vert lagra internt som 74-bits tal (8 byte) og vert viste som eit fast desimaltal med 15 heiltalsplassar og 4 desimalar. Verdiane kan vere frå -922.337.203.685.477,5808 til +922.337.203.685.477,5807. Valutavariablane vert brukte til å rekne ut valutaverdiar med høg presisjon. Typedeklarasjonsteiknet er «@»."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "hd_id3148742\n"
-"58\n"
 "help.text"
 msgid "String Variables"
 msgstr "Strengvariablar"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3151393\n"
-"59\n"
 "help.text"
 msgid "String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"."
 msgstr "Strengvariablane (variablar av typen String) er tekststrengar med opp til 65.535 teikn (64 kb). Kvart teikn vert lagra som Unicode-verdi. Strengvariablane vert brukte for å handtera tekst i program og for mellomlagring av ikkje-skrivbare teikn. Kor mykje minneplass ein streng brukar, er avhengig av kor mange teikn strengen inneheld. Typedeklarasjonsteiknet er «$»."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "hd_id3150534\n"
-"62\n"
 "help.text"
 msgid "Boolean Variables"
 msgstr "Logiske variablar (av type Boolean)"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3145632\n"
-"63\n"
 "help.text"
 msgid "Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE."
 msgstr "Logiske variablar kan innehalda ein av to verdiar: SANN (TRUE) og USANN (FALSE). Talet 0 representerer USANN, alle andre verdiar gjev SANN."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "hd_id3149722\n"
-"65\n"
 "help.text"
 msgid "Date Variables"
 msgstr "Datovariablar (av type Date)"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3159116\n"
-"66\n"
 "help.text"
 msgid "Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Year</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>."
 msgstr "Datovariablar kan berre innehalda verdiar for datoar og klokkeslett. Verdiane vert lagra i eit internt format. Verdiar som er tilordna datovariablar med <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"><emph>Timeserial</emph></link> eller <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"><emph>Timevalue</emph></link> vert automatisk konverterte til det interne formatet. Datovariablane kan konverterast til vanlege tal med funksjonane <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Dag</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Månad</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>År</emph></link> eller <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Time</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minutt</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Sekund</emph></link>. Det interne datoformatet vert brukt for å kunne rekna ut skilnaden mellom to datoar og/eller klokkeslett. Datovariablane kan deklarerast berre med nøkkelordet <emph>Date</emph>."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "hd_id3148732\n"
-"68\n"
 "help.text"
 msgid "Initial Variable Values"
 msgstr "Initiale variabelverdiar"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3154549\n"
-"69\n"
 "help.text"
 msgid "As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the \"Null\" value. Note the following conventions:"
 msgstr "Når ein variabel vert deklarert, vil verdien automatisk verta sett til null. Merk likevel:"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3143222\n"
-"70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value \"0\" as soon as they are declared."
 msgstr "<emph>Numeriske variablar</emph> får automatiskt verdien «0» når dei vert deklarerte."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3150693\n"
-"71\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to \"0\" with the <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Year</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link> function."
 msgstr "<emph>Datovariablar</emph> får den interne verdien 0 som svarar til konvertering av \"0\" med funksjonane <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Month</emph></link> og <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Year</emph></link> respektive <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link> og <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link>."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3154807\n"
-"72\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>String variables</emph> are assigned an empty-string (\"\") when they are declared."
 msgstr "<emph>Strengvariablar</emph> får verdien av ein tom streng (\"\") når dei vert deklarerte."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "hd_id3153936\n"
-"83\n"
 "help.text"
 msgid "Arrays"
 msgstr "Array (tabellar)"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3148736\n"
-"84\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index."
 msgstr "$[officename] Basic kan arbeida med ein- og fleirdimensjonale tabellar (array) som vert definerte med ein spesifisert variabeltype. Tabellane er nyttige å bruka for å redigera lister og tabellar i program. Kvart element i ein tabell kan adresserast via ein numerisk indeks."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3149546\n"
-"85\n"
 "help.text"
 msgid "Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:"
 msgstr "Array <emph>må</emph> definerast med uttrykket <emph>Dim</emph>. Det finst fleire måtar å definera indeksområdet for ein tabell på:"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3154567\n"
-"136\n"
 "help.text"
 msgid "21 elements numbered from 0 to 20"
 msgstr "21 element nummererte frå 0 til 20"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3154397\n"
-"137\n"
 "help.text"
 msgid "30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)"
 msgstr "30 element (ei matrise med 6 x 5 element)"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3149690\n"
-"138\n"
 "help.text"
 msgid "21 elements numbered from 5 to 25"
 msgstr "21 element nummererte frå 5 til 25"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3153113\n"
-"89\n"
 "help.text"
 msgid "21 elements (including 0), numbered from -15 to 5"
 msgstr "21 element (inklusiv 0) nummerert frå -15 til 5"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3153005\n"
-"90\n"
 "help.text"
 msgid "The index range can include positive as well as negative numbers."
 msgstr "Indeksområdet kan innehalda både positive og negative tal."
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "hd_id3154507\n"
-"91\n"
 "help.text"
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstantar"
 
 #: 01020100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3156357\n"
-"92\n"
 "help.text"
 msgid "Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:"
 msgstr "Konstantane har ein fast verdi. Dei kan definerast berre ein gong i programmet og verdien kan ikkje endrast seinare. "
@@ -2463,36 +2457,37 @@ msgid "Using Procedures and Functions"
 msgstr "Bruk av prosedyrar og funksjonar"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "bm_id3149456\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>procedures</bookmark_value><bookmark_value>functions;using</bookmark_value><bookmark_value>variables;passing to procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;for procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value><bookmark_value>variables;scope</bookmark_value><bookmark_value>scope of variables</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value><bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value><bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>procedures</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;using</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;passing to procedures and functions</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;for procedures and functions</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;scope</bookmark_value>  <bookmark_value>scope of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value>  <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>prosedyrar</bookmark_value><bookmark_value>funksjonar; bruka</bookmark_value><bookmark_value>variablar; senda til prosedyrar og funksjonar</bookmark_value><bookmark_value>parameter; for prosedyrar og funksjonar</bookmark_value><bookmark_value>parameter; senda som referanse eller verdi</bookmark_value><bookmark_value>variablar; rekkjevidd</bookmark_value><bookmark_value>rekkevidde til variablar</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL variablar</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC variablar</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE variablar</bookmark_value><bookmark_value>funksjonar; returverditype</bookmark_value><bookmark_value>returverditype for funksjonar</bookmark_value>"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures and Functions</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Bruk av prosedyrar og funksjonar</link>"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150767\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic."
 msgstr "Dette avsnittet handlar om den grunnleggjande bruken av prosedyrar og funksjonar i $[officename] Basic."
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3151215\n"
-"56\n"
 "help.text"
 msgid "When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called \"Main\". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB."
 msgstr "Når du lagar ein ny modul, vil $[officename] Basic automatisk setja inn ein SUM med namnet «Main». Dette standardnamnet har ingenting å gjera med rekkjefølgja eller startpunktet for eit $[officename] Basic-prosjekt. Du kan endra namnet på denne subrutinen til kva som helst."
@@ -2506,264 +2501,265 @@ msgid "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and
 msgstr "Det er ein del restriksjonar på kva namn du kan bruka for «public» variablar, subrutinar og funksjonar. Du kan ikkje bruka same namnet som er brukt på ein av modulane i det same biblioteket."
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3154124\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces."
 msgstr "Bruk av prosedyrar (SUBS) og funksjonar (FUNCTIONS) vil hjelpa deg med å halda ei strukturell oversikt ved at programmet vert inndelt i logiske bitar."
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3153193\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project."
 msgstr "Ein annan fordel med prosedyrar og funksjonar er at når dei først er skrivne, kan dei også brukast i andre prosjekt."
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "hd_id3153770\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)"
 msgstr "Å overføra variablar til prosedyrar (SUB) og funksjonar (FUNCTION)"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:"
 msgstr "Variablar kan verta overførte både til prosedyrar og funksjonar. SUB og FUNCTION må vera definerte til å kunne ta i mot parametrar:"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3151114\n"
-"29\n"
 "help.text"
 msgid "Program code"
 msgstr "Programkode"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3152577\n"
-"31\n"
 "help.text"
 msgid "The SUB is called using the following syntax:"
 msgstr "Ein SUB vert kalla opp med denne syntaksen:"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3147124\n"
-"33\n"
 "help.text"
 msgid "The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration."
 msgstr "Parametra som vert overførte til ein SUB må vera av same slag som er gjeven i deklarasjonen."
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
-"34\n"
 "help.text"
 msgid "The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:"
 msgstr "Det same gjeld for FUNCTION. I tillegg vil ein funksjon alltid returnera resultatet av funksjonen. Dette vert gjort ved å tilordna returverdien til funksjonsnamnet:"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3156284\n"
-"36\n"
 "help.text"
 msgid "Program code"
 msgstr "Programkode"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3145799\n"
-"37\n"
 "help.text"
 msgid "FunctionName=Result"
 msgstr "FunctionName=Result"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3153839\n"
-"39\n"
 "help.text"
 msgid "The FUNCTION is called using the following syntax:"
 msgstr "Funksjonen vert kalla opp med denne syntaksen:"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3146914\n"
-"40\n"
 "help.text"
 msgid "Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)"
 msgstr "Variabel = Funskajonsnamn(Parameter1, Parameter2, …)"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_idN107B3\n"
 "help.text"
-msgid "You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:<br/><item type=\"literal\">Library.Module.Macro()</item><br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/><item type=\"literal\">Gimmicks.AutoText.Main()</item>"
+msgid "You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:<br/> <item type=\"literal\">Library.Module.Macro()</item> <br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/> <item type=\"literal\">Gimmicks.AutoText.Main()</item>"
 msgstr "Du kan også bruka det fullstendige namnet for å kalla opp ein prosedyre eller ein funksjon: :<br/><item type=\"literal\">Library.Module.Macro()</item><br/>For eksempel kan du kalla opp makroen Autotext frå biblioteket Gimmics med denne kommandoen:<br/><item type=\"literal\">Gimmicks.AutoText.Main()</item>"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "hd_id3156276\n"
-"45\n"
 "help.text"
 msgid "Passing Variables by Value or Reference"
 msgstr "Å overføra variablar som verdi eller referanse"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3155765\n"
-"47\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value."
 msgstr "Parameterar kan sendast til ein SUB eller ein FUNCTION anten som ein referanse eller som ein verdi. Dersom ingenting anna er spesifisert, vil ein parameter alltid verta overført via ein referanse. Dette betyr at ein SUB eller ein FUNCTION mottar parameteren og kan lesa og endra verdien av denne."
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
-"53\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to pass a parameter by value insert the key word \"ByVal\" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:"
 msgstr "Dersom du ønskjer å overføre parameteren via ein verdi, set du inn ordet «ByVal» framføre parameteren når du kallar opp ein SUB eller ein FUNCTION. Eksempel:"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150042\n"
-"54\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Function(ByVal Parameter)"
 msgstr "Result = Function(ByVal Parameter)"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3149258\n"
-"55\n"
 "help.text"
 msgid "In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself."
 msgstr "I dette tilfellet vert innhaldet i parameteren ikkje endra av FUNCTION sidan han berre får verdien og ikkje sjølve parameteren."
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "hd_id3150982\n"
-"57\n"
 "help.text"
 msgid "Scope of Variables"
 msgstr "Variabelområde"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3149814\n"
-"58\n"
 "help.text"
 msgid "A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a \"local\" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited."
 msgstr "Ein variabel som er definert inne i ein SUB eller ein FUNCTION er gyldig berre inne i prosedyren. Dette er det som vert kalla ein «lokal» variabel. Ofte har du i tillegg også bruk for variablar som er tilgjengelege i heile programmet, inne i alle modulane og også etter at ein SUB eller FUNCTION er avslutta.  "
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "hd_id3154186\n"
-"59\n"
 "help.text"
 msgid "Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION"
 msgstr "Deklarering av variablar utanfor ein SUB eller ein FUNCTION"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150208\n"
-"111\n"
 "help.text"
 msgid "Global VarName As TYPENAME"
 msgstr "Global Variabelnamn As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3145258\n"
-"112\n"
 "help.text"
 msgid "The variable is valid as long as the $[officename] session lasts."
 msgstr "Variabelen er gyldig så lenge $[officename]-økta varer."
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3153198\n"
-"60\n"
 "help.text"
 msgid "Public VarName As TYPENAME"
 msgstr "Public Variabelnamn As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150088\n"
-"61\n"
 "help.text"
 msgid "The variable is valid in all modules."
 msgstr "Variabelen er gyldig i alle modulane."
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3158212\n"
-"62\n"
 "help.text"
 msgid "Private VarName As TYPENAME"
 msgstr "Private Variabelnamn As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3152994\n"
-"63\n"
 "help.text"
 msgid "The variable is only valid in this module."
 msgstr "Variabelen er berre gyldig innføre denne modulen."
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150886\n"
-"64\n"
 "help.text"
 msgid "Dim VarName As TYPENAME"
 msgstr "Dim Variabelnamn As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150368\n"
-"65\n"
 "help.text"
 msgid "The variable is only valid in this module."
-msgstr "Variabelen er gyldig berre i denne modulen."
+msgstr "Variabelen er berre gyldig innføre denne modulen."
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2822,46 +2818,46 @@ msgid "Print \"Now in module2 : \", myText"
 msgstr "Print \"Nå i modul2: \", minTekst"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "hd_id3154368\n"
-"66\n"
 "help.text"
 msgid "Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION"
 msgstr "Å lagra innhaldet av ein variabel etter at ein SUB eller FUNCTION er avslutta"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3156288\n"
-"67\n"
 "help.text"
 msgid "Static VarName As TYPENAME"
 msgstr "Static Variabelnamn As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3154486\n"
-"68\n"
 "help.text"
 msgid "The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION."
 msgstr "Variabelen beheld verdien sin til neste gong den same FUNCTION eller SUB vert brukt. Deklarasjonen må avsluttast inne i ein SUB eller FUNCTION."
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "hd_id3155809\n"
-"41\n"
 "help.text"
 msgid "Specifying the Return Value Type of a FUNCTION"
 msgstr "Spesifiserer returverdien for ein FUNCTION"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3149404\n"
-"42\n"
 "help.text"
 msgid "As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by \"As\" and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:"
 msgstr "Viss du vil definera returverdien for funksjonen, tek du med eit typedeklarasjonsteikn etter funksjonsnamnet eller typen indikert med «As». Skriv også inn tilsvarande nøkkelord på slutten av parameterlista, for eksempel:"
@@ -7148,223 +7144,222 @@ msgstr "<bookmark_value>MsgBox-uttrykk</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "hd_id3154927\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox-uttrykk [køyretid]</link>"
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3148947\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Displays a dialog box containing a message."
 msgstr "Viser ein dialogboks som inneheld ei melding."
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "hd_id3153897\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3148664\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)"
 msgstr "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)"
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "hd_id3153361\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
 msgstr "Parameter:"
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3148798\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)."
 msgstr "<emph>Text:</emph> Strenguttrykk som vert vist som ei melding i dialogvindauget. Linjeskift kan setjast inn med Chr$(13)."
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3150769\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application."
 msgstr "<emph>DialogTitle:</emph> Strenguttrykk som vert vist på tittellinja i dialogvindauget. Viss denne vert sløyfa, vert programnamnet vist på tittellinja."
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3147228\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:"
 msgstr "<emph>Type:</emph> Eit heiltalsuttrykk som bestemmer dialogvindaugetypen, kor mange og kva type knappar som skal visast og ikontypen. <emph>Type</emph> er ein kombinasjon av bit-mønster, det vil seia ein kombinasjon av element som vert definert ved å leggja saman dei respektive verdiane:"
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "0 : Display OK button only."
 msgstr "0: Vis berre OK-knappen."
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
 msgstr "1: Vis knappane OK og Avbryt."
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3149665\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
 msgstr "2: Vis knappane Avbryt, Prøv igjen og Ignorer."
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3147318\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
 msgstr "3: Vis knappane Ja, Nei og Avbryt."
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3155412\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "4 : Display Yes and No buttons."
 msgstr "4: Vis knappane Ja og Nei."
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3146119\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
 msgstr "5: Vis knappane Prøv igjen og Avbryt."
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3159155\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
 msgstr "16: Legg stopp-ikonet til i dialogvindauget."
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3145366\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
 msgstr "32: Legg spørsmål-ikonet til i dialogvindauget."
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3147350\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
 msgstr "48: Legg utropsteikn-ikonet til i dialogvindauget."
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3149960\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
 msgstr "64: Legg informasjons-ikonet til i dialogvindauget."
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3154944\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "128 : First button in the dialog as default button."
 msgstr "128: Første knappen i dialogvindauget som standardknapp."
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3155417\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
 msgstr "256: Andre knappen i dialogvindauget som standardknapp. "
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
 msgstr "512: Tredje knappen i dialogvindauget som standardknapp."
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "hd_id3150715\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3150327\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "Const sText1 = \"An unexpected error occurred.\""
 msgstr "Const sText1 = \"Det oppsto ein uventa feil.\""
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3146912\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "Const sText2 = \"The program execution will continue, however.\""
 msgstr "Const sText2 = \"Programutføringa vil likevel halda fram\""
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3154757\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "Const sText3 = \"Error\""
 msgstr "Const sText3 = \"Feil\""
@@ -7389,241 +7384,240 @@ msgstr "<bookmark_value>MsgBox-funksjon</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "hd_id3153379\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">MsgBox Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">MsgBox-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145171\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Displays a dialog box containing a message and returns a value."
 msgstr "Viser ein dialogboks som inneheld ei melding og returnerer ein verdi. "
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "hd_id3156281\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])"
 msgstr "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "hd_id3153771\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146985\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "hd_id3153363\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
 msgstr "Parameter:"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153727\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)."
 msgstr "<emph>Text:</emph> Strenguttrykk som vert vist som ei melding i dialogvindauget. Linjeskift kan setjast inn med Chr$(13)."
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3147317\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed."
 msgstr "<emph>DialogTitle:</emph> Strenguttrykk som vert vist på tittellinja i dialogvindauget. Viss denne vert sløyfa, vert programnamnet vist på tittellinja."
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153954\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):"
 msgstr "<emph>Type:</emph> Eit heiltalsuttrykk som bestemmer dialogvindaugetypen, kor mange og kva type knappar som skal visast og ikontypen. <emph>Type</emph> er ein kombinasjon av bit-mønster, det vil seia ein kombinasjon av element som vert definert ved å leggja saman dei respektive verdiane:"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3154319\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Values</emph>"
 msgstr "<emph>Verdiar</emph>"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "0 : Display OK button only."
 msgstr "0: Vis berre OK-knappen."
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
 msgstr "1: Vis knappane OK og Avbryt."
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
 msgstr "2: Vis knappane Avbryt, Prøv igjen og Ignorer."
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
 msgstr "3: Vis knappane Ja, Nei og Avbryt"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4: Vis knappane Ja og Nei. "
+msgstr "4: Vis knappane Ja og Nei."
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
 msgstr "5: Vis knappane Prøv igjen og Avbryt."
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
 msgstr "16: Legg stopp-ikonet til i dialogvindauget."
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
 msgstr "32: Legg spørsmål-ikonet til i dialogvindauget."
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
 msgstr "48: Legg utropsteikn-ikonet til i dialogvindauget."
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64: Legg informasjon-ikonet til i dialogvindauget."
+msgstr "64: Legg informasjons-ikonet til i dialogvindauget."
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "128 : First button in the dialog as default button."
 msgstr "128: Første knappen i dialogvindauget som standardknapp."
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256: Andre knappen i dialogvindauget som standardknapp."
+msgstr "256: Andre knappen i dialogvindauget som standardknapp. "
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
 msgstr "512: Tredje knappen i dialogvindauget som standardknapp."
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3159267\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Return value:</emph>"
 msgstr "<emph>Returnerer verdien:</emph>"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "1 : OK"
 msgstr "OK"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "2 : Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -7637,73 +7631,73 @@ msgid "3 : Abort"
 msgstr "Avbryt"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
-"28\n"
 "help.text"
 msgid "4 : Retry"
 msgstr "prøv igjen"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
-"29\n"
 "help.text"
 msgid "5 : Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
-"30\n"
 "help.text"
 msgid "6 : Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
-"31\n"
 "help.text"
 msgid "7 : No"
 msgstr "Nei"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "hd_id3150090\n"
-"40\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151278\n"
-"43\n"
 "help.text"
 msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")"
 msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149034\n"
-"44\n"
 "help.text"
 msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)"
 msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)"
 
 #: 03010102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3166424\n"
-"45\n"
 "help.text"
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialogtittel\")"
@@ -7728,43 +7722,42 @@ msgstr "<bookmark_value>Print-uttrykk</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "hd_id3147230\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">Print Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">Print-uttrykk [køyretid]</link>"
 
 #: 03010103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file."
 msgstr "Skriv ut dei valde strengane eller numeriske uttrykka til eit dialogvindauge eller til ei fil. "
 
 #: 03010103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "hd_id3145785\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03010103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3153188\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]"
 msgstr "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]"
 
 #: 03010103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "hd_id3147348\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
 msgstr "Parameter:"
@@ -7778,73 +7771,73 @@ msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file numb
 msgstr "<emph>FileName:</emph> Eit numerisk uttrykk som inneheld det filnummeret som vart sett med Open-uttrykket for den gjeldande fila."
 
 #: 03010103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3163712\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted."
 msgstr "<emph>Expression:</emph> Eit numerisk- eller strenguttrykk som skal skrivast ut. Fleire uttrykk vert skilde med semikolon. Viss uttrykka vert skilde med komma, vil uttrykka verta flytt til neste tabulator. Tabulatorane kan ikkje endrast."
 
 #: 03010103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3153092\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function."
 msgstr "<emph>Number:</emph> Kor mange mellomrom som skal setjast inn med funksjonen <emph>Spc</emph>."
 
 #: 03010103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3145364\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position."
 msgstr "<emph>Pos:</emph> Mellomrom vert sett inn til denne posisjonen."
 
 #: 03010103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3154319\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once."
 msgstr "Viss det er eit semikolon eller komma til slutt i det siste uttrykket som skal skrivast ut, vil $[officename] Basic lagra teksten i ein intern buffar og halda fram med programutføringa utan å skriva ut. Når eit anna uttrykk som skal skrivast ut vert møtt, og dette ikkje er avslutta med semikolon eller komma, vert all tekst som skal skrivast ut utskrive samstundes."
 
 #: 03010103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3145272\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation."
 msgstr "Positive numeriske uttrykk vert skrive ut med eit leiande mellomrom. Negative uttrykk vert skrivne ut med eit leiande minusteikn. Viss desimaltal overstig ein viss verdi, vert dei skrivne ut med eksponentiell (vitskapleg) notasjon."
 
 #: 03010103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line."
 msgstr "Viss eit uttrykk overstig ei viss lengd, vert det sett inn linjeskift automatisk."
 
 #: 03010103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3146969\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces."
 msgstr "Du kan setja inn Tab-funksjonen (mellom semikolon) mellom element for å rykka inn utdataa til ein bestemt posisjon, eller du kan bruka funksjonen <emph>Spc</emph> for å setja inn eit bestemt tal på mellomrom."
 
 #: 03010103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "hd_id3146912\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -7892,154 +7885,154 @@ msgid "<bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>InputBox-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "hd_id3148932\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\">InputBox Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\">InputBox-funksjon [køyretid]</link>"
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3151262\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable."
 msgstr "Viser eit spørjefelt i eit dialogvindauge der brukaren kan skriva inn ein tekst. Innskrivinga vert lagt inn i ein variabel."
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3151100\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string (\"\")."
 msgstr "<emph>InputBox</emph>-uttrykket er ein grei måte å skriva inn tekst ved hjep av eit dialogvindauge. Stadfest innskrivinga ved å trykka OK eller Enter-tasten. Innskrivinga vert returnert som returverdien for funksjonen. Viss du lukkar dialogvindauget med Avbryt-knappen, vil <emph>InputBox</emph> returnera ein tom streng (\"\")."
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "hd_id3152347\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3159201\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])"
 msgstr "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])"
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "hd_id3150713\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3145090\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
 msgstr "Parameter:"
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3153311\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box."
 msgstr "<emph>Msg:</emph> Strenguttrykket som vert vist som meldinga i dialogenvindauget."
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3145315\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box."
 msgstr "<emph>Title:</emph> Strenguttrykket som vert vist i tittelfeltet for dialogvindauget."
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3154307\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given."
 msgstr "<emph>Default:</emph> Strenguttrykket som vert vist i tekstfeltet for dialogvindauget viss det ikkje er skrive inn inndata."
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3147573\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application."
 msgstr "<emph>x_pos:</emph> Heiltal som set den vassrette plasseringa av dialogvindauget. Plasseringa er ein absolutt koordinat og har ingen ting med office-vindauget å gjera. "
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3156024\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application."
 msgstr "<emph>y_pos:</emph> Heiltal som set den loddrette plasseringa av dialogvindauget. Plasseringa er ein absolutt koordinat og har ingen ting med office-vindauget å gjera."
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3153897\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\">twips</link>."
 msgstr "Viss <emph>x_pos</emph> og <emph>y_pos</emph> er sløyfa, vert dialogvindauget midtstilt på skjermen. Plasseringa vert bestemt med måleeininga <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\">twips</link>."
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3154367\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "sText = InputBox (\"Please enter a phrase:\",\"Dear User\")"
 msgstr "sText = InputBox (\"Skriv inn ei setning:\",\"Kjære brukar\")"
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3151042\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox ( sText , 64, \"Confirmation of phrase\")"
 msgstr "MsgBox ( sText , 64, \"Bekreft teksten\")"
@@ -8087,118 +8080,118 @@ msgid "<bookmark_value>Blue function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Blue-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 03010301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "hd_id3149180\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runtime]\">Blue Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runtime]\">Blue-fuksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03010301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "par_id3156343\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the blue component of the specified color code."
 msgstr "Returnerer den blå komponenten av den aktuelle fargekoden."
 
 #: 03010301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "hd_id3149670\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03010301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "par_id3149457\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Blue (Color As Long)"
 msgstr "Blue (Color As Long)"
 
 #: 03010301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "hd_id3149656\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03010301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03010301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "hd_id3156423\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
 msgstr "Parameter:"
 
 #: 03010301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "par_id3150448\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">color code</link> for which to return the blue component."
 msgstr "<emph>Color value:</emph> Heiltalsuttrykk av typen long som definerer kva for <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">fargekode</link> som den blå komponenten skal returnerast for."
 
 #: 03010301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "hd_id3153091\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03010301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "par_id3154012\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
 msgstr "MsgBox \"Fargen \" & lVar & \" er set saman av:\" & Chr(13) &_"
 
 #: 03010301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "par_id3148645\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"raud= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "par_id3159155\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"grøn= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "par_id3147319\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "\"blue= \" & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
 msgstr "\"blå= \" & Blue(lVar) & Chr(13), 64, \"fargar\""
@@ -8220,118 +8213,118 @@ msgid "<bookmark_value>Green function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Green-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 03010302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Runtime]\">Green Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Runtime]\">Green-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03010302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3153361\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the Green component of the given color code."
 msgstr "Returnerer den grøne komponenten av den aktuelle fargekoden."
 
 #: 03010302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "hd_id3154140\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03010302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3153969\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Green (Color As Long)"
 msgstr "Green (Color As Long)"
 
 #: 03010302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "hd_id3154124\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03010302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3153194\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03010302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "hd_id3154909\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
 msgstr "Parameter:"
 
 #: 03010302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3153770\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">color code</link> for which to return the Green component."
 msgstr "<emph>Color:</emph> Heiltalsuttrykk av typen Long som definerer ein <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">fargekode</link> som den grøne komponenten skal returnerast for."
 
 #: 03010302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "hd_id3149664\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03010302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3151117\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" contains the components:\" & Chr(13) &_"
 msgstr "Msgbox \"Fargen \" & lVar & \" er sett saman av:\" & Chr(13) &_"
 
 #: 03010302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3153951\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "\"red = \" & red(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"raud= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3152462\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "\"green = \" & green(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"grøn= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3154730\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "\"blue = \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
 msgstr "\"blå= \" & Blue(lVar) & Chr(13), 64, \"fargar\""
@@ -8353,118 +8346,118 @@ msgid "<bookmark_value>Red function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Red-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 03010303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\">Red Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\">Red-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03010303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3149656\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the Red component of the specified color code."
 msgstr "Returnerer den raude komponenten av den gjevne fargekoden."
 
 #: 03010303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "hd_id3148799\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03010303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3150448\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Red (ColorNumber As Long)"
 msgstr "Red (ColorNumber As Long)"
 
 #: 03010303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "hd_id3151042\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03010303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3145173\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03010303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "hd_id3154685\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
 msgstr "Parameter:"
 
 #: 03010303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3150440\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">color code</link> for which to return the Red component."
 msgstr "<emph>ColorNumber:</emph> Heiltalsuttrykk av typen long som definerer kva for <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">fargekode</link> som den raude komponenten skal returnerast for."
 
 #: 03010303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "hd_id3148575\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03010303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3147435\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
 msgstr "MsgBox \"Fargen \" & lVar & \" er set saman av:\" & Chr(13) &_"
 
 #: 03010303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3155306\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"raud= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"grøn= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
 msgstr "\"blå= \" & Blue(lVar) & Chr(13), 64, \"fargar\""
@@ -8478,253 +8471,253 @@ msgid "QBColor Function [Runtime]"
 msgstr "QBColor-funksjonen [køyretid]"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "hd_id3149670\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Runtime]\">QBColor Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Runtime]\">QBColor-funksjon [køyretid]</link>"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3150359\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system."
 msgstr "Returnerer <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">RGB</link>-fargekoden som svarar til ein fargeverdi brukt i eldre MSDOS-baserte programmeringssystem."
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "hd_id3154140\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3151042\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "QBColor (ColorNumber As Integer)"
 msgstr "QBColor (Fargenummer As Integer)"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "hd_id3145172\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "hd_id3156560\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
 msgstr "Parameter:"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system."
 msgstr "<emph>ColorNumber:</emph> Eit heiltalsuttrykk som spesifiserer fargeverdien for fargen som er brukt eit eldre MSDOS-basert programmeringssystem."
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3147318\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:"
 msgstr "<emph>ColorNumber</emph> kan ha desse verdiane:"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3152576\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "0 : Black"
 msgstr "0: Svart"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3146975\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "1 : Blue"
 msgstr "1: Blå"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3151116\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "2 : Green"
 msgstr "2: Grøn"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3155412\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "3 : Cyan"
 msgstr "3: Cyanblå"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3155306\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "4 : Red"
 msgstr "4: Raud"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3153364\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "5 : Magenta"
 msgstr "5: Magentaraud"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3146119\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "6 : Yellow"
 msgstr "6: Gul"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3154730\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "7 : White"
 msgstr "7: Kvit"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3153877\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "8 : Gray"
 msgstr "8: Grå"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3147124\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "9 : Light Blue"
 msgstr "9: Lys blå"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "10 : Light Green"
 msgstr "10: Lys grøn"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3149958\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "11 : Light Cyan"
 msgstr "11: Lys cyanblå"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3154943\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "12 : Light Red"
 msgstr "12: Lys raud"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3150715\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "13 : Light Magenta"
 msgstr "13: Lys magentaraud"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3146970\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "14 : Light Yellow"
 msgstr "14: Lys gul"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3150750\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "15 : Bright White"
 msgstr "15: Klar kvit"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3146914\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE."
 msgstr "Denne funksjonen vert brukt berre for å omforma gamle MSDOS-baserte BASIC-program som brukar fargekodane ovanfor. Funksjonen returnerer ein heiltalsverdi av typen Long som viser fargen som skal brukast i $[officename] IDE."
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "hd_id3148406\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3149566\n"
-"33\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox stext,0,\"Color \" & iColor"
 msgstr "MsgBox stext,0,\"Color \" & iColor"
@@ -8738,136 +8731,136 @@ msgid "RGB Function [Runtime]"
 msgstr "RGB-funksjonen [køyretid]"
 
 #: 03010305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\">RGB Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\">RGB-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03010305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3150447\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer color value\">long integer color value</link> consisting of red, green, and blue components."
 msgstr "Returnerer ein <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer color value\">fargeverdi som heiltal av typen Long</link> sett saman av raude, grøne og blå komponentar"
 
 #: 03010305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03010305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3155132\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "RGB (Red, Green, Blue)"
 msgstr "RGB (Raud, Grøn, Blå)"
 
 #: 03010305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "hd_id3156442\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03010305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3159153\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
 #: 03010305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "hd_id3154013\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
 msgstr "Parameter:"
 
 #: 03010305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3152597\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color."
 msgstr "<emph>Red:</emph> Eit heiltalsuttrykk som representerer den raude komponenten (0 - 255) i ein samansett farge."
 
 #: 03010305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3146974\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color."
 msgstr "<emph>Green:</emph> Eit heiltalsuttrykk som representerer den grøne komponenten (0 - 255) i ein samansett farge."
 
 #: 03010305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3151113\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color."
 msgstr "<emph>Blue:</emph> Eit heiltalsuttrykk som representerer den blå komponenten (0 - 255) i ein samansett farge."
 
 #: 03010305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "hd_id3147435\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03010305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3145647\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
 msgstr "MsgBox \"Fargen \" & lVar & \" er set saman av:\" & Chr(13) &_"
 
 #: 03010305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3154491\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"raud= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3149401\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"grøn= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
 msgstr "\"blå= \" & Blue(lVar) & Chr(13), 64, \"fargar\""
@@ -8941,82 +8934,82 @@ msgid "<bookmark_value>Close statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Close-uttrykk</bookmark_value>"
 
 #: 03020101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3157896\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Runtime]\">Close Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Runtime]\">Close-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03020101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "par_id3147573\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement."
 msgstr "Lukker ei bestemt fil som er opna med uttrykket Open."
 
 #: 03020101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]"
 msgstr "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]"
 
 #: 03020101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3153379\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement."
 msgstr "<emph>Filnummer:</emph> Eit heiltalsuttrykk som viser nummeret på datakanalen som vart opna med uttrykket <emph>Open</emph>."
 
 #: 03020101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3153192\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03020101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "par_id3153727\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Første tekstlinja\""
 
 #: 03020101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "par_id3147350\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Ei anna tekstlinje\""
@@ -9038,91 +9031,91 @@ msgid "<bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>FreeFile-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 03020102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "hd_id3150400\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\">FreeFile Function[Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\">FreeFile-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03020102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "par_id3154366\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file."
 msgstr "Returnerer det neste tilgjengelege filnummeret for å opna ei fil. Bruk denne funksjonen for å opna ei fil ved å bruka eit filnummer som ikkje er i bruk frå før i ei opna fil."
 
 #: 03020102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "hd_id3150769\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "hd_id3151042\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03020102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "par_id3150440\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03020102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "hd_id3148576\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "par_id3155854\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it."
 msgstr "Denne funksjonen kan brukast berre like framføre Open-kommando. FreeFile returnerer det neste tilgjengelege filnummeret, men reserverer det ikkje."
 
 #: 03020102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "hd_id3159153\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03020102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "par_id3155416\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""
-msgstr "Print #iNumber, \"Første tekstlinje\""
+msgstr "Print #iNumber, \"Første tekstlinja\""
 
 #: 03020102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "par_id3153416\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Ei anna tekstlinje\""
@@ -9144,136 +9137,136 @@ msgid "<bookmark_value>Open statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Open-uttrykket</bookmark_value>"
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3150791\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Runtime]\">Open Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement[Runtime]\">Open-uttrykket [Runtime]</link>"
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3150769\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a data channel."
 msgstr "Opnar ein datakanal."
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3147230\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3154124\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]"
 msgstr "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]"
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3156280\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3155132\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FileName: </emph>Name and path of the file that you wan to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created."
 msgstr "<emph>FileName:</emph> Namn og sti for fila som skal opnast. Viss du prøver å opna ei fil som ikkje finst (tilgang = les), får du ei feilmelding. Viss du prøver å skriva til ei fil som ikkje finst (tilgang = skrv), vert ei ny fil oppretta."
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files)."
 msgstr "<emph>Mode:</emph> Nøkkelord som bestemmer filmodus. Gyldige verdiar: «append» (legg til i sekvensiell fil), «binary» (data er tilgjengelege som byte med Get og Put), «input» (opnar datakanal for lesing), «output» (opnar datakanal for skriving) og «random» (redigerar relative filer)."
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3154014\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both)."
 msgstr "<emph>IOMode:</emph> Nøkkelord som definerer tilgangstypen. Gyldige verdiar er Read (berre lesing, skriveverna), Write (berre skriving), Read Write (begge)."
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3150011\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access)."
 msgstr "<emph>Protected:</emph> Nøkkelord som bestemmer tryggingsstatusen for ei fil som er opna. Gyldige verdiar er Shared (fila kan opnast av andre program), Lock Read (fila er verna mot lesing), Lock Write (fila er skriveverna), Lock Read Write (nektar filtilgang)."
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3153190\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement."
 msgstr "<emph>FilNummer</emph>. Kva heiltal som helst frå 0 til 511 for å indikera nummeret på ein fri datakanal. Du kan deretter overføra kommandoar gjennom datakanalen for å få tilgang til fila. Filnummeret må bestemmast av funksjonen FreeFile like før Open-kommandoen."
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3151115\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of the records."
 msgstr "<emph>DatasetLength:</emph>Set lengd på datapostane i ei fil med direkte (random access) tilgang."
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3153418\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears."
 msgstr "Du kan endra innhaldet i ei fil berre viss ho er opna med uttrykket Open. Viss du prøver å opna ei fil som er opna frå før, får du ei feilmelding."
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3149123\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3154705\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Dette er ei tekstlinje\""
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3146916\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Dette er ei tekstlinje til\""
@@ -9295,55 +9288,55 @@ msgid "<bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Reset-uttrykket</bookmark_value>"
 
 #: 03020104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "hd_id3154141\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03020104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "par_id3156423\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk."
 msgstr "Lukker alle opne filer og skriv innhaldet i alle filbufferane til harddisken."
 
 #: 03020104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "hd_id3154124\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "hd_id3161831\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03020104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "par_id3148455\n"
-"47\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is a new line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Dette er ei ny tekstlinje\""
 
 #: 03020104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "par_id3163805\n"
-"62\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\""
 msgstr "MsgBox \"Alle filer vert lukka\",0,\"Feil\""
@@ -9382,172 +9375,172 @@ msgid "<bookmark_value>Get statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Get-uttrykket</bookmark_value>"
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "hd_id3154927\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3145069\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable."
 msgstr "Les ein post frå ei relativ fil eller ein sekvens frå ei binærfil inn i ein variabel."
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3154346\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><item type=\"literal\">PUT</item></link> Statement"
 msgstr "Sjå også <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><item type=\"literal\">PUT</item></link>-uttrykk"
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "hd_id3150358\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3150792\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable"
 msgstr "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable"
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "hd_id3154138\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3150448\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file number."
 msgstr "<emph>FileNumber:</emph> Eit heiltalsuttrykk som bestemmer filnummeret."
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3154684\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</emph> is the number of the record that you want to read."
 msgstr "<emph>Position:</emph> For filer som er opna i direktetilgangs-modus, er <emph>Position</emph> nummeret på den posten du ønskjer å lesa."
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3153768\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte position in the file where the reading starts."
 msgstr "For filer som er opna i binærmodus, er <emph>Position</emph> den byteplassen i fila der lesinga byrjar."
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3147319\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current data record of the file is used."
 msgstr "Viss <emph>Position</emph> er sløyfa, vert den gjeldande posisjonen eller den gjeldande dataposten i fila brukt."
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3149484\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type."
 msgstr "Variabel: Namnet på den variabelen som skal lesast. Du kan bruka kva variabeltype som helst unntatt objektvariablar."
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "hd_id3153144\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3155307\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant"
 msgstr "Dim sText As Variant ' Må vera ein variant"
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3149411\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "Seek #iNumber,1 ' Position at beginning"
 msgstr "Seek #iNumber,1 ' Startposisjonen"
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3153158\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
 msgstr "Put #iNumber,, \"Dette er den første tekstlinja\" ' Fyll linja med tekst"
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3148457\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
 msgstr "Put #iNumber,, \"Dette er den andre tekstlinja\""
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3150715\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
 msgstr "Put #iNumber,, \"Dette er den tredje tekstlinja\""
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3155938\n"
-"33\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,,\"This is a new text\""
 msgstr "Put #iNumber,,\"Dette er ein ny tekst\""
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3146916\n"
-"36\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\""
 msgstr "Put #iNumber,20,\"Dette er teksten i datapost 20\""
@@ -9569,109 +9562,109 @@ msgid "<bookmark_value>Input statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Input-uttrykket</bookmark_value>"
 
 #: 03020202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "hd_id3154908\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">Input# Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">Input#-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03020202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3156424\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Reads data from an open sequential file."
 msgstr "Les data frå ei opna sekvensiell fil."
 
 #: 03020202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "hd_id3125863\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3150440\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]"
 msgstr "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]"
 
 #: 03020202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "hd_id3146121\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3145749\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT."
 msgstr "<emph>FileNumber:</emph> Nummeret på fila som inneheld dataa du ønskjer å lesa. Fila må vera opna med uttrykket «Open» med nøkkelordet «INPUT»."
 
 #: 03020202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3150011\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to."
 msgstr "<emph>var:</emph> Ein numerisk- eller streng-variabel som du legg verdiane lesne frå den opna fila inn i."
 
 #: 03020202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3159153\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma."
 msgstr "Uttrykket <emph>Input#</emph> les talverdiar eller strengar frå ei ope fil og legg data inn i ein eller fleire variablar. Ein talvariabel vert lese fram til det første vognreturteiknet (Asc = 13), linjeskiftteiknet (Asc = 10), mellomrommet eller kommaet. Strengvariablar vert lesne fram til det første vognreturteiknet (Asc = 13), linjeskiftteiknet (Asc = 10) eller kommaet."
 
 #: 03020202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3146984\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the \"var\" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, \"var\" is assigned a value of \"0\"."
 msgstr "Data og datatypar i den opna fila må vera i same rekkjefølgja som variablane som vert overførte i parameteren «var». Viss du legg ein ikkje-numerisk verdi i ein numerisk variabel, vert variabelen sett til verdien «0»."
 
 #: 03020202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3156442\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (\") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line."
 msgstr "Datapostar som er skilde med komma, kan ikkje brukast i strengvariablar. Hermeteikn (\") i fila vert også ignorerte. Viss du vil lesa inn desse teikna frå fila, bruk uttrykket <emph>Line Input#</emph> for å lesa reine tekstfiler (det vil seia filer som berre inneheld teikn som kan skrivast ut) linje for linje."
 
 #: 03020202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted."
 msgstr "Viss slutten av fila vert nådd medan eit dataelement vert lese, vert dette registrert som ein feil og prosessen vert avbroten."
 
 #: 03020202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "hd_id3152578\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -9709,103 +9702,103 @@ msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Linjeinnlesingsfunksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 03020203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "hd_id3153361\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\">Line Input # Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\">Line Input # uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03020203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "par_id3156280\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Reads strings from a sequential file into a variable."
 msgstr "Les strenger frå ei sekvensiell fil til ein variabel."
 
 #: 03020203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "hd_id3150447\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "par_id3147229\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String"
 msgstr "Line Input #FilNummer As Integer, Var As String"
 
 #: 03020203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "hd_id3145173\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FileNumber: </emph>Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT."
 msgstr "<emph>FileNumber: </emph>Nummeret på den fila som inneheld dataa som skal lesast. Fila må vera opna med uttrykket Open ved å bruka nøkkelordet INPUT."
 
 #: 03020203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "par_id3151119\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result."
 msgstr "<emph>var:</emph> Namnet på variabelen som resultatet er lagra i."
 
 #: 03020203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "par_id3150010\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string."
 msgstr "Ved hjelp av uttrykket <emph>Line Input#</emph> kan du lesa strengar frå ei open fil inn i ein variabel. Strengvariablane vert lesne linje for linje fram til det første retur (Asc=13) eller linjeskiftet (Asc=10). Merke for linjeslutt vert ikkje tatt med i resultatstrengen."
 
 #: 03020203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "hd_id3163711\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03020203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "par_id3147124\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
-msgstr "Print #iNumber, \"Dette er ei linje med tekst\""
+msgstr "Print #iNumber, \"Dette er ei tekstlinje\""
 
 #: 03020203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "par_id3153415\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\""
-msgstr "Print #iNumber, \"Dette er ei anna tekstlinje\""
+msgstr "Print #iNumber, \"Dette er ei tekstlinje til\""
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -9824,181 +9817,181 @@ msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Put-uttrykket</bookmark_value>"
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "hd_id3150360\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]\">Put Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]\">Put-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3154909\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file."
 msgstr "Skriv ein post til ei relativ fil eller til ein bytesekvens i ei binærfil"
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link> statement"
 msgstr "Sjå også uttrykket <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">GET</item></link>."
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "hd_id3125863\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3155132\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"
 msgstr "Put [#] Filnummer som heiltal, [posisjon], Variabel"
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "hd_id3153190\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3146120\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to."
 msgstr "<emph>FilNummer:</emph> Eit heiltalsuttrykk som inneheld fila du vil skriva til."
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3155411\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."
 msgstr "<emph>Position:</emph> For relative filer (dvs. filer med direkte tilgang) er «position» nummeret på den dataposten du vil skriva."
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3148576\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing."
 msgstr "For binære filer (binær tilgang) er dette plasseringa av den byte i filen der skrivinga skal byrja."
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3153729\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file."
 msgstr "<emph>Variable:</emph> Namnet på variabelen som du vil skrive til fila."
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3146974\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to."
 msgstr "Merknad for relative filer: Viss innhaldet i denne variabelen ikkje svarar til den lengda på dataposten som er oppgjeve i <emph>Len</emph>-delen av utsegna <emph>Open</emph>, vert rommet mellom slutten av den nettopp innskrivne dataposten og den neste dataposten fylt ut med data frå fila du skriv til."
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3155855\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records."
 msgstr "Merknad for binære filer: Innhaldet av variablane vert skriv til den oppgjevne plassen og filpeikaren vert sett inn like etter siste byte. Det vert ingen mellomrom mellom postane."
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "hd_id3154491\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3154729\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant type"
 msgstr "Dim sText As Variant ' Må vera varianttype"
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3156278\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing"
 msgstr "Seek #iNumber,1 ' Posisjonen der skrivinga skal byrja"
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3153711\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
 msgstr "Put #iNumber,, \"Dette er den første tekstlinja\" ' Fyll linja med tekst"
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3155446\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
 msgstr "Put #iNumber,, \"Dette er den andre tekstlinja\""
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3154255\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
 msgstr "Put #iNumber,, \"Dette er den tredje tekstlinja\""
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3150940\n"
-"34\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,,\"This is new text\""
 msgstr "Put #iNumber,,\"Dette er ny tekst\""
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3159102\n"
-"37\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\""
 msgstr "Put #iNumber,20,\"Dette er teksten i datapost 20\""
@@ -10020,91 +10013,91 @@ msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Write-uttrykket</bookmark_value>"
 
 #: 03020205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\">Write Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\">Write-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03020205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Writes data to a sequential file."
 msgstr "Skriv data til ei sekvensiell fil."
 
 #: 03020205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "hd_id3150449\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "par_id3145785\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]"
 msgstr "Write [#FilNamn], [Uttrykksliste]"
 
 #: 03020205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "hd_id3151116\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "par_id3153728\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file."
-msgstr "<emph>FilNamn:</emph> Eit numerisk uttrykk som inneheld filnummeret som vart sett av Open-uttrykket for fila."
+msgstr "<emph>FileName:</emph> Eit numerisk uttrykk som inneheld det filnummeret som vart sett med Open-uttrykket for den gjeldande fila."
 
 #: 03020205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "par_id3146120\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas."
 msgstr "<emph>Uttrykksliste:</emph> Variablar eller uttrykk som skal setjast inn i ei fil, skilde med komma."
 
 #: 03020205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "par_id3150010\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file."
 msgstr "Viss uttrykkslista ikkje er tatt med, vil uttrykket <emph>Write</emph> leggja ei tom linje til fila."
 
 #: 03020205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "par_id3163713\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode."
 msgstr "For at du skal kunna leggja til ei uttrykksliste til ei ny eller ei eksisterande fil, må fila vera opna i <emph>Output</emph>- eller <emph>Append</emph>-modus."
 
 #: 03020205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "par_id3147428\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list."
 msgstr "Strengar som vert skrivne inn er sett mellom hermeteikn og skilde med komma. Du treng ikkje skriva inn desse skiljeteikna i lista over uttrykk."
@@ -10126,10 +10119,10 @@ msgid "Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale set
 msgstr "Tal med desimalskiljeteikn vert konverterte i høve til dei lokale innstillingane."
 
 #: 03020205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "hd_id3151073\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -10154,106 +10147,105 @@ msgstr "<bookmark_value>Eof-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "hd_id3154598\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runtime]\">Eof Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runtime]\">Eof-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "par_id3147182\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file."
 msgstr "Kontrollerer om filpeikaren har nådd slutten av fila."
 
 #: 03020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "hd_id3149119\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "par_id3147399\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Eof (intexpression As Integer)"
 msgstr "Eof (intexpression As Integer)"
 
 #: 03020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "hd_id3153539\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "par_id3156027\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
 msgstr "Bool"
 
 #: 03020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "hd_id3152924\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "par_id3153990\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file."
 msgstr "<emph>Intexpression:</emph> Eit heiltalsuttrykk som bestemmer nummeret til ei ope fil."
 
 #: 03020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "par_id3153527\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value \"True\" (-1)."
 msgstr "Bruk EOF for å unngå feil når du prøver å leggja inndata etter slutten av ei fil. Når du brukar «Input» eller «Get» for å lesa frå ei fil, vert filpeikaren flytt fram så mange byte som er lesne. Når slutten av fila er nådd, vil EOF returnera verdien «SANN» (-1)."
 
 #: 03020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "hd_id3154046\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "par_id3153360\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""
-msgstr "Print #iNumber, \"Første tekstlinje\""
+msgstr "Print #iNumber, \"Første tekstlinja\""
 
 #: 03020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Ei anna tekstlinje\""
@@ -10798,16 +10790,15 @@ msgstr "<bookmark_value>ChDir-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "hd_id3150178\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Runtime]\">ChDir Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Runtime]\">ChDir-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03020401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "par_id3153126\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Changes the current directory or drive."
 msgstr "Endrar gjeldande mappe eller lagringsmedium."
@@ -10821,55 +10812,55 @@ msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See <link h
 msgstr "Dette køyretidsuttrykket fungerer for tida ikkje som dokumentert. Sjå <link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\">her</link> for meir informasjon om feilen."
 
 #: 03020401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "par_id3153897\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "ChDir Text As String"
 msgstr "ChDir Tekst As String"
 
 #: 03020401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "hd_id3148664\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "par_id3150543\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive."
 msgstr "<emph>Tekst</emph> Eit strenguttrykk som gjev katalogstien eller lagringsmediet."
 
 #: 03020401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "par_id3152598\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon."
 msgstr "Viss du berre vil endra gjeldande lagringsmedium, skriv inn bokstaven for mediet etterfølgd av kolon. (T. d. C:)."
 
 #: 03020401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "hd_id3151116\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -10894,79 +10885,78 @@ msgstr "<bookmark_value>ChDrive-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Runtime]\">ChDrive Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Runtime]\">ChDrive-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03020402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "par_id3149656\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Changes the current drive."
 msgstr "Endrar gjeldande lagringsmedium."
 
 #: 03020402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "hd_id3154138\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "ChDrive Text As String"
 msgstr "ChDrive Tekst As String"
 
 #: 03020402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "hd_id3156423\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "par_id3145172\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Eit strenguttrykk som inneheld bokstaven for det nye lagringsmediet. Du kan også bruka <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notasjon</link>."
 
 #: 03020402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "par_id3145785\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement."
 msgstr "Lagringsmediumet må vera tildelt ein stor bokstav. I Windows er bokstavane som kan brukast avgrensa av innstillingane i LASTDRV. Viss lagringsmediumet er tildelt ein streng med fleire bokstavar, vert berre den første bokstaven brukt. Viss du prøver å få tilgang til eit lagringsmedium som ikkje finst, får du ei feilmelding som du kan handtera med OnError-uttrykket."
 
 #: 03020402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "hd_id3153188\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03020402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "par_id3152576\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "ChDrive \"D\" ' Only possible if a drive 'D' exists."
 msgstr "ChDrive \"D\" ' Er berre mogleg viss lagringsmediumet «D» finst."
@@ -10991,97 +10981,96 @@ msgstr "<bookmark_value>CurDir-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "hd_id3153126\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03020403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "par_id3156343\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a variant string that represents the current path of the specified drive."
 msgstr "Returnerer ein variantstreng som inneheld den gjeldande stien for det oppgjeve lagringsmediet."
 
 #: 03020403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "hd_id3149457\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "par_id3153381\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "CurDir [(Text As String)]"
 msgstr "CurDir [(Tekst As String)]"
 
 #: 03020403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03020403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03020403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "hd_id3156423\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "par_id3153193\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, \"C\" for the first partition of the first hard drive)."
 msgstr "<emph>Tekst</emph> Eit strenguttrykk som inneheld eit eksisterande lagringsmedium (for eksempel \"C\" for den første partisjonen på den første harddisken)."
 
 #: 03020403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "par_id3155133\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (\"\"), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement."
 msgstr "Vis det ikkje er oppgjeve eit lagringsmedium eller viss mediet er ein tom streng (\"\"), vil CurDir returnera stien for det gjeldande lagringsmediet. $[officename] Basic vil gje tilbake ei feilmelding viss syntaksen for beskrivinga av lagringsmediet er feil, viss mediet ikkje finst eller at bokstaven for mediet er seinare i alfabetet enn den som er sett i CONFIG.SYS med LastDrive."
 
 #: 03020403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "par_id3150010\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "This function is not case-sensitive."
 msgstr "Denne funksjonen skil ikkje mellom store og små bokstavar."
 
 #: 03020403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "hd_id3155411\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -11106,169 +11095,168 @@ msgstr "<bookmark_value>Dir-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\">Dir Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\">Dir-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "par_id3153381\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path."
 msgstr "Returnerer namnet på ei fil, ein katalog eller alle filene og katalogane på eit drev eller i ein katalog som passer til den spesifiserte søkestien."
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "hd_id3154365\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "par_id3156282\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]"
 msgstr "Dir [(Tekst As String) [, Attrib As Integer]]"
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "hd_id3156424\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "par_id3153193\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "hd_id3153770\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "par_id3161831\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Eit strenguttrykk som viser søkestien, katalogen eller fila. Dette argumentet kan berre spesifiserast første gongen du kallar opp Dir-funksjonen. Om du ønskjer det, kan du skriva inn søkjestien i <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notasjon</link>."
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "par_id3146974\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:"
 msgstr "<emph>Attrib: </emph>Eit heiltalsuttrykk som spesifiserer bitvise filattributt. Dir-funksjonen returnerer berre filer eller katalogar som høver med dei spesifiserte kriteria. Du kan kombinera fleire kriterium ved å leggja saman attributtverdiane:"
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "par_id3149666\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "0 : Normal files."
 msgstr "0 : Normale filer."
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "par_id3147427\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "16 : Returns the name of the directory only."
 msgstr "16: Returnerar berre namnet på katalogen."
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "par_id3153952\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory."
 msgstr "Bruk denne atributten for å kontrollere om ei fil eller ein katalog finst eller for å bestemme alle filene og mappene i ein bestemt katalog."
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "par_id3159156\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string (\"\")."
 msgstr "For å kontrollere om ei fil finst, skriv inn fullstendig sti og filnamn. Dersom fila eller katalogen ikkje finst, vil Dir-funksjonen returnere ein tom streng (\"\")."
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "par_id3154012\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, \"D:\\Files\\*.sxw\". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments."
 msgstr "For å lage ei liste over alle filene i ein bestemt katalog, må du den første gongen du kallar opp Dir-funksjonen skrive inn den fullstendige søkjestien for filene, for eksempel «D:\\Filer\\*.sxw». Dersom søkjestien er korrekt og det vert funne i det minste éi fil, vil Dir-funksjonen returnere namnet på den første fila som passar med søket. For å finne fleire filnamn som passar søket, kall opp Dir-funksjonen igjen, men utan argument."
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "par_id3147348\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)"
 msgstr "Om du ønskjer at berre katalogane skal returnerast, brukar du attributparameteren. Det same gjer du dersom du ønskjer å finna namnet på eit lagringsmedium, for eksempel ein harddiskpartisjon."
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "hd_id3154942\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "par_id3148455\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "' Displays all files and directories"
 msgstr "' Viser alle filer og katalogar"
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "par_id3153416\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "sDir=\"Directories:\""
 msgstr "sDir=\"Katalogar:\""
 
 #: 03020404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "par_id3154253\n"
-"34\n"
 "help.text"
 msgid "' Get the directories"
 msgstr "' Hent katalogane"
@@ -11293,205 +11281,204 @@ msgstr "<bookmark_value>FileAttrr-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "hd_id3153380\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr-Function [Runtime]\">FileAttr Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr-Function [Runtime]\">FileAttr-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3154366\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle)."
 msgstr "Returnerer tilgangsmodus eller filtilgangsnummeret for ei fil som er opna med Open-uttrykket. Filtilgangsnummeret er avhengig av operativsystemet (OSH = Operating System Handle, operativsystemhandteraren)."
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3153364\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number."
 msgstr "Viss du brukar eit 32-bits operativsystem kan du ikkje bruka FileAttr-funksjonen for å finna filtilgangsnummeret."
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3163713\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
 msgstr "Sjå også <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "hd_id3151116\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3154012\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)"
 msgstr "FileAttr (FilNummer As Integer, Attributt As Integer)"
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "hd_id3147349\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3146974\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "hd_id3153728\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3151074\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement."
 msgstr "<emph>FilNummer:</emph> Nummeret på fila som er opna med Open-uttrykket."
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3144766\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:"
 msgstr "<emph>Attributt:</emph> Eit heiltalsuttrykk som viser kva type filinformasjon som skal returnerast. Desse verdiar er moglege:"
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3147396\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file."
 msgstr "1: FileAttr-funksjonen indikerer tilgangsmodus for fila."
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3149959\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system."
 msgstr "2: FileAttr-funksjonen returnerer filtilgangsnummeret for operativsystemet."
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3154018\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:"
 msgstr "Viss du gjev ein parametereigenskap med verdien 1, får du denne returverdien:"
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3149124\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "1 - INPUT (file open for input)"
 msgstr "1 - INPUT (fila er ope for inndata)"
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3156275\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "2 - OUTPUT (file open for output)"
 msgstr "2 - OUTPUT (filea er ope for utdata)"
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3155066\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "4 - RANDOM (file open for random access)"
 msgstr "4 - RANDOM (fila er ope for direktetilgang («random access»))"
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3148406\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "8 - APPEND (file open for appending)"
 msgstr "8 - APPEND (fila er ope for tilføyingar)"
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3154757\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "32 - BINARY (file open in binary mode)."
 msgstr "32 - BINARY (fil er ope i binærmodus)."
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "hd_id3147339\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3155607\n"
-"29\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Dette er ei tekstlinje\""
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3150361\n"
-"30\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Access mode\""
 msgstr "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Tilgangsmodus\""
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3149817\n"
-"31\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,\"File attribute\""
 msgstr "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,\"Filatributt\""
@@ -11516,43 +11503,42 @@ msgstr "<bookmark_value>FileCopy-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "hd_id3154840\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\">FileCopy Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\">FileCopy-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03020406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "par_id3149497\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Copies a file."
 msgstr "Kopierer ei fil"
 
 #: 03020406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "hd_id3147443\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "par_id3146957\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String"
 msgstr "FileCopy TekstFrå As String, TekstTil As String"
 
 #: 03020406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "hd_id3153825\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
@@ -11561,34 +11547,33 @@ msgstr "Parametrar:"
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "par_id3155390\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr "<emph>TekstFrå:</emph> Eit strenguttrykk som inneheld namnet på fila som skal kopierast. Uttrykket kan innehalda ein valfri sti og valfri informasjon om lagringsmediumet. Du kan om ønskjeleg skriva inn stien som <link href=\"text/ sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notasjon</link>."
+msgstr "<emph>TekstFrå</emph>: Eit strenguttrykk som inneheld namnet på fila som skal kopierast. Uttrykket kan innehalda ein valfri sti og valfri informasjon om lagringsmediumet. Du kan om ønskjeleg skriva inn stien som <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notasjon</link>."
 
 #: 03020406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "par_id3150669\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation."
 msgstr "<emph>TekstTil:</emph> Eit strenguttrykk som inneheld kvar kjeldefila skal kopierast til. Uttrykket kan innehalda lagringsmediumet, stien og filnamnet, eller stien i URL-notasjon."
 
 #: 03020406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened."
 msgstr "FileCopy-utytrykket kan berre kopiere filer som ikkje er opna."
 
 #: 03020406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "hd_id3125863\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -11613,70 +11598,69 @@ msgstr "<bookmark_value>FileDateTime-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
 "hd_id3153361\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function [Runtime]\">FileDateTime Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function [Runtime]\">FileDateTime-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03020407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
 "par_id3156423\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified."
 msgstr "Returnerer ein streng med dato og klokkeslett for når fila vart laga eller sist endra."
 
 #: 03020407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
 "hd_id3154685\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
 "par_id3154124\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "FileDateTime (Text As String)"
 msgstr "FileDateTime (Tekst As String)"
 
 #: 03020407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
 "hd_id3150448\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
 "par_id3159153\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Eit strenguttrykk som inneheld ein utvetydig (utan jokerteikn) filspesifikasjon. Du kan også bruka <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notasjon</link>."
 
 #: 03020407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
 "par_id3155306\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format \"MM.DD.YYYY HH.MM.SS\"."
 msgstr "Denne funksjonen bestemmer den nøyaktige tida for når fila vart oppretta eller sist endra. Returformatet er \"MM.DD.YYYY HH.MM.SS\"."
 
 #: 03020407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
 "hd_id3146119\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -11701,88 +11685,87 @@ msgstr "<bookmark_value>FileLen-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "hd_id3153126\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen-Function [Runtime]\">FileLen Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen-Function [Runtime]\">FileLen-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03020408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "par_id3145068\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the length of a file in bytes."
 msgstr "Returnerer lengda på ei fil i byte."
 
 #: 03020408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "hd_id3159414\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "par_id3149656\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "FileLen (Text As String)"
 msgstr "FileLen (Tekst As String)"
 
 #: 03020408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "hd_id3148798\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03020408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "par_id3156282\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
 #: 03020408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "hd_id3150768\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "par_id3153193\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Eit strenguttrykk som inneheld ein utvetydig filspesifikasjon. Du kan også bruka <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notasjon</link>."
 
 #: 03020408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "par_id3150439\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function."
 msgstr "Denne funksjonen bestemmer lengda på ei fil. Viss FileLen-funksjonen er kalla opp for ei ope fil, vert fillengda før fila vart opna returnert. Ønskjer du å bestemma lengda for ei ope fil, bruk Lof-funksjonen."
 
 #: 03020408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "hd_id3163710\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -11807,160 +11790,159 @@ msgstr "<bookmark_value>GetAttr-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "hd_id3150984\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [Runtime]\">GetAttr Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [Runtime]\">GetAttr-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3154347\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory."
 msgstr "Returnerer eit bitmønster som identifiserer filtypen eller namnet på lagringsmediumet eller ei mappe."
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "hd_id3149457\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3150359\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "GetAttr (Text As String)"
 msgstr "GetAttr (Tekst As String)"
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "hd_id3151211\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3154909\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "hd_id3145172\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3151042\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr "<emph>Tekst:</emph> Eit strenguttrykk som inneheld utvetydig filspesifikasjon. Du kan også bruka <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notasjon</link>."
+msgstr "<emph>Tekst:</emph> Eit strenguttrykk som inneheld ein utvetydig filspesifikasjon. Du kan også bruka <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notasjon</link>."
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3161831\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:"
 msgstr "Denne funksjonen bestemmer eigenskapane for ei spesifisert fil og returnerer bitmønsteret som kan hjelpe deg til å identifisera desse filattributta:"
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "hd_id3145364\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "0 : Normal files."
 msgstr "0 : Normale filer."
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "1 : Read-only files."
 msgstr "1: Skriveverna (read-only) filer."
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "8 : Returns the name of the volume"
 msgstr "8: Returnerer namnet på lagringsmediumet."
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16: Returnerer berre namnet på katalogen."
+msgstr "16: Returnerar berre namnet på katalogen."
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
 msgstr "32: Fila er endra sidan sist reservekopiering («Archive bit»)."
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3156444\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:"
 msgstr "Viss du vil finna ut om ein bit i attributt-byten er sett, bruk denne spørjemåten:"
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "hd_id3153094\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03020409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3155415\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler"
 msgstr "On Error GoTo ErrorHandler ' Definerer målet for feilhandteraren"
@@ -11985,70 +11967,69 @@ msgstr "<bookmark_value>Kill-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "hd_id3153360\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\">Kill Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\">Kill-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03020410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "par_id3151211\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes a file from a disk."
 msgstr "Sletter ei fil frå eit lagringsmedium."
 
 #: 03020410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "hd_id3150767\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Kill File As String"
 msgstr "Kill Fil As String"
 
 #: 03020410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "hd_id3153194\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "par_id3150440\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>Fil:</emph> Eit strenguttrykk som inneheld ein utvetydig filspesifikasjon. Du kan også brua <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notasjon</link>."
 
 #: 03020410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "hd_id3148645\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03020410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "par_id3163710\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Kill \"C:\\datafile.dat\" ' File must be created in advance"
 msgstr "Kill \"C:\\datafil.dat\" ' Fila må vera oppretta på førehand"
@@ -12073,205 +12054,204 @@ msgstr "<bookmark_value>MkDir-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "hd_id3156421\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\">MkDir Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\">MkDir-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3147000\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new directory on a data medium."
 msgstr "Oppretter ein ny katalog på eit lagringsmedium."
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "hd_id3148520\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3155150\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "MkDir Text As String"
 msgstr "MkDir Tekst As String"
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3153750\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Eit strenguttrykk med namnet og stien for katalogen som skal opprettast. Du kan også bruka <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notasjon</link>."
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3153311\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "If the path is not determined, the directory is created in the current directory."
 msgstr "Viss stien ikkje er bestemt, vert mappa oppretta i den gjeldande katalogen."
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "hd_id3155388\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3149762\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "' Example for functions of the file organization"
 msgstr "' Eksempel på funksjonar i filorganiseringa"
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3149669\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Const sSubDir1 As String =\"Test\""
 msgstr "Const sSubDir1 As String =\"Test\""
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3148663\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Const sFile2 As String = \"Copied.tmp\""
 msgstr "Const sFile2 As String = \"Copied.tmp\""
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3154071\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Const sFile3 As String = \"Renamed.tmp\""
 msgstr "Const sFile3 As String = \"Renamed.tmp\""
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3154217\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" Then ' Does the directory exist?"
 msgstr "IF DIR(sSubDir1,16)=\"\" THEN ' Finst mappa?"
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3147228\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox sFile,0,\"Create directory\""
 msgstr "MsgBox sFile,0,\"Opprett mappe\""
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3153770\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox fSysURL(CurDir()),0,\"Current directory\""
 msgstr "MsgBox fSysURL(CurDir()),0,\"Gjeldande mappe\""
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,\"Creation time\""
 msgstr "MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,\"Tid for opprettinga\""
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3149484\n"
-"28\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,\"File length\""
 msgstr "MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,\"Fillengd\""
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3152885\n"
-"29\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,\"File attributes\""
 msgstr "MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,\"Filattributt\""
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3153952\n"
-"31\n"
 "help.text"
 msgid "' Rename in the same directory"
 msgstr "' Gje nytt namn i den same mappa"
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3147426\n"
-"34\n"
 "help.text"
 msgid "SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes"
 msgstr "SetAttr( sFile, 0 ) 'Slett alle attributta"
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3148647\n"
-"35\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,\"New file attributes\""
 msgstr "MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,\"Nye filattributt\""
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3150092\n"
-"40\n"
 "help.text"
 msgid "' Converts a system path in URL"
 msgstr "' Konverterer ein systemsti i URL"
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3156276\n"
-"49\n"
 "help.text"
 msgid "' the colon with DOS"
 msgstr "' kolon i DOS"
@@ -12296,70 +12276,69 @@ msgstr "<bookmark_value>Name-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
 "hd_id3143268\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\">Name Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\">Name-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03020412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
 "par_id3154346\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Renames an existing file or directory."
 msgstr "Gje ei eksisterande fil eller mappe nytt namn."
 
 #: 03020412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
 "par_id3153381\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Name OldName As String As NewName As String"
 msgstr "NAME GmlNamn AS STRING AS NyttNamn AS STRING"
 
 #: 03020412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
 "hd_id3153362\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
 "par_id3151210\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>GmlNamn, NyttNamn:</emph> Eit strenguttrykk som inneheld stien og filnamet. Du ka også bruka <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notasjon</link>."
 
 #: 03020412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
 "hd_id3125863\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03020412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
 "par_id3152462\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"File already exists\""
 msgstr "MsgBox \"Fila finst frå før\""
@@ -12384,43 +12363,42 @@ msgstr "<bookmark_value>RmDir-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\">RmDir Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\">RmDir-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03020413.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
 "par_id3149457\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes an existing directory from a data medium."
 msgstr "Slettar ei eksisterande mappe frå lagringsmediumet."
 
 #: 03020413.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
 "hd_id3153361\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020413.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
 "par_id3154367\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "RmDir Text As String"
 msgstr "RmDir Tekst As String"
 
 #: 03020413.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
 "hd_id3156281\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
@@ -12429,25 +12407,24 @@ msgstr "Parametrar:"
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
 "par_id3151042\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Eit strenguttrykk som inneheld stien og namnet på fila som skal slettast. Du kan om ønskjeleg skriva inn stien som <link href=\"text/ sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notasjon</link>."
 
 #: 03020413.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
 "par_id3153192\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears."
 msgstr "Viss stien ikkje vert funnen, vil <emph>RmDir-uttrykket</emph> søkja etter mappa som skal slettast i den gjeldande stien. Finst ikkje mappa der heller, vert det laga ei feilmelding."
 
 #: 03020413.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
 "hd_id3145271\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -12472,127 +12449,126 @@ msgstr "<bookmark_value>SetAttr-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "hd_id3147559\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\">SetAttr Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\">SetAttr-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "par_id3147264\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the attribute information for a specified file."
 msgstr "Set attributtinformasjon for ei spesifisert fil."
 
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "hd_id3150359\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer"
 msgstr "SetAttr FilNamn As String, Attributt As Integer"
 
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "hd_id3125863\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "par_id3154909\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "FilNamn: Namnet på filstien og fila som attributta skal testast for. Viss du ikkje skriv inn stien, vil <emph>SetAttr</emph> søkja etter fila i den gjeldande katalogen. Du kan også bruka <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notasjon</link>."
 
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "par_id3153192\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:"
 msgstr "<emph>Attributt:</emph> Bitmønster med attributt som skal setjast eller fjernast:"
 
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "par_id3145786\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph>"
 msgstr "<emph>Verdi</emph>"
 
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "par_id3152596\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "0 : Normal files."
 msgstr "0 : Normale filer."
 
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Skriveverna (Read-only) filer."
+msgstr "1: Skriveverna (read-only) filer."
 
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "par_id3152576\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : Fil endra sidan sist reservekopi (Archive bit)."
+msgstr "32: Fila er endra sidan sist reservekopiering («Archive bit»)."
 
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "par_id3153093\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement."
 msgstr "Du kan setja fleire attributt ved å kombinera dei respektive verdiane med eit logisk ELLER-uttrykk."
 
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "hd_id3147434\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "par_id3148645\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler"
-msgstr "On Error GoTo ErrorHandler ' Definer mål for feilhandteraren"
+msgstr "On Error GoTo ErrorHandler ' Definerer målet for feilhandteraren"
 
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
@@ -12614,79 +12590,78 @@ msgstr "<bookmark_value>FileExists-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
 "hd_id3148946\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function [Runtime]\">FileExists Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function [Runtime]\">FileExists-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03020415.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
 "par_id3153361\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Determines if a file or a directory is available on the data medium."
 msgstr "Bestemmer om ei fil eller ein katalog er tilgjengeleg på lagringsmediumet."
 
 #: 03020415.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
 "hd_id3150447\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020415.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)"
 msgstr "FileExists(FilNamn As String | KatalogNamn As String)"
 
 #: 03020415.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
 "hd_id3154126\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03020415.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
 "par_id3150769\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
 msgstr "Bool"
 
 #: 03020415.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
 "hd_id3153770\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020415.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "FilNamn | KatalogNamn: Ein streng som inneheld ein utvetydig filspesifikasjon. Du kan også bruka <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notasjon</link>."
 
 #: 03020415.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
 "hd_id3149664\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -13622,88 +13597,87 @@ msgstr "<bookmark_value>CdateToIso-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03030107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "par_id3151097\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the date in ISO format from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function."
 msgstr "Returnerer datoen i ISO-format frå det serielle datotalet som er laga med anten DateSerial- eller DateValue-finksjonen."
 
 #: 03030107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "hd_id3159224\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03030107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "par_id3149497\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToIso(Number)"
 msgstr "CDateToIso(Tal)"
 
 #: 03030107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "hd_id3152347\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03030107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "par_id3154422\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03030107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03030107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "par_id3145136\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number."
 msgstr "<emph>Tal:</emph> Heiltalsuttrykk som inneheld det serielle datotalet."
 
 #: 03030107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "hd_id3147243\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03030107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "par_id3153126\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & CDateToIso(Now) ,64,\"ISO Date\""
 msgstr "MsgBox \"\" & CDateToIso(Now) ,64,\"ISO-dato\""
@@ -14123,79 +14097,78 @@ msgstr "<bookmark_value>CDateToUnoDate-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function [Runtime]\">CDateToUnoDate Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function [Runtime]\">CDateToUnoDate-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "par_id3151097\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct."
 msgstr "eturnerer datoen som ein UNO com.sun.star.util.Date struktur."
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "hd_id3159224\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "par_id3149497\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate(aDate)"
 msgstr "CDateToUnoDate(aDate)"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "hd_id3152347\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "par_id3154422\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "com.sun.star.util.Date"
 msgstr "com.sun.star.util.Date"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "par_id3145136\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert"
 msgstr "<emph>aDato:</emph> Datoen som skal omformast"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "hd_id3147243\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -14220,79 +14193,78 @@ msgstr "<bookmark_value>CDateFromUnoDate-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function [Runtime]\">CDateFromUnoDate Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function [Runtime]\">CDateFromUnoDate-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "par_id3151097\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value."
 msgstr "Konverterer UNO com.sun.star.util.Date struktur til ein Date-verdi."
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "hd_id3159224\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "par_id3149497\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate(aDate)"
 msgstr "CDateFromUnoDate(einDato)"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "hd_id3152347\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "par_id3154422\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "par_id3145136\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert"
-msgstr "<emph>aDato:</emph> Datoen som skal konverterast"
+msgstr "<emph>aDato:</emph> Datoen som skal omformast"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "hd_id3147243\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -14317,79 +14289,78 @@ msgstr "<bookmark_value>CDateToUnoTime-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function [Runtime]\">CDateToUnoTime Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function [Runtime]\">CDateToUnoTime-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "par_id3151097\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct."
 msgstr "Returnerer klokkeslettdelen som ein UNO com.sun.star.util.Time struktur."
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "hd_id3159224\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "par_id3149497\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime(aDate)"
 msgstr "CDateToUnoTime(aDato)"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "hd_id3152347\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "par_id3154422\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "com.sun.star.util.Time"
 msgstr "com.sun.star.util.Time"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "par_id3145136\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert"
 msgstr "<emph>aDato:</emph> Datoen som skal konverterast"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "hd_id3147243\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -14414,79 +14385,78 @@ msgstr "<bookmark_value>CDateFromUnoTime-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoTime Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoTime-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "par_id3151097\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value."
 msgstr "Konverterer ein UNO com.sun.star.util.Time struct til ein datoverdi."
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "hd_id3159224\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "par_id3149497\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime(aTime)"
 msgstr "CDateFromUnoTime(aTid)"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "hd_id3152347\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "par_id3154422\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "par_id3145136\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>aTime:</emph> Time to convert"
 msgstr "<emph>aTid:</emph> Klokkeslettet som skal konverterast"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "hd_id3147243\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -14508,82 +14478,82 @@ msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateToUnoDateTime Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateToUnoDateTime-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "par_id3151097\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct."
 msgstr "Returnerer klokkeslettdelen av datoen som ein UNO com.sun.star.util.DateTime struktur."
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "hd_id3159224\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "par_id3149497\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime(aDate)"
 msgstr "CDateToUnoDateTime(aDato)"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "hd_id3152347\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "par_id3154422\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "com.sun.star.util.DateTime"
 msgstr "com.sun.star.util.DateTime"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "par_id3145136\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert"
-msgstr "<emph>aDato:</emph> Datoverdien som skal konverterast"
+msgstr "<emph>aDato:</emph> Datoen som skal konverterast"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "hd_id3147243\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -14608,79 +14578,78 @@ msgstr "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoDateTime-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "par_id3151097\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value."
 msgstr "Konverterer ein UNO com.sun.star.util.DateTime struktur til ein datoverdi."
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "hd_id3159224\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "par_id3149497\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)"
 msgstr "CDateFromUnoDateTime(aDatoTid)"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "hd_id3152347\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "par_id3154422\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "hd_id3147303\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "par_id3145136\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert"
 msgstr "<emph>aDatoTid:</emph> DateTime som skal konverterast"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "hd_id3147243\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -15465,70 +15434,69 @@ msgstr "<bookmark_value>Now-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
 "hd_id3149416\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\">Now Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\">Now-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03030203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
 "par_id3149670\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value."
 msgstr "Returnerer dato og klokkeslett akkurat nå frå datamaskinen som ein <emph>Date</emph>-verdi."
 
 #: 03030203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03030203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
 "par_id3149655\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Now"
 msgstr "Now"
 
 #: 03030203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03030203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
 "par_id3154909\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #: 03030203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03030203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
 "par_id3150870\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"It is now \" & Now"
 msgstr "MsgBox \"Dato og klokkeslett er nå \" & Now"
@@ -15553,115 +15521,114 @@ msgstr "<bookmark_value>Second-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "hd_id3153346\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\">Second Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\">Second-funksjon [køyretid]</link>"
 
 #: 03030204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function."
 msgstr "Returnerer eit heiltal som viser sekunda i det serielle klokkeslett-talet generert av anten funkjsonen TimeSerial eller funksjonen TimeValue."
 
 #: 03030204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "hd_id3147264\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03030204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "par_id3146795\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Second (Number)"
 msgstr "Second (Tal)"
 
 #: 03030204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03030204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "par_id3154140\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03030204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "hd_id3156280\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03030204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "par_id3154124\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds."
 msgstr "<emph>Tal:</emph> Eit numerisk uttrykk som inneheld det serielle tidstalet som vert brukt for å bestemma talet på sekund."
 
 #: 03030204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "par_id3125864\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:"
 msgstr "Denne funksjonen det motsette av <emph>TimeSerial</emph>-funksjonen. Funksjonen returnerer sekunda frå ein seriell tidsverdi som er generert med anten  <emph>TimeSerial</emph>- eller <emph>TimeValue</emph>-funksjonen. Som eksempel, uttrykket:"
 
 #: 03030204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "par_id3153951\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Print Second(TimeSerial(12,30,41))"
 msgstr "Print Second(TimeSerial(12,30,41))"
 
 #: 03030204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "par_id3151117\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "returns the value 41."
 msgstr "returnerer verdien 41."
 
 #: 03030204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "hd_id3147426\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03030204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "par_id3156441\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"The exact second of the current time is \"& Second( Now )"
 msgstr "MsgBox \"Det nøyaktige sekundet for noverande tid er \"& Second( Now )"
@@ -15686,187 +15653,186 @@ msgstr "<bookmark_value>TimeSerial-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "hd_id3143271\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\">TimeSerial Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\">TimeSerial-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "par_id3156344\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times."
 msgstr "Reknar ut ein seriell tidsverdi for dei gjevne time-, minutt- og sekundparametra som vert overførte som numeriske verdiar. Du kan så bruka denne verdien til å rekna ut differansen mellom to tidspunkt."
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "hd_id3146794\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "par_id3150792\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "TimeSerial (hour, minute, second)"
 msgstr "TimeSerial (Time, Minutt, Sekund)"
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "hd_id3148797\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "par_id3154908\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "hd_id3154124\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "par_id3153193\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23."
 msgstr "<emph>hTime:</emph> Eit heiltalsuttrykk som er brukt for å bestemma timen i klokkeslettet som er brukt for å bestemma den serielle tidsverdien. Gyldige verdiar er 0 - 23."
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value."
 msgstr "<emph>Minutt:</emph> Eit heiltalsuttrykk som gjev minuttet på den tida som vart brukt for å bestemma den serielle tidsverdien. Bruk helst verdiar mellom 0 og 59. Bruker du verdiar som ligg utanfor dette området, vil dette påverka timeverdien."
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "par_id3161831\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value."
 msgstr "<emph>sekund:</emph> Eit heiltalsuttrykk som gjev sekundet på den tida som vart brukt for å bestemma den serielle tidsverdien. Bruk helst verdiar mellom 0 og 59. Bruker du verdiar som ligg utanfor dette området, vil dette påverka minuttverdien."
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "par_id3155854\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Examples:</emph>"
 msgstr "<emph>Eksempel:</emph>"
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "par_id3153952\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45"
 msgstr "12, -5, 45 svarar til 11, 55, 45"
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45"
 msgstr "12, 61, 45 svarar til 13, 2, 45"
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "par_id3147426\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58"
 msgstr "12, 20, -2 svarar til to 12, 19, 58"
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "par_id3153365\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4"
 msgstr "12, 20, 63 svarar til 12, 21, 4"
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "par_id3146985\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences."
 msgstr "Du kan bruka funksjonen TimeSerial for å omforma kva tid som helst til ein verdi av typen Single. Denne verdien kan brukast for å rekna ut tidsskilnader."
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "par_id3155308\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them."
 msgstr "Funksjonen TimeSerial gjev tilbake datatypevarianten med VarType 7 (dato). Denne verdien vert lagra intern som eit dobbeltpresisjonstal mellom 0 og 0,9999999999. I motsetnad til funksjonane DateSerial og DateValue, der den serielle datoverdien vert rekna ut som ein dato relativt til ein fast dato, kan du rekna med verdiane som vert gjevne tilbake med funksjonen TimeSerial, men du kan ikkje evaluera dei."
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "par_id3149482\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions."
 msgstr "I TimeValue-funksjonen kan du overføra ein streng som ein parameter som indeheld tida. For TimeSerial-funksjonen derimot kan du overføra dei individuelle parametrane (time, minutt, sekund) som separate, numeriske uttrykk."
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "hd_id3154790\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox dDate,64,\"Time as a number\""
 msgstr "MsgBox dDate,64,\"Tid som eit tal\""
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "par_id3153417\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox sDate,64,\"Formatted time\""
 msgstr "MsgBox sDate,64,\"Formatert tid\""
@@ -15891,142 +15857,141 @@ msgstr "<bookmark_value>TimeValue-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "hd_id3149670\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\">TimeValue Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\">TimeValue-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "par_id3153361\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times."
 msgstr "Reknar ut ein seriell tidsverdi ut frå time, minutt og sekund som er oppgjevne. Desse representerar tida i ein enkelt numerisk verdi. Parametrane vert overførte som strengar. Den returnerte verdien kan brukast til å rekna ut tidsskilnadar."
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "hd_id3154138\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "par_id3156282\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "TimeValue (Text As String)"
 msgstr "TimeValue (Tekst As String)"
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "hd_id3153969\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "par_id3156424\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "hd_id3145172\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "par_id3145786\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format \"HH:MM:SS\"."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Eit strenguttrykk som inneheld tidspunktet du vil rekna ut i formatet \"HH:MM:SS\"."
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "par_id3152578\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences."
 msgstr "Bruk TimeValue-funksjonen for å omforma eit tidspunkt til ein enkel verdi slik at du kan rekna ut tidsskilnaden."
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "par_id3163710\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999."
 msgstr "Denne TimeValue-funksjonen returnerer varianttypen med VarType 7 (Dato), og lagrar denne verdien internt som eit dobbelt presisjonstal mellom 0 og 0,9999999999."
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "par_id3151117\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them."
 msgstr "I motsetning til funksjonane DateSerial og DateValue, der serielle datoverdiar gjev resultatet i dagar i høve til ein fast dato, kan du rekna med verdiane som vert returnerte frå TimeValue-funksjonen, men du kan ikkje evaluera dei."
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "par_id3147426\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time."
 msgstr "I TimeSerial-funksjonen kan du overføra individuelle parametrar (time, minutt, sekund) som separate numeriske uttrykk. For TimeValue-funksjonen derimot kan du overføra ein streng som ein parameter som indeheld tida."
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "hd_id3145271\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "par_id3149378\n"
-"33\n"
 "help.text"
 msgid "a1 = \"start time\""
 msgstr "a1 = \"starttid\""
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "par_id3145800\n"
-"34\n"
 "help.text"
 msgid "b1 = \"end time\""
 msgstr "b1 = \"sluttid\""
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "par_id3151074\n"
-"35\n"
 "help.text"
 msgid "c1 = \"total time\""
 msgstr "c1 = \"total tid\""
@@ -16077,70 +16042,69 @@ msgstr "<bookmark_value>Dato-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\">Date Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\">Date-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03030301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "par_id3147291\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the current system date as a string, or resets the date. The date format depends on your local system settings."
 msgstr "Returnerer den gjeldande datoen og det gjeldande klokkeslettet for systemet. Datoformatet er avhengig av systeminnstillingane."
 
 #: 03030301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "hd_id3148686\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03030301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "par_id3146794\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Date ; Date = Text As String"
 msgstr "Date ; Date = Tekst As String"
 
 #: 03030301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03030301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "par_id3145069\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Only required in order to reset the system date. In this case, the string expression must correspond to the date format defined in your local settings."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Er berre nødvendig for å tilbakestilla systemdatoen. I tilfelle, må strenguttrykket samsvara med datoformatet definert i dei lokale innstillingane."
 
 #: 03030301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "hd_id3150793\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03030301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "par_id3156424\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"The date is \" & Date"
 msgstr "MsgBox \"Datoen er \" & Date"
@@ -16165,70 +16129,69 @@ msgstr "<bookmark_value>Time-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Time Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Time-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03030302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "par_id3150984\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns the current system time as a string in the format \"HH:MM:SS\"."
 msgstr "Denne funksjonen returnerer den gjeldande systemtida i formatet \"HH:MM:SS\""
 
 #: 03030302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "hd_id3154346\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03030302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "par_id3149670\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
 #: 03030302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03030302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "par_id3149656\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the new time in the format \"HH:MM:SS\"."
 msgstr "<emph>Text:</emph> Ein tekststreng som set det nye klokkeslettet i formatet \"HH:MM:SS\"."
 
 #: 03030302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "hd_id3145173\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03030302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "par_id3150870\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox Time,0,\"The time is\""
 msgstr "MsgBox Time,0,\"Klokka er\""
@@ -16253,88 +16216,87 @@ msgstr "<bookmark_value>Tidtakar-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Runtime]\">Timer Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Runtime]\">Timer-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03030303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight."
 msgstr "Returnerer ein verdi som viser talet på sekund sidan midnatt."
 
 #: 03030303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "par_id3156212\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the \"Long \" data type, otherwise a Date value is returned."
 msgstr "Du må først deklarera ein variabel med datatypen Long for å kalla opp tidtakarfunksjonen. Gjer du ikkje det, vert ein ein datoverdi returnert i staden."
 
 #: 03030303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "hd_id3153768\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03030303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "par_id3161831\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Timer"
 msgstr "Timer"
 
 #: 03030303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03030303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "par_id3146984\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #: 03030303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "hd_id3156442\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03030303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "par_id3145748\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox lSec,0,\"Seconds since midnight\""
 msgstr "MsgBox lSec,0,\"Sekund sidan midnatt\""
 
 #: 03030303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "par_id3156283\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"The time is\""
 msgstr "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"Klokka er\""
@@ -16394,106 +16356,105 @@ msgstr "<bookmark_value>Erl-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "hd_id3157896\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runtime]\">Erl Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runtime]\">Erl-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03050100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "par_id3153394\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the line number where an error occurred during program execution."
 msgstr "Returnerer linjenummeret der feilen dukka opp under køyringa av programmet."
 
 #: 03050100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "hd_id3147574\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03050100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "par_id3146795\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Erl"
 msgstr "Erl"
 
 #: 03050100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03050100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "par_id3154924\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03050100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03050100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "par_id3153771\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "The Erl function only returns a line number, and not a line label."
 msgstr "Erl-funksjonen returerer berre eit linjenummer, ikkje ein linjeetikett."
 
 #: 03050100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "hd_id3146921\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03050100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "par_id3150010\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler"
 msgstr "On Error GoTo ErrorHandler ' Set op feilhandteren"
 
 #: 03050100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "par_id3153188\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "' Error caused by non-existent file"
 msgstr "' Feil som oppsto fordi fila ikkje finst"
 
 #: 03050100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "par_id3155416\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"Error \" & err & \": \" & Error$ + chr(13) + \"In Line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"An error occurred\""
 msgstr "MsgBox \"Feil \" & err & \": \" & Error$ + chr(13) + \"i linje : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"Det oppstod ein feil\""
@@ -16728,129 +16689,129 @@ msgid "On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]"
 msgstr "On Error GoTo … Resume-uttrykket [køyretid]"
 
 #: 03050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "bm_id3146795\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo … Resume-uttrykket</bookmark_value>"
 
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "hd_id3146795\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]\">On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]\">On Error GoTo … Resume-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "par_id3150358\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution."
 msgstr "Oppretter ein felhandteringsrutine etter at det oppstod ein feil, eller gjenopptar programkøyringa."
 
 #: 03050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "hd_id3151212\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "par_id3145173\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
 msgstr "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
 
 #: 03050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "hd_id3154125\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "par_id3150869\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line \"Labelname\"."
 msgstr "<emph>GoTo Labelname:</emph> Viss det oppstår ein feil, køyr feilhandteringsrutinen som byrjar i linja \"Labelname\"."
 
 #: 03050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "par_id3150439\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred."
 msgstr "<emph>Resume Next:</emph> Viss det oppstår ein feil, hald fram programmet med uttrykket som kjem etter uttrykket der feilen oppstod."
 
 #: 03050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "par_id3149482\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure."
 msgstr "<emph>GoTo 0:</emph> Koplar ut feilhandteraren i den gjeldande prosedyren."
 
 #: 03050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "par_id3149483\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Local:</emph> \"On error\" is global in scope, and remains active until canceled by another \"On error\" statement. \"On Local error\" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored."
 msgstr "<emph>Local:</emph> \"On error\" er global i omfang og vil vera aktiv fram til det vert avløyst av eit anna \"On error\"-uttrykk. \"On error\" er lokal i den rutinen det vert brukt i. Lokal feilhandtering oversttyrer alle tidlegare sette globale innstillingar. Når den påkalla rutinen finst, vert den lokale feilhandteringa automatisk avbrote og dei tidlegare sette globale innstillingane vert tilbakeførte."
 
 #: 03050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "par_id3148619\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro."
 msgstr "On Error GoTo-uttrykket vert brukt for å fanga opp feil som måtte oppstå i ein makro."
 
 #: 03050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "hd_id3146985\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "par_id3153876\n"
-"52\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Dette er ei tekstlinje\""
 
 #: 03050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "par_id3146916\n"
-"67\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\""
-msgstr "MsgBox \"Alle filene vert lukka\",0,\"Feil\""
+msgstr "MsgBox \"Alle filer vert lukka\",0,\"Feil\""
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16907,142 +16868,141 @@ msgstr "<bookmark_value>AND-operatoren (logisk)</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "hd_id3146117\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]\">AND Operator [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]\">AND-operatoren [køyretid]</link>"
 
 #: 03060100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "par_id3143268\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Logically combines two expressions."
 msgstr "Kombinerer to uttrykk logisk."
 
 #: 03060100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "hd_id3147574\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03060100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "par_id3156344\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Expression1 And Expression2"
 msgstr "Resultat = uttrykk1 AND uttrykk2"
 
 #: 03060100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "hd_id3148946\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03060100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "par_id3149457\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination."
 msgstr "<emph>Resultat:</emph> Eit numerisk uttrykk som inneheld resultatet av kombinasjonen."
 
 #: 03060100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "par_id3150541\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine."
 msgstr "<emph>Uttrykk1, Uttrykk2:</emph> Kva uttrykk som helst som du ønskjer å kombinera."
 
 #: 03060100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "par_id3156215\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:"
 msgstr "Boolske uttrykk som vert kombinerte med AND, returnerer verdien <emph>True</emph> berre viss begge uttrykka er <emph>True</emph>:"
 
 #: 03060100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "par_id3150870\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>."
 msgstr "<emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returnerer <emph>True</emph>; for alle andre kombinasjonar vert resultatet <emph>False</emph>."
 
 #: 03060100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "par_id3153768\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions."
 msgstr "AND-operatoren utfører også bitvis samanlikning med identisk plasserte bits i to numeriske uttrykk."
 
 #: 03060100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "hd_id3153727\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03060100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "par_id3146984\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "vVarOut = A > B And B > C ' returns -1"
 msgstr "vVarOut = A > B AND B > C ' returnerer -1"
 
 #: 03060100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "par_id3154014\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "vVarOut = B > A And B > C ' returns 0"
 msgstr "vVarOut = B > A AnND B > C ' returnerer 0"
 
 #: 03060100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "vVarOut = A > B And B > D ' returns 0"
 msgstr "vVarOut = A > B AND B > D ' returnerer 0"
 
 #: 03060100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "par_id3145751\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0"
 msgstr "vVarOut = (B > D AND B > A) ' returnerer 0"
 
 #: 03060100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "par_id3147394\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments"
 msgstr "vVarOut = B AND A ' returnerer 8 på grunn av den bitvise AND-samanlikninga mellom begge argumenta"
@@ -17067,133 +17027,132 @@ msgstr "<bookmark_value>EQV-operatoren (logisk)</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runtime]\">Eqv Operator [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runtime]\">Eqv-operatoren [køyretid]</link>"
 
 #: 03060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3149656\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the logical equivalence of two expressions."
 msgstr "Reknar ut den logiske ekvivalensen for to uttrykk."
 
 #: 03060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "hd_id3154367\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3154910\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Expression1 Eqv Expression2"
 msgstr "Resultat = uttrykk1 EQV uttrykk2"
 
 #: 03060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "hd_id3151043\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3150869\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison."
 msgstr "<emph>Result:</emph> Ein numerisk variabel som inneheld resultatet av samanlikninga."
 
 #: 03060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3150448\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare."
 msgstr "<emph>Uttrykk1, Uttrykk2:</emph> Kva uttrykk som helst som du ønskjer å samanlikna."
 
 #: 03060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3149562\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>."
 msgstr "Når du testar ekvivalensen mellom to boolske uttrykk, vert resultatet <emph>True</emph> viss begge uttrykka er anten <emph>True</emph> eller <emph>False</emph>."
 
 #: 03060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3154319\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression."
 msgstr "I ei bitvis samanlikning vil Eqv-operatoren setja dei samsvarande bit i resultatet viss ein bit er sett i begge uttrykka eller i ingen av dei."
 
 #: 03060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "hd_id3159154\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3152462\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1"
 msgstr "vOut = A > B Eqv B > C ' returnerer -1"
 
 #: 03060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3153191\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0"
 msgstr "vOut = B > A Eqv B > C ' returnerer 0"
 
 #: 03060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3145799\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0"
 msgstr "vOut = A > B Eqv B > D ' returnerer 0"
 
 #: 03060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3149412\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1"
 msgstr "vOut = (B > D Eqv B > A) ' returnerer -1"
 
 #: 03060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "par_id3149959\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = B Eqv A ' returns -3"
 msgstr "vOut = B Eqv A ' returnerer -3"
@@ -17218,133 +17177,132 @@ msgstr "<bookmark_value>IMP-operatoren (logosk)</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp-Operator [Runtime]\">Imp Operator [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp-Operator [Runtime]\">Imp-operatoren [køyretid]</link>"
 
 #: 03060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "par_id3148947\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Performs a logical implication on two expressions."
 msgstr "Utfører ein logisk implikasjon mellom to uttrykk."
 
 #: 03060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "hd_id3148664\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "par_id3149656\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Expression1 Imp Expression2"
 msgstr "Resultat = uttrykk1 IMP uttrykk2"
 
 #: 03060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "hd_id3151212\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "par_id3154910\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication."
 msgstr "<emph>Resultat:</emph> Ein numerisk variabel som inneheld resultatet av implikasjonen."
 
 #: 03060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator."
 msgstr "<emph>Uttrykk1, Uttrykk2:</emph> Kva uttrykk som helst som du vil kontrollera med IMP-operatoren."
 
 #: 03060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "par_id3150440\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False."
 msgstr "Viss du brukar Imp-operatoren i eit logisk uttrykk, vert resultatet False (USANN) viss det første uttrykket er True (SANN) og det andre uttrykket er False."
 
 #: 03060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "par_id3163710\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression."
 msgstr "Viss du brukar Imp-operatoren i eit bit-uttrykk, vert ein bit fjerna frå resultatet viss den tilsvarande bit-en er sett i det første uttrykket og den tilsvarande bit-en er sletta i det andre uttrykket."
 
 #: 03060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "hd_id3147318\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "par_id3145750\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = A > B Imp B > C ' returns -1"
 msgstr "vOut = A > B Imp B > C ' returnerer -1"
 
 #: 03060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "par_id3156441\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = B > A Imp B > C ' returns -1"
 msgstr "vOut = B > A Imp B > C ' returnerer -1"
 
 #: 03060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "par_id3152596\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = A > B Imp B > D ' returns 0"
 msgstr "vOut = A > B Imp B > D ' returnerer 0"
 
 #: 03060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "par_id3154942\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1"
 msgstr "vOut = (B > D Imp B > A) ' returnerer -1"
 
 #: 03060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "par_id3154492\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = B Imp A ' returns -1"
 msgstr "vOut = B Imp A ' returnerer -1"
@@ -17369,124 +17327,123 @@ msgstr "<bookmark_value>NOT-operatoren (logisk)</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not-Operator [Runtime]\">Not-Operator [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not-Operator [Runtime]\">Not-operatoren [køyretid]</link>"
 
 #: 03060400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "par_id3159414\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Negates an expression by inverting the bit values."
 msgstr "Negerer eit uttrykk ved å invertere bitverdiane."
 
 #: 03060400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "hd_id3149457\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03060400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "par_id3150360\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Not Expression"
 msgstr "Resultat = NOT uttrykk"
 
 #: 03060400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "hd_id3151211\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03060400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "par_id3147228\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation."
 msgstr "<emph>Resultat:</emph> Ein numerisk variabel som inneheld resultatet av negasjonen."
 
 #: 03060400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "par_id3154124\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate."
 msgstr "<emph>Uttrykk:</emph> Kva uttrykk som helst som skal negerast."
 
 #: 03060400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "par_id3150868\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True."
 msgstr "Når eit boolsk uttrykk vert negert, vert verdien True (SANN) endra til False (USANN) og verdien False til True."
 
 #: 03060400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "par_id3145785\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "In a bitwise negation each individual bit is inverted."
 msgstr "I ein bitvis negasjon vert kvar einskild bit invertert."
 
 #: 03060400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "hd_id3153093\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03060400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "par_id3145749\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = Not vA ' Returns -11"
 msgstr "vOut = NOT vA ' Returnerer -11"
 
 #: 03060400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "par_id3148645\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1"
 msgstr "vOut = NOT(vC > vD) ' Returnerer -1"
 
 #: 03060400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "par_id3156441\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1"
 msgstr "vOut = NoOT(vB > vA) ' Returnerer -1"
 
 #: 03060400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "par_id3152596\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0"
 msgstr "vOut = NOT(vA > vB) ' Returnerer 0"
@@ -17511,88 +17468,87 @@ msgstr "<bookmark_value>ELLER-operatoren (logisk)</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
 "hd_id3150986\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator [Runtime]\">Or Operator [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator [Runtime]\">Or-operatoren [køyretid]</link>"
 
 #: 03060500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
 "par_id3148552\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Performs a logical OR disjunction on two expressions."
 msgstr "Utfører ein logisk ELLER-disjunksjon («anten a eller b») mellom to uttrykk."
 
 #: 03060500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
 "hd_id3148664\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03060500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
 "par_id3150358\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Expression1 Or Expression2"
 msgstr "Resultat = uttrykk1 ELLER uttrykk2"
 
 #: 03060500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
 "hd_id3151211\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03060500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
 "par_id3153192\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction."
 msgstr "<emph>Resultat:</emph> Ein numerisk variabel som inneheld resultatet av disjunksjonen."
 
 #: 03060500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
 "par_id3147229\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare."
 msgstr "<emph>Uttrykk1, Uttrykk2:</emph> Kva uttrykk som helst som du vil samanlikna."
 
 #: 03060500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
 "par_id3154684\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True."
 msgstr "Ein logisk ELLER-disjunksjon av to logiske uttrykk returnerer verdien SANN viss i det minste éi uttrykks-samanlikning er SANN."
 
 #: 03060500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
 "par_id3153768\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions."
 msgstr "Ei bitvis samanlikning set ein bit i resultatet viss den tilsvarande bit er sett i minst eitt av dei to uttrykka."
 
 #: 03060500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
 "hd_id3161831\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -17617,133 +17573,132 @@ msgstr "<bookmark_value>ANTEN.ELLER-operatoren (logisk)</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]\">Xor-Operator [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]\">Xor-operatoren [køyretid]</link>"
 
 #: 03060600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "par_id3159414\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions."
 msgstr "Utfører ein anten-eller-kombinasjon av to uttrykk."
 
 #: 03060600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "hd_id3153381\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03060600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "par_id3150400\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Expression1 Xor Expression2"
 msgstr "Resultat = uttrykk1 ANTEN.ELLER uttrykk2"
 
 #: 03060600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "hd_id3153968\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03060600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "par_id3150448\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination."
 msgstr "<emph>Restultat:</emph> Ein nummerisk variabel som inneheld resultatet av kombinasjonen."
 
 #: 03060600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "par_id3125864\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine."
 msgstr "<emph>Uttrykk1, uttrykk2:</emph> Dei nummeriske uttrykka, som du vil kombinere."
 
 #: 03060600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "par_id3150439\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other."
 msgstr "Ein logisk eksluksiv-eller samansetjing av to logiske uttrykk vil returnere SANN berre dersom dei to uttrykka er ulike."
 
 #: 03060600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "par_id3153770\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions."
 msgstr "I ei bitvis eksklusiv-eller vert ein bit sett til 1 dersom den tilsvarande biten er 0 i det eine uttrykket og 1 i det andre."
 
 #: 03060600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "hd_id3153366\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03060600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "par_id3156442\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returns 0"
 msgstr "vOut = vA > vB XOR vB > vC ' returnerer 0"
 
 #: 03060600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "par_id3153191\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returns -1"
 msgstr "vOut = vB > vA XOR vB > vC ' returnerer -1"
 
 #: 03060600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "par_id3153144\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returns -1"
 msgstr "vOut = vA > vB XOR vB > vD ' returnerer -1"
 
 #: 03060600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "par_id3154944\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returns 0"
 msgstr "vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' returnerer 0"
 
 #: 03060600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "par_id3148455\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = vB Xor vA ' returns 2"
 msgstr "vOut = vB XOR vA ' returnerer 2"
@@ -17803,70 +17758,69 @@ msgstr "<bookmark_value>«-»-operatoren (matematisk)</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
 "hd_id3156042\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" Operator [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">«-»-operatoren [køyretid]</link>"
 
 #: 03070100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
 "par_id3153345\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Subtracts two values."
 msgstr "Subtraherer to verdiar."
 
 #: 03070100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
 "hd_id3149416\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03070100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Expression1 - Expression2"
 msgstr "Resultat = uttrykk1 - uttrykk2"
 
 #: 03070100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03070100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
 "par_id3147560\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction."
 msgstr "<emph>Resultat:</emph> Eit numerisk uttrykk som inneheld resultatet av subraksjonen."
 
 #: 03070100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
 "par_id3150398\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract."
 msgstr "<emph>Uttrykk1, Uttrykk2:</emph> Kva numeriske uttrykk som helst som du vil subtrahere."
 
 #: 03070100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -17891,70 +17845,69 @@ msgstr "<bookmark_value>«*»-operatoren (matematisk)</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
 "hd_id3147573\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\" Operator [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">«*»-operatoren [køyretid]</link>"
 
 #: 03070200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
 "par_id3154347\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Multiplies two values."
 msgstr "Multipliserer to verdiar"
 
 #: 03070200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
 "hd_id3148946\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03070200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
 "par_id3150358\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Expression1 * Expression2"
 msgstr "Resultat = uttrykk1 * uttrykk2"
 
 #: 03070200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
 "hd_id3150400\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03070200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication."
 msgstr "<emph>Resultat:</emph> Eit numerisk uttrykk som inneheld resultatet av multiplikasjonen."
 
 #: 03070200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply."
 msgstr "<emph>Uttrykk1, Uttrykk2:</emph> Kva numeriske uttrykk som helst som du vil multiplisere."
 
 #: 03070200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
 "hd_id3153968\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -17979,70 +17932,69 @@ msgstr "<bookmark_value>«+»-operatoren (matematisk)</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
 "hd_id3145316\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\" Operator [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">«+»-operatoren [køyretid]</link>"
 
 #: 03070300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
 "par_id3145068\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Adds or combines two expressions."
 msgstr "Legg saman eller kombinerar to uttrykk."
 
 #: 03070300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
 "hd_id3144500\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03070300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
 "par_id3150358\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Expression1 + Expression2"
 msgstr "Resultat = uttrykk1 + uttrykk2"
 
 #: 03070300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
 "hd_id3150400\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03070300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
 "par_id3154123\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition."
 msgstr "<emph>Resultat:</emph> Eit numerisk uttrykk som inneheld resultatet av addisjonen."
 
 #: 03070300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
 "par_id3150870\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add."
 msgstr "<emph>Uttrykk1, Uttrykk2:</emph> Kva numerisk uttrykk som helst som du vil kombinera eller addere."
 
 #: 03070300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
 "hd_id3153969\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -18067,70 +18019,69 @@ msgstr "<bookmark_value>«/»-operatoren (matematisk)</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\" Operator [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">«/»-operatoren [køyretid]</link>"
 
 #: 03070400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
 "par_id3149670\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Divides two values."
 msgstr "Dividerer to verdiar."
 
 #: 03070400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
 "hd_id3148946\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03070400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
 "par_id3153360\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Expression1 / Expression2"
 msgstr "Resultat = uttrykk1 / uttrykk2"
 
 #: 03070400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
 "hd_id3150359\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03070400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
 "par_id3154141\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division."
 msgstr "<emph>Resultat:</emph> Eit numerisk uttrykk som inneheld resultatet av divisjonen."
 
 #: 03070400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
 "par_id3150448\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide."
 msgstr "<emph>Uttrykk1, Uttrykk2:</emph> Kva numerisk uttrykk som helst som du vil dividere."
 
 #: 03070400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
 "hd_id3154684\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -18155,88 +18106,87 @@ msgstr "<bookmark_value>«^» Operator (matematisk)</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" Operator [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">«^»-operatoren [køyretid]</link>"
 
 #: 03070500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
 "par_id3149670\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Raises a number to a power."
 msgstr "Opphøger eit tal til ein potens."
 
 #: 03070500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
 "hd_id3147264\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03070500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
 "par_id3149656\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Expression ^ Exponent"
 msgstr "Resultat = Uttrykk ^ Eksponent"
 
 #: 03070500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
 "hd_id3151211\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03070500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
 "par_id3153192\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power."
 msgstr "<emph>Resultat:</emph> Eit numerisk uttrykk som inneheld talet opphøgd i ein potens."
 
 #: 03070500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
 "par_id3150448\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power."
 msgstr "<emph>Uttrykk:</emph> Numerisk verdi som skal opphøgast i ein potens."
 
 #: 03070500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
 "par_id3156422\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to."
 msgstr "<emph>Eksponent:</emph> Verdien av potensen som du vil opphøga uttrykket til."
 
 #: 03070500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
 "hd_id3147287\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03070500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
 "par_id3146984\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm"
 msgstr "Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Opphøgar ved å laga ein logaritme"
@@ -18261,142 +18211,141 @@ msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematisk)</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runtime]\">Mod Operator [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runtime]\">Mod-operatoren [køyretid]</link>"
 
 #: 03070600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3148686\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the integer remainder of a division."
 msgstr "Returnerer resten av ein divisjon som eit heiltal."
 
 #: 03070600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "hd_id3146795\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03070600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3147560\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Expression1 MOD Expression2"
 msgstr "Resultat = uttrykk1 MOD uttrykk2"
 
 #: 03070600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "hd_id3149657\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03070600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3153380\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03070600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "hd_id3154365\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03070600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3145172\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation."
 msgstr "<emph>Resultat:</emph> Eit numerisk uttrykk som inneheld resultatet av MOD-operasjonen."
 
 #: 03070600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3151042\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide."
 msgstr "<emph>Uttrykk1, Uttrykk2:</emph> Kva numerisk uttrykk som helst som du vil dividere."
 
 #: 03070600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "hd_id3147287\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03070600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "Print 10 Mod 2.5 ' returns 0"
 msgstr "Print 10 MOD 2.5 ' returnerer 0"
 
 #: 03070600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3146922\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Print 10 / 2.5 ' returns 4"
 msgstr "Print 10 / 2.5 ' returnerer 4"
 
 #: 03070600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3145273\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Print 10 Mod 5 ' returns 0"
 msgstr "Print 10 MOD 5 ' returnerer 0"
 
 #: 03070600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3150011\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Print 10 / 5 ' returns 2"
 msgstr "Print 10 / 5 ' returnerer 2"
 
 #: 03070600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3149483\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Print 5 Mod 10 ' returns 5"
 msgstr "Print 5 MOD 10 ' returnerer 5"
 
 #: 03070600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3151114\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "Print 5 / 10 ' returns 0.5"
 msgstr "Print 5 / 10 ' returnerer 0.5"
@@ -18473,187 +18422,186 @@ msgstr "<bookmark_value>Atn-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]\">Atn Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]\">Atn-funksjon [køyretid]</link>"
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3149346\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2."
 msgstr "Trigonometrisk funksjon som returnerer arctangens av eit numerisk uttrykk. Resultatet er i området -Pi/2 to +Pi/2."
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3143271\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle \"Alpha\", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle \"Alpha\" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle."
 msgstr "Arctangens er inversen av tangens-funksjonen. ATN-funksjonen returnerer vinkelen «Alpha» uttrykt i radianar ved å bruka tangens til denne vinkelen. Funksjonen kan også returnera vinkelen «Alpha» ved å samanlikna forholdet mellom dei motsette sidene til vinkelen med lengda av den hosliggjande til vinkelen i ein rettvinkla trekant."
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3145315\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha"
 msgstr "ATN (motsett side til vinkelen / hosliggjande side til vinkelen) = Alpha"
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "hd_id3149669\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3148947\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Atn (Number)"
 msgstr "Atn (tal)"
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "hd_id3148664\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3150359\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "hd_id3148798\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3156212\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent)."
 msgstr "<emph>Number:</emph> Eit numerisk uttrykk som representerer forholdet mellom to sider i ein rettvinkla trekant. ATN-funksjonen returnerer den tilhøyrande vinkelen i radianar (arctangens)."
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3153192\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi."
 msgstr "For å omforma radianar til grader, multipliser radianar med 180/pi."
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3147230\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "degree=(radian*180)/pi"
 msgstr "grader=(radianar*180)/pi"
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3125864\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "radian=(degree*pi)/180"
 msgstr "radian=(grad*pi)/180"
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159."
 msgstr "Pi er her sirkelkonstanten avrunda til 3,14159."
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "hd_id3153142\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3146985\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "' The following example calculates for a right-angled triangle"
 msgstr "' Det neste eksemplet reknar ut for ein rettvinkla trekant"
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3145750\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:"
 msgstr "' Vinkelen Alpha frå tangenten til vinkelen Alpha:"
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3151112\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant"
 msgstr "' Pi er ein førehandsdefinert konstant avrunda til 3,14159"
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\"Adjacent\")"
 msgstr "d1 = InputBox(\"Skriv inn lengda på den hosliggjande sida til vinkelen: \",\"Tilstøytande\")"
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3149482\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "d2 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")"
 msgstr "d2 = InputBox(\"Skriv inn lengda på den motståande sida til vinkelen: \",\"Motståande\")"
 
 #: 03080101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3155415\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"The Alpha angle is\"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); \" degrees\""
 msgstr "Print \"Alpha-vinkelen er\"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); \" grader\""
@@ -18678,187 +18626,186 @@ msgstr "<bookmark_value>Cos-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "hd_id3154923\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runtime]\">Cos Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runtime]\">Cos-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3159413\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1."
 msgstr "Reknar ut cosinus for ein vinkel. Vinkelen er oppgjeve i radianar. Resultatet er mellom -1 og 1."
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3150358\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle."
 msgstr "Ved å bruka vinkelen Alpha reknar COS-funksjonen ut forholdet mellom lengda på den hosliggjande sida til vinkelen dividert med lengda på hypotenusen i ein rettvinkla trekant."
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3154141\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse"
 msgstr "COS(Alpha) = Hosliggjande/Hypotenus"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "hd_id3154125\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3145172\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Cos (Number)"
 msgstr "Cos (tal)"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "hd_id3156214\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3150449\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "hd_id3153969\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3153770\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for."
 msgstr "<emph>Tal:</emph> Numerisk uttrykk som viser vinkelen (i radianar) som du vil rekna ut cosinus for."
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3145749\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi."
 msgstr "For å gjere grader om til radianar, multipliser gradene med pi/180. For å gjere om radianar til grader, multipliser radianane med 180/pi."
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3149664\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "degree=(radian*180)/pi"
 msgstr "grader=(radianar*180)/pi"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3146985\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "radian=(degree*pi)/180"
 msgstr "radian=(grad*pi)/180"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3152885\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159..."
 msgstr "Pi er her sirkelkonstanten avrunda til 3,14159…"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "hd_id3153951\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3155855\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "' The following example allows for a right-angled triangle the input of"
 msgstr "' Det neste eksemplet viser korleis du kan setja inn sekant og vinkel (i grader)"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3149484\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:"
 msgstr "'og slik rekna ut lengda på hypotenusen i ein rettvinkla trekant:"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3150010\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "' Avrunda Pi = 3,14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
 msgstr "d1 = InputBox$ (\"Skriv inn lengda på den hosliggjande sida: \",\"Hosliggjande\")"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3154491\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "dAngle = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")"
 msgstr "dAngle = InputBox$ (\"Skriv inn vinkelen Alfa (i grader): \",\"Alfa\")"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3151074\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"The length of the hypothenuse is\"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))"
 msgstr "Print \"Lengda på hypotenusen er\"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))"
@@ -18883,187 +18830,186 @@ msgstr "<bookmark_value>Sin-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "hd_id3153896\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\">Sin Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\">Sin-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3149456\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1."
 msgstr "Returnerer sinus av ein vinkel. Vinklen er oppgjeven i radianar. Resultatet ligg mellom -1 og 1."
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3153379\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle."
 msgstr "Ved å bruka vinkelen Alpha reknar SIN-funksjonen ut forholdet mellom lengda på den motståande sida til vinkelen og lengda på hypotenusen i ein rettvinkla trekant."
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3148798\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse"
 msgstr "SIN(Alpha) = side motsett vinkelen/hypotenus"
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "hd_id3147230\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3154909\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Sin (Number)"
 msgstr "Sin (tal)"
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "hd_id3156214\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3150870\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "hd_id3155132\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3145786\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for."
 msgstr "<emph>Tal:</emph> Numerisk uttrykk som definerer vinkelen som du vil rekne ut sinus for i radianar."
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3155413\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi."
 msgstr "For å konvertera grader til radianar, multipliserer du gradene med pi/180. Du kan konvertera radianar til grader ved å multiplisera radianar med 180/pi."
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3149664\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "grad=(radiant*180)/pi"
 msgstr "grader=(radianar*180)/pi"
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3153143\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "radiant=(grad*pi)/180"
 msgstr "radianar=(grader*pi)/180"
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3151112\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Pi is approximately 3.141593."
 msgstr "Pi er tilnærma lik 3.141593."
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "hd_id3163712\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3149482\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:"
 msgstr "' I dette eksempelet er desse innskrivingane moglege for ein rettvinkla trekant:"
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3148577\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:"
 msgstr "' Sida motsett vinkelen og vinkelen (i grader) for å rekna ut lengda på hypotenusen:"
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3150011\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "' Pi = 3.1415926 is a predefined variable"
 msgstr "' Pi er ein førehandsdefinert konstant avrunda til 3,1415926"
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3145251\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side\")"
 msgstr "d1 = InputBox(\"Skriv inn lengda på den motståande sida: \",\"Motståande side\")"
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3148456\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "dAlpha = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")"
 msgstr "dAlpha = InputBox$ (\"Skriv inn vinkelen Alfa (i grader): \",\"Alfa\")"
 
 #: 03080103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3153877\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"The length of the hypotenuse is\"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))"
 msgstr "Print \"Lengda på hypotenusen er\"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))"
@@ -19088,187 +19034,186 @@ msgstr "<bookmark_value>Tan-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "hd_id3148550\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\">Tan Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\">Tan-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3148663\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians."
 msgstr "Finn tangens for ein vinkel i radianar. Vinkelen er oppgjeve i radianar."
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3153379\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle."
 msgstr "Ved å bruka vinkalen Alpha reknar TAN-funksjonen ut forholdet mellom lengda på den motståande sida til vinkelen og lengda på den hosliggjande sida i ein rettvinkla trekant."
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3154366\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle"
 msgstr "TAN(Alpha) = side motsett vinkelen/hosliggjande side til vinkelen"
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "hd_id3145174\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3151042\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Tan (Number)"
 msgstr "Tan (tal)"
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "hd_id3156214\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "hd_id3155132\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3145786\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians)."
 msgstr "<emph>Tal:</emph> Eit numeriskt uttrykk som du vil rekna ut tangens for (i radianar)."
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3153728\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi."
 msgstr "For å konvertera grader til radianar, multipliser med med pi/180. For å konvertera radianar til grader, multipliser med 180/pi."
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "degrees=(radiant*180)/Pi"
 msgstr "grader=(radianar*180)/pi"
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3146975\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "radiant=(degrees*Pi)/180"
 msgstr "radianar=(grader*pi)/180"
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Pi is approximately 3.141593."
 msgstr "Pi er tilnærma lik 3.141593."
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "hd_id3149483\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3148646\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:"
-msgstr "' I dette eksemplet er denne innskrivinga mogleg for ein rettvinkla trekant:"
+msgstr "' I dette eksempelet er desse innskrivingane moglege for ein rettvinkla trekant:"
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3150012\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:"
 msgstr "' Sida motsett vinkelen og vinkelen (i grader) for å rekna ut lengda på den hosliggjande sida til vinkelen:"
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3153158\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable"
 msgstr "' Pi er ein førehandsdefinert konstant avrunda til 3,1415926"
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3145252\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opposite\")"
 msgstr "d1 = InputBox(\"Skriv inn lengda på den motståande sida til vinkelen: \",\"motståande\")"
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3149582\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "dAlpha = InputBox(\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")"
 msgstr "dAlpha = InputBox$ (\"Skriv inn vinkelen Alfa (i grader): \",\"Alfa\")"
 
 #: 03080104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3154016\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"the length of the side adjacent the angle is\"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))"
 msgstr "Print \"lengda på den motståande sida til vinkelen er\"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))"
@@ -19319,97 +19264,96 @@ msgstr "<bookmark_value>EXP-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\">Exp Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\">Exp-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03080201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "par_id3155555\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power."
 msgstr "Returnerer grunntalet for den naturlege logaritmen (e = 2,718282) opphøgd i ein potens."
 
 #: 03080201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "hd_id3150984\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03080201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "par_id3145315\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Exp (Number)"
 msgstr "Exp (tal)"
 
 #: 03080201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03080201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "par_id3149670\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03080201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "par_id3150793\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise \"e\" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values."
 msgstr "<emph>Tal:</emph> Eit numerisk uttrykk som inneheld potensen «e» skal opphøgast i. («e» er grunntalet i naturlege logaritmer). For enkeltpresisjonstal må potensen vera lik eller mindre enn 88,02969 og for dobbeltpresisjonstal lik eller mindre enn 709,782712893 sidan $[officename] Basic returnerer ein overflytsfeil om verdiane vert høgare enn desse tala."
 
 #: 03080201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "hd_id3156280\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03080201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "par_id3159254\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Const b2=1.345e34"
 msgstr "Const b2=1.345e34"
 
 #: 03080201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
 msgstr "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplikasjon med logaritme\""
@@ -19434,115 +19378,114 @@ msgstr "<bookmark_value>LOG-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "hd_id3149416\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\">Log Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\">Log-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03080202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "par_id3145066\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of a number."
 msgstr "Returnerer den naturlege logaritmen til eit tal."
 
 #: 03080202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "hd_id3159414\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03080202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "par_id3154760\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Log (Number)"
 msgstr "LOG (tal)"
 
 #: 03080202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "hd_id3149457\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03080202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "hd_id3151211\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03080202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "par_id3151041\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for."
 msgstr "<emph>Number:</emph> Eit numerisk uttrykk du ønskjer å finna den naturlege logaritmen for."
 
 #: 03080202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "par_id3150869\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282..."
 msgstr "Den naturlege logaritmen er logaritmen til grunntalet e. Grunntalet er ein konstant med tilnærma verdi 2,718282…"
 
 #: 03080202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "par_id3153968\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:"
 msgstr "Du kan rekna ut logaritmen for eitkvart grunntal (n) for kva tal som helst (x) ved å dividere den naturlege logaritmen til x med den naturlege logaritmen til n slik:"
 
 #: 03080202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Log n(x) = Log(x) / Log(n)"
 msgstr "LOG n(x) = LOG(x) / LOG(n)"
 
 #: 03080202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "hd_id3155131\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03080202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm function\""
 msgstr "MsgBox \"\" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplikasjon med logaritmefunksjon\""
@@ -19593,25 +19536,24 @@ msgstr "<bookmark_value>Randomize-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement [Runtime]\">Randomize Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement [Runtime]\">Randomize-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03080301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "par_id3145090\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Initializes the random-number generator."
 msgstr "Aktiverer slumpgeneratoren (for tilfeldige tal)."
 
 #: 03080301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "hd_id3147573\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
@@ -19620,52 +19562,51 @@ msgstr "Syntaks:"
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "par_id3145315\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Randomize [Number]"
 msgstr "Randomize [Tal]"
 
 #: 03080301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "hd_id3152456\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03080301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "par_id3149670\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Any integer value that initializes the random-number generator."
 msgstr "<emph>Tal:</emph> Kva heiltal som helst som aktiverer slumpgeneratoren."
 
 #: 03080301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "hd_id3149655\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03080301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "par_id3147288\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9"
 msgstr "iVar = INT((10 * RND) ) ' Gjev eit tal mellom 0 og 9"
 
 #: 03080301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "par_id3148617\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox sText,0,\"Spectral Distribution\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Spektralfordeling\""
@@ -19690,133 +19631,132 @@ msgstr "<bookmark_value>Rnd-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "hd_id3148685\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runtime]\">Rnd Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runtime]\">Rnd-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03080302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "par_id3149669\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a random number between 0 and 1."
 msgstr "Returnerer eit tilfelsig tal mellom 0 og 1."
 
 #: 03080302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "hd_id3153897\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03080302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "par_id3150543\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Rnd [(Expression)]"
 msgstr "RND [(Uttrykk)]"
 
 #: 03080302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "hd_id3149655\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03080302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "hd_id3154909\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03080302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "par_id3125864\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression."
 msgstr "<emph>Uttrykk:</emph> Eit taluttrykk."
 
 #: 03080302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "par_id3155306\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Omitted:</emph> Returns the next random number in the sequence."
 msgstr "<emph>Utelate:</emph> Returnerer det neste tilfeldige talet i sekvensen."
 
 #: 03080302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "par_id3147318\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Rnd</emph> function only returns values ranging from 0 to 1. To generate random integers in a given range, use the formula in the following example:"
 msgstr "<emph>Rnd</emph>-funksjonen returnerer verdiar frå 0 til 1. For å få ut tilfeldige tal i eit bestemt område, bruk denne metoden:"
 
 #: 03080302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "hd_id3151118\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03080302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "par_id3147124\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"Number from 1 to 5\""
 msgstr "Print \"Tal frå 1 til 5\""
 
 #: 03080302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "par_id3154943\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"Number from 6 to 8\""
 msgstr "Print \"Tal frå 6 til 8\""
 
 #: 03080302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "par_id3151074\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"Greater than 8\""
 msgstr "Print \"Større enn 8\""
 
 #: 03080302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "par_id3155602\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"Outside range 1 to 10\""
 msgstr "Print \"Utføre området 1 til 10\""
@@ -19867,88 +19807,87 @@ msgstr "<bookmark_value>Sqr-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\">Sqr Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\">Sqr-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03080401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the square root of a numeric expression."
 msgstr "Reknar ut kvadratrota for eit numerisk uttrykk."
 
 #: 03080401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
 "hd_id3143267\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03080401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
 "par_id3149415\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Sqr (Number)"
 msgstr "Sqr (tal)"
 
 #: 03080401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
 "hd_id3156023\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03080401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
 "par_id3156343\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03080401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
 "par_id3149457\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for."
 msgstr "<emph>Tal:</emph> Taluttrykket du vil rekna ut kvadratrota for."
 
 #: 03080401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6."
 msgstr "Kvadratrota er det talet som multiplisert med seg sjølv gjev talet. Eksempel: Kvadratrota av 36 er 6."
 
 #: 03080401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
 "hd_id3153192\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -19999,106 +19938,105 @@ msgstr "<bookmark_value>FIX-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\">Fix Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\">Fix-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03080501.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "par_id3149346\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number."
 msgstr "Returnerer heiltalsverdien av eit tal ved å fjerna desimaldelen av talet."
 
 #: 03080501.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "hd_id3155419\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03080501.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "par_id3156152\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Fix (Expression)"
 msgstr "FIX (Uttrykk)"
 
 #: 03080501.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "hd_id3154923\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03080501.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "par_id3148947\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080501.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03080501.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "par_id3149457\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for."
 msgstr "<emph>Uttrykk:</emph> Eit taluttrykk som heiltalsdelen skal returnerast for."
 
 #: 03080501.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "hd_id3150447\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03080501.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Print Fix(3.14159) ' returns 3."
 msgstr "Print FIX(3.14159) ' returnerer 3."
 
 #: 03080501.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "par_id3154217\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "Print Fix(0) ' returns 0."
 msgstr "Print FIX(0) ' returnerer 0"
 
 #: 03080501.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "par_id3145786\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Print Fix(-3.14159) ' returns -3."
 msgstr "Print FIX(-3.14159) ' returnerer -3."
@@ -20123,106 +20061,105 @@ msgstr "<bookmark_value>INT-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runtime]\">Int Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runtime]\">Int-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03080502.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "par_id3155420\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the integer portion of a number."
 msgstr "Returnerer heiltalsdelen av eit tal."
 
 #: 03080502.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "hd_id3147559\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03080502.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "par_id3146795\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Int (Number)"
 msgstr "INT (tal)"
 
 #: 03080502.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "hd_id3149670\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03080502.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "par_id3150400\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080502.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "hd_id3149656\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03080502.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Any valid numeric expression."
 msgstr "<emph>Tal:</emph> Eit gyldig taluttrykk."
 
 #: 03080502.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "hd_id3148672\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03080502.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "par_id3125864\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Print Int(3.99) ' returns the value 3"
 msgstr "Print Int(3.99) ' returnerer vverdien 3"
 
 #: 03080502.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "par_id3145787\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "Print Int(0) ' returns the value 0"
 msgstr "Print INT(0) ' returnerer verdien 0"
 
 #: 03080502.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "par_id3153143\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Print Int(-3.14159) ' returns the value -4"
 msgstr "Print INT(-3.14159) ' returnerer verdien -4"
@@ -20273,115 +20210,114 @@ msgstr "<bookmark_value>ABS-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runtime]\">Abs Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runtime]\">Abs-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03080601.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "par_id3153394\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the absolute value of a numeric expression."
 msgstr "Returnerer den absolutte verdien av eit taluttrykk."
 
 #: 03080601.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03080601.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "par_id3147573\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Abs (Number)"
 msgstr "ABS (tal)"
 
 #: 03080601.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "hd_id3156152\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03080601.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "par_id3149670\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03080601.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "hd_id3154924\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03080601.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "par_id3154347\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers."
 msgstr "<emph>Tal:</emph> Eit taluttrykk du vil finna den absolutte verdien for. Positive tal, medrekna 0, vert returnerte uendra medan negative tal vert omforma til positive tal."
 
 #: 03080601.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "par_id3153381\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first."
 msgstr "I dette eksemplet vert ABS-funksjonen brkt for å rekna ut skilnaden mellom to verdiar. >Det betyr ikkje noko kva verdi du skriv inn først."
 
 #: 03080601.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "hd_id3148451\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03080601.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "par_id3145786\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "siW1 = Int(InputBox(\"Please enter the first amount\",\"Value Input\"))"
 msgstr "siW1 = INT(InputBox$ (\"Skriv inn den første summen\",\"Verdiinnskriving\"))"
 
 #: 03080601.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "par_id3149561\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "siW2 = Int(InputBox(\"Please enter the second amount\",\"Value Input\"))"
 msgstr "siW2 = INT(InputBox$ (\"Skriv inn det andre talet\",\"Verdiinnskriving\"))"
 
 #: 03080601.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "par_id3145750\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"The difference is \"; Abs(siW1 - siW2)"
 msgstr "Print \"Skilnaden er \"; Abs(siW1 - siW2)"
@@ -20432,106 +20368,105 @@ msgstr "<bookmark_value>SGN-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "hd_id3148474\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\">Sgn Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\">Sgn-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "par_id3148686\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero."
 msgstr "Returnerer eit heiltal mellom -1 og 1 som indikerer om talet som er overført til funksjonen er negativt, positivt eller null."
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "hd_id3156023\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "par_id3153897\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Sgn (Number)"
 msgstr "SGN (tal)"
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "hd_id3145069\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "par_id3150359\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "hd_id3150543\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function."
 msgstr "<emph>Tal:</emph> Taluttrykk som bestemmer verdien som vert returneret av funksjonen."
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "par_id3150767\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "NumExpression"
 msgstr "Taluttrykk"
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "par_id3150441\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Return value"
 msgstr "Returverdi"
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "par_id3161833\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "negative"
 msgstr "negativ"
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "par_id3155306\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "Sgn returns -1."
 msgstr "SGN returnerer -1."
@@ -20540,70 +20475,69 @@ msgstr "SGN returnerer -1."
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "par_id3146119\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Sgn returns 0."
 msgstr "SGN returnerer 0."
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "par_id3153139\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "positive"
 msgstr "positiv"
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "par_id3154319\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Sgn returns 1."
 msgstr "SGN returnerer 1."
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "hd_id3152576\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "par_id3155416\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "Print sgn(-10) ' returns -1"
 msgstr "Print SGN(-10) ' returnerer -1"
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "par_id3154096\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "Print sgn(0) ' returns 0"
 msgstr "Print AbBS(0) ' returnerer 0"
 
 #: 03080701.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "par_id3148457\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "Print sgn(10) ' returns 1"
 msgstr "Print SGN(10) ' returnerer 1"
@@ -20654,106 +20588,105 @@ msgstr "<bookmark_value>HEX-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\">Hex Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\">Hex-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03080801.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "par_id3145136\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a string that represents the hexadecimal value of a number."
 msgstr "Returnerer ein streng med den heksadesimale verdien av talet."
 
 #: 03080801.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "hd_id3147573\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03080801.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "par_id3150771\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Hex (Number)"
 msgstr "HEX (tal)"
 
 #: 03080801.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "hd_id3147530\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03080801.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "par_id3159414\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03080801.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03080801.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "par_id3148947\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number."
 msgstr "<emph>Tal:</emph> Eit ntaluttrykk som skal omformast til eit heksadesimalt tal."
 
 #: 03080801.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "hd_id3154365\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03080801.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
-"30\n"
 "help.text"
 msgid "' uses BasicFormulas in $[officename] Calc"
 msgstr "' brukar Basic-formlar i $[officename] Calc"
 
 #: 03080801.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "' Returns a long integer from a hexadecimal value."
 msgstr "' Returnerer eit heiltal av typen Long frå ein heksadesimal verdi."
 
 #: 03080801.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "par_id3147215\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "' Calculates a hexadecimal value in integer."
 msgstr "' Reknar ut ein heksadesimal verdi som heiltal."
@@ -20778,79 +20711,78 @@ msgstr "<bookmark_value>OCT-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
 "hd_id3155420\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]\">Oct Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]\">Oct-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03080802.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
 "par_id3154924\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the octal value of a number."
 msgstr "Returnerer oktalverdien av talet."
 
 #: 03080802.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03080802.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
 "par_id3150543\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Oct (Number)"
 msgstr "OCT (tal)"
 
 #: 03080802.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
 "hd_id3153360\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03080802.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
 "par_id3154138\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03080802.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
 "hd_id3156422\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03080802.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
 "par_id3150768\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value."
 msgstr "<emph>Tal:</emph> Eit taluttrykk som skal omformast til eit oktalt tal."
 
 #: 03080802.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
 "hd_id3148672\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -20936,34 +20868,33 @@ msgstr "<bookmark_value>IF-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "hd_id3154422\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement [Runtime]\">If...Then...Else Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement [Runtime]\">If … Then … Else-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "par_id3155555\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition is True."
 msgstr "Definerar ei eller fleire uttrykksblokker som berre vert køyrde viss det gjevne vilkåret vert oppfylt (er True)."
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "hd_id3146957\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "par_id3153126\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf"
 msgstr "If vilkår = True Then uttrykksblokka [ElseIf vilkår = true Then] uttrykksblokka [Else] uttrykksblokka EndIf"
@@ -20977,100 +20908,100 @@ msgid "Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write
 msgstr "Du kan skriva «ELSE IF» eller «ELSEIF», «END IF» eller «ENDIF» eller med ei blanding av små og store bokstavar, for eksempel «ElseIf», «EndIf»."
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "hd_id3155419\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "par_id3153062\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When $[officename] Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is True, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is False, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, $[officename] Basic tests the next condition and executes the following statements if the condition is True. If False, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were True. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>."
 msgstr "Uttrykket <emph>If … Then</emph> utfører programblokker avhengig av dei gjevne vilkåra. Når $[officename] Basic oppdagar eit <emph>If</emph>-uttrykk, vert vilkåra testa. Viss vilkåret er SANN (True) vert alle etterfølgjande uttrykka fram til neste <emph>Else</emph> eller <emph>ElseIf</emph> utførte. Viss vilkåret er USANN (False) og det neste uttrykket er <emph>ElseIf</emph>, vil $[officename] Basic teste det neste vilkåret og utføre det neste uttrykket viss vilkåret er True. Dersom dette vilkåret er False, går programmet vidare til anten neste <emph>Else</emph> eller <emph>ElseIf</emph>. Uttrykk etter <emph>Else</emph> vert utførte berre viss ingen av dei tidlegare testane er True. Når alle uttrykka er kontrollerte, vil programmet utføra uttrykket som kjem etter <emph>EndIf</emph>."
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "par_id3153192\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements."
 msgstr "Du kan fletta saman fleire <emph>If … Then</emph> uttrykk."
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "par_id3154684\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional."
 msgstr "<emph>Else</emph> og <emph>ElseIf</emph> er valfrie."
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "par_id3152939\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure."
 msgstr "Det er råd å gå ut av ei <emph>If … Then</emph> blokk med <emph>GoTo</emph> og <emph>GoSub</emph>, men det er ikkje råd å gå inn i ein <emph>If … Then</emph> struktur."
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "par_id3153951\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed."
 msgstr "Eksemplet nedanfor viser korleis du kan skriva inn ein sluttdato for eit produkt og kontrollera om denne dagen er overskride."
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "hd_id3152576\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "par_id3154490\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "sDate = InputBox(\"Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)\")"
 msgstr "sDate = InputBox(\"Skriv inn sluttdatoen (MM.DD.YYYY)\")"
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"The expiration date has passed\""
 msgstr "MsgBox \"Sluttdatoen er overskride\""
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "par_id3146912\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"The expiration date has not yet passed\""
 msgstr "MsgBox \"Sluttdatoen er ikkje nådd\""
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "par_id3154754\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"The expiration date is today\""
 msgstr "MsgBox \"Sluttdatoen er i dag\""
@@ -21084,117 +21015,117 @@ msgid "Select...Case Statement [Runtime]"
 msgstr "Select … Case-uttrykket [køyretid]"
 
 #: 03090102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "bm_id3149416\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value><bookmark_value>Case statement</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Case statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Select … Case-uttrykket</bookmark_value><bookmark_value>Case-uttrykket</bookmark_value>"
 
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "hd_id3149416\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement [Runtime]\">Select...Case Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case-Statement [Runtime]\">Select … Case-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03090102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "par_id3153896\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression."
 msgstr "Definerer ei eller fleire uttrykksblokker avhengige av verdien av eit uttrykk."
 
 #: 03090102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03090102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "par_id3150400\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select"
 msgstr "Select Case vilkår Case uttrykk Uttrykksblokk [Case expression2 Uttrykksblokk][Case Else] Uttrykksblokk End Select"
 
 #: 03090102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "hd_id3150767\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03090102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed."
 msgstr "<emph>Vilkår:</emph> Eit uttrykk som styrer om uttrykksblokka som kjem etter det respektive Case vert utført."
 
 #: 03090102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "par_id3150448\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if <emph>Condition</emph> matches <emph>Expression</emph>."
 msgstr "<emph>Uttrykk:</emph> Eitkvart uttrykk som er kompatibelt med uttrykket som inneheld vilkåra. Uttrykksblokka som kjem etter Case uttrykket vert utført viss <emph>Vilkår</emph> passar med <emph>Uttrykk</emph>."
 
 #: 03090102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "hd_id3153768\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03090102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "par_id3152597\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"Number from 1 to 5\""
 msgstr "Print \"Tal frå 1 til 5\""
 
 #: 03090102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"Number from 6 to 8\""
 msgstr "Print \"Tal frå 6 til 8\""
 
 #: 03090102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "par_id3152886\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"Greater than 8\""
 msgstr "Print \"Større enn 8\""
 
 #: 03090102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "par_id3146975\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"Out of range 1 to 10\""
 msgstr "Print \"Utføre området 1 til 10\""
@@ -21313,387 +21244,387 @@ msgid "Do...Loop Statement [Runtime]"
 msgstr "Do … Loop-uttrykket [køyretid]"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "bm_id3156116\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loops</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Do…Loop statement</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loops</bookmark_value>"
 
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "hd_id3156116\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\">Do...Loop Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\">Do ... Loop-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3109850\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the condition is True or until the condition becomes True."
 msgstr "Gjentar uttrykka mellom «DO» og «Loop» så lenge vilkåret er SANN eller til vilkåret vert SANN."
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "hd_id3149119\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3155150\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Do [{While | Until} condition = True]"
 msgstr "Do [{While | Until} cvilkår = SANN]"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3154422\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
 msgstr "uttrykksblokk"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3150789\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "[Exit Do]"
 msgstr "[Exit Do]"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3155805\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
 msgstr "uttrykksblokk"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3145090\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Loop"
 msgstr "Loop"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3154749\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "or"
 msgstr "eller"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3150503\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Do"
 msgstr "DO"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3149762\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
 msgstr "uttrykksblokk"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3150984\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "[Exit Do]"
 msgstr "[Exit Do]"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3143228\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
 msgstr "uttrykksblokk"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3149235\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Loop [{While | Until} condition = True]"
 msgstr "Loop [{While | Until} vilkår = True]"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters/Elements"
 msgstr "Parameter/Element"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3156344\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Condition:</emph> A comparison, numeric or string expression, that evaluates either True or False."
 msgstr "<emph>Vilkår:</emph> Ei samanlikning, tal- eller strenguttrykk, som evaluerer anten til True (SANN) eller False (USANN)."
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3149669\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Statement block:</emph> Statements that you want to repeat while or until the condition is True."
 msgstr "<emph>Uttrykksblokk:</emph> Uttrykket som skal utførast medan eller til vilkåret er SANN."
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is True. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The following examples are valid combinations:"
 msgstr "Uttrykket <emph>Do … Loop</emph> utfører ei løkke (loop) så lenge eller til eit bestemt vilkår er SANN. Vilkåret for å avslutta sløyfa må skrivast inn anten etter uttrykket <emph>Do</emph> eller <emph>Loop</emph>. Eksempelet viser gyldige kombinasjonar:"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3145171\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "Do While condition = True"
 msgstr "Do While vilkår = True"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3149203\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "...statement block"
 msgstr "… uttrykksblokk"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3125864\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "Loop"
 msgstr "Loop"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3154124\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "The statement block between the Do While and the Loop statements is repeated so long as the condition is true."
 msgstr "Uttrykksblokka mellom uttrykka Do While og Loop vert gjenteke så lenge vilkåret er SANN."
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3153968\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "Do Until condition = True"
 msgstr "Do Until vilkår = True"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3154909\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "...statement block"
 msgstr "… uttrykksblokk"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3159151\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "Loop"
 msgstr "Loop"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3150440\n"
-"29\n"
 "help.text"
 msgid "The statement block between the Do Until and the Loop statements is repeated if the condition so long as the condition is false."
 msgstr "Uttrykksblokka mellom uttrykka Do Until og Loop vert gjenteke så lenge vilkåret er USANN."
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3153952\n"
-"30\n"
 "help.text"
 msgid "Do"
 msgstr "DO"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
-"31\n"
 "help.text"
 msgid "...statement block"
 msgstr "… uttrykksblokk"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3159153\n"
-"32\n"
 "help.text"
 msgid "Loop While condition = True"
 msgstr "Loop While vilkår = True"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3146985\n"
-"34\n"
 "help.text"
 msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats so long as the condition is true."
 msgstr "Uttrykksblokka mellom uttrykka Do og Loop vert gjenteke så lenge vilkåret er SANN."
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3150488\n"
-"35\n"
 "help.text"
 msgid "Do"
-msgstr "Do"
+msgstr "DO"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3153189\n"
-"36\n"
 "help.text"
 msgid "...statement block"
 msgstr "… uttrykksblokk"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3155411\n"
-"37\n"
 "help.text"
 msgid "Loop Until condition = True"
 msgstr "Loop Until vilkår = True"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3151117\n"
-"39\n"
 "help.text"
 msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats until the condition is true."
 msgstr "Uttrykksblokka mellom uttrykka Do og Loop vert gjenteke til vilkåret er SANN."
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3149484\n"
-"41\n"
 "help.text"
 msgid "Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:"
 msgstr "Bruk uttrykket <emph>Exit Do</emph> for å avslutta løkka utan vilkår. Du kan setja inn dette uttrykket kvar som helst i eit <emph>Do</emph> … <emph>Loop</emph>-uttrykk. Du kan også definera eit «exit»-vilkår med <emph>If … Then</emph> set opp slik:"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
-"42\n"
 "help.text"
 msgid "Do..."
 msgstr "Do …"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3149298\n"
-"43\n"
 "help.text"
 msgid "statements"
 msgstr "uttrykk"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
-"44\n"
 "help.text"
 msgid "If condition = True Then Exit Do"
 msgstr "If vilkår = True Then Exit Do"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3154490\n"
-"45\n"
 "help.text"
 msgid "statements"
 msgstr "uttrykk"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3153159\n"
-"46\n"
 "help.text"
 msgid "Loop..."
 msgstr "Loop …"
 
 #: 03090201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "hd_id3147396\n"
-"47\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
@@ -21707,72 +21638,72 @@ msgid "For...Next Statement [Runtime]"
 msgstr "For … Next-uttrykket [køyretid]"
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "bm_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>To statement</bookmark_value><bookmark_value>Step statement</bookmark_value><bookmark_value>Next statement</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value>  <bookmark_value>To statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Step statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Next statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>FOR-uttrykket</bookmark_value><bookmark_value>TO-uttrykket</bookmark_value><bookmark_value>STEP-uttrykket</bookmark_value><bookmark_value>NEXT-uttrykket</bookmark_value>"
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "hd_id3149205\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\">For...Next Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\">For … Next-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3143267\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Repeats the statements between the For...Next block a specified number of times."
 msgstr "Gjentar uttrykket mellom FOR … NEXT-blokka eit bestemt tal gongar."
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "hd_id3156153\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3148473\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "For counter=start To end [Step step]"
 msgstr "FOR teljar=start TO slutt [Steg steg]"
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3156024\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
 msgstr "uttrykksblokk"
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3146796\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "[Exit For]"
 msgstr "[Exit For]"
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3159414\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
 msgstr "uttrykksblokk"
@@ -21781,268 +21712,267 @@ msgstr "uttrykksblokk"
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3153897\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Next [counter]"
 msgstr "Next [teljar]"
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "hd_id3150400\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variablar"
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3150358\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Counter:</emph> Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable Step until End is passed."
 msgstr "<emph>Teljar:</emph> Løkketeljar som i starten får verdien til høgre for likskapsteiknet (start). Berre talvariablar kan brukast her. Løkketeljaren tel oppover eller nedover avhengig av variabelen «steg» til «slutt» er nådd."
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3152455\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop."
 msgstr "<emph>Start:</emph> Talvariabel som bestemmer startverdien for løkka."
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3151043\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>End:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop."
 msgstr "<emph>Slutt:</emph> Talvariabel som bestemmer sluttverdien for løkka."
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If Step is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, End must be greater than Start. If you want to decrease Counter, End must be less than Start, and Step must be assigned a negative value."
 msgstr "<emph>Steg:</emph> Bestemmer kor mykje løkketeljaren skal auka eller minka for kvar gjennomgang. Viss denne ikkje er sett, vert teljaren auka med 1. Slutt må i tilfelle vera større enn start. Ønskjer du å telja nedover, må slutt vera mindre enn start og steg må ha ein negativ verdi."
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3154684\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters."
 msgstr "<emph>FOR … NEXT</emph>-løkka gjentar uttrykka inne i sløyfa så mange gongar som er bestemt av parametra."
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3147287\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the end value has been reached. As soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends."
 msgstr "Når teljaren aukar, vil $[officename] Basic kontrollera om sluttverdien er nådd og avslutta løkka når teljare går forbi sluttverdien."
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement."
 msgstr "Det er mogleg å nøsta <emph>FOR … NEXT</emph>-uttrykk. Viss du ikkje set inn ein variabel etter <emph>NEXT</emph>, vil <emph>NEXT</emph> bruka det næraste <emph>FOR</emph>-uttrykket."
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3155306\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously."
 msgstr "Viss du set auken til 0, vert uttrykket mellom <emph>FOR</emph> og <emph>NEXT</emph> gjentatt kontinuerleg."
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3155854\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when Counter exceeds End (positive Step value) or is less than End (negative Step value)."
 msgstr "Når teljaren tel nedover, vil $[officename] Basic kontrollera for over- eller underflyt. Sløyfa vert avslutta når teljaren overskrid slutt (positiv stegverdi) eller er mindre enn slutt (negativ stegverdi)."
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3145273\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:"
 msgstr "Bruk uttrykket <emph>EXIT FOR</emph> for å avslutta sløyfa utan at viklåret er nådd. Dette uttrykket må vera inne i <emph>FOR … NEXT</emph>-sløyfa. Bruk uttrykket <emph>IF … THEN</emph> for å kontrollera utgangsvilkåra slik:"
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3153190\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "For..."
 msgstr "FOR …"
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3149482\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "statements"
 msgstr "uttrykk"
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3147124\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "If condition = True Then Exit For"
 msgstr "IF vilkår = SANN THEN EXIT FOR"
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3153159\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "statements"
 msgstr "uttrykk"
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3154096\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "Next"
 msgstr "Next"
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3156286\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "Note: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited."
 msgstr "Merk: Viss du går ut av nøsta <emph>FOR … NEXT</emph>-sløyfer med <emph>EXIT FOR</emph> før vilkåret er oppfylt, vert berre ei sløyfe utført."
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "hd_id3148457\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "DEksempel"
+msgstr "Eksempel"
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3151074\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:"
 msgstr "Dette eksemplet brukar to nøsta løkker for å sortera ein strengtabell med 10 element ( sEntry() ) som først vert fylt med innhald:"
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3155767\n"
-"42\n"
 "help.text"
 msgid "sEntry(0) = \"Jerry\""
 msgstr "sEntry(0) = \"Jerry\""
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3153711\n"
-"33\n"
 "help.text"
 msgid "sEntry(1) = \"Patty\""
 msgstr "sEntry(1) = \"Patty\""
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3148993\n"
-"34\n"
 "help.text"
 msgid "sEntry(2) = \"Kurt\""
 msgstr "sEntry(2) = \"Kurt\""
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3156382\n"
-"35\n"
 "help.text"
 msgid "sEntry(3) = \"Thomas\""
 msgstr "sEntry(3) = \"Thomas\""
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3155174\n"
-"36\n"
 "help.text"
 msgid "sEntry(4) = \"Michael\""
 msgstr "sEntry(4) = \"Michael\""
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3166448\n"
-"37\n"
 "help.text"
 msgid "sEntry(5) = \"David\""
 msgstr "sEntry(5) = \"David\""
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3149255\n"
-"38\n"
 "help.text"
 msgid "sEntry(6) = \"Cathy\""
 msgstr "sEntry(6) = \"Cathy\""
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3149565\n"
-"39\n"
 "help.text"
 msgid "sEntry(7) = \"Susie\""
 msgstr "sEntry(7) = \"Susie\""
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3145148\n"
-"40\n"
 "help.text"
 msgid "sEntry(8) = \"Edward\""
 msgstr "sEntry(8) = \"Edward\""
 
 #: 03090202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "par_id3145229\n"
-"41\n"
 "help.text"
 msgid "sEntry(9) = \"Christine\""
 msgstr "sEntry(9) = \"Christine\""
@@ -22271,205 +22201,204 @@ msgstr "<bookmark_value>GoSub … Return-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\">GoSub...Return Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\">GoSub … Return-yttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3145316\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <emph>GoSub </emph>statement."
 msgstr "Kallar opp ein namngjeven subrutine frå ein subrutine eller ein funksjon. Uttrykket som kjem etter merkelappen med namnet på subrutinen vert utført fram til neste RETURN-uttrykk. Deretter held programmet fram med å utføra uttrykka som kjem etter <emph>GoSub</emph>-uttrykket."
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "hd_id3145609\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3145069\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "see Parameters"
 msgstr "sjå Parametrar"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3148664\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Sub/Function"
 msgstr "Sub/Function"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3150400\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
 msgstr "uttrykksblokk"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3154140\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Label"
 msgstr "Etikett"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3150869\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
 msgstr "uttrykksblokk"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3154909\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "GoSub Label"
 msgstr "GoSub etikett"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3153969\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Sub/Function"
 msgstr "Exit Sub/Function"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "Label:"
 msgstr "Etikett:"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3145786\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
 msgstr "uttrykksblokk"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Return"
 msgstr "Return"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3154321\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "End Sub/Function"
 msgstr "End Sub/Function"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3147318\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>GoSub</emph> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (\":\")."
 msgstr "<emph>GoSub</emph>-uttrykket kallar opp ein lokal subrutine (underrutine), namngjeven med ein etikett, frå ein subrutine eller ein funksjon. Namnet på etikette må avsluttast med kolon («:»). "
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3153190\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement."
 msgstr "Viss programmet kjem til eit RETURN-uttrykk utan tilhøyrande <emph>GoSub</emph> vil $[officename] Basic gje ei feilmelding. Bruk <emph>Exit Sub</emph> eller <emph>Exit Function</emph> for å vera sikker på at programmet går ut av subrutinen eller funksjonen før det kjem til RETURN."
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3145799\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user."
 msgstr "Eksemplet viser bruken av <emph>GOSUB</emph> og <emph>RETURN</emph>. Ved å køyra programmet to gongar, vil det rekna ut kvadratrota av to tal som brukaren skriv inn."
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "hd_id3156284\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3146970\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "iInputa = Int(InputBox(\"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))"
 msgstr "iInputa = Int(InputBox$ \"Skriv inn det første talet: \",\"Talinnskriving\"))"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3150329\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "iInputb = Int(InputBox(\"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))"
 msgstr "iInputb = Int(InputBox$ \"Skriv inn det andre talet: \",\"Talinnskriving\"))"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3154756\n"
-"29\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"The square root of\";iInputa;\" is\";iInputc"
 msgstr "Print \"Kvadratrota av\";iInputa;\" er\";iInputc"
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3147340\n"
-"32\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"The square root of\";iInputb;\" is\";iInputc"
 msgstr "Print \"Kvadratrota av\";iInputb;\" er\";iInputc"
@@ -22669,135 +22598,135 @@ msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]"
 msgstr "On … GoSub-uttrylkket; On … GoTo-uttrykket [køyretid]"
 
 #: 03090303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "bm_id3153897\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>On … GoSub-uttrylkket</bookmark_value><bookmark_value>On … GoTo-uttrykket</bookmark_value>"
 
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "hd_id3153897\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]\">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]\">On … GoSub-uttrylkket; On … GoTo-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03090303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "par_id3150359\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression."
 msgstr "Går til éi av fleire spesifiserte programlinjer, avhengig av verdien av eit taluttrykk."
 
 #: 03090303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "hd_id3148798\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03090303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "par_id3154366\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"
 msgstr "ON N GOSUB Etikett1[, Etikett2[, Etikett3[,...]]]"
 
 #: 03090303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "par_id3150769\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"
 msgstr "ON TalUttrykk GOTO Etikett1[, Etikett2[, Etikett3[,...]]]"
 
 #: 03090303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "hd_id3156215\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03090303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "par_id3148673\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)"
 msgstr "<emph>TalUttrykk:</emph> Eit taluttrykk mellom 0 og 255 som bestemmer kva for ei av linjene programmet skal gå til. Viss TalUttrykk er 0, vert uttrykket ikkje utført. Viss TalUttrykk er større enn 0, vil programmet hoppa til etiketten som har ei plassering som svarar til uttrykket. (1 = første etikett, 2 = andre etikett)."
 
 #: 03090303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "par_id3153194\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure."
 msgstr "<emph>Etikett:</emph> Mållinja i høve til <emph>GOTO</emph>- eller <emph>GOSUB</emph>-strukturen."
 
 #: 03090303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "par_id3156442\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid."
 msgstr "<emph>GoTo</emph>- eller <emph>GoSub</emph>-konvensjonane er gyldige."
 
 #: 03090303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "hd_id3148645\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03090303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "par_id3153948\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "sVar =sVar & \" From Sub 1 to\" : Return"
 msgstr "sVar =sVar & \" Frå Sub 1 til\" : Return"
 
 #: 03090303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "par_id3153708\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "sVar =sVar & \" From Sub 2 to\" : Return"
 msgstr "sVar =sVar & \" Frå Sub 2 til\" : Return"
 
 #: 03090303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "par_id3150321\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "sVar =sVar & \" Label 1\" : GoTo Ende"
 msgstr "sVar =sVar & \" Label 1\" : GoTo Ende"
 
 #: 03090303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "par_id3155764\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "sVar =sVar & \" Label 2\""
 msgstr "sVar =sVar & \" Label 2\""
@@ -22945,106 +22874,105 @@ msgstr "<bookmark_value>Choos-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "hd_id3143271\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\">Choose Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\">Choose-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03090402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "par_id3149234\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a selected value from a list of arguments."
 msgstr "Returnerer ein vald vedi frå ei liste med argument."
 
 #: 03090402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "hd_id3148943\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03090402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "par_id3147560\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])"
 msgstr "Choose (Indeks, Val1[, Val2, ... [,Val_n]])"
 
 #: 03090402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "hd_id3154346\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03090402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "par_id3148664\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return."
 msgstr "<emph>Indeks:</emph> Eit taluttrykk som spesifiserer verdien som skal returnerast."
 
 #: 03090402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices."
 msgstr "<emph>Val1:</emph> Eit uttrykk som inneheld eitt av dei moglege vala."
 
 #: 03090402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "par_id3151043\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on."
 msgstr "<emph>Choose</emph>-funksjonen returnerer ein verdi frå ei liste med uttrykk basert på indeksverdien. Viss Indeks = 1, vil funksjonen returnera det første uttrykket i lista, viss Indeks = 2 det neste uttrykke og så vidare."
 
 #: 03090402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "par_id3153192\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value."
 msgstr "Viss indeksverdien er minde enn 1 eller større enn talet på uttrykk i lista, vil funksjonen returnere Null."
 
 #: 03090402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:"
 msgstr "I eksempelet vert <emph>Choose</emph>-funksjonen brukt for å velja ein streng av fleire strengar for å laga ein meny:"
 
 #: 03090402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "hd_id3150439\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03090402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "par_id3156443\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "ChooseMenu = Choose(Index, \"Quick Format\", \"Save Format\", \"System Format\")"
 msgstr "ChooseMenu = Choose(Indeks, \"Snarformat\", \"Lagreformat\", \"Systemformat\")"
@@ -23069,7 +22997,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Declare-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\">Declare Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\">Declare-uttrykket [køyretid]</link>"
@@ -23083,109 +23010,109 @@ msgid "<bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>"
 
 #: 03090403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "par_id3145316\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic."
 msgstr "Deklarerer og definerer ein subrutine i ei DLL-fil som du vil køyre frå $[officename] Basic."
 
 #: 03090403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "par_id3146795\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\">FreeLibrary</link>"
 msgstr "Sjå også <link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\">FreeLibrary</link>"
 
 #: 03090403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03090403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "par_id3148664\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Parameter] [As Type]"
 msgstr "Declare {Sub | Function} Namn Lib \"Libnamn\" [Alias \"Aliasnamn\"] [Parameter] [As Type]"
 
 #: 03090403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "hd_id3153360\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03090403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "par_id3154140\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic."
 msgstr "<emph>Namn:</emph> Vert brukt for å kalla opp subrutinen frå $[officename] Basic. Namnet må vera ulikt det som er brukt i DLL."
 
 #: 03090403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "par_id3150870\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL."
 msgstr "<emph>Aliasnamn</emph>: Namnet på subrutinen slik det er definert i DLL."
 
 #: 03090403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "par_id3154684\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used."
 msgstr "<emph>Libname:</emph> Fil- eller systemnamnet på DLL. Biblioteket vert lasta inn automatisk første gongen funksjonen vert brukt."
 
 #: 03090403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "par_id3148452\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure."
 msgstr "<emph>Argumentliste:</emph> Liste over parameterar som vert overførte til prosedyren ved oppkallet. Type og tal på parameterar er avhengig av den utførte prosedyren."
 
 #: 03090403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "par_id3147289\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name."
 msgstr "<emph>Type:</emph> Definerar datatypen for verdien som vert gitt tilbake av ein funksjonsprosedyre. Du kan sløyfa denne parameteren dersom det er brukt typedeklareringsteikn etter namnet."
 
 #: 03090403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "par_id3146922\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>."
 msgstr "For å overføra ein parameter til ein subrutine som ein verdi i staden for ein referanse, må dette indikerast med nølkkelordet <emph>ByVal</emph>."
 
 #: 03090403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "hd_id3153951\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -23210,151 +23137,150 @@ msgstr "<bookmark_value>End-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "hd_id3150771\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\">End Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\">End-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "par_id3153126\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Ends a procedure or block."
 msgstr "Avsluttar ein prosedyre eller ei blokk."
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "hd_id3147264\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "par_id3148552\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
 msgstr "End, End function, End If, End Select, End Sub"
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "par_id3150398\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Use the End statement as follows:"
 msgstr "Bruk End-uttrykket slik:"
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Statement"
 msgstr "Uttrykk"
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "par_id3151043\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution."
 msgstr "End: Er ikkje nødvendig, men kan skrivast inn kvar som helst i ein prosedyre for å avslutta utføringa av programmet."
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "par_id3145171\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement."
 msgstr "End Function: Avsluttar eit <emph>funksjonsuttrykk</emph>."
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "par_id3153192\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block."
 msgstr "End If: Markerer slutten av ei <emph>If…Then…Else</emph>-blokk."
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "par_id3148451\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block."
 msgstr "End Select: Markerer slutten av ei <emph>Select Case</emph>-blokk."
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "par_id3155131\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement."
 msgstr "End Sub: Slutter eit <emph>Sub</emph>-uttrykk."
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "hd_id3146120\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "par_id3152887\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"Number from 1 to 5\""
 msgstr "Print \"Tal frå 1 til 5\""
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "par_id3148618\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"Number from 6 to 8\""
 msgstr "Print \"Tal frå 6 til 8\""
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "par_id3147436\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"Greater than 8\""
 msgstr "Print \"Større enn 8\""
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "par_id3150418\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"Outside range 1 to 10\""
 msgstr "Print \"Utføre området 1 til 10\""
@@ -23379,70 +23305,69 @@ msgstr "<bookmark_value>FreeLibrary-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
 "hd_id3143270\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\">FreeLibrary Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\">FreeLibrary-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03090405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
 "par_id3147559\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\">Declare</link>"
 msgstr "Løyser DLL-ar som vart lasta inn med Declare-uttrykket. Ein løyst DLL vert lasta inn automatisk viss ein av Dll-funksjonane vert kalla opp. Sjå også <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\">Declare</link>."
 
 #: 03090405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
 "hd_id3148550\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03090405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
 "par_id3153361\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "FreeLibrary (LibName As String)"
 msgstr "FreeLibrary (LibName As String)"
 
 #: 03090405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
 "hd_id3153380\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03090405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
 "par_id3154138\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL."
 msgstr "<emph>LibName:</emph> Strenguttrykk som viser namnet på DLL-en."
 
 #: 03090405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime."
 msgstr "FreeLibrary kan berre løysa ut DLL-ar som er lasta inn under BASIC køyretid."
 
 #: 03090405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
 "hd_id3153363\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -23467,178 +23392,177 @@ msgstr "<bookmark_value>Function-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "hd_id3153346\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\">Function Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\">Function-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3159158\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type."
 msgstr "Definerer ein subrutine som kan nyttast som eit uttrykk for å bestemma return-typen."
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "hd_id3145316\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3148944\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "see Parameter"
 msgstr "sjå Parametrar"
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3156344\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3149457\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]"
 msgstr "Function Namn[(VarNamn1 [As Type][, VarNamn2 [As Type][,...]]]) [As Type]"
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3153360\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
 msgstr "uttrykksblokk"
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "[Exit Function]"
 msgstr "[Exit Function]"
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3145419\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
 msgstr "uttrykksblokk"
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3150449\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "End Function"
 msgstr "End-funksjonen"
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameter"
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3153193\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned by the function."
 msgstr "<emph>Namn:</emph> Namnet på subrutiinen som inneheld verdien som er returnert av funksjonen."
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3147229\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>VarName:</emph> Parameter to be passed to the subroutine."
 msgstr "<emph>VarNamn:</emph> Parameter som skal sendast til subrutinen."
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3147287\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type:</emph> Type-declaration keyword."
 msgstr "<emph>Type:</emph> Nøkkelord for type-deklarering."
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "hd_id3163710\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3152939\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data"
 msgstr "For siStep = 0 To 10 ' Fyll tabellen med testdata"
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3154943\n"
-"32\n"
 "help.text"
 msgid "' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:"
 msgstr "' Linsearch søkjer ei TextArray:sList() etter eit TextEntry:"
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
-"33\n"
 "help.text"
 msgid "' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)"
 msgstr "' Returverdien er indeksen for oppføringa eller 0 (Null)"
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3153707\n"
-"36\n"
 "help.text"
 msgid "Exit For ' sItem found"
 msgstr "Exit For ' sItem funne"
@@ -23652,72 +23576,72 @@ msgid "Rem Statement [Runtime]"
 msgstr "Rem-uttrykket [køyretid]"
 
 #: 03090407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "bm_id3154347\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Rem statement</bookmark_value><bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>REM-uttrykket</bookmark_value><bookmark_value>merknadar;REM-uttrykket</bookmark_value>"
 
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\">Rem Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\">Rem-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03090407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "par_id3153525\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies that a program line is a comment."
 msgstr "Gjer ei programlinje om til ein merknad."
 
 #: 03090407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "hd_id3153360\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03090407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "par_id3154141\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Rem Text"
 msgstr "REM tekst"
 
 #: 03090407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "hd_id3151042\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03090407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "par_id3150869\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment."
 msgstr "<emph>Tekst</emph>: Ein merknadstekst."
 
 #: 03090407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "par_id3147318\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment."
 msgstr "Du kan også bruka eit enkelt hermeteikn (') i staden for nøkkelordet REM for å visa at ein tekst på ei linje er ein merknad. Teiknet kan setjast til høgre for programkoden, med ein merknad etter."
@@ -23731,19 +23655,19 @@ msgid "You can use a space followed by the underline character _ as the last two
 msgstr "Du kan bruka eit mellomrom etterfølgd av ein understrek ( _) som det siste teiknet på linja for å halda fram den logiske linja på neste linje. For å bryta merknadslinjer må du skriva inn «Option Compatible» i den same BASIC-modulen."
 
 #: 03090407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03090407.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "par_id3153140\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "' Nothing occurs here"
 msgstr "' Ingenting skjer her"
@@ -23768,43 +23692,42 @@ msgstr "<bookmark_value>Stop-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\">Stop Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\">Stop-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03090408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
 "par_id3154142\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Stops the execution of the Basic program."
 msgstr "Stoppar utføringa av eit BASIC-program."
 
 #: 03090408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
 "hd_id3153126\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03090408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
 #: 03090408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -23829,79 +23752,78 @@ msgstr "<bookmark_value>Sub-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "hd_id3147226\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\">Sub Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\">Sub-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03090409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "par_id3153311\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Defines a subroutine."
 msgstr "Definerer ein subrutine (underrutine)"
 
 #: 03090409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "hd_id3149416\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 03090409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "par_id3147530\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
 msgstr "uttrykksblokk"
 
 #: 03090409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "hd_id3153525\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03090409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "par_id3150792\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine ."
 msgstr "<emph>Namn</emph>: Namnet på subrutinen"
 
 #: 03090409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "par_id3154138\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>VarName: </emph>Parameter that you want to pass to the subroutine."
 msgstr "<emph>VarNamn</emph>: Parameter som skal sendast til subrutinen."
 
 #: 03090409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "par_id3154908\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type:</emph> Type-declaration key word."
 msgstr "<emph>Type</emph>: Nøkkelord som definer type"
 
 #: 03090409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "hd_id3153770\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -23934,106 +23856,105 @@ msgstr "<bookmark_value>SWITCH-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "hd_id3148554\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\">Switch Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\">Switch-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03090410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "par_id3148522\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function."
 msgstr "Evaluerer ei argumentliste som inneheld eit uttrykk og ein verdi. Funksjonen Switch returnerer ein verdi knytt til uttrykket som er sendt til denne funksjonen."
 
 #: 03090410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "hd_id3154863\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03090410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])"
 msgstr "Switch (Uttrykk1, Verdi1[, Uttrykk2, Verdi2[..., Uttrykk_n, Verdi_n]])"
 
 #: 03090410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "hd_id3149119\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03090410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "par_id3153894\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs."
 msgstr "Funksjonen <emph>Switch</emph> evaluerer uttrykket frå venstre mot høgre og returnerer verdien som er tildelt funksjonsutterykket. Viss uttrykk og verdi ikkje er oppgjeve parvis, får du ein køyretidsfeil."
 
 #: 03090410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "par_id3153990\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate."
 msgstr "<emph>Uttrykk:</emph> Uttrykket som skal evaluerast."
 
 #: 03090410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "par_id3153394\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True."
 msgstr "<emph>Verdi</emph>: Verdien som skal returnerast viss uttrykket er SANN."
 
 #: 03090410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "par_id3153346\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:"
 msgstr "I dette eksempelet vil <emph>Switch</emph> kopla rett kjønn (gender) til namnet som vert sendt til funksjonen."
 
 #: 03090410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "hd_id3159157\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03090410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "par_id3149579\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "sGender = GetGenderIndex( \"John\" )"
 msgstr "sGender = GetGenderIndex( \"John\" )"
 
 #: 03090410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "par_id3153361\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "GetGenderIndex = Switch(sName = \"Jane\", \"female\", sName = \"John\", \"male\")"
 msgstr "GetGenderIndex = Switch(sName = \"Jane\", \"female\", sName = \"John\", \"male\")"
@@ -24128,172 +24049,171 @@ msgstr "<bookmark_value>Exit-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "hd_id3152924\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\">Exit Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\">Exit-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3153394\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a subroutine."
 msgstr "Avsluttar ei <emph>DO … LOOP</emph>-sløyfe, <emph>FOR … NEXT</emph>-sløyfe, ein funksjon eller ein subrutine."
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "hd_id3149763\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3159157\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "see Parameters"
 msgstr "sjå Parametrar"
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "hd_id3148943\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3154760\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Exit Do</emph>"
 msgstr "<emph>Exit Do</emph>"
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3147559\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level."
 msgstr "Er gyldig berre i eit <emph>DO … LOOP</emph>-uttrykk for å avslutta sløyfa. Programmet vil halda fram med uttrykket som kjem etter LOOP-uttrykket. Viss <emph>DO … LOOP</emph>-uttrykket er nøsta, vert kontrollen overført til det neste, høgare nivået."
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3150398\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Exit For</emph>"
 msgstr "<emph>EXIT FOR</emph>"
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level."
 msgstr "Gyldig berre inne i ei <emph>FOR … NEXT</emph>-sløyfe for å gå ut av sløyfa. Programmet vil halda fram med det første uttrykket som kjem etter <emph>NEXT</emph>-uttrykket. I nøsta uttrykk vert kontrollen overført til sløyfa i det neste, høgare nivået."
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3147229\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Exit Function</emph>"
 msgstr "<emph>EXIT FUNCTION</emph>"
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call."
 msgstr "Når programmet møter EXIT, går det straks ut av <emph>Function</emph>-prosedyren og held fram med uttrykket som kjem etter <emph>Function</emph>-kallet."
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3155132\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Exit Sub</emph>"
 msgstr "<emph>EXIT SUB</emph>"
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3149561\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call."
 msgstr "Når programmet møter EXIT, går det straks ut av SUB-rutinen og held fram med uttrykket som kjem etter <emph>SUB</emph>-kallet."
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3153143\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement."
 msgstr "Exit-uttrykket definerer ikkje slutten på ein struktur og må ikkje forvekslast med END-uttrykket."
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "hd_id3147348\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3153158\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data"
-msgstr "FOR siStep = 0 TO 10 ' Fyller tabellen med testdata"
+msgstr "For siStep = 0 To 10 ' Fyll tabellen med testdata"
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3153764\n"
-"31\n"
 "help.text"
 msgid "' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:"
 msgstr "' LinSearch søker i TextArray:sList() etter eit tekstuttrykk:"
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3148995\n"
-"32\n"
 "help.text"
 msgid "' Returns the index of the entry or 0 (Null)"
 msgstr "' Returnerer indeksen for oppføringa eller 0 (null)"
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
-"35\n"
 "help.text"
 msgid "Exit For ' sItem found"
-msgstr "EXIT FOR ' sItem funne"
+msgstr "Exit For ' sItem funne"
 
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24661,160 +24581,159 @@ msgstr "<bookmark_value>CBool-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Runtime]\">CBool Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Runtime]\">CBool-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3145136\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression."
 msgstr "Konverterer ei streng-samanlikning eller ei numerisk samanlikning til eit Boolsk uttrykk, eller konverterer eit enkelt numerisk uttrykk til eit Boolsk uttrykk."
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3149514\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)"
 msgstr "CBool (Uttrykk1 {= | <> | < | > | <= | >=} Uttrykk2) eller CBool (Tal)"
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "hd_id3156152\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3155419\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
 msgstr "Bool"
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "hd_id3147530\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3156344\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned."
 msgstr "<emph>Uttrykk1, Uttrykk2</emph>: Strenguttrykk eller numeriske uttrykk som du vil samanlikna. Viss uttrykka passar saman, vil <emph>CBool</emph>-funksjonen returnere <emph>True</emph>, elles <emph>False</emph>."
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3149655\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned."
 msgstr "<emph>Tal</emph>: Eit numerisk uttrykk du vil omforma. Viss uttrykket er lik 0, vert <emph>False</emph> returnert elles <emph>True</emph>."
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3145171\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word \"and\" is found in the sentence that was entered by the user."
 msgstr "I eksemplet nedanfor vert funksjonen <emph>CBool</emph> brukt for å evaluere verdien som er gjeve tilbake frå funksjonen <emph>Instr</emph>. Funksjonen ser etter om ordet «og» finst i setninga brukaren skreiv inn."
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "hd_id3156212\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3155132\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "sText = InputBox(\"Please enter a short sentence:\")"
 msgstr "sText = InputBox(\"Skriv inn ei kort setning:\")"
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3155855\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "' Proof if the word »and« appears in the sentence."
 msgstr "' kontrollerer om ordet «og» finst i setninga."
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3146984\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "' Instead of the command line"
 msgstr "' I staden for kommandolinja"
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3148576\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "' If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..."
 msgstr "' If Instr(Input, \"og\")<>0 Then..."
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3154014\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "' the CBool function is applied as follows:"
 msgstr "' vert CBool-funksjonen brukt slik:"
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3155413\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "If CBool(Instr(sText, \"and\")) Then"
 msgstr "If CBool(Instr(sText, \"og\")) Then"
 
 #: 03100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3152940\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"The word »and« appears in the sentence you entered!\""
 msgstr "MsgBox \"Ordet «og» finst i setninga du skreiv inn.\""
@@ -24839,88 +24758,87 @@ msgstr "<bookmark_value>CDate-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "hd_id3150772\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Runtime]\">CDate Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Runtime]\">CDate-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03100300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "par_id3150986\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts any string or numeric expression to a date value."
 msgstr "Omformar eit strenuttrykk eller eit numerisk uttrykk til ein datoverdi."
 
 #: 03100300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "hd_id3148944\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03100300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "par_id3148947\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "CDate (Expression)"
 msgstr "CDate (Uttrykk)"
 
 #: 03100300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "hd_id3148552\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03100300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "par_id3159414\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #: 03100300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "hd_id3153525\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03100300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "par_id3150359\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert."
 msgstr "<emph>Uttrykk</emph>: Eit streng- eller taluttrykk som skal konverterast."
 
 #: 03100300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "par_id3125864\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered in the format MM.DD.YYYY HH.MM.SS, as defined by the <emph>DateValue</emph> and <emph>TimeValue</emph> function conventions. In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time."
 msgstr "Når du omformar eit strenguttrykk, må dato og klokkeslett skrivast inn i formatet MM.DD.ÅÅÅÅ HH.MM.SS som er definert i <emph>DateValue</emph> og <emph>TimeValue</emph> funksjonskonvensjonen. I numeriske uttrykk vil verdiar til venstre for desimalteiknet vera datoen, med start 31. desember 1899. Verdien til høgre for desimalteiknet er klokkeslett."
 
 #: 03100300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "hd_id3156422\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -24945,79 +24863,78 @@ msgstr "<bookmark_value>CDbl-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
 "hd_id3153750\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\">CDbl Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\">CDbl-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
 "par_id3149233\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts any numerical expression or string expression to a double type."
 msgstr "Omformar eit tal- eller strenguttrykk til type Double."
 
 #: 03100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
 "hd_id3149516\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 03100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
 "par_id3156152\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "CDbl (Expression)"
 msgstr "CDbl (Uttrykk)"
 
 #: 03100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
 "hd_id3153061\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value"
 msgstr "Returverdi"
 
 #: 03100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
 "par_id3145068\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
 "par_id3153897\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
 msgstr "<emph>Uttrykk</emph> Eit streng- eller taluttrykk som skal konverterast. For å konveretere eit strenguttrykk må talet skrivast som normal tekst («123,5») der talformatet som er sett i operativsystemet vert brukt."
 
 #: 03100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
 "hd_id3148797\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -25042,88 +24959,87 @@ msgstr "<bookmark_value>CInt-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\">CInt Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\">CInt-funksjon [køyretid]</link>"
 
 #: 03100500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "par_id3155419\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts any string or numeric expression to an integer."
 msgstr "Omformar eit tal- eller strenguttrykk til heiltal (Integer)."
 
 #: 03100500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "hd_id3147573\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03100500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "par_id3154142\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "CInt (Expression)"
 msgstr "CInt (Uttrykk)"
 
 #: 03100500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "hd_id3147531\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03100500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "par_id3147560\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03100500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "hd_id3145069\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03100500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "par_id3159414\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
 msgstr "<emph>Uttrykk</emph>: Eit streng- eller taluttrykk som skal konverterast. Viss <emph>Uttrykk</emph> går ut over verdiområdet -32 768 og 32 767, vil $[officename] Basic melda overflytfeil. For å konveretere eit strenguttrykk må talet skrivast som normal tekst («123,5») der talformatet som er sett i operativsystemet vert brukt."
 
 #: 03100500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "par_id3150358\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer."
 msgstr "Denne funksjonen vil alltid avrunda desimaldelen til næraste heiltal."
 
 #: 03100500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "hd_id3145419\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -25148,88 +25064,87 @@ msgstr "<bookmark_value>CLng-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\">CLng Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\">CLng-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03100600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "par_id3148686\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts any string or numeric expression to a long integer."
 msgstr "Omformar eit tal- eller strenguttrykk til heiltal av typen Long."
 
 #: 03100600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03100600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "par_id3147573\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "CLng (Expression)"
 msgstr "CLng (Uttrykk)"
 
 #: 03100600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "hd_id3145610\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03100600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "par_id3153897\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
 #: 03100600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03100600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "par_id3159414\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
 msgstr "<emph>Uttrykk</emph>: Eit streng- eller taluttrykk som skal konverterast. Viss <emph>Uttrykk</emph> går ut over verdiområdet  -2.147.483.648 og 2.147.483.647, vil $[officename] Basic melda overflytfeil. For å konveretere eit strenguttrykk må talet skrivast som normal tekst («123,5») der talformatet som er sett i operativsystemet vert brukt."
 
 #: 03100600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "par_id3150358\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer."
-msgstr "Denne funksjonen rundar alltid av desimaldelen av talet til næraste heiltal."
+msgstr "Denne funksjonen vil alltid avrunda desimaldelen til næraste heiltal."
 
 #: 03100600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "hd_id3154216\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -25254,97 +25169,96 @@ msgstr "<bookmark_value>Const-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "hd_id3146958\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\">Const Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\">Const-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03100700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "par_id3154143\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Defines a string as a constant."
 msgstr "Definerer ein streng som ein konstant."
 
 #: 03100700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "hd_id3150670\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03100700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "par_id3150984\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Const Text = Expression"
 msgstr "Const Tekst = Uttrykk"
 
 #: 03100700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "hd_id3147530\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03100700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "par_id3153897\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any constant name that follows the standard variable naming conventions."
 msgstr "<emph>Tekst</emph>: Eitkvart konstantnamn som følgjer standard namnekonvensjon for variabelnamn."
 
 #: 03100700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "par_id3147264\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:"
 msgstr "Ein konstant er ein variabel som gjer programmet lettare å lesa. Konstantane vert ikkje definerte som spesielle variabeltypar, men vert brukte meir som plasshaldarar i koden. Du kan definera ein konstant berre éin gong, og verdien kan ikkje seinare endrast. Slik definerer du ein konstant:"
 
 #: 03100700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "par_id3150542\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "CONST ConstName=Expression"
 msgstr "CONST ConstNamn = Uttrykk"
 
 #: 03100700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "par_id3150400\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officename] Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it."
 msgstr "Kva type uttrykk som er brukt betyr ikkje noko. Viss eit program er starta, vil $[officename] Basic konvertere programkoden internt slik at kvar gong ein konstant er brukt, vert det definerte uttrykket brukt i staden."
 
 #: 03100700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03100700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "par_id3153969\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Const sVar = \"Program\", dVar As Double = 1.00"
 msgstr "Const sVar = \"Program\", dVar As Double = 1.00"
@@ -25369,79 +25283,78 @@ msgstr "<bookmark_value>CSng-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
 "hd_id3153753\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\">CSng Function[Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\">CSng-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03100900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
 "par_id3149748\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts any string or numeric expression to data type Single."
 msgstr "Omformar eitkvart streng- eller taluttrykk til data av typen Single."
 
 #: 03100900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03100900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
 "par_id3148983\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "CSng (Expression)"
 msgstr "CSng (Uttrykk)"
 
 #: 03100900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
 "hd_id3152347\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03100900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
 "par_id3153750\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Single"
 msgstr "Enkel"
 
 #: 03100900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
 "hd_id3146957\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03100900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
 "par_id3153345\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
-msgstr "<emph>Uttrykk</emph>: Eit streng- eller taluttrykk som skal konverterast. For å konveretere eit strenguttrykk må talet skrivast som normal tekst («123,5») der talformatet som er sett i operativsystemet vert brukt."
+msgstr "<emph>Uttrykk</emph> Eit streng- eller taluttrykk som skal konverterast. For å konveretere eit strenguttrykk må talet skrivast som normal tekst («123,5») der talformatet som er sett i operativsystemet vert brukt."
 
 #: 03100900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -25466,187 +25379,186 @@ msgstr "<bookmark_value>CStr-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "hd_id3146958\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\">CStr Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\">CStr-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "par_id3147574\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts any numeric expression to a string expression."
 msgstr "Konverterer eitkvart taluttrykk til eit strenguttrykk."
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "par_id3145315\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "CStr (Expression)"
 msgstr "CStr (Uttrykk)"
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "hd_id3153062\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "par_id3153897\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "par_id3149457\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert."
 msgstr "<emph>Uttrykk</emph>: Eitkvart gyldig streng- eller taluttrykk som skal konverterast."
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "hd_id3150358\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Expression Types and Conversion Returns"
 msgstr "Uttrykkstypar og konvertering av returverdien"
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "par_id3153192\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Boolean :"
 msgstr "Boolsk"
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "par_id3156422\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>."
 msgstr "Streng som evaluerer til anten <emph>True</emph> (SANN) eller til <emph>False</emph> (USANN)."
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "par_id3147287\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "Date :"
 msgstr "Dato:"
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "par_id3155411\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "String that contains the date and time."
 msgstr "Streng som inneheld dato og klokkelsett."
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "par_id3147428\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Null :"
 msgstr "Null"
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "par_id3150486\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Run-time error."
 msgstr "Køyretidsfeil"
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Empty :"
 msgstr "Tom"
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "par_id3155306\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "String without any characters."
 msgstr "Streng utan teikn."
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "par_id3149260\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "Any :"
 msgstr "Alle"
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "par_id3152938\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "Corresponding number as string."
 msgstr "Samsvarande tal som streng"
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "par_id3155738\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string."
 msgstr "Nullar til slutt i eit desimaltal vert ikkje tekne med i returstrengen."
 
 #: 03101000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "hd_id3154729\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -25671,106 +25583,105 @@ msgstr "<bookmark_value>DefBool-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "hd_id3145759\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\">DefBool Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\">DefBool-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03101100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "par_id3153089\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range."
 msgstr "Viss det ikkje er spesifisert eit typedeklarasjonsteikn eller nøkkelord, vil DefBool-uttrykket setja standard datatype i høve til eit bokstavområde."
 
 #: 03101100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "hd_id3149495\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03101100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "par_id3150682\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr "Defxxx Teiknområde1[, Teiknområde2[,…]]"
 
 #: 03101100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03101100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
 msgstr "<emph>Teiknområde:</emph> Bokstavar som bestemmer variabelområdet som du vil setja standarddatatypen for."
 
 #: 03101100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "par_id3149178\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
 msgstr "<emph>xxx:</emph> Nøkkelord som definerer standardvariabeltypen:"
 
 #: 03101100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "par_id3150669\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
 msgstr "<emph>Nøkkelord:</emph> Standardvariabeltype"
 
 #: 03101100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "par_id3149233\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefBool:</emph> Boolean"
 msgstr "<emph>DefBool:</emph> Boolsk"
 
 #: 03101100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "hd_id3149762\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03101100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "par_id3156152\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definition for variable types:"
 msgstr "' Prefiksdefinisjon for variabeltypar:"
 
 #: 03101100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "par_id3151381\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable"
 msgstr "bOK = TRUE ' bOK er ein implisitt boolsk variabel"
@@ -26243,106 +26154,105 @@ msgstr "<bookmark_value>DefDate-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "hd_id3150504\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\">DefDate Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\">DefDate-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03101300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "par_id3145069\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range."
 msgstr "Viss det ikkje er spesifisert eit typedeklarasjonsteikn eller nøkkelord, vil DefDate-uttrykket setja standard datatype i høve til eit bokstavområde."
 
 #: 03101300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "hd_id3154758\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03101300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "par_id3148664\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr "Defxxx Teiknområde1[, Teiknområde2[,…]]"
 
 #: 03101300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "hd_id3150541\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03101300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "par_id3156709\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for."
 msgstr "<emph>Teiknområde:</emph> Bokstavar som bestemmer variabelområdet som du vil setja standarddatatypen for."
 
 #: 03101300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "par_id3150869\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
 msgstr "<emph>xxx:</emph> Nøkkelord som definerer standardvariabeltypen:"
 
 #: 03101300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "par_id3145171\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type"
 msgstr "<emph>Nøkkelord:</emph> Standardvariabeltype"
 
 #: 03101300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "par_id3150767\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefDate:</emph> Date"
 msgstr "<emph>DefDate:</emph> Dato"
 
 #: 03101300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "hd_id3153768\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03101300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "par_id3145785\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definitions for variable types:"
 msgstr "' Prefiksdefinisjonar for variabeltypar:"
 
 #: 03101300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "par_id3152462\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "tDate=Date ' tDate is an implicit date variable"
 msgstr "tDate = Dato REM tDate er ein implisitt datovariabel"
@@ -26367,106 +26277,105 @@ msgstr "<bookmark_value>DefDbl-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\">DefDbl Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\">DefDbl-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03101400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "par_id3153126\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Set standard variabeltype ifølgje eit bokstavområde viss det ikkje er "
 
 #: 03101400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "hd_id3155420\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03101400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "par_id3147530\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr "Defxxx Teiknområde1[, Teiknområde2[,…]]"
 
 #: 03101400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "hd_id3145069\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03101400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "par_id3147560\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
-msgstr "<emph>Teiknområde:</emph>  Bokstavar som bestemmer variabelområdet som du vil setja standarddatatypen for. "
+msgstr "<emph>Teiknområde:</emph> Bokstavar som bestemmer variabelområdet som du vil setja standarddatatypen for."
 
 #: 03101400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
 msgstr "<emph>xxx:</emph> Nøkkelord som definerer standardvariabeltypen:"
 
 #: 03101400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "par_id3151210\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type"
 msgstr "<emph>Nøkkelord:</emph> Standardvariabeltype"
 
 #: 03101400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "par_id3154123\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefDbl:</emph> Double"
 msgstr "<emph>DefDbl:</emph> Double"
 
 #: 03101400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "hd_id3153192\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03101400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definitions for variable types:"
 msgstr "' Prefiksdefinisjonar for variabeltypar:"
 
 #: 03101400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "par_id3153144\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type"
 msgstr "dValue = 1.23e43 ' dValue er ein implisitt variabel av typen double"
@@ -26491,106 +26400,105 @@ msgstr "<bookmark_value>DefInt-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "hd_id3149811\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [Runtime]\">DefInt Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [Runtime]\">DefInt-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03101500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "par_id3149762\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Set standard variabeltype ifølgje eit bokstavområde viss det ikkje er "
 
 #: 03101500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "hd_id3148686\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03101500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr "Defxxx Teiknområde1[, Teiknområde2[,…]]"
 
 #: 03101500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03101500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "par_id3147560\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for."
-msgstr "<emph>Teiknområde:</emph> Bokstavar som spesifiserer variabelområdet som du vil setja standardtypen for."
+msgstr "<emph>Teiknområde:</emph> Bokstavar som bestemmer variabelområdet som du vil setja standarddatatypen for."
 
 #: 03101500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "par_id3150398\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
 msgstr "<emph>xxx:</emph> Nøkkelord som definerer standardvariabeltypen:"
 
 #: 03101500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type"
 msgstr "<emph>Nøkkelord:</emph> Standardvariabeltype"
 
 #: 03101500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "par_id3125863\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefInt:</emph> Integer"
 msgstr "<emph>DefInt:</emph> Heiltat"
 
 #: 03101500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "hd_id3154123\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03101500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "par_id3151042\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definitions for variable types"
 msgstr "' Prefiksdefinisjonar for variabeltypar:"
 
 #: 03101500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "par_id3153728\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable"
 msgstr "lCount = 200 ' iCount er ein implisitt heiltalsvariabel"
@@ -26615,106 +26523,105 @@ msgstr "<bookmark_value>DefLng-uttrykk</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\">DefLng Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\">DefLng-uttrykk [køyretid]</link>"
 
 #: 03101600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "par_id3149514\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Set standard variabeltype ifølgje eit bokstavområde viss det ikkje er "
 
 #: 03101600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "hd_id3150504\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03101600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "par_id3145609\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr "Defxxx Teiknområde1[, Teiknområde2[,…]]"
 
 #: 03101600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03101600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "par_id3145069\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
-msgstr "<emph>Teiknområde:</emph> Bokstavar som spesifiserer variabelområdet som du vil setja standardtypen for."
+msgstr "<emph>Teiknområde:</emph> Bokstavar som bestemmer variabelområdet som du vil setja standarddatatypen for."
 
 #: 03101600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
 msgstr "<emph>xxx:</emph> Nøkkelord som definerer standardvariabeltypen:"
 
 #: 03101600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "par_id3148798\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
 msgstr "<emph>Nøkkelord:</emph> Standardvariabeltype"
 
 #: 03101600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "par_id3154686\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefLng:</emph> Long"
 msgstr "<emph>DefLng:</emph> Long"
 
 #: 03101600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "hd_id3153192\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03101600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "par_id3154124\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definitions for variable types:"
 msgstr "' Prefiksdefinisjonar for variabeltypar:"
 
 #: 03101600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "par_id3145273\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable"
 msgstr "lCount = 123456789 ' lCount er ein implisitt heiltalsvariabel av typen Long"
@@ -26917,115 +26824,114 @@ msgstr "<bookmark_value>DefVar-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "hd_id3143267\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\">DefVar Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\">DefVar-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03102000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "par_id3153825\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Set standard variabeltype ifølgje eit bokstavområde viss det ikkje er "
 
 #: 03102000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "hd_id3154143\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03102000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "par_id3149514\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr "Defxxx Teiknområde1[, Teiknområde2[,…]]"
 
 #: 03102000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03102000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "par_id3147560\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
-msgstr "<emph>Teiknområde:</emph>  Bokstavar som bestemmer variabelområdet som du vil setja standarddatatypen for. "
+msgstr "<emph>Teiknområde:</emph> Bokstavar som bestemmer variabelområdet som du vil setja standarddatatypen for."
 
 #: 03102000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "par_id3148552\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
 msgstr "<emph>xxx:</emph> Nøkkelord som definerer standardvariabeltypen:"
 
 #: 03102000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "par_id3153524\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
 msgstr "<emph>Nøkkelord:</emph> Standardvariabeltype"
 
 #: 03102000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "par_id3150767\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefVar:</emph> Variant"
 msgstr "<emph>DefVar:</emph> Variant"
 
 #: 03102000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "hd_id3151041\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03102000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definitions for variable types:"
 msgstr "' Prefiksdefinisjonar for variabeltypar:"
 
 #: 03102000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "par_id3154012\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant"
 msgstr "vDiv = 99 ' vDiv er ein implisitt variant"
 
 #: 03102000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "par_id3146121\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "vDiv=\"Hello world\""
 msgstr "vDiv=\"Hallo verda\""
@@ -27039,333 +26945,333 @@ msgid "Dim Statement [Runtime]"
 msgstr "Dim-uttrykket [køyretid]"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "bm_id3149812\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Dim statement</bookmark_value><bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value><bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Dim-uttrykket</bookmark_value><bookmark_value>arrays (tabellar); dimensjonere</bookmark_value><bookmark_value>dimensjonere arrays (tabellar)</bookmark_value>"
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "hd_id3149812\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\">Dim Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\">Dim-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3143271\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Declares a variable or an array."
 msgstr "Deklarere ein variabel inne i ein tabell (array)"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3154686\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), only Variant variables can be defined. Use a separate definition line for each variable."
 msgstr "Viss variablane er skilde med komma (for eksempel DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), kan berre variantvariablar definerast. Bruk ei ny linje for kvar variabeldefinisjon."
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3152576\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement."
 msgstr "Dim deklarerer lokale variablar inne i subrutinar. Globale variablar vert deklarerte med uttrykket PUBLIC eller PRIVATE."
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "hd_id3156443\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3149412\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]"
 msgstr "[ReDim]Dim VarNamn [(start TO slutt)] [As VarType][, VarNamn2 [(start TO slutt)] [As VarType][,...]]"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "hd_id3147397\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3154730\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>VarName:</emph> Any variable or array name."
 msgstr "<emph>VarName:</emph> Eit variabel- eller tabellnamn."
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3147125\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range."
 msgstr "<emph>Start, Slutt:</emph> Numeriske verdiar eller konstantar som bestemmer talet på element (TalElement = (slutt - start) + 1) og indeksområdet."
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3153877\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the procedure level."
 msgstr "Start og Slutt kan vera numeriske uttrykk viss ReDim er brukt på prosedyrenivået."
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3153510\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>VarType:</emph> Key word that declares the data type of a variable."
 msgstr "<emph>VarType:</emph> Nøkkelord som bestemmer datatypen for ein variabel."
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3154015\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword:</emph> Variable type"
 msgstr "<emph>Nøkkelord:</emph> Variabeltype"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3153949\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Bool:</emph> Boolean variable (True, False)"
 msgstr "<emph>Bool:</emph> Boolsk variabel (SANN, USANN)."
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3156275\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Currency:</emph> Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places)"
 msgstr "<emph>Valuta:</emph> Valutavariabel (med 4 Desimalplassar)"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3156057\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Date:</emph> Date variable"
 msgstr "<emph>Date:</emph> Dato variabel"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3148405\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)"
 msgstr "<emph>Double:</emph> Dobbel-presisjon desimaltalvariabel (floating-point) (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3148916\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)"
 msgstr "<emph>Integer:</emph> Heiltalsvariabee (-32768 till 32767)"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3150045\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)"
 msgstr "<emph>Long:</emph> Heiltalsvariabel av typen Long (-2.147.483.648 til 2.147.483.647)"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3149255\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)"
 msgstr "<emph>Objekt:</emph> Objektvariabel (Merk: Denne variabelen kan berre i ettertid definerast med «Set»)."
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3155937\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45)."
 msgstr "<emph>Single:</emph> Singel-presisjon desimalvariabel (floating-point)(3,402823 x 10E38 til 1,401298 x 10E-45)."
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3151251\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters."
 msgstr "<emph>String:</emph> Strengvariabel med opp til 64.000 ASCII-teikn."
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3154704\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>[Variant]:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used."
 msgstr "<emph>[Variant]:</emph> Variabeltypen Variant kan innehalda variablar av alle typar. Typen vert definert ved tildeling av verdi til variabelen. Viss det ikkje er oppgjeve noko nøkkelord, vert variablar automatisk definerte som Variant-typar, unntatt viss eit uttrykk frå DefBool til DefVar er brukt."
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3146316\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word."
 msgstr "I $[officename] Basic treng du ikkje deklarera variablane eksplisitt (dvs. før du brukar dei). Tabellar (arrays) må derimot alltid deklarerast før dei vert brukte. Du kan deklarera ein variabel med Dim-uttrykket der du brukar komma for å skilja mellom fleire deklarasjonar. For å deklarera ein variabeltype, skriv du inn eit typedeklareringsteikn etter variabelnamnet eller brukar eit nøkkelord for variabeltypen."
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3149924\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables."
 msgstr "$[officename] Basic har støtte for ein- eller fleirdimensjonelle tabellar (arrays) som er definerte med ein spesifisert variabeltype. Tabellar høver godt viss programmet inneheld lister eller tabellar som du ønskjer å redigera. Fordelen med tabellar, er at det er råd å adressera kvart element ved hjelp av indeksen, som kan vera eit taluttrykk eller ein variabel."
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
-"28\n"
 "help.text"
 msgid "Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to define the index range:"
 msgstr "Tabellar (arrays) vert deklarerte med DIM-uttrykket. Det er to måtar å definere indeksområdet på:"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3154662\n"
-"29\n"
 "help.text"
 msgid "DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20"
 msgstr "DIM tekst(29 as String ' 21 element nummererte frå 0 til 20."
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3155604\n"
-"30\n"
 "help.text"
 msgid "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25"
 msgstr "DIM tekst(5 to 25) as String ' 21 element nummererte frå 5 til 25"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3151274\n"
-"31\n"
 "help.text"
 msgid "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)"
 msgstr "DIM tekst(-15 to 5) as String ' 21 element (inklusiv 0)"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3152774\n"
-"32\n"
 "help.text"
 msgid "REM numbered from -15 to 5"
 msgstr "REM nummerert frå -15 til 5"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3150829\n"
-"33\n"
 "help.text"
 msgid "Two-dimensional data field"
 msgstr "To-dimensjonale datafelt"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3149529\n"
-"34\n"
 "help.text"
 msgid "DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3."
 msgstr "DIM tekst(20,2) as String ' 63 element, frå 0 til 20 lnivå 1, frå 0 til 20 nivå 2 og frå 0 til 20 nivå 3."
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3159239\n"
-"35\n"
 "help.text"
 msgid "You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary."
 msgstr "Du kan deklarera ein tabell-type (array) som dynamisk ved å bruka eit ReDim-uttrykk for å definera dimensjonane i subrutinen eller funksjonen som inneheld tabellen. Normalt kan du definera ein tabelldimensjon éin gong, og du kan ikkje endra dimensjonen. Inne i ein subrutine kan du deklarera ein tabell med ReDim. Du kan definera dimensjonar berre med taluttrykk. Dette gjer at felta ikkje vert større enn nødvendig."
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "hd_id3150344\n"
-"36\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3154657\n"
-"40\n"
 "help.text"
 msgid "sVar = \"Office\""
 msgstr "sVar = \"Office\""
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3149036\n"
-"44\n"
 "help.text"
 msgid "' Two-dimensional data field"
 msgstr "' To-dimensjonalt datafelt"
 
 #: 03102100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3153782\n"
-"46\n"
 "help.text"
 msgid "Const sDim As String = \" Dimension:\""
 msgstr "Const sDim As String = \" Dimensjon:\""
@@ -27390,34 +27296,33 @@ msgstr "<bookmark_value>ReDim-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "hd_id3150398\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Runtime]\">ReDim Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Runtime]\">ReDim-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Declares a variable or an array."
-msgstr "Deklarerer ein variabel eller ein tabell (array)."
+msgstr "Deklarere ein variabel inne i ein tabell (array)"
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "hd_id3154218\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]"
 msgstr "[ReDim]Dim VarNamn [(start TO slutt)] [As VarType][, VarNamn2 [(start TO slutt)] [As VarType][,...]]"
@@ -27431,217 +27336,217 @@ msgid "Optionally, you can add the <emph>Preserve</emph> keyword as a parameter
 msgstr "Du kan eventuelt leggja til nøkkelordet <emph>Preserve</emph> som ein parameter for å bevara innhaldet i tabellen etter at han er omdimensjonert."
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "hd_id3148451\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3156423\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>VarName:</emph> Any variable or array name."
-msgstr "<emph>VarNamn:</emph> Eit varabel- eller tabellnamn."
+msgstr "<emph>VarName:</emph> Eit variabel- eller tabellnamn."
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3149562\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range."
-msgstr "<emph>Start, Slutt:</emph> Numerisk verdi eller konstant som definerer talet på element (TalElement = (Slutt - Start) + 1) og indeksområdet."
+msgstr "<emph>Start, Slutt:</emph> Numeriske verdiar eller konstantar som bestemmer talet på element (TalElement = (slutt - start) + 1) og indeksområdet."
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3155307\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedure level."
 msgstr "Start og Slutt kan vera numeriske uttrykk viss ReDim er brukt på prosedyrenivået."
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3153951\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>VarType:</emph> Keyword that declares the data type of a variable."
 msgstr "<emph>VarType:</emph> Nøkkelord som deklarerer datatypen for variabelen."
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3147317\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword:</emph> Variable type"
 msgstr "<emph>Nøkkelord:</emph> Variabeltype"
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3153728\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Bool: </emph>Boolean variable (True, False)"
 msgstr "<emph>Bool: </emph>Boolsk variabel (SANN, USANN)"
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3146121\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Date:</emph> Date variable"
-msgstr "<emph>Date:</emph> Datovariabel"
+msgstr "<emph>Date:</emph> Dato variabel"
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3159156\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Double:</emph> Double floating point variable (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)"
 msgstr "<emph>Double:</emph> Desimalvariabel (floating point) av typen Double (1.79769313486232x10E308 til 4.94065645841247x10E-324)"
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3148616\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)"
-msgstr "<emph>Integer:</emph> Heiltalsvariabel (-32768 til 32767)"
+msgstr "<emph>Integer:</emph> Heiltalsvariabee (-32768 till 32767)"
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3147348\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Long:</emph> Long integer variable (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)"
 msgstr "<emph>Long:</emph> Heiltalsvariavel av typen Long (-2,147,483,648 til 2,147,483,647)"
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3149412\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Object:</emph> Object variable (can only be subsequently defined by Set!)"
 msgstr "<emph>Objekt:</emph> Objekt-variabel (kan seinare berre definerast med «Set»"
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3154729\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>[Single]:</emph> Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). If no key word is specified, a variable is defined as Single, unless a statement from DefBool to DefVar is used."
 msgstr "<emph>[Single]:</emph> Desimaltalsvariabel (floating-point) av typen Single  variable (3,402823x10E38 til 1,401298x10E-45). Viss det ikkje er spesifisert eit nøkkelord, vert ein variabel definert som Single viss ikkje eit av uttrykka DefBool til DefVar er brukt."
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3148458\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>String:</emph> String variable containing a maximum of 64,000 ASCII characters."
 msgstr "<emph>String:</emph> Strengvariabel med opp til 64,000 ASCII-teikn."
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3149581\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Variant: </emph>Variant variable type (can contain all types and is set by definition)."
 msgstr "<emph>Variant:</emph> Variabel av typen Variant (kan innehalda alle typar og vert sett ved defineringa)."
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word."
 msgstr "I $[officename] Basic treng du ikkje deklarera variablane eksplisitt (dvs. før du brukar dei). Tabellar (arrays) må derimot alltid deklarerast før dei vert brukte. Du kan deklarera ein variabel med Dim-uttrykket der du brukar komma for å skilja mellom fleire deklarasjonar. For å deklarera ein variabeltype, skriv du inn eit typedeklareringsteikn etter variabelnamnet eller brukar eit nøkkelord for variabeltypen."
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3153415\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables."
 msgstr "$[officename] Basic har støtte for ein- eller fleirdimensjonelle tabellar (arrays) som er definerte med ein spesifisert variabeltype. Tabellar høver godt viss programmet inneheld lister eller tabellar som du ønskjer å redigera. Fordelen med tabellar, er at det er råd å adressera kvart element ved hjelp av indeksen, som kan vera eit taluttrykk eller ein variabel."
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3146971\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "There are two ways to set the range of indices for arrays declared with the Dim statement:"
 msgstr "Det er to måtar å setja indeksområdet for tabellar som er deklarerte med Dim-uttrykket:"
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3153950\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20"
 msgstr "DIM tekst(20) As String REM 21 element nummerert frå 0 til 20"
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3146912\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25"
 msgstr "DIM tekst(5 to 25) As String REM 21 element nummerert frå 5 til 25"
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3153709\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive),"
 msgstr "DIM tekst$(-15 to 5) As String REM 21 element (inklusiv 0),"
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3150321\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "rem numbered from -15 to 5"
 msgstr "REM nummerert frå -15 til 5"
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3149018\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dimensioned by ReDim at the procedure level in subroutines or functions. Normally, you can only set the range of an array once and you cannot modify it. Within a procedure, you can declare an array using the ReDim statement with numeric expressions to define the range of the field sizes."
 msgstr "Variabelfelt, uavhengig av type, kan gjerast dynamiske dersom dei er dimensjonert med ReDim på prosedyrenivået i ein subrutine eller i ein funksjon. Normalt kan du dimensjonera ein tabell berre ein gong og du kan ikkje endra det. Inne i ein prosedyre kan du deklarera ein tabell ved å bruka ReDim-utsegnet med numeriske uttrykk for å definera området for feltstorleiken."
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "hd_id3148405\n"
-"28\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -27666,79 +27571,78 @@ msgstr "<bookmark_value>IsArray-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
 "hd_id3154346\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [Runtime]\">IsArray Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [Runtime]\">IsArray-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03102200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
 "par_id3159413\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Determines if a variable is a data field in an array."
 msgstr "Bestemmer om ein variabel er eit datafelt i ein tabell."
 
 #: 03102200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03102200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
 "par_id3153379\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "IsArray (Var)"
 msgstr "sArray (Var)"
 
 #: 03102200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
 "hd_id3154365\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03102200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
 msgstr "Bool"
 
 #: 03102200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
 "hd_id3153969\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03102200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
 "par_id3145172\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned."
 msgstr "<emph>Var:</emph> Einkvar variabel som du vil sjå om han er deklarert som ein tabell (array). Viss variabelen er ein tabell, vil funksjonen returnera <emph>True</emph>, elles <emph>False</emph>."
 
 #: 03102200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
 "hd_id3155131\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -27763,97 +27667,96 @@ msgstr "<bookmark_value>IsDate-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\">IsDate Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\">IsDate-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03102300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "par_id3153311\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable."
 msgstr "Kontrollerer om eit tal- eller strenguttrykk kan konverterast til ein <emph>Date</emph>-variabel."
 
 #: 03102300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "hd_id3153824\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03102300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "par_id3147573\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "IsDate (Expression)"
 msgstr "IsDate (Uttrykk)"
 
 #: 03102300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "hd_id3143270\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03102300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "par_id3147560\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
 msgstr "Bool"
 
 #: 03102300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03102300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "par_id3145069\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>."
 msgstr "<emph>Uttrykk</emph>: Eit streng- eller taluttrykk som skal testast. Viss uttrykket kan konverterast til ein dato, vil funksjonen returnera <emph>True</emph> (SANN), elles <emph>False</emph> (USANN)."
 
 #: 03102300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "hd_id3150447\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03102300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "par_id3150869\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns True"
 msgstr "Print IsDate(sDateVar) ' Returnnerer True"
 
 #: 03102300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "par_id3147288\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns False"
 msgstr "Print IsDate(sDateVar) ' Returnerer False"
@@ -27878,88 +27781,87 @@ msgstr "<bookmark_value>IsEmpty-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "hd_id3153394\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\">IsEmpty Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\">IsEmpty-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03102400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "par_id3163045\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized."
 msgstr "Kontrollerer om ein Variant-variabel inneheld ein tom verdi. Den tomme verdien indikerer at variabelen ikkje er initialisert."
 
 #: 03102400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "hd_id3159158\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03102400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "par_id3153126\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "IsEmpty (Var)"
 msgstr "IsEmpty (variabel)"
 
 #: 03102400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "hd_id3148685\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03102400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "par_id3156344\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
 msgstr "Bool"
 
 #: 03102400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03102400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "par_id3154347\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False."
 msgstr "<emph>variabel:</emph> Variabelen som du vil kontrollera. Funksjonen returnerer SANN viss variabelen inneheld verdien tom, elles USANN."
 
 #: 03102400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "hd_id3154138\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03102400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "par_id3154863\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Print IsEmpty(sVar) ' Returns True"
 msgstr "Print IsEmpty(sVar) ' Returnerer SANN"
@@ -28053,81 +27955,81 @@ msgid "IsNull Function [Runtime]"
 msgstr "IsNull-funksjonen [køyretid]"
 
 #: 03102600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
 "bm_id3155555\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>IsNull function</bookmark_value><bookmark_value>Null value</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>IsNull-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>Null-verdi</bookmark_value>"
 
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
 "hd_id3155555\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\">IsNull Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\">IsNull-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03102600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
 "par_id3146957\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data."
 msgstr "Kontrollerer om variabelen inneheld den spesielle verdien Null, som indikerer at variabelen ikkje inneheld data."
 
 #: 03102600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
 "hd_id3150670\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03102600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
 "par_id3150984\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "IsNull (Var)"
 msgstr "IsNull (variabel)"
 
 #: 03102600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03102600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
 "par_id3145609\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
 msgstr "Bool"
 
 #: 03102600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
 "hd_id3149669\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03102600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
 "par_id3159414\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value."
 msgstr "<emph>Var:</emph> Einkvar variabel du vil kontrollera. Denne funksjonen returnerer SANN viss Variant inneheld Null-verdien og USANN om denne verdien ikkje finst i Variant-en."
@@ -28141,10 +28043,10 @@ msgid "<emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type withou
 msgstr "<emph>Null</emph> - Denne verdien vert brukt til ein variant data-undertype utan gyldig innhald."
 
 #: 03102600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
 "hd_id3153381\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -28169,97 +28071,96 @@ msgstr "<bookmark_value>IsNumeric-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "hd_id3145136\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\">IsNumeric Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\">IsNumeric-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03102700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"number\">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False."
 msgstr "Testar om eit uttrykk er eit tal. Viss uttrykket er eit <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"number\">tal</link>, vil funksjonen returnera True, elles False."
 
 #: 03102700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "hd_id3149415\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03102700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "par_id3150771\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "IsNumeric (Var)"
 msgstr "IsNumeric (Var)"
 
 #: 03102700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "hd_id3148685\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03102700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "par_id3148944\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
 msgstr "Bool"
 
 #: 03102700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03102700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "par_id3154760\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Var:</emph> Any expression that you want to test."
 msgstr "<emph>Var:</emph> Eitkvart uttrykk som skal testast."
 
 #: 03102700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "hd_id3149656\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03102700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "par_id3147230\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns False"
 msgstr "Print IsNumeric(vVar) ' Returnerer False"
 
 #: 03102700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "par_id3154910\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns True"
 msgstr "Print IsNumeric(vVar) ' Returnerer True"
@@ -28372,70 +28273,69 @@ msgstr "<bookmark_value>LBound-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\">LBound Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\">LBound-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03102900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the lower boundary of an array."
 msgstr "Returnerer nedre grense for ein tabell (array)"
 
 #: 03102900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03102900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "par_id3150503\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "LBound (ArrayName [, Dimension])"
 msgstr "LBound (TabellNamn [, Dimensjon])"
 
 #: 03102900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "hd_id3150984\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03102900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "par_id3153126\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03102900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "hd_id3144500\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03102900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "par_id3145069\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension."
 msgstr "<emph>TabellNamn:</emph> Namnet på tabellen som du ønskjer å finne øvre (<emph>Ubound</emph>) eller nedre (<emph>Lbound</emph>) grenseverdien for."
@@ -28444,52 +28344,51 @@ msgstr "<emph>TabellNamn:</emph> Namnet på tabellen som du ønskjer å finne ø
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "par_id3149457\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed."
 msgstr "<emph>[Dimensjon]:</emph> Heiltal som viser for kva dimensjon den øvre (<emph>Ubound</emph>) eller den nedre (<emph>Lbound</emph>) grensa skal returnerast. Dersom det ikkje er oppgjeve nokon verdi her, vert den første dimensjonen vist."
 
 #: 03102900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "hd_id3145171\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03102900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "par_id3145365\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10"
 msgstr "Print LBound(sVar()) ' Returnerer 10"
 
 #: 03102900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "par_id3150486\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20"
 msgstr "Print UBound(sVar()) ' returnerer 20"
 
 #: 03102900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "par_id3149665\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5"
 msgstr "Print LBound(sVar(),2) ' returnerer 5"
 
 #: 03102900.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70"
 msgstr "Print UBound(sVar(),2) ' Returnerer 70"
@@ -28514,124 +28413,123 @@ msgstr "<bookmark_value>UBound-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Runtime]\">UBound Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Runtime]\">UBound-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03103000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "par_id3147573\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the upper boundary of an array."
 msgstr "Returnerer den nedre grensa for ein tabell (array)."
 
 #: 03103000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "hd_id3150984\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03103000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "par_id3149415\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "UBound (ArrayName [, Dimension])"
 msgstr "UBound (TabellNamn [, Dimensjon])"
 
 #: 03103000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "hd_id3153897\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03103000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "par_id3149670\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03103000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03103000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "par_id3153381\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary."
 msgstr "<emph>TabellNamn:</emph> Namnet på tabellen som du vil bestemme den øvre (<emph>Ubound</emph>) eller nedre (<emph>Lbound</emph>) grensa for."
 
 #: 03103000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned."
 msgstr "<emph>[Dimension]:</emph> Heiltal som viser kva dimensjon den øvre (<emph>Ubound</emph>) eller nedre (<emph>LBound</emph>) grensa skal returnerast for. Dersom det ikkje er set nokon verdi her, vert grensa for den første dimensjonen returnert."
 
 #: 03103000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "hd_id3153192\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03103000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "par_id3152596\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10"
 msgstr "Print LBound(sVar()) ' Returnerer 10"
 
 #: 03103000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "par_id3153138\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20"
 msgstr "Print UBound(sVar()) ' returnerer 20"
 
 #: 03103000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "par_id3149665\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5"
 msgstr "Print LBound(sVar(),2) ' returnerer 5"
 
 #: 03103000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "par_id3147214\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70"
 msgstr "Print UBound(sVar(),2) ' Returnerer 70"
@@ -28656,79 +28554,78 @@ msgstr "<bookmark_value>Let-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\">Let Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\">Let-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03103100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "par_id3149233\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Assigns a value to a variable."
 msgstr "Tilordnar ein verdi til ein variabel."
 
 #: 03103100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "hd_id3153127\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03103100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "par_id3154285\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "[Let] VarName=Expression"
 msgstr "[Let] VarName=uttrykk"
 
 #: 03103100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "hd_id3148944\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03103100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "par_id3147560\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>VarName:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible."
 msgstr "<emph>VarName:</emph> Variabel som skal gjevast ein verdi. Verdien og variabelen må vera kompatible."
 
 #: 03103100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "par_id3148451\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional."
 msgstr "Som i dei fleste BASIC-variantane er nøkkelordet <emph>Let</emph> valfritt."
 
 #: 03103100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "hd_id3145785\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03103100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "par_id3152939\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox Len(sText) ' returns 9"
 msgstr "MsgBox Len(sText) ' returnerer 9"
@@ -28753,61 +28650,60 @@ msgstr "<bookmark_value>Option Base-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
 "hd_id3155805\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\">Option Base Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\">Option Base-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03103200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
 "par_id3147242\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1."
 msgstr "Set den nedre grensa for tabellar til 0 eller 1."
 
 #: 03103200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
 "hd_id3150771\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03103200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
 "par_id3147573\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Option Base { 0 | 1}"
 msgstr "Option Base { 0 | 1}"
 
 #: 03103200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03103200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
 "par_id3147229\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "This statement must be added before the executable program code in a module."
 msgstr "Dette uttrykket må setjast inn før den køyrbare programkoden i ein modul."
 
 #: 03103200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
 "hd_id3150870\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -28832,70 +28728,69 @@ msgstr "<bookmark_value>Option Explicit-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\">Option Explicit Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\">Option Explicit-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03103300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "par_id3148538\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement."
 msgstr "Bestemmer at alle variablane i programkoden må definerast før du brukar dei med Dim-uttrykket."
 
 #: 03103300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "hd_id3149763\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03103300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "par_id3149514\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Option Explicit"
 msgstr "Option Explicit"
 
 #: 03103300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03103300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "par_id3145172\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "This statement must be added before the executable program code in a module."
-msgstr "Dette uttrykket må setjast inn framføre programkoden i ein modul."
+msgstr "Dette uttrykket må setjast inn før den køyrbare programkoden i ein modul."
 
 #: 03103300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "hd_id3125864\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03103300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "par_id3145787\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error"
 msgstr "For i% = 1 To 10 ' Dette resukterer i ein køyretidsfeil"
@@ -28920,43 +28815,42 @@ msgstr "<bookmark_value>Public-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\">Public Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\">Public-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03103400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
 "par_id3150669\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules."
 msgstr "Dimensjonerer ein variabel på modulnivå, det vil seia utanfor ein subrutine eller ein funksjon, slik at variabelen kan brukast i alle biblioteka og modulane. "
 
 #: 03103400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
 "hd_id3150772\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03103400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
 "par_id3155341\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]"
 msgstr "Public VarNamn[(start TO slutt)] [As VarType][, VarNamn2[(start TO slutt)] [As VarType][,...]]"
 
 #: 03103400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -28981,43 +28875,42 @@ msgstr "<bookmark_value>Global-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\">Global Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\">Global-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03103450.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session."
 msgstr "Dimensjonerar ein variabel eller ein tabell (array) på globalt nivå, altså ikkje inne i ein subrutine eller funksjon, slik at variabelen eller tabellen er gyldig i alle biblioteka og modulane i den gjeldande økta."
 
 #: 03103450.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
 "hd_id3143270\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03103450.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
 "par_id3150771\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]"
 msgstr "Global VarNamn[(start TO slutt)] [As VarType][, VarNamn2 [(start TO slutt)] [As VarType][,...]]"
 
 #: 03103450.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
 "hd_id3156152\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -29042,70 +28935,69 @@ msgstr "<bookmark_value>Static-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "hd_id3149798\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\">Static Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\">Static-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03103500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "par_id3153311\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid."
 msgstr "Deklarerer ein variabel eller ein tabell (array) på prosedyrenivå inne i ein subrutine eller ein funksjon, slik at verdiane i variabelen eller tabellen vert tatt vare på når programmet går ut av subrutinen eller funksjonen. Dim-uttrykket kan også brukast."
 
 #: 03103500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "par_id3147264\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size."
 msgstr "<emph>Static-uttrykket</emph> kan ikkje brukast for å definera variable tabellar (arrays). Tabellane må definerast med fast storleik."
 
 #: 03103500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "hd_id3149657\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03103500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "par_id3150400\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ..."
 msgstr "Static VarNamn[(start TO slutt)] [As VarType][, VarNamn2 [(start TO slutt)] [As VarType][,...]]"
 
 #: 03103500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "hd_id3148452\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03103500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "par_id3150870\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox iResult,0,\"The answer is\""
 msgstr "MsgBox iResult,0,\"TSvaret er\""
 
 #: 03103500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "par_id3151115\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "' Function for initialization of the static variable"
 msgstr "' Funksjon for å initialisere den statiske variabelen"
@@ -29135,144 +29027,144 @@ msgid "TypeName Function; VarType Function[Runtime]"
 msgstr "TypeName-funksjonen; VarType-funksjonen [køyretid]"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "bm_id3143267\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>TypeName function</bookmark_value><bookmark_value>VarType function</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>TypeName-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>VarType-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "hd_id3143267\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function[Runtime]\">TypeName Function; VarType Function[Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function[Runtime]\">TypeName-funksjonen; VarType-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3159157\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable."
 msgstr "Returnerer ein streng (TypeName) eller ein numerisk verdi (VarType) som indeheld informasjon til ein variabel."
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "hd_id3153825\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3155341\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "TypeName (Variable)VarType (Variable)"
 msgstr "TypeName (Variabel)VarType (Variabel)"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "hd_id3145610\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3148947\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "String; Integer"
 msgstr "Steng; Heiltal"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "hd_id3146795\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3148664\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:"
 msgstr "<emph>Variable:</emph> Variabelen som du vil bestemma type for. Du kan bruka desse verdiane:"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3145171\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "key word"
 msgstr "nøkkelord"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3156212\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "VarType"
 msgstr "VarType"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3154684\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Variable type"
 msgstr "Variabel type"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3151041\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "Boolean"
 msgstr "Boolsk"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3153367\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "11"
 msgstr "11"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3148645\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Boolean variable"
 msgstr "Logisk variabel (av type Boolean)"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3153138\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
@@ -29281,25 +29173,24 @@ msgstr "Dato"
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3153363\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3155411\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "Date variable"
 msgstr "Datovariabel"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3146975\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "Double"
 msgstr "Double"
@@ -29308,25 +29199,24 @@ msgstr "Double"
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3150486\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3148616\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "Double floating point variable"
 msgstr "Desimalvariabel av typen Double floting point"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3148457\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
@@ -29335,25 +29225,24 @@ msgstr "Heiltal"
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3145647\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3154490\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "Integer variable"
 msgstr "Heiltalsvariabel (Integer)"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3149960\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
@@ -29362,25 +29251,24 @@ msgstr "Long"
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3154513\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3151318\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "Long integer variable"
 msgstr "Variabeltypen Long"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3146972\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
@@ -29389,25 +29277,24 @@ msgstr "Objekt"
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3154482\n"
-"28\n"
 "help.text"
 msgid "9"
 msgstr "9"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3150323\n"
-"29\n"
 "help.text"
 msgid "Object variable"
 msgstr "Objektvariabel"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3148405\n"
-"30\n"
 "help.text"
 msgid "Single"
 msgstr "Enkel"
@@ -29416,25 +29303,24 @@ msgstr "Enkel"
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3149020\n"
-"31\n"
 "help.text"
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3147341\n"
-"32\n"
 "help.text"
 msgid "Single floating-point variable"
 msgstr "Desimaltalvariabel av typpen ingle floating-point"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3155901\n"
-"33\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
@@ -29443,52 +29329,51 @@ msgstr "Streng"
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3155960\n"
-"34\n"
 "help.text"
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3146313\n"
-"35\n"
 "help.text"
 msgid "String variable"
 msgstr "Strengvariabel"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3145149\n"
-"36\n"
 "help.text"
 msgid "Variant"
 msgstr "Variant"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3154021\n"
-"37\n"
 "help.text"
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3145789\n"
-"38\n"
 "help.text"
 msgid "Variant variable (can contain all types specified by the definition)"
 msgstr "Variantvariabel (kan innehalda alle typar og vert sett ved defineringa)."
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3148630\n"
-"39\n"
 "help.text"
 msgid "Empty"
 msgstr "Empty"
@@ -29497,25 +29382,24 @@ msgstr "Empty"
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3152584\n"
-"40\n"
 "help.text"
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3151278\n"
-"41\n"
 "help.text"
 msgid "Variable is not initialized"
 msgstr "Variabelen er ikkje initialisert"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3154576\n"
-"42\n"
 "help.text"
 msgid "Null"
 msgstr "Null"
@@ -29524,34 +29408,33 @@ msgstr "Null"
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3166424\n"
-"43\n"
 "help.text"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3145131\n"
-"44\n"
 "help.text"
 msgid "No valid data"
 msgstr "Ingen gyldige data"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "hd_id3149338\n"
-"45\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03103600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3148817\n"
-"58\n"
 "help.text"
 msgid "TypeName(lVar) & \" \" & VarType(lVar),0,\"Some types In $[officename] Basic\""
 msgstr "TypeName(lVar) & \" \" & VarType(lVar),0,\"Nokre typar i $[officename] Basic\""
@@ -29565,72 +29448,72 @@ msgid "Set Statement[Runtime]"
 msgstr "Set-uttrykket [køyretid]"
 
 #: 03103700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
 "bm_id3154422\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Set statement</bookmark_value><bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Set statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Set-uttrykket</bookmark_value><bookmark_value>Nothing-objektet</bookmark_value>"
 
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
 "hd_id3154422\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runtime]\">Set Statement[Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runtime]\">Set-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03103700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
 "par_id3159149\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Sets an object reference on a variable or a Property."
 msgstr "Set ein objektreferanse til ein variabel eller ein eigenskap."
 
 #: 03103700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
 "hd_id3153105\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03103700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
 "par_id3154217\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Set ObjectVar = Object"
 msgstr "Set ObjectVar = Objekt"
 
 #: 03103700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
 "hd_id3154685\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03103700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ObjectVar:</emph> a variable or a property that requires an object reference."
 msgstr "<emph>ObjectVar:</emph> ein variabel eller ein eigenskap som treng ein objektreferanse."
 
 #: 03103700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Object:</emph> Object that the variable or the property refers to."
 msgstr "<emph>Objekt:</emph> Objektet som variabelen eller eigenskapen refererer til."
@@ -29644,10 +29527,10 @@ msgid "<emph>Nothing</emph> - Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variab
 msgstr "<emph>Nothing</emph> - Legg <emph>Nothing</emph>-objektet til ein variabel for å fjerna tidlegare tilordningar."
 
 #: 03103700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
 "hd_id3159153\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -30594,79 +30477,78 @@ msgstr "<bookmark_value>IsUnoStruct-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "hd_id3146117\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\">IsUnoStruct Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\">IsUnoStruct-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03104500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "par_id3146957\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns True if the given object is a Uno struct."
 msgstr "Returnerer SANN viss det gjevne objektet er ein Uno-stuct."
 
 #: 03104500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03104500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "par_id3155341\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "IsUnoStruct( Uno type )"
 msgstr "IsUnoStruct( Uno-type )"
 
 #: 03104500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03104500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "par_id3145315\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
 msgstr "Bool"
 
 #: 03104500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "hd_id3145609\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03104500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "par_id3148947\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Uno type : A UnoObject"
 msgstr "Uno type : Eit UnoObject"
 
 #: 03104500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "hd_id3156343\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -30961,153 +30843,153 @@ msgid "Comparison Operators [Runtime]"
 msgstr "Samanlikningsoperatørar [køyretid]"
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "bm_id3150682\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>samanlikningsoperatørar; %PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operatørar; samanlikningar</bookmark_value>"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "hd_id3150682\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\">Comparison Operators [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\">Samanlikningsoperatørar [køyretid]</link>"
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "par_id3156042\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0)."
 msgstr "Samanlikningsoperatorane samanliknar to uttrykk. Resultatet vert returnert som eit logisk uttrykk som viser om samanlikninga er sann (-1) eller usann (0)."
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "hd_id3147291\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2"
 msgstr "Resultat = Uttrykk1 { = | < | > | <= | >= } Uttrykk2"
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "hd_id3145316\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "par_id3147573\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)"
 msgstr "<emph>Resutat:</emph> Logisk uttrykk som viser resultatet av samanlikninga (sann eller usann)"
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "par_id3148686\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare."
 msgstr "<emph>Uttrykk1, Uttrykk2:</emph> Numeriske verdiar eller strenger som du vil samanlikne."
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "hd_id3147531\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Comparison operators"
 msgstr "Samanlikningsoperatorar"
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "= : Equal to"
 msgstr "= : Lik med"
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "par_id3154924\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "< : Less than"
 msgstr "< : Mindre enn"
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "par_id3146795\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "> : Greater than"
 msgstr "> : Større enn"
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "par_id3150541\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "<= : Less than or equal to"
 msgstr "<= : Mindre enn eller lik"
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "par_id3150400\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid ">= : Greater than or equal to"
 msgstr ">= : Større enn eller lik"
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "<> : Not equal to"
 msgstr "<> : Ulik"
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "hd_id3154686\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03110100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "par_id3154909\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output"
 msgstr "Dim sRoot As String ' Rotkatalogen for inn- og utdata for fila"
@@ -31193,115 +31075,114 @@ msgstr "<bookmark_value>Asc-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\">Asc Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\">Asc-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03120101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "par_id3151384\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression."
 msgstr "Returnerer ASCII-verdien (American Standard Code for Information Interchange) for det første teiknet i eit strenguttrykk."
 
 #: 03120101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "hd_id3155555\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "par_id3143267\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Asc (Text As String)"
 msgstr "Asc (Tekst As String)"
 
 #: 03120101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03120101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "par_id3150669\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03120101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "par_id3149415\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant."
 msgstr "<emph>Text:</emph> Eitkvart gyldig strenguttrykk. Berre det første teiknet i strengen er relevant."
 
 #: 03120101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "par_id3145609\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters."
 msgstr "Bruk Asc-funksjonen for å byta ut nøklar med verdiar. Viss Asc-funksjonen vert brukt på ein tom streng, vil $[officename] Basic gje tilbake ein køyretidsfeil. I tillegg til 7-bit ASCII-teikn (kode 0 - 127), kan ASCII-funksjonen også oppdaga teikn som ikkje kan skrivast ut i ASCII-koden. Funksjonen kan også handtera 16-bit unicode."
 
 #: 03120101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "hd_id3159413\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03120101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "par_id3150792\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "Print ASC(\"A\") ' returns 65"
 msgstr "Print ASC(\"A\") ' returnerer 65"
 
 #: 03120101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Print ASC(\"Z\") ' returns 90"
 msgstr "Print ASC(\"Z\") ' returnerer 90"
 
 #: 03120101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "par_id3163800\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Print ASC(\"Las Vegas\") ' returns 76, since only the first character is taken into account"
 msgstr "Print ASC(\"Las Vegas\") ' returnerer 76 sidan berre det første teiknet i strengen vert rekna med."
@@ -31334,115 +31215,114 @@ msgstr "<bookmark_value>Chr-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "hd_id3149205\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]\">Chr Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]\">Chr-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03120102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "par_id3153311\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the character that corresponds to the specified character code."
 msgstr "Returnerer teiknet som høyrer til den oppgjevne teiknkoden."
 
 #: 03120102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "par_id3150669\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Chr(Expression As Integer)"
 msgstr "Chr(Uttrykk As Integer)"
 
 #: 03120102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "hd_id3143228\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03120102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "par_id3153824\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03120102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "hd_id3148944\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "par_id3149295\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 8 bit ASCII value (0-255) or a 16 bit Unicode value."
 msgstr "<emph>Uttrykk</emph>: Ein talvariabel som inneheld ein gyldig 8 bit ASCII-verdi (0 - 255) eller ein 16 bit Unicode-verdi."
 
 #: 03120102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "par_id3159414\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression."
 msgstr "Bruk <emph>Chr$</emph>-funksjonen forå senda spesielle kontrollsekvensar til ein skrivar eller anna utstyr for utdata. Du kan også bruka det for å setja inn sitatteikn i eit strenguttrykk."
 
 #: 03120102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03120102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "par_id3154909\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string."
 msgstr "' Dette vil setja inn sitatteikn (ASCII-verdi 34) i ein streng."
 
 #: 03120102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "par_id3151380\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\""
 msgstr "MsgBox \"Ein \"+ Chr$(34)+\"kort\" + Chr$(34)+\" tur.\""
 
 #: 03120102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "par_id3145174\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "' The printout appears in the dialog as: A \"short\" trip."
 msgstr "' Utskrifta kjem fram i dialogvindauget som «Ein \"kort\" tur.»"
@@ -31475,88 +31355,87 @@ msgstr "<bookmark_value>Str-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
 "hd_id3143272\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\">Str Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\">Str-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03120103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
 "par_id3155100\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts a numeric expression into a string."
 msgstr "Konverterer numeriske uttrykk til strenguttrykk."
 
 #: 03120103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
 "hd_id3109850\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
 "par_id3149497\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Str (Expression)"
 msgstr "Str (Uttrykk)"
 
 #: 03120103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
 "hd_id3150040\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03120103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
 "par_id3146117\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03120103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
 "hd_id3155805\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
 "par_id3149178\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression: </emph>Any numeric expression."
 msgstr "<emph>Uttrykk</emph>: Eit numerisk uttrykk."
 
 #: 03120103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
 "par_id3146958\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign)."
 msgstr "<emph>Str</emph>-funksjonen konverterer ein nummerisk variabel, eller resultatet av ei utrekning, til ein streng. Negative tal vert markerte med eit minusteikn fraamføre. Positive tal får eit mellomrom (i staden for plussteiknet) framføre seg."
 
 #: 03120103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
 "hd_id3155419\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -31581,88 +31460,87 @@ msgstr "<bookmark_value>Val-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
 "hd_id3149205\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]\">Val Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]\">Val-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03120104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
 "par_id3153345\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts a string to a numeric expression."
 msgstr "Konverterer ein streng til eit numerisk uttrykk."
 
 #: 03120104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
 "hd_id3159157\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
 "par_id3149514\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Val (Text As String)"
 msgstr "Val (Tekst As String)"
 
 #: 03120104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03120104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
 "par_id3143228\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: 03120104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
 "par_id3154348\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> String that represents a number."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Streng som inneheld eit tal."
 
 #: 03120104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
 "par_id3149670\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0."
 msgstr "Ved hjelp av Val-funksjonen kan du omforma ein streng som inneheld tal til tal-uttrykk. Dette er det motsette av <emph>Str</emph>-funksjonen. Viss strengen også inneheld teikn som ikkje er tal, vert berre dei først funne tala omforma. Viss strengen ikkje inneheld tal, vil <emph>Val</emph> returnera verdien 0."
 
 #: 03120104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
 "hd_id3154365\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -31801,88 +31679,87 @@ msgstr "<bookmark_value>Space-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\">Space Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\">Space-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03120201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "par_id3154927\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a string that consists of a specified amount of spaces."
 msgstr "Returnerer ein streng som inneheld ei bestemt mengde mellomrom."
 
 #: 03120201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "hd_id3153394\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "par_id3143267\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Space (n As Long)"
 msgstr "Space (n As Long)"
 
 #: 03120201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03120201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "par_id3149233\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03120201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "hd_id3156152\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "par_id3143228\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of n is 65535."
 msgstr "<emph>n:</emph> Numerisk uttrykk som bestemmer talet på mellomrom i strengen. Den høgste tillatne verdien er 65535."
 
 #: 03120201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "hd_id3154760\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03120201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "par_id3154216\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox sOut,0,\"Info:\""
 msgstr "MsgBox sOut,0,\"Info:\""
@@ -31907,97 +31784,96 @@ msgstr "<bookmark_value>String-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "hd_id3147291\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\">String Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\">String-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03120202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "par_id3147242\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function."
 msgstr "Lagar ein streng som inneheld eitt oppgjeve teikn, eller det første teiknet av strengen som skal sendast til funksjonen."
 
 #: 03120202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "hd_id3149516\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "par_id3149233\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})"
 msgstr "String (n As Long, {uttrykk As Integer | teikn As String})"
 
 #: 03120202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "hd_id3143270\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03120202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "par_id3147530\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03120202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "hd_id3154923\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "par_id3154347\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 65535."
 msgstr "<emph>n:</emph> Numerisk uttrykk som inneheld talet på teikn som skal returnerast til strengen. Det høgste tillatne talet er 65535."
 
 #: 03120202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "par_id3148664\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character."
 msgstr "<emph>Uttrykk:</emph> Numerisk uttrykk som inneheld ASCII-koden for teiknet."
 
 #: 03120202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "par_id3150359\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used."
 msgstr "<emph>Teikn:</emph> Eitkvart enkelt teikn som vert brukt for å byggja returstrengen, eller einkvar streng der berre det første teiknet vert brukt."
 
 #: 03120202.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "hd_id3152920\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -32056,349 +31932,348 @@ msgstr "<bookmark_value>Format-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "hd_id3153539\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\">Format Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\">Format-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3156042\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify."
 msgstr "Konverterer eit tal til ein streng og formaterer det i høve til det spesifiserte formatet."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3153527\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Format (Number [, Format As String])"
 msgstr "Format (Tal [, Format As String])"
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "hd_id3149178\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3148474\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "hd_id3159176\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3149415\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string."
 msgstr "<emph>Tal</emph>: Eit numerisk uttrykk du vil omforma til ein formatert streng."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3147531\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function."
 msgstr "<emph>Format:</emph> Streng som bestemmer formatkoden for talet. Viss <emph>Format</emph> er sløyfa, vil format-funksjonen verka på same måten som <emph>Str</emph>-funksjonen."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "hd_id3147561\n"
-"47\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting Codes"
 msgstr "Formateringskoder"
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "The following list describes the codes that you can use for formatting a number:"
 msgstr "Lista viser kodane som kan nyttast for å formatera eit tal:"
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3153380\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed."
 msgstr "<emph>0:</emph> Viss <emph>NTal</emph> har eit siffer der 0 er plassert i formatkoden, vert sifferet visdt, elles vert det vis ein 0."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3151210\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting."
 msgstr "Viss <emph>Tal</emph> har færre siffer enn talet på nullar i formatkoden, (på den andre sida av desimalteiknet), vert leiande eller avsluttande nullar viste. Viss talet har fleire siffer til venstre for desimalteiknet enn formatkoden har, vert dei overskytande sifra viste utan formatering."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3151176\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code."
 msgstr "Desimalplassar i talet vert avrunda i høve til talet på nullar som kjem etter desimalteiknet i  <emph>Format</emph>-koden."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3154123\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position."
 msgstr "<emph>#:</emph> Viss <emph>Tal</emph> inneheld eit siffer i same plasseringa som plasshaldaren # i <emph>Format</emph>-koden vert sifferet vist, elles vert ingenting vist i denne plasseringa."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3148452\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed."
 msgstr "Dette symbolet verkar på same måten som 0, utanom at leiande og avsluttande nullar ikkje vert viste viss det er fleire #-teikn i formatkoden enn siffer i talet. Berre dei relevante sifra i talet vert viste."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3159150\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator."
 msgstr "<emph>.:</emph> Plasshaldaren for desimalteiknet bestemmer talet på desimalplassar til høgre og venstre for desimalteiknet."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator."
 msgstr "Viss formatkoden inneheld berre #-plasshaldarar til venstre for dette symbolet, vil tal mindre enn 1 byrja med desimalteiknet. For alltid å visa ein leiande null ved desimaltal, bruk 0 som plasshaldar på den første plassen framføre desimalteiknet."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3153368\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code."
 msgstr "<emph>%:</emph> Multipliser talet med 100 og set inn prosentteiknet (%) der talet opptrer i formatkoden."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3149481\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent."
 msgstr "<emph>E- E+ e- e+ </emph>: Viss formatkoden inneheld minst ein plasshaldar for siffer (0 eller #) til høgre for symbolet E-, E+, e-, eller e+, vert talet formatert vitskapleg i eksponentialform. Bokstaven E eller e vert set inn mellom talet og eksponentetn. Talet på sifferplasshaldarar til høgre for symbolet bestemmer talet på siffer i eksponenten."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+."
 msgstr "Viss eksponenten er negativ, vert eit minusteikn (-) vist direkte framføre eksponenten med E-, E+, e-, e+. Viss eksponenten er positiv, vert plussteiknet vist berre framføre eksponentar med E+ eller e+."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3148617\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #)."
 msgstr "Tusenskiljeteiknet vert vist viss formatkoden inneheld skiljeteiknet omgjeve av talplasshaldarar (0 eller #)."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3163713\n"
-"29\n"
 "help.text"
 msgid "The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings."
 msgstr "Bruk av punktum som tusenskilje eller desimalteikn er avhengig av dei lokale innstillingane. Når du skriv inn eit tal direkte i BASIC kjeldekode, må du bruka punktum som desimalskiljeteikn. Kva teikn som vert vist som desimalteikn er derimot avhengig av talformatet sett i systeminnstillingane."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3152887\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character."
 msgstr "<emph>- + $ ( ) mellomrom:</emph> A pluss (+), minus (-), dollar ($), mellomrom, eller parentesar skrivne direkte i formatkoden, vert viste som bokstavteikn."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3148576\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\\), or enclose it in quotation marks (\" \")."
 msgstr "For å kunna visa andre teikn enn dei som er lista her, må du setja ein bakoverstrek (\\) framføre dei eller setja dei i doble hermeteikn (\" \")."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3153139\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "\\ : The backslash displays the next character in the format code."
 msgstr "\\ : Bakoverstreken viser det neste teiknet i formatkoden."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3153366\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\\\) in the format code."
 msgstr "Teikn i formatkoden med ei spesiell meining kan berre visast som bokstavteikn viss dei har ein bakoverstrek framføre seg. Bakoverstreken vert ikkje vist. For å visa bakoverstrek må du skriva ein bakoverstrek framføre i formatkoden (\\\\)."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3155411\n"
-"28\n"
 "help.text"
 msgid "Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !)."
 msgstr "Teikna som må ha ein bakoverstrek framføre seg for å verta viste som bokstavteikn, er formateringsteikna for dato og klokkeslett (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeriske formateringsteikn (#, 0, %, E, e, komma, punktum) og strengformateringsteikna (@, &, <, >, !)."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3145749\n"
-"30\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use the following predefined number formats. Except for \"General Number\", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places."
 msgstr "Du kan også bruka følgjande førehandsdefinerte talformat. Med unnatak av \"Generelle tal\" returnerer alle dei førehandsdefinerte formatkodene talet som eit desimaltal med to desimalar."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3150113\n"
-"31\n"
 "help.text"
 msgid "If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks."
 msgstr "Viss du brukar førehandsdefinerte format, må namnet på formatet skrivast mellom doble hermeteikn (\"\")."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "hd_id3149377\n"
-"32\n"
 "help.text"
 msgid "Predefined format"
 msgstr "Førehandsdefinerte format"
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3154730\n"
-"33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered."
 msgstr "<emph>Generelle tal:</emph> Tala vert viste slik dei er skrivne inn."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3153158\n"
-"34\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets."
 msgstr "<emph>Valuta:</emph> Set inn eit dollarteikn framføre talet og set negative tal i parentes."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3154490\n"
-"35\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator."
 msgstr "<emph>Fixed:</emph> Viser minst eitt tal framføre desimalteiknet."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3153415\n"
-"36\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator."
 msgstr "<emph>Standard:</emph> Viser talet med tusenskiljeteikn."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3150715\n"
-"37\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number."
 msgstr "<emph>Prosent:</emph> Multipliserer talet med 100 og legg til prosentteiknet."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3153836\n"
-"38\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000)."
 msgstr "<emph>Vitskapleg:</emph> Viser talet i vitskapleg notasjon (for eksempel 1.00E+03 for 1000)."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3153707\n"
-"39\n"
 "help.text"
 msgid "A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers."
 msgstr "Ein formatkode kan delast opp i tre delar skilde med semikolon. Den første delen definerer formatet for positive verdiar, den andre delen for negative verdiar og den tredje parten for null. Viss du brukar berre éin formatkode, vert denne brukt på alle tal."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "hd_id3149019\n"
-"40\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -32412,10 +32287,10 @@ msgid "' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basi
 msgstr "' bruk alltid punktum som desimalskiljeteikn når du skriv inn eit tal i Basic kjeldekode."
 
 #: 03120301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3147339\n"
-"46\n"
 "help.text"
 msgid "' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale."
 msgstr "' kan for eksempel visa 6,328.20 i engelsk oppsett og 6.328,20 i norsk oppsett."
@@ -32440,106 +32315,105 @@ msgstr "<bookmark_value>LCase-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "hd_id3152363\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\">LCase Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\">LCase-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03120302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "par_id3145609\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts all uppercase letters in a string to lowercase."
 msgstr "Omformar alle store bokstavar i ein streng til små bokstavar."
 
 #: 03120302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "par_id3154347\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\">UCase</link> Function"
 msgstr "Sjå også <link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\">UCase</link>-funksjonen."
 
 #: 03120302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "LCase (Text As String)"
 msgstr "LCase (Tekst As String)"
 
 #: 03120302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03120302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "par_id3144760\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03120302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "hd_id3151043\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "par_id3153193\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert."
 msgstr "<emph>Text:</emph> Kva strenguttrykk som helst som skal omformast."
 
 #: 03120302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "hd_id3148451\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03120302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "par_id3146121\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Print LCase(sVar) ' Returns \"las vegas\""
 msgstr "Print LCase(sVar) ' Returnerer \"las vegas\""
 
 #: 03120302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "par_id3146986\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Print UCase(sVar) ' Returns \"LAS VEGAS\""
 msgstr "Print UCase(sVar) ' Returnerer \"LAS VEGAS\""
@@ -32564,106 +32438,105 @@ msgstr "<bookmark_value>Left-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\">Left Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\">Left-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03120303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "par_id3147242\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression."
 msgstr "Returnerer så mang teikn til venstre som du har oppgitt for eit strenguttrykk."
 
 #: 03120303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "hd_id3156153\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "par_id3150771\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Left (Text As String, n As Long)"
 msgstr "Left (Tekststreng, n som Long)"
 
 #: 03120303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "hd_id3153824\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03120303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "par_id3147530\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03120303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "hd_id3148946\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "par_id3148552\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Eit strenguttrykk som du vil returnere dei venstre teikna frå."
 
 #: 03120303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "par_id3149456\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535."
 msgstr "<emph>n:</emph> Eit numerisk uttrykk som bestemmer kor mange teikn som skal returnerast. Viss <emph>n</emph> = 0, vert ein tom streng returnert. Den høgste tillatne verdien er 65535."
 
 #: 03120303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format."
 msgstr "Det følgjande eksemplet konverterer ein dato i formatet ÅÅÅÅ.MM.DD til formatet MM/DD/ÅÅÅÅ."
 
 #: 03120303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "hd_id3125863\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03120303.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "par_id3150448\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")"
 msgstr "sInput = InputBox(\"Skriv inn ein dato i det internasjonale formatet 'ÅÅÅÅ-MM-DD'\")"
@@ -32688,124 +32561,123 @@ msgstr "<bookmark_value>LSet-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "hd_id3143268\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\">LSet Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\">LSet-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03120304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "par_id3155419\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type."
 msgstr "Justerer ein streng til venstre i ein strengvariabel, eller kopierer ein variabel av ein brukardefinert type til ein annan variabel i ein annan brukardefinert type."
 
 #: 03120304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "hd_id3145317\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "par_id3150984\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2"
 msgstr "LSet Var As String = Tekst eller LSet Var1 = Var2"
 
 #: 03120304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "hd_id3143271\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "par_id3145610\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left."
 msgstr "<emph>Var:</emph> Ein strengvariabel som inneheld strengen som skal venstrejusterast."
 
 #: 03120304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "par_id3154346\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Strengen som skal venstrejusterast til venstre for strengvariabelen."
 
 #: 03120304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "par_id3151054\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to."
 msgstr "<emph>Var1:</emph> Namnet på en sjølvdefinerte variabeltypen du vil kopiera til."
 
 #: 03120304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "par_id3153361\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from."
 msgstr "<emph>Var2:</emph> Namnet på en sjølvdefinerte variabeltypen du vil kopiera frå."
 
 #: 03120304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "par_id3154686\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type."
 msgstr "Viss strengen er kortare enn strengvariabelen vil <emph>LSet</emph> venstrejustera strengen innføre strengvariabelen. Ledige plassar i strengvariabelen vert byt ut med mellomrom. Viss strengen er lengre enn strengvariabelen, vil berre teikna lengst til venstre, opp til lengda av strengvariabelen, verta kopierte. Med uttrykket <emph>LSet</emph> kan du også kopiera ein sjølvvald typevariabel til ein annan variabel av same type."
 
 #: 03120304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "hd_id3156282\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03120304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "par_id3152940\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "' Align \"SBX\" within the 40-character reference string"
 msgstr "' Justerer \"SBX\" inne i 40-teikns referansestreng"
 
 #: 03120304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "par_id3148647\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "' Replace asterisks with spaces"
 msgstr "' Byter ut stjerner med mellomrom"
 
 #: 03120304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
-"30\n"
 "help.text"
 msgid "' Left-align \"SBX\" within the 40-character reference string"
 msgstr "' Venstrejusterer \"SBX\" inne i 40-teikns referansestrengen"
@@ -32830,88 +32702,87 @@ msgstr "<bookmark_value>LTrim-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
 "hd_id3147574\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\">LTrim Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\">LTrim-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03120305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
 "par_id3145316\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Removes all leading spaces at the start of a string expression."
 msgstr "Fjernar alle mellomrom ved starten av strenguttrykket."
 
 #: 03120305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
 "hd_id3154924\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
 "par_id3148552\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "LTrim (Text As String)"
 msgstr "LTrim (Tekst As String)"
 
 #: 03120305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03120305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
 "par_id3151056\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03120305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
 "hd_id3150543\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
 "par_id3150792\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Eit strenguttrykk."
 
 #: 03120305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
 "par_id3125863\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression."
 msgstr "Bruk denne funksjonen for å fjerna mellomrom først i eit strenguttrykk."
 
 #: 03120305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
 "hd_id3145419\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -32925,144 +32796,144 @@ msgid "Mid Function, Mid Statement [Runtime]"
 msgstr "Mid-funksjonen, Mid-uttrykket [køyretid]"
 
 #: 03120306.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "bm_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Mid function</bookmark_value><bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Mid-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>Mid-uttrykket</bookmark_value>"
 
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "hd_id3143268\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement [Runtime]\">Mid Function, Mid Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement [Runtime]\">Mid-funksjonen, Mid-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03120306.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "par_id3148473\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>)."
 msgstr "Returnerer den oppgjevne delen av eit strenguttrykk (<emph>Mid-funksjonen</emph>) eller byter ut ein del av eit strenguttrykk med ein annan streng (<emph>Mid-uttrykket</emph>)."
 
 #: 03120306.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "hd_id3154285\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120306.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "par_id3147530\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)"
 msgstr "Mid (Tekst As String, Start As Long [, Lengd As Long]) or Mid (Tekst As String, Start As Long , Lengd As Long, Tekst As String)"
 
 #: 03120306.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03120306.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "par_id3149295\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "String (only by Function)"
 msgstr "Streng (berre med funksjon)"
 
 #: 03120306.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120306.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "par_id3148664\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Strenguttrykket som skal endrast."
 
 #: 03120306.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "par_id3150359\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The maximum allowed value is 65535."
 msgstr "<emph>Start:</emph> Numerisk uttrykk som viser teiknplasseringa inne i strengen der strengdelen som skal bytast ut eller kopierast byrjar. Den høgaste tillatne verdien er 65 535."
 
 #: 03120306.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "par_id3148451\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 65535."
 msgstr "<emph>Lengd:</emph> Numerisk uttrykk som returnerer talet på teikn som skal bytast ut eller returnerast. Den høgaste tillatne verdien er 65 535."
 
 #: 03120306.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "par_id3125864\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned."
 msgstr "Viss Lengd-parameteren i <emph>Mid-funksjonen</emph> ikkje vert brukt, vert alle tekna i strenguttrykket frå startplasseringa til slutten av strengen returnerte."
 
 #: 03120306.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "par_id3144762\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length."
 msgstr "Viss Lengd-parameteren i <emph>Mid-futtrykket</emph> er mindre enn lengda av teksten som skal bytast ut, vert teksten redusert til den oppgjevne lengda."
 
 #: 03120306.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "par_id3150769\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>)."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Strengen som skal erstatta strenguttrykket (<emph>Mid-uttrykket</emph>)."
 
 #: 03120306.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "hd_id3149560\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03120306.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "par_id3153189\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")"
 msgstr "sInput = InputBox(\"Skriv inn ein dato i det internasjonale formatet 'ÅÅÅÅ-MM-DD'\")"
@@ -33087,115 +32958,114 @@ msgstr "<bookmark_value>Right-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\">Right Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\">Right-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03120307.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "par_id3150984\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the rightmost \"n\" characters of a string expression."
 msgstr "Returnerer dei \"n\" teikna lengst til høgre i strenguttrykket."
 
 #: 03120307.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "par_id3149763\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\">Left Function</link>."
 msgstr "Sjå også <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\">Left-funksjonen</link>."
 
 #: 03120307.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120307.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "par_id3153061\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Right (Text As String, n As Long)"
 msgstr "Right (Tekststreng, n som Long)"
 
 #: 03120307.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03120307.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "par_id3156344\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03120307.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "hd_id3146795\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120307.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "par_id3153526\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Strenguttrykket som teikna lengst til høgre skal returnerst frå."
 
 #: 03120307.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "par_id3151211\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535."
 msgstr "<emph>n:</emph> Numerisk uttrykk som bestemmer kor mange teikn som skal returnerast. Viss <emph>n</emph> = 0, vert ein tom streng returnert. Den største tillatne verdien er 65 535."
 
 #: 03120307.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "par_id3158410\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY)."
 msgstr "Dette eksempelet konverterer datoen i formatet YYYY-MM-DD til US-datoformatet (MM/DD/YYYY)."
 
 #: 03120307.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "hd_id3156212\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03120307.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")"
 msgstr "sInput = InputBox(\"Skriv inn ein dato i det internasjonale formatet 'ÅÅÅÅ-MM-DD'\")"
@@ -33220,142 +33090,141 @@ msgstr "<bookmark_value>RSet-uttrykket</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\">RSet Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\">RSet-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "par_id3150503\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another."
 msgstr "Høgrejusterer ein streng inne i ein variabel, eller kopierer ein brukardefinert variabeltype til ein annan."
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "hd_id3149234\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "par_id3150669\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2"
 msgstr "RSet Tekst As String = Tekst eller RSet Variabel1 = Variabel2"
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "par_id3148552\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string variable."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Ein strengvariabel."
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "par_id3154924\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable."
 msgstr "<emph>Tekst</emph>: Streng som skal høgrejusterast i strengvariablen."
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "par_id3149456\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable."
 msgstr "<emph>Variabel1:</emph> Brukardefinert variabel som er målet for den kopierte variabelen."
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "par_id3153381\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable."
 msgstr "<emph>Variabel2:</emph> Brukardefinert variabel som skal kopierast inn i ein annan variabel."
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "par_id3154140\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable."
 msgstr "Viss strengen er kortare enn strengvariabelen, vil <emph>RSet</emph> høgrejustera strengen i strengvariabelen. Manglande teikn i strengen vert byt ut med mellomrom. Viss strengen er lenger enn strengvariabelen, vert overskytande teikn skøyfa og dei resterande teikna vert høgrejusterte i strengvariabelen."
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "par_id3149202\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another."
 msgstr "Du kan også bruka uttrykket <emph>RSet</emph> for å tildela variablar av éin sjølvdefinert type til ein annan."
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "par_id3151042\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string."
 msgstr "Dette eksemplet brukar uttrykka <emph>RSet</emph> og <emph>LSet</emph> for å endra venstre- og høgrejusteringa i ein streng."
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "hd_id3154909\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "par_id3155856\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "' Right-align \"SBX\" in a 40-character string"
 msgstr "' Høgrejusterer \"SBX\" i ein streng med 40 teikn"
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "par_id3152577\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "' Replace asterisks with spaces"
 msgstr "' Byter ut stjerner med mellomrom"
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "par_id3145801\n"
-"32\n"
 "help.text"
 msgid "' Left-align \"SBX\" in a 40-character string"
 msgstr "' Venstrejusterer \"SBX\" i ein streng med 40 teikn"
@@ -33380,88 +33249,87 @@ msgstr "<bookmark_value>RTrim-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
 "hd_id3154286\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\">RTrim Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\">RTrim-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03120309.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
 "par_id3153127\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes the spaces at the end of a string expression."
 msgstr "Slettar mellomrom til slutt i strenguttrykket."
 
 #: 03120309.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
 "par_id3153062\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function\">LTrim Function</link>"
 msgstr "Sjå også <link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function\">LTrim-funksjonen</link>."
 
 #: 03120309.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
 "hd_id3154924\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120309.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
 "par_id3154347\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "RTrim (Text As String)"
 msgstr "RTrim (Tekst As String)"
 
 #: 03120309.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
 "hd_id3149457\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03120309.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
 "par_id3153381\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03120309.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
 "hd_id3148798\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120309.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
 "par_id3151380\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text: </emph>Any string expression."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Eit strenguttrykk."
 
 #: 03120309.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
 "hd_id3151041\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -33486,106 +33354,105 @@ msgstr "<bookmark_value>UCase-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Runtime]\">UCase Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Runtime]\">UCase-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03120310.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "par_id3155420\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts lowercase characters in a string to uppercase."
 msgstr "Omformar små bokstavar i ein streng til store bokstavar."
 
 #: 03120310.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "par_id3150771\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">LCase Function</link>"
 msgstr "Sjå også <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">LCase-funksjonen</link>."
 
 #: 03120310.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "par_id3149233\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Syntax</emph>:"
 msgstr "<emph>Syntaks</emph>:"
 
 #: 03120310.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "par_id3153061\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "UCase (Text As String)"
 msgstr "UCase (Tekst As String)"
 
 #: 03120310.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "par_id3159414\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Return value</emph>:"
 msgstr "<emph>Returverdi</emph>:"
 
 #: 03120310.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "par_id3146795\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03120310.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "hd_id3149457\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120310.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert."
-msgstr "<emph>Tekst:</emph> Strenguttrykket som skal omformast."
+msgstr "<emph>Text:</emph> Kva strenguttrykk som helst som skal omformast."
 
 #: 03120310.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "hd_id3154125\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03120310.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "par_id3149204\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Print LCase(sVar) ' returns \"las vegas\""
 msgstr "Print LCase(sVar) ' returnerer \"las vegas\""
 
 #: 03120310.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "par_id3156280\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Print UCase(sVar) ' returns \"LAS VEGAS\""
 msgstr "Print UCase(sVar) ' returnerer \"LAS VEGAS\""
@@ -33610,79 +33477,78 @@ msgstr "<bookmark_value>Trim-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\">Trim Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\">Trim-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03120311.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Removes all leading and trailing spaces from a string expression."
 msgstr "Fjernar alle mellomrom framføre og sist i eit strenguttrykk."
 
 #: 03120311.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
 "hd_id3159157\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120311.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
 "par_id3155341\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Trim( Text As String )"
 msgstr "Trim( Tekst As String )"
 
 #: 03120311.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
 "hd_id3155388\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03120311.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
 "par_id3143228\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03120311.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
 "hd_id3145609\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120311.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
 "par_id3159414\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Eit strenguttrykk."
 
 #: 03120311.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
 "hd_id3148663\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -33991,97 +33857,96 @@ msgstr "<bookmark_value>Split-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\">Split Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\">Split-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03120314.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "par_id3155805\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns an array of substrings from a string expression."
 msgstr "Returnerer ein tabell med delstrengar frå eit strenguttrykk."
 
 #: 03120314.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "hd_id3149177\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120314.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "par_id3153824\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Split (Text As String, delimiter, number)"
 msgstr "Split (Tekst As String, skiljeteikn, tal)"
 
 #: 03120314.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "hd_id3149763\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03120314.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "par_id3154285\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03120314.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120314.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression."
 msgstr "<emph>Tekst:</emph> Eit strenguttrykk."
 
 #: 03120314.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "par_id3147560\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character."
 msgstr "<emph>skiljeteikn (valfri):</emph> Ein streng med eitt eller fleire teikn som vert brukte for å skilja teksten. Standardverdien er mellomromsteiknet."
 
 #: 03120314.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "par_id3145069\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return."
 msgstr "<emph>tal (valfri):</emph> Talet på delstrengar som skal returnerast."
 
 #: 03120314.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "hd_id3150398\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -34238,142 +34103,141 @@ msgstr "<bookmark_value>InStr-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "hd_id3155934\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Runtime]\">InStr Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Runtime]\">InStr-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03120401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "par_id3153990\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the position of a string within another string."
 msgstr "Returnerer plasseringa av ein streng inne i ein annan streng."
 
 #: 03120401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "par_id3147303\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0."
 msgstr "InStr-funksjonen returnerer plasseringa der det var samsvar. Viss strengen ikkje vert funnen, vil funksjonen returnera 0."
 
 #: 03120401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "par_id3146957\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])"
 msgstr "InStr ([Start As Long,] Tekst1 As String, Tekst2 As String[, type])"
 
 #: 03120401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03120401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "par_id3149763\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03120401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "par_id3153126\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The maximum allowed value is 65535."
 msgstr "<emph>Start:</emph> Eit numerisk uttrykk som markerer plasseringa i strenge søket skal byrja frå. Viss du sløyfer denne parameteren, vil søket byrja frå det første teiknet i strengen. Den høgste verdien Start kan ha er 65535."
 
 #: 03120401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "par_id3145609\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search."
 msgstr "<emph>Tekst1:</emph> Strenguttrykket du ønskjer å søka i."
 
 #: 03120401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "par_id3147559\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for."
 msgstr "<emph>Tekst2:</emph> Streng-uttrykket det skal søkjast etter."
 
 #: 03120401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "par_id3154758\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive."
 msgstr "<emph>Type:</emph> Valfritt numerisk uttrykk som bestemmer type samanlikning. Verdien kan vera 0 eller 1, med 1 som standard. Er Type sett til 1, vil tekstsamanlikninga ikkje skilje mellom små og store bokstavar. Sett til 0, vil søket skilje mellom små og store bokstavar."
 
 #: 03120401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "par_id3153361\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted."
 msgstr "For å unngå køyretidsfeil, må du ikkje setja Type viss den første returparameteren ikkje er sett."
 
 #: 03120401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03120401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "par_id3144760\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "sInput = \"Office\""
 msgstr "sInput = \"Office\""
 
 #: 03120401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "par_id3154125\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "iPos = Instr(sInput,\"c\")"
 msgstr "iPos = Instr(sInput,\"c\")"
@@ -34504,133 +34368,132 @@ msgstr "<bookmark_value>StrComp-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Runtime]\">StrComp Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Runtime]\">StrComp-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03120403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "par_id3155805\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison."
 msgstr "Samanliknar to strenger og returnerer ein heiltalsverdi som viser resultatet av samanlikninga."
 
 #: 03120403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "par_id3150503\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])"
 msgstr "StrComp (Tekst1 As String, Tekst2 As String[, Compare])"
 
 #: 03120403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "hd_id3147574\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03120403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "par_id3156152\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03120403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "hd_id3150984\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
 msgstr "Parameter:"
 
 #: 03120403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "par_id3153061\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text1:</emph> Any string expression"
 msgstr "<emph>Tekst1:</emph> Eit strenguttrykk"
 
 #: 03120403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "par_id3147560\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text2:</emph> Any string expression"
 msgstr "<emph>Tekst2:</emph> Eit strenguttrykk"
 
 #: 03120403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "par_id3146796\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters."
 msgstr "<emph>Compare</emph>: Denne valfrie parameteren bestemmer samanlikningsmetoden. Viss Compare = 1 vil samanlikninga skilje mellom store og små bokstavar. Med Compare = 0 skil ikkje samanlikninga mellom store og små bokstavar."
 
 #: 03120403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Return value"
 msgstr "Returverdi"
 
 #: 03120403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "par_id3150358\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "If Text1 < Text2 the function returns -1"
 msgstr "Viss Tekst1 < Tekst2 vil funksjonen returnere -1"
 
 #: 03120403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "par_id3151043\n"
-"28\n"
 "help.text"
 msgid "If Text1 = Text2 the function returns 0"
 msgstr "Viss Tekst1 = Tekst2 vil funksjonen returnere 0"
 
 #: 03120403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "par_id3158410\n"
-"29\n"
 "help.text"
 msgid "If Text1 > Text2 the function returns 1"
 msgstr "Viss Tekst1 > Tekst2 vil funksjonen returnere 1"
 
 #: 03120403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "hd_id3153968\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
@@ -34742,79 +34605,78 @@ msgstr "<bookmark_value>Shell-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "hd_id3150040\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\">Shell Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\">Shell-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3153394\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Starts another application and defines the respective window style, if necessary."
 msgstr "Byrjar eit nytt program og definerer vindaugestilen om nødvendig."
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3147576\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])"
 msgstr "Shell (Stinamn As String[, Vindaugestil As Integer][, Parameter As String][, bSync])"
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "hd_id3149235\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameter"
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "hd_id3154306\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "Pathname"
 msgstr "Stinamn"
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3155419\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Complete path and program name of the program that you want to start."
 msgstr "Fullstendig sti- og programnamn for programmet du vil starta."
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "hd_id3150771\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "Windowstyle"
 msgstr "Vindaugestil"
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3145609\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:"
 msgstr "Valfritt heiltalsuttrykk som bestemmer stilen for vindauget programmet køyrer i. Desse verdiane er moglege:"
@@ -34823,16 +34685,15 @@ msgstr "Valfritt heiltalsuttrykk som bestemmer stilen for vindauget programmet k
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3148663\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3153360\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "The focus is on the hidden program window."
 msgstr "Fokuset er på det gøymde programvindauget."
@@ -34841,16 +34702,15 @@ msgstr "Fokuset er på det gøymde programvindauget."
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3154123\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3144760\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "The focus is on the program window in standard size."
 msgstr "Fokuset er på programvindauget i standard storleik."
@@ -34859,16 +34719,15 @@ msgstr "Fokuset er på programvindauget i standard storleik."
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3156422\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3148451\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "The focus is on the minimized program window."
 msgstr "Fokuset er på det forminska programvindauget."
@@ -34877,16 +34736,15 @@ msgstr "Fokuset er på det forminska programvindauget."
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3149561\n"
-"28\n"
 "help.text"
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3146921\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "focus is on the maximized program window."
 msgstr "Fokuset er på det maksimaliserte programvindauget."
@@ -34895,16 +34753,15 @@ msgstr "Fokuset er på det maksimaliserte programvindauget."
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3149481\n"
-"29\n"
 "help.text"
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3155854\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Standard size program window, without focus."
 msgstr "Standardstorleik på programvindauget, utan fokus."
@@ -34913,79 +34770,78 @@ msgstr "Standardstorleik på programvindauget, utan fokus."
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
-"30\n"
 "help.text"
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3152938\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Minimized program window, focus remains on the active window."
 msgstr "Forminska programvindauge, fokus på det aktive vindauget."
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3146119\n"
-"31\n"
 "help.text"
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3151112\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Full-screen display."
 msgstr "Fullskjermvising"
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "hd_id3150419\n"
-"33\n"
 "help.text"
 msgid "Param"
 msgstr "Parameter"
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3149412\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "Any string expression that specifies the command line that want to pass."
 msgstr "Eit strenguttrykk som bestemmer kommandolinja som skal brukast."
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "hd_id3148456\n"
-"32\n"
 "help.text"
 msgid "bSync"
 msgstr "bSync"
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "par_id3154096\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>."
 msgstr "Viss denne verdien er sett til <emph>SANN</emph>, vil <emph>Shell</emph>-kommandoen og alle programkøyringar i $[officename] vente til shell-prosessen er ferdig. Viss verdien er sett til <emph>USANN</emph>, vil shell returnere direkte. Standardverdien er <emph>USANN</emph>."
 
 #: 03130500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "hd_id3154270\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
@@ -35098,70 +34954,69 @@ msgstr "<bookmark_value>GetSystemTicks-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
 "hd_id3147143\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Runtime]\">GetSystemTicks Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Runtime]\">GetSystemTicks-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03130700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
 "par_id3153750\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes."
 msgstr "Returnerer talet på «system-ticks». Denne funksjonen kan brukast for å optimalisera ulike prosessar."
 
 #: 03130700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03130700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
 "par_id3147242\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "GetSystemTicks()"
 msgstr "GetSystemTicks()"
 
 #: 03130700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03130700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
 "par_id3149762\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
 #: 03130700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
 "hd_id3156152\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03130700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
 "par_id3154938\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\""
 msgstr "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"Pausen vara\""
@@ -35186,88 +35041,87 @@ msgstr "<bookmark_value>Environ-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
 "hd_id3155364\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [Runtime]\">Environ Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [Runtime]\">Environ-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03130800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
 "par_id3145090\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have."
 msgstr "Returnerer verdiane av ein miljøvariabel som ein streng. Miljøvariablane er avhengige av kva operativsystem som er i bruk."
 
 #: 03130800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
 "hd_id3150670\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03130800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
 "par_id3159176\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Environ (Environment As String)"
 msgstr "Environ (omgjevnadar As String)"
 
 #: 03130800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
 "hd_id3159157\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03130800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
 "par_id3148473\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03130800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
 "hd_id3145609\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03130800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
 "par_id3159414\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Environment: Environment variable that you want to return the value for."
 msgstr "Omgjevnadar: Miljøvariabel som du ønskjer å returnere verdien av."
 
 #: 03130800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
 "hd_id3148663\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03130800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
 "par_id3145419\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"'\" & sTemp & \"'\" ,64,\"Directory of temporary files:\""
 msgstr "MsgBox \"'\" & sTemp & \"'\" ,64,\"Mappe med temporære filer:\""
@@ -35292,70 +35146,69 @@ msgstr "<bookmark_value>GetSolarVersion-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
 "hd_id3157898\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\">GetSolarVersion Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\">GetSolarVersion-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03131000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
 "par_id3152801\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the internal number of the current $[officename] version."
 msgstr "Returnerer det interne nummeret for den gjeldande $[officename]-versjonen."
 
 #: 03131000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03131000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
 "par_id3155388\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "s = GetSolarVersion"
 msgstr "s = GetSolarVersion"
 
 #: 03131000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03131000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
 "par_id3148685\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: 03131000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
 "hd_id3143270\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03131000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
 "par_id3148947\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox sSep,64,\"Version number of the solar technology\""
 msgstr "MsgBox sSep,64,\"Versjonnummer for solar-teknologien\""
@@ -35380,70 +35233,69 @@ msgstr "<bookmark_value>TwipsPerPixelX-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
 "hd_id3153539\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">TwipsPerPixelX-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03131300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
 "par_id3153394\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the number of twips that represent the width of a pixel."
 msgstr "Returnerer talet på «twips», som viser breidda på ein piksel."
 
 #: 03131300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03131300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
 "par_id3151110\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "n = TwipsPerPixelX"
 msgstr "n = TwipsPerPixelX"
 
 #: 03131300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03131300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
 "par_id3150503\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03131300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
 "hd_id3159176\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03131300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
 "par_id3153061\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pixel size\""
 msgstr "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pikselstorleik\""
@@ -35468,70 +35320,69 @@ msgstr "<bookmark_value>TwipsPerPixelY-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
 "hd_id3150040\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\">TwipsPerPixelY Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\">TwipsPerPixelY-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03131400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
 "par_id3154186\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the number of twips that represent the height of a pixel."
 msgstr "Returnerer talet på «twips», som viser høgda på ein piksel."
 
 #: 03131400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03131400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
 "par_id3153681\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "n = TwipsPerPixelY"
 msgstr "n = TwipsPerPixelY"
 
 #: 03131400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
 msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03131400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
 "par_id3154306\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
 #: 03131400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
 "hd_id3149235\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03131400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
 "par_id3154142\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pixel size\""
 msgstr "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pikselstorleik\""
@@ -35644,34 +35495,33 @@ msgstr "<bookmark_value>CreateUnoService-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "hd_id3150682\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\">CreateUnoService Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\">CreateUnoService-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03131600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "par_id3152924\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager."
 msgstr "Instansierer ein UNO-service med ProcessServiceManager."
 
 #: 03131600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "hd_id3152801\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03131600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "par_id3153346\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
 msgstr "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
@@ -35681,23 +35531,23 @@ msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "par_idN1060F\n"
 "help.text"
-msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
-msgstr "Sjå http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html for ei liste over tilgjengelege tenester."
+msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html"
+msgstr ""
 
 #: 03131600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "hd_id3151111\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Examples:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03131600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "par_id3154046\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )"
 msgstr "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )"
@@ -36162,313 +36012,312 @@ msgstr "<bookmark_value>CreateUnoListener-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "hd_id3155150\n"
-"53\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\">CreateUnoListener Function [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\">CreateUnoListener-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3149346\n"
-"52\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a Listener instance."
 msgstr "Lagar ein lyttarinstans"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3153681\n"
-"51\n"
 "help.text"
 msgid "Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener."
 msgstr "Mange Uno-grensesnitt let deg registrera lyttarar på spesielle lyttargrensesnitt. På denne måten kan du lytta etter bestemte hendingar og kalla opp den passande lyttemetoden. Funksjonen CreateUnoListener ventar på det oppkalla lyttargrensesnittet og fører deretter over eit objekt til grensesnittet som grensesnittet har støtte for. Dette objektet vert sidan overført til metoden for å registrera lyttaren."
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "hd_id3148685\n"
-"50\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3143228\n"
-"49\n"
 "help.text"
 msgid "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )"
 msgstr "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "hd_id3147574\n"
-"48\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3154046\n"
-"47\n"
 "help.text"
 msgid "The following example is based on a Basic library object."
 msgstr "Dette eksemplet er basert på eit Basic bibliotekobjekt."
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3149294\n"
-"44\n"
 "help.text"
 msgid "The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use."
 msgstr "Metoden CreateUnoListener krev to parameter. Den første er eit prefiks og er forklart i detaljar nedanfor. Den andre parameteren er det fullstendige namnet på lytte-grensesnittet som du vil bruka."
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3149670\n"
-"43\n"
 "help.text"
 msgid "The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern \"addFooListener\", where \"Foo\" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:"
 msgstr "Lyttaren må deretter leggjast til i Broadcaster-objektet. Dette vert gjort ved å kalla opp den passande metoden for å leggja til ein lyttar. Denne metoden følgjer alltid mønsteret \"addFooListener\" der \"Foo\" er lyttargrensesnitttypen utan 'X'. I dette eksemplet vert metoden addContainerListener kalla op for å registrera XContainerListener:"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3154940\n"
-"41\n"
 "help.text"
 msgid "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!"
 msgstr "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 må finnast."
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3150359\n"
-"40\n"
 "help.text"
 msgid "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener"
 msgstr "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register lyttaren"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3154138\n"
-"39\n"
 "help.text"
 msgid "The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface."
 msgstr "Lyttaren er nå registrert. Når det skjer ei hending, vil den tilsvarande lyttaren kalla opp den passande metoden frå com.sun.star.container.XContainerListener Interface."
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3148922\n"
-"38\n"
 "help.text"
 msgid "The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name \"PrefixListenerMethode\" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs."
 msgstr "Prefikset kallar opp registrerte lyttarar frå Basic-subrutiner. Basic køyretidssytemet søkjer etter Basic subrutiner eller funksjonar med namnet \"PrefixListenerMethode\" og kallar dei opp når dei vert funne. Elles oppstår det ein køyretidsfeil."
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3150768\n"
-"37\n"
 "help.text"
 msgid "In this example, the Listener-Interface uses the following methods:"
 msgstr "I dette eksemplet brukar lyttar-grensesnittet desse metodane:"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3151176\n"
-"36\n"
 "help.text"
 msgid "disposing:"
 msgstr "disposing:"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3145173\n"
-"35\n"
 "help.text"
 msgid "Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces"
 msgstr "Basegrensesnittet for lyttarar (com.sun.star.lang.XEventListener): basegrensesnitt for alle lyttar-grensesnitt"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3156212\n"
-"34\n"
 "help.text"
 msgid "elementInserted:"
 msgstr "elementInserted:"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3159254\n"
-"33\n"
 "help.text"
 msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface"
 msgstr "Metode for com.sun.star.container.XContainerListener grensesnittet"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3147287\n"
-"32\n"
 "help.text"
 msgid "elementRemoved:"
 msgstr "elementRemoved:"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3146119\n"
-"31\n"
 "help.text"
 msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface"
 msgstr "Metode for com.sun.star.container.XContainerListener grensesnittet"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3153951\n"
-"30\n"
 "help.text"
 msgid "elementReplaced:"
 msgstr "elementReplaced:"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3154013\n"
-"29\n"
 "help.text"
 msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface"
 msgstr "Metode for com.sun.star.container.XContainerListener grensesnittet"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3147435\n"
-"28\n"
 "help.text"
 msgid "In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:"
 msgstr "I dette eksemplet er prefikset ContListener_. Desse subrutinene må difor vera implementerte i Basic:"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3155411\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "ContListener_disposing"
 msgstr "ContListener_disposing"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "ContListener_elementInserted"
 msgstr "ContListener_elementInserted"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3147318\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "ContListener_elementRemoved"
 msgstr "ContListener_elementRemoved"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3152578\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "ContListener_elementReplaced"
 msgstr "ContListener_elementReplaced"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3150592\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:"
 msgstr "Ein hendingsstrukturtype som inneheld informasjon om ei hending finst for kvar lyttar-type. Når ein lyttar-metode vert kalla opp, vert ei førekomst av denne hendinga overført til metoden som parameter. Basic-lyttarmetodar kan også kalla opp desse hendingsobjekta så lenge høvelege parameter vert overførte i del-deklarasjonen. For eksempel:"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3153876\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"disposing\""
 msgstr "MsgBox \"disposing\""
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3154098\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"elementInserted\""
 msgstr "MsgBox \"elementInserted\""
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3153947\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"elementRemoved\""
 msgstr "MsgBox \"elementRemoved\""
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3148915\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"elementReplaced\""
 msgstr "MsgBox \"elementReplaced\""
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3156056\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:"
 msgstr "Du treng ikkje ta med parameteren for eit hendingsobjekt viss objektet ikkje er brukt:"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3150042\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "' Minimal implementation of Sub disposing"
 msgstr "' Minimal implementering av Sub-disposing"
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "par_id3150940\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors."
 msgstr "Lyttarmetodar må <emph>alltid</emph> implementerast for å unngå Basic køyretidsfeil."
@@ -36597,81 +36446,81 @@ msgid "ThisComponent Statement [Runtime]"
 msgstr "ThisComponent-uttrykket [køyretid]"
 
 #: 03132200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
 "bm_id3155342\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value><bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value>  <bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value><bookmark_value>components;adressering</bookmark_value>"
 
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
 "hd_id3155342\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\">ThisComponent [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\">ThisComponent-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03132200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
 "par_id3154923\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "Addresses the active component so that its properties can be read and set. ThisComponent is used from document Basic, where it represents the document the Basic belongs to. The type of object accessed by ThisComponent depends on the document type."
 msgstr "Adresserar den aktive komponenten slik at eigenskapane for denne kan lesast og setjast. ThisComponent vert brukt frå det dokumentet som Basic er brukt i. Kva type objekt som vert kalla opp av ThisComponent er avhengig av dokumenttypen."
 
 #: 03132200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
 "hd_id3154346\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03132200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
 "par_id3151056\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "ThisComponent"
 msgstr "ThisComponent"
 
 #: 03132200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03132200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
 "par_id3154123\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "' updates the \"Table of Contents\" in a text doc"
 msgstr "' oppdaterer «Innhaldsliste» i eit tekstdokument"
 
 #: 03132200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
 "par_id3153194\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")"
 msgstr "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")"
 
 #: 03132200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
 "par_id3156422\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "' use the default name for Table of Contents and a 1"
 msgstr "' bruk gjeldande namn for innhaldslista og 1"
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index 453bed0821f..d4f57da0978 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-13 19:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-31 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436817361.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1459435431.000000\n"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/PasswordDialog\">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password."
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/PasswordDialog\">Beskyttar det valde biblioteket med eit passord.</ahelp> Du kan skriva inn eit nytt passord eller endra det nåverande passordet."
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/PasswordDialog\">Vernar det valde biblioteket med eit passord.</ahelp> Du kan skriva inn eit nytt passord eller endra det nåverande passordet."
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -585,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Insert as reference (read-only)"
-msgstr "Set in som ein referanse (skrivebeskyttet)"
+msgstr "Set in som ein referanse (skriveverna)"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 1b23e3910ca..7c54d26848b 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-30 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447256652.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1459370685.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -208,11 +208,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Viser normalvisinga av arket.</ahelp>"
 
 #: main0103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "hd_id102720151109097115\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/03100000.xhp\">Page Break</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">Page Break</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/03100000.xhp\">Sideskift</link>"
 
 #: main0103.xhp
@@ -659,6 +660,22 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Denne menyen inneheld funksjonar for å handtera ark og
 #: main0116.xhp
 msgctxt ""
 "main0116.xhp\n"
+"par_id0906201507414191\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Rows\">Insert Rows</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Rows\">Set inn rader</link>"
+
+#: main0116.xhp
+msgctxt ""
+"main0116.xhp\n"
+"par_id0906201507414192\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Columns\">Insert Columns</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Columns\">Set inn kolonnar</link>"
+
+#: main0116.xhp
+msgctxt ""
+"main0116.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp\" name=\"Move/Copy\">Move or Copy Sheet</link>"
@@ -669,8 +686,8 @@ msgctxt ""
 "main0116.xhp\n"
 "hd_id3153968\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\" name=\"Select\">Show Sheet</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\" name=\"Select\">Vis ark</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Show\">Show Sheet</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Show\">Vis ark</link>"
 
 #: main0116.xhp
 msgctxt ""
@@ -683,6 +700,14 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\">Slett ark</lin
 #: main0116.xhp
 msgctxt ""
 "main0116.xhp\n"
+"hd_id3163735308\n"
+"help.text"
+msgid "Sheet Tab Color"
+msgstr ""
+
+#: main0116.xhp
+msgctxt ""
+"main0116.xhp\n"
 "hd_id3163733308\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Sheet Events</link>"
@@ -1240,11 +1265,12 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Fullskjerm"
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "par_id460828\n"
 "help.text"
-msgid "Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button."
+msgid "Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button."
 msgstr "Gøymer menyane og verktøylinjene. For å avslutta fullskjermmodus, trykk på knappen <emph>Fullskjerm</emph>."
 
 #: main0210.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index b2a4d882dd9..5d3e51466b1 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-31 12:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454242871.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1458581857.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -423,24 +423,6 @@ msgstr "Set inn kolonnar"
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
-"par_id3148485\n"
-"11\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"eizei\">Choose <emph>Insert - Rows</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eizei\">Vel <emph>Set inn → Rader</emph></variable>"
-
-#: 00000404.xhp
-msgctxt ""
-"00000404.xhp\n"
-"par_id3153200\n"
-"12\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"eispa\">Choose <emph>Insert - Columns</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eispa\">Vel <emph>Set inn → Kolonnar</emph></variable>"
-
-#: 00000404.xhp
-msgctxt ""
-"00000404.xhp\n"
 "par_id3149033\n"
 "13\n"
 "help.text"
@@ -1385,21 +1367,21 @@ msgid "<variable id=\"dnfspz\">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emp
 msgstr "<variable id=\"dnfspz\">Vel <emph>Data → Filter → Avansert filter</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3153764\n"
-"18\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button"
+msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - Options</emph> label"
 msgstr "Vel <emph>Data → Filter → Standardfilter → Fleire val</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3155444\n"
-"19\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
+msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - Options</emph> label"
 msgstr "Vel <emph>Data → Filter → Avansert filter → Fleire val</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
@@ -1678,39 +1660,43 @@ msgid "<variable id=\"dndtpt\">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>
 msgstr "<variable id=\"dndtpt\">Vel <emph>Data → Pivottabell</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3154625\n"
 "43\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dndpa\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dndpa\">Vel <emph>Data → Pivottabell → Lag</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dndpa\">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"dndtpt\">Vel <emph>Data → Pivottabell</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3147558\n"
 "53\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dndq\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"dndq\">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"dndq\">Vel <emph>Data → Pivottabell → Lag</emph>. Vel så <emph>Datakjelde registrert i $[officename]</emph> i vindauget <emph>Vel kjelde</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3153297\n"
 "50\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>."
+msgid "Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>."
 msgstr "Vel <emph>Data → Pivottabell → Lag</emph>. Vel så <emph>Merkt område</emph> i vindauget <emph>Vel kjelde</emph>."
 
 #: 00000412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3145118\n"
 "54\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog."
+msgid "Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog."
 msgstr "Vel <emph>Data → Pivottabell → Lag</emph>. Vel så <emph>Datakjelde registrert i $[officename]</emph> i vindauget <emph>Vel kjelde</emph>. Trykk til slutt <emph>OK</emph> for å få opp vindauget <emph>Vel datakjelde</emph>."
 
 #: 00000412.xhp
@@ -1747,3 +1733,51 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"grouping\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"grouping\">Vel <emph>Data → Grupper og disponer → Grupper</emph></variable>"
+
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Sheet Menu"
+msgstr "Arkmeny"
+
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"hd_id160220162108024368\n"
+"help.text"
+msgid "Sheet Menu"
+msgstr "Arkmeny"
+
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id160220162106567373\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"insert_rows_above\">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Above</emph> </variable>"
+msgstr "<variable id=\"insert_rows_above\">Vel <emph>Ark → Set inn rader → Rader over</emph> </variable>"
+
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id160220162109048207\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"insert_rows_below\">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Below</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"insert_rows_below\">Vel <emph>Ark → Set inn rader → Rader under</emph></variable>"
+
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id160220162107055028\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"insert_columns_left\">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Left</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"insert_columns_left\">Vel <emph>Ark → Set inn kolonnar → Kolonnar venstre</emph></variable>"
+
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id160220162109126013\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"insert_columns_right\">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Right</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"insert_columns_right\">Vel <emph>Ark → Set inn kolonnar → Kolonnar høgre</emph></variable>"
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 8205fcb6844..c480509a7c8 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-12 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-03 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454515419.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1459956201.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1470,8 +1470,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3156288\n"
 "23\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/autofill\">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/autofill\">Lagar ein serie direkte i reknearket.</ahelp> Autoutfyllinga tek tilpassa lister med i utrekninga. Om du for eksempel skriv inn <emph>Januar</emph> i den første cella, vert serien fullført ved å bruka lista oppgjeven under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline> Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → Sorteringslister</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/autofill\">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/autofill\">Lagar ein serie direkte i reknearket.</ahelp> Autoutfyllinga tek tilpassa lister med i utrekninga. Om du for eksempel skriv inn <emph>Januar</emph> i den første cella, vert serien fullført ved å bruka lista oppgjeven under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph> Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline> <emph>→ %PRODUCTNAME Calc → Sorteringslister</emph>."
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2018,14 +2018,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of decimal places of the numbers generated."
 msgstr "Talet på desimalplassar i dei genererte tala."
 
-#: 02140700.xhp
-msgctxt ""
-"02140700.xhp\n"
-"par_id230820141705438801\n"
-"help.text"
-msgid "For more information on the distributions, see the Wikipedia"
-msgstr "Sjå meir om dette i Wikipedia"
-
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -2779,8 +2771,8 @@ msgctxt ""
 "03070000.xhp\n"
 "par_id3156441\n"
 "help.text"
-msgid "You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME Calc - View</link></emph>."
-msgstr "Du kan også setja visinga av kolonne- og radhovuda i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Verktøy → Innstillingar</item></defaultinline></switchinline><emph> → <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME Calc → Vis</link></emph>."
+msgid "You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>."
+msgstr "Du kan også setja visinga av kolonne- og radhovuda i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Verktøy → Innstillingar</item></defaultinline></switchinline> → <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"><emph>%PRODUCTNAME Calc → Vis</emph></link>."
 
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3208,68 +3200,131 @@ msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Rows"
-msgstr "Rader"
+msgid "Insert Rows"
+msgstr "Set inn rader"
 
 #: 04030000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "bm_id3150541\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>rekneark; setja inn rader</bookmark_value><bookmark_value>rader; setja inn</bookmark_value><bookmark_value>setja inn; rader</bookmark_value>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "hd_id3150541\n"
-"1\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Rows\">Rows</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Rows\">Rader</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Rows\">Insert Rows</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Rows\">Set inn rader</link>"
+
+#: 04030000.xhp
+msgctxt ""
+"04030000.xhp\n"
+"par_id160220162210581072\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"sheet_insert_rows\">Insert rows above or below the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward."
+msgstr "<variable id=\"sheet_insert_rows\">Set inn rader over eller under den aktive cella.</variable> Det vert sett inn like mange rader som du har merkt. Er ingen rader merkt, vert det sett inn éi rad. Dei opphavlege radene vert flytt nedover."
+
+#: 04030000.xhp
+msgctxt ""
+"04030000.xhp\n"
+"hd_id160220162131439740\n"
+"help.text"
+msgid "Rows Above"
+msgstr "Rader over"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "par_id3150767\n"
-"2\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\" visibility=\"visible\">Inserts a new row above the active cell.</ahelp> The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\" visibility=\"visible\">Set inn ei ny rad over den aktive cella.</ahelp> Det vert sett inn like mange rader som du har merkt. Dei opphavlege radene vert flytt nedover."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertRowsBefore\">Inserts a new row above the active cell.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertRowsBefore\">Set inn ei ny rad over den aktive cella.</ahelp>"
+
+#: 04030000.xhp
+msgctxt ""
+"04030000.xhp\n"
+"hd_id160220162133372726\n"
+"help.text"
+msgid "Rows Below"
+msgstr "Rader under"
+
+#: 04030000.xhp
+msgctxt ""
+"04030000.xhp\n"
+"par_id3150768\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertRowsAfter\">Inserts a new row below the active cell.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertRowsAfter\">Set inn ei ny rad under den aktive cella.</ahelp>"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolonnar"
+msgid "Insert Columns"
+msgstr "Set inn kolonnar"
 
 #: 04040000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
 "bm_id3155628\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value><bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>rekneark; setja inn kolonnar</bookmark_value><bookmark_value>setja inn; kolonnar</bookmark_value><bookmark_value>kolonnar; setja inn</bookmark_value>"
 
 #: 04040000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
 "hd_id3155628\n"
-"1\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Columns\">Insert Columns</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Columns\">Kolonnar</link>"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
+"par_id160220162214111932\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"sheet_insert_columns\">Inserts columns to the left or to the right of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right."
+msgstr "<variable id=\"sheet_insert_columns\">Set inn ein ny kolonne til venstre eller til høgre for den aktive cella.</variable> Talet på kolonnar som vert sette inn er det same som talet på merkte kolonnar. Er ingen kolonnar merkt, vert det sett inn éi kolonne. Dei eksisterande kolonnane vert flytte til høgre."
+
+#: 04040000.xhp
+msgctxt ""
+"04040000.xhp\n"
+"hd_id160220162139258865\n"
+"help.text"
+msgid "Columns Left"
+msgstr "Kolonnar venstre"
+
+#: 04040000.xhp
+msgctxt ""
+"04040000.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
-"2\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">Inserts a new column to the left of the active cell.</ahelp> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\" visibility=\"visible\">Set inn ein ny kolonne til venstre for den valde cella.</ahelp> Talet på kolonnar som vert sette inn svarar til talet på kolonnar som er merkte. Dei eksisterande kolonnane vert flytte til høgre."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsBefore\">Inserts a new column to the left of the active cell.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsBefore\">Set inn ein ny kolonne til venstre for den aktive cella.</ahelp>"
+
+#: 04040000.xhp
+msgctxt ""
+"04040000.xhp\n"
+"hd_id160220162139252941\n"
+"help.text"
+msgid "Columns Right"
+msgstr "Kolonnar høgre"
+
+#: 04040000.xhp
+msgctxt ""
+"04040000.xhp\n"
+"par_id160220162138041164\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsAfter\">Inserts a new column to the right of the active cell.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsAfter\">Set inn ein ny kolonne til høgre for den aktive cella.</ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4561,13 +4616,14 @@ msgid "7"
 msgstr "7"
 
 #: 04060101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
 "par_id3145826\n"
 "46\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">F</item><item type=\"input\">rank</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">F</item><item type=\"input\">rang</item>"
+msgid "<item type=\"input\">Frank</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">Klasse</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4588,22 +4644,24 @@ msgid "<item type=\"input\">7</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
 "par_id3148435\n"
 "49\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">3</item><item type=\"input\">00</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">3</item><item type=\"input\">00</item>"
+msgid "<item type=\"input\">300</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">300</item>"
 
 #: 04060101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
 "par_id3148882\n"
 "50\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">4</item><item type=\"input\">2</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">4</item><item type=\"input\">2</item>"
+msgid "<item type=\"input\">42</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">42</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6060,8 +6118,8 @@ msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
 "par_id791039\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base."
-msgstr "Vel <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc → Rekn ut</emph> for å velja basisdato."
+msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base."
+msgstr "Vel <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc → Rekn ut</emph> for å velja basisdato."
 
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6085,8 +6143,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3149720\n"
 "183\n"
 "help.text"
-msgid "In <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions."
-msgstr "I <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> - $[officename]→ Generelt</emph> finn du området <emph>År (to siffer)</emph>. Dette set perioden som tosifra årstal skal gjelda for. Legg merkje til at endringar gjort her vil påverka fleire av dei følgjande funksjonane."
+msgid "In <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions."
+msgstr "I <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]→ Generelt</emph> finn du området <emph>År (to siffer)</emph>. Dette set perioden som tosifra årstal skal gjelda for. Legg merkje til at endringar gjort her vil påverka fleire av dei følgjande funksjonane."
 
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6131,12 +6189,13 @@ msgid "Financial Functions Part One"
 msgstr "Finansfunksjonar del ein"
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3149095\n"
 "2\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"finanztext\">This category contains the mathematical finance functions of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>"
+msgid "<variable id=\"finanztext\">This category contains the mathematical finance functions of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"finanztext\">Dette avsnittet inneheld dei matematiske finansfunksjonane i <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>"
 
 #: 04060103.xhp
@@ -6388,57 +6447,63 @@ msgid "ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)"
 msgstr "PÅLØPT.PERIODISK.RENTE(Emisjon; FørsteRentetermin; Oppgjersdato; Rente; PålydandeVerdi; Frekvens; Basis)"
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3150519\n"
 "339\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Issue</emph> is the issue date of the security."
+msgid "<emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security."
 msgstr "<emph>Utferding</emph>: (emisjon) er datoen verdipapiret vart sett i kraft."
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3155376\n"
 "340\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FirstInterest</emph> is the first interest date of the security."
+msgid "<emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security."
 msgstr "<emph>Første_rentetermin</emph> er den første renteterminen for verdipapiret."
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3166431\n"
 "341\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated."
+msgid "<emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated."
 msgstr "<emph>Avrekningsdato</emph> er den datoen som den opptente renta opp til eit visst tidspunkt skal reknast ut frå."
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3154486\n"
 "342\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)"
+msgid "<emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)"
 msgstr "<emph>Rente</emph> er den årlege nominelle rentefoten (kupongrentesats)"
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3156445\n"
 "343\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Par</emph> is the par value of the security."
+msgid "<emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security."
 msgstr "<emph>Pålydande verdi</emph> er den pålydande verdien av verdipapiret."
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3149406\n"
 "344\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
+msgid "<emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>Frekvens</emph> er talet på rentebetalingar per år (1, 2 eller 4)."
 
 #: 04060103.xhp
@@ -6513,39 +6578,43 @@ msgid "ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)"
 msgstr "PÅLØPT.FORFALLSRENTE(utferding; oppgjer; rate; pariverdi; basis)"
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3144773\n"
 "352\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Issue</emph> is the issue date of the security."
+msgid "<emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security."
 msgstr "<emph>Utferding</emph>: (emisjon) er datoen verdipapiret vart sett i kraft."
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3154956\n"
 "353\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated."
+msgid "<emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated."
 msgstr "<emph>Avrekningsdato</emph> er den datoen som den opptente renta opp til eit visst tidspunkt skal reknast ut frå."
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3153972\n"
 "354\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)."
+msgid "<emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)."
 msgstr "<emph>Rente</emph> er den nominelle årsrenta."
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3159204\n"
 "355\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Par</emph> is the par value of the security."
+msgid "<emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security."
 msgstr "<emph>Pålydande verdi</emph> er den pålydande verdien av verdipapiret."
 
 #: 04060103.xhp
@@ -8301,36 +8370,37 @@ msgid "Information Functions"
 msgstr "Informasjonsfunksjonar"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id3147247\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>information functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value><bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>informasjonsfunksjonar</bookmark_value><bookmark_value>funksjonsvegvisar; informasjon</bookmark_value><bookmark_value>funksjonar; informasjonsfunksjonar</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3147247\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "Information Functions"
 msgstr "Informasjonsfunksjonar"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3147499\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"informationtext\">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"informationtext\">Denne kategorien inneheld <emph>informasjonsfunksjonane</emph>.</variable>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3159128\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:"
 msgstr "Dataa i denne tabellen tener som grunnlag for nokre av eksempla i funksjonsbeskrivingane:"
@@ -8339,7 +8409,6 @@ msgstr "Dataa i denne tabellen tener som grunnlag for nokre av eksempla i funksj
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3146885\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "C"
 msgstr "C"
@@ -8348,223 +8417,222 @@ msgstr "C"
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3149944\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150457\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>2</emph>"
 msgstr "<emph>2</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150024\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "x <item type=\"input\">value</item>"
 msgstr "X-<item type=\"input\">verdi</item>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3148725\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "y <item type=\"input\">value</item>"
 msgstr "Y-<item type=\"input\">verdi</item>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150480\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>3</emph>"
 msgstr "<emph>3</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3148440\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">-5</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">-5</item>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3148888\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">-3</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">-3</item>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153034\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>4</emph>"
 msgstr "<emph>4</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150139\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">-2</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">-2</item>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3149542\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">0</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">0</item>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3149188\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>5</emph>"
 msgstr "<emph>5</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153329\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">-1</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">-1</item>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3155257\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">1</item>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3145142\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>6</emph>"
 msgstr "<emph>6</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3149956\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">0</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">0</item>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3145594\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153113\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>7</emph>"
 msgstr "<emph>7</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3148573\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3145166\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3157998\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>8</emph>"
 msgstr "<emph>8</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150018\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150129\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3145245\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>9</emph>"
 msgstr "<emph>9</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3148389\n"
-"28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3156068\n"
-"29\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
@@ -8754,46 +8822,46 @@ msgid "<bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>GJELDANDE-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3155625\n"
-"30\n"
 "help.text"
 msgid "CURRENT"
 msgstr "GJELDANDE (CURRENT på engelsk)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3157975\n"
-"31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\">Denne funksjonen reknar ut resultatet til dags dato for formelen som han vert brukt i (med andre ord resultatet så langt som utrekningane er nådd til nå). Hovudføremålet er, saman med funksjonen STIL(), å bruka utvalde stilar på ei celle avhengig av innhaldet i cella.</ahelp>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3148880\n"
-"32\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150930\n"
-"33\n"
 "help.text"
 msgid "CURRENT()"
 msgstr "GJELDANDE()"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3145629\n"
-"34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
@@ -8847,45 +8915,46 @@ msgid "The example returns choochoo."
 msgstr "Eksempelet returnerer tøfftøff."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id3150688\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value><bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>FORMEL-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>formelceller; vise formlar i andre celler</bookmark_value><bookmark_value>vise; formlar på einkvar posisjon</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3150688\n"
-"147\n"
 "help.text"
 msgid "FORMULA"
 msgstr "FORMEL (FORMULA på engelsk)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3158417\n"
-"148\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\">Viser formelen i ei formelcelle som ein tekststreng.</ahelp>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3154954\n"
-"149\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3147535\n"
-"150\n"
 "help.text"
 msgid "FORMULA(Reference)"
 msgstr "FORMEL(Referanse)"
@@ -8907,99 +8976,100 @@ msgid "An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in
 msgstr "Ein ugyldig referanse eller ein referanse til ei celle utan formel resulterer i feilverdien #I/T."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3152820\n"
-"151\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
-"152\n"
 "help.text"
 msgid "If cell A8 contains the formula <item type=\"input\">=SUM(1;2;3)</item> then"
 msgstr "Dersom celle A8 inneheld formelen <item type=\"input\">=SUMMER(1;2;3)</item>, så"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153923\n"
-"153\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3)."
 msgstr "<item type=\"input\">=FORMEL(A8)</item> returnerer teksten =SUMMER(1;2;3)."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id3155409\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>ISREF function</bookmark_value><bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ERREF-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>referansar; teste celleinnhald</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhald; teste for referansar</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3155409\n"
-"37\n"
 "help.text"
 msgid "ISREF"
 msgstr "ERREF (ISREF på engelsk)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153723\n"
-"38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\">Testar om argumentet er ein referanse.</ahelp> Returnerer SANN viss argumentet er ein referanse, elles USANN. Viss det er ein referanse, så undersøkjer denne funksjonen ikkje verdien som det vert referert til."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3147175\n"
-"39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3149821\n"
-"40\n"
 "help.text"
 msgid "ISREF(Value)"
 msgstr "ERREF(Verdi)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3146152\n"
-"41\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference."
 msgstr "<emph>Verdi</emph> er verdien som skal testast for å fastslå om det er ein referanse."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3083448\n"
-"42\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3154317\n"
-"43\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERREF(C5)</item> returnerer resultatet SANN fordi C5 er ein gyldig referanse."
@@ -9037,18 +9107,19 @@ msgid "<item type=\"input\">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;\"Sheet2\"))</item> returns F
 msgstr "<item type=\"input\">=ERREF(ADRESSE(1; 1; 2; \"Ark2\"))</item> returnerer USANN fordi ADRESSE er ein funksjon som returnerer ein tekst, sjølv om denne ser ut som ein referanse."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id3154812\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>ISERR function</bookmark_value><bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ERF-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>feilkoder; kontrollere</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3154812\n"
-"45\n"
 "help.text"
 msgid "ISERR"
 msgstr "ERF (ISERR på engelsk)"
@@ -9057,25 +9128,24 @@ msgstr "ERF (ISERR på engelsk)"
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3149282\n"
-"46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\">Testar for feilvilkåra, med unntak av feilverdien #I/T, og returnerer SANN eller USANN.</ahelp>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3149450\n"
-"47\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3156312\n"
-"48\n"
 "help.text"
 msgid "ISERR(Value)"
 msgstr "ERF(Verdi)"
@@ -9084,25 +9154,24 @@ msgstr "ERF(Verdi)"
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3146857\n"
-"49\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present."
 msgstr "<emph>Verdi</emph> er ein verdi eller eit uttrykk som vert testa for å fastslå om det er ein annan feilverdi enn #I/T i uttrykket."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3153212\n"
-"50\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153276\n"
-"51\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type=\"input\">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERF(C8)</item> der celle C8 inneheld verdien <item type=\"input\">=1/0</item> returnerer SANN fordi 1/0 er ein feil."
@@ -9116,18 +9185,19 @@ msgid "<item type=\"input\">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type=
 msgstr "<item type=\"input\">=ERF(C9)</item>, der celle C9 inneheld <item type=\"input\">=IT()</item>, returnerer USANN fordi ERF() ignorerer feilen #I/T."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id3147081\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ERFEIL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>gjenkjenne; generelle feil</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3147081\n"
-"53\n"
 "help.text"
 msgid "ISERROR"
 msgstr "ERFEIL (ISERROR på engelsk)"
@@ -9136,52 +9206,51 @@ msgstr "ERFEIL (ISERROR på engelsk)"
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3156316\n"
-"54\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\">Testar for feil, også feilverdien #I/T, og returnerer SANN eller USANN.</ahelp>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3147569\n"
-"55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153155\n"
-"56\n"
 "help.text"
 msgid "ISERROR(Value)"
 msgstr "ERFEIL(Verdi)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3154047\n"
-"57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not."
 msgstr "<emph>Verdi</emph> er eller refererer til den verdien som kan testast. ER.FEIL() returnerer SANN dersom det er ein feil og ellers USANN."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3155994\n"
-"58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150256\n"
-"59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type=\"input\">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error."
 msgstr "<item type=\"input\">=ER.FEIJL(C8)</item> der celle C8 inneheld <item type=\"input\">=1/0</item> returnerer SANN, fordi 1/0 er ein feil."
@@ -9195,81 +9264,82 @@ msgid "<item type=\"input\">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item typ
 msgstr "<item type=\"input\">=ER.FEIL (C9)</item> der celle C9 inneheld <item type=\"input\">=IT()</item> returnerer SANN."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id31470811\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ERFEIL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>teste; generelle feil</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
-"53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
 msgstr "VISSFEIL (IFERROR på engelsk)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id31563161\n"
-"54\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFERROR\">Returns the value if the cell does not contains an error value, or the alternative value if it does.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFERROR\">Returnerer celleverien dersom cella ikkje inneheld ein feilverdi, elles den alternative verdien.</ahelp>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31475691\n"
-"55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id31531551\n"
-"56\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR(Value;Alternate_value)"
 msgstr "VISSFEIL(Verdi;Alternativ_verdi)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id31540471\n"
-"57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error."
 msgstr "<emph>Verdi</emph> er den verdien eller uttrykket som vert returnert dersom det ikkje er likt eller er feil."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id31540472\n"
-"57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error."
 msgstr "<emph>Alternativ_verdi</emph> er den verdien eller det uttrykket som vert returnert dersom uttrykket eller verdien av <emph>Verdi</emph> er likt eller er feil."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31559941\n"
-"58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id31502561\n"
-"59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type=\"input\">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error."
 msgstr "<item type=\"input\">=VISSFEIL(C8;C9)</item> der celle C8 inneheld <item type=\"input\">=1/0</item> returnerer verdien av C9 fordi 1/0 er ein feil."
@@ -9283,82 +9353,84 @@ msgid "<item type=\"input\">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item
 msgstr "<item type=\"input\">=VISSFEIL(C8;C9)</item> der celle C8 inneheld <item type=\"input\">=13</item> returnerer 13, som er verdien av C8, fordi dette ikkje er feil."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id3153618\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ERFORMEL-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>kjenne igjen formelceller</bookmark_value><bookmark_value>formelceller; kjenne igjen</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3153618\n"
-"61\n"
 "help.text"
 msgid "ISFORMULA"
 msgstr "ERFORMEL (ISFORMULA på engelsk)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3149138\n"
-"62\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\">Returnerer SANN om ei celle er ei formelcelle.</ahelp>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3155100\n"
-"63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3143230\n"
-"64\n"
 "help.text"
 msgid "ISFORMULA(Reference)"
 msgstr "ERFORMEL(Referanse)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150150\n"
-"65\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula."
 msgstr "<emph>Referanse</emph>er referansen til ei celle som skal testast om den inneheld ein formel."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3147491\n"
-"66\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3159182\n"
-"67\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type=\"input\">5</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">ERFORMEL(C4)</item> returnerer USANN dersom cella C4 inneheld talet <item type=\"input\">5</item>."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id3156048\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value><bookmark_value>even integers</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ERPARTAL-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>partalsheiltal</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
@@ -9466,64 +9538,64 @@ msgid "<bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ERPARTAL_ADD-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
-"229\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN_ADD"
 msgstr "ERPARTAL_ADD (ISEVEN_ADD på engelsk)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3147253\n"
-"230\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\">Testar på partal. Returnerer 1 dersom talet er eit heiltal etter divisjon med 2.</ahelp>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3152799\n"
-"231\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3149202\n"
-"232\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN_ADD(Number)"
 msgstr "ERPARTAL_ADD(Tal)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3151168\n"
-"233\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number to be tested."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er talet som skal kontrollerast."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3150115\n"
-"234\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153904\n"
-"235\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0."
 msgstr "<item type=\"input\">ERPARTAL_ADD(5)</item> returnerer 0."
@@ -9537,27 +9609,28 @@ msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains
 msgstr "<item type=\"input\">ERPARTAL_ADD(A1)</item> returnerer 1 viss celle A1 inneheld talet <item type=\"input\">2</item>."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id3154692\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ERIKKJETEKST-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhald; ikkje tekst</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3154692\n"
-"68\n"
 "help.text"
 msgid "ISNONTEXT"
 msgstr "ERIKKJETEKST (ISNONTEXT på engelsk)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3155330\n"
-"69\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTKTEXT\">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTKTEXT\">Testar om celleinnhaldet er tekst eller tal og returnerer USANN dersom innhaldet er tekst.</ahelp>"
@@ -9571,152 +9644,154 @@ msgid "If an error occurs, the function returns TRUE."
 msgstr "Dersom det oppstår ein feil, returnerer funksjonen tilbake SANN."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3154931\n"
-"70\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3148829\n"
-"71\n"
 "help.text"
 msgid "ISNONTEXT(Value)"
 msgstr "ERIKKJETEKST(Verdi)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3146992\n"
-"72\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value."
 msgstr "<emph>Verdi</emph> er ein verdi eller eit uttrykk som skal testast for å finne ut om det er ein tekst, eit tal eller ein logisk verdi."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3150525\n"
-"73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3149906\n"
-"74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type=\"input\">abcdef</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">ERIKKJETEKST(D2)</item> returnerer USANN dersom celle D2 inneheld teksten <item type=\"input\">abcdef</item>."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150777\n"
-"75\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type=\"input\">8</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">ERIKKJETEKST(D9)</item> returnerer SANN dersom celle D9 inneheld talet <item type=\"input\">8</item>."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id3159148\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value><bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ERTOM-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>tomt celleinnhald</bookmark_value><bookmark_value>tomme celler; kjenne igjen</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3159148\n"
-"77\n"
 "help.text"
 msgid "ISBLANK"
 msgstr "ERTOM (ISBLANK på engelsk)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3148800\n"
-"78\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\">Returnerer SANN om referansen til ei celle er tom.</ahelp> Denne funksjonen vert brukt for å avgjera om ei celle er tom. Ei celle med ein formel i er ikkje tom."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3159162\n"
-"79\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3158406\n"
-"80\n"
 "help.text"
 msgid "ISBLANK(Value)"
 msgstr "ERTOM(Verdi)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3154212\n"
-"81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the content to be tested."
 msgstr "<emph>Verdi</emph> er innhaldet som skal testast."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3147508\n"
-"82\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3147234\n"
-"83\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERTOM(D2)</item> returnerer resultatet USANN."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id3155356\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value><bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value><bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ERLOGISK-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>talformat; logiske</bookmark_value><bookmark_value>logiske talformat</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3155356\n"
-"85\n"
 "help.text"
 msgid "ISLOGICAL"
 msgstr "ERLOGISK (ISLOGICAL på engelsk)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3148926\n"
-"86\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\">Testar for ein logisk verdi (SANN eller USANN).</ahelp>"
@@ -9730,46 +9805,46 @@ msgid "If an error occurs, the function returns FALSE."
 msgstr "Dersom det oppstår ein feil, vil funksjonen returnere USANN."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3149162\n"
-"87\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3148918\n"
-"88\n"
 "help.text"
 msgid "ISLOGICAL(Value)"
 msgstr "ERLOGISK(Verdi)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3146946\n"
-"89\n"
 "help.text"
 msgid "Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise."
 msgstr "Returnerer SANN dersom <emph>Verdi</emph> er ein logisk verdi (SANN eller USANN). Returnerer elles USANN."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3150709\n"
-"90\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3166442\n"
-"91\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERLOGISK(99)</item> returnerer USANN fordi 99 er eit tal og ikkje ein logisk verdi."
@@ -9787,14 +9862,14 @@ msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id3153685\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>ISNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ERIT-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>#I/T-feil; kjenne igjen</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3153685\n"
-"93\n"
 "help.text"
 msgid "ISNA"
 msgstr "ERIT (ISNA på engelsk)"
@@ -9803,7 +9878,6 @@ msgstr "ERIT (ISNA på engelsk)"
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3149105\n"
-"94\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTNV\">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTNV\">Returnerer SANN om ei celle inneheld feilverdien #I/T (verdi ikkje tilgjengeleg).</ahelp>"
@@ -9817,46 +9891,46 @@ msgid "If an error occurs, the function returns FALSE."
 msgstr "Dersom det oppstår ein feil, vil funksjonen returnere USANN."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3152947\n"
-"95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153748\n"
-"96\n"
 "help.text"
 msgid "ISNA(Value)"
 msgstr "ERIT(Verdi)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3152884\n"
-"97\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be tested."
 msgstr "<emph>Verdi</emph> er ein verdi eller eit uttrykk som skal kontrollerast."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3149964\n"
-"98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3154852\n"
-"99\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERIT(D3)</item> returnerer USANN som resultat."
@@ -9866,14 +9940,14 @@ msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id31536851\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ERIT-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>#I/T-feil;testing</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
-"93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
 msgstr "VISS.IT (ISNA på engelsk)"
@@ -9882,25 +9956,24 @@ msgstr "VISS.IT (ISNA på engelsk)"
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id31491051\n"
-"94\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFNA\">Returns the value if the cell does not contains the #N/A (value not available) error value, or the alternative value if it does.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFNA\">Returnerer celleverdien dersom cella ikkje inneheld #I/T (verdien ikkje tilgjengeleg), elles den alternative verdien.</ahelp>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31529471\n"
-"95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id31537481\n"
-"96\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA(Value;Alternate_value)"
 msgstr "VISS.IT(Verdi;Alternativ_verdi)"
@@ -9909,7 +9982,6 @@ msgstr "VISS.IT(Verdi;Alternativ_verdi)"
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id31528841\n"
-"97\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error."
 msgstr "<emph>Verdi</emph> er den verdien eller det uttrykket som vert returnert dersom det ikkje er likt eller resulterer i ein #I/T-feil."
@@ -9918,16 +9990,15 @@ msgstr "<emph>Verdi</emph> er den verdien eller det uttrykket som vert returnert
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id31528842\n"
-"97\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error."
 msgstr "<emph>Alternativ_verdi</emph> er den verdien eller det uttrykket som vert returnert dersom uttrykket eller verdien av <emph>Verdi</emph> er ulikt eller resulterer i ein #I/T-feil."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31499641\n"
-"98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
@@ -9936,33 +10007,33 @@ msgstr "Eksempel"
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id31548521\n"
-"99\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IFNA(D3;D4)</item> returns the value of D3 if D3 does not result in an #N/A error, or D4 if it does."
 msgstr "<item type=\"input\">=VISS.IT(D3;D4)</item> returnerer verdien av D3 viss D3 ikkje resulterer i ein #I/T-feil, elles D4."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id3149426\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ERTEKST-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhald; tekst</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3149426\n"
-"101\n"
 "help.text"
 msgid "ISTEXT"
 msgstr "ERTEKST (ISTEXT på engelsk)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3145368\n"
-"102\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTTEXT\">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTTEXT\">Returnerer SANN om celleinnhaldet refererer til tekst.</ahelp>"
@@ -9976,65 +10047,66 @@ msgid "If an error occurs, the function returns FALSE."
 msgstr "Dersom det oppstår ein feil, vil funksjonen returnere USANN."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3154332\n"
-"103\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3148649\n"
-"104\n"
 "help.text"
 msgid "ISTEXT(Value)"
 msgstr "ERTEKST(Verdi)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150417\n"
-"105\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested."
 msgstr "<emph>Verdi</emph> er ein verdi, eit tal, ein logisk verdi, eller ein feilverdi som skal testast."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3149239\n"
-"106\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3144756\n"
-"107\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type=\"input\">abcdef</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">ERTEKST(D9)</item> returnerer SANN viss celle D9 inneheld teksten <item type=\"input\">abcdef</item>."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3148416\n"
-"108\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type=\"input\">3</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">ERTEKST(C3)</item> returnerer USANN dersom celle C3 inneheld talet <item type=\"input\">3</item>."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id3156034\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>ISODD function</bookmark_value><bookmark_value>odd integers</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ERODDETAL-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>oddetalsheiltal</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
@@ -10134,144 +10206,145 @@ msgid "<bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ERODDETAL_ADD-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3153939\n"
-"236\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD_ADD"
 msgstr "ERODDE_ADD (ISODD_ADD på engelsk)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153538\n"
-"237\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\">Returnerer SANN (1) dersom talet ikkje returnerer eit heilt tal når det vert delt på 2.</ahelp>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3145601\n"
-"238\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3149485\n"
-"239\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD_ADD(Number)"
 msgstr "ERODDE_ADD(Tal)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153315\n"
-"240\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number to be tested."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er talet som skal kontrollerast."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3143274\n"
-"241\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3154793\n"
-"242\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERODDE_ADD(5)</item> returnerer 1."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id3148688\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ERTAL-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhald; tal</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3148688\n"
-"110\n"
 "help.text"
 msgid "ISNUMBER"
 msgstr "ERTAL (ISNUMBER på engelsk)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3154618\n"
-"111\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\">Returnerer SANN om verdien refererer til eit tal.</ahelp>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3152769\n"
-"112\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150595\n"
-"113\n"
 "help.text"
 msgid "ISNUMBER(Value)"
 msgstr "ERTAL(Verdi)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150351\n"
-"114\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text."
 msgstr "<emph>Verdi</emph> er uttrykket som skal testast for å finne ut om det er eit tal eller ein tekst."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3146793\n"
-"115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3155614\n"
-"116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type=\"input\">4</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">ERTAL(C3)</item> returnerer SANN dersom cella C3 inneheld talet <item type=\"input\">4</item>."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3154417\n"
-"117\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type=\"input\">abcdef</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">ERTAL(C2)</item> returnerer USANN dersom cella C2 inneheld teksten <item type=\"input\">abcdef</item>."
@@ -10288,16 +10361,15 @@ msgstr "<bookmark_value>N-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3153694\n"
-"119\n"
 "help.text"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150405\n"
-"120\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_N\">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_N\">Returnerer den numeriske verdien av den gjevne parameteren. Returnerer 0 dersom parameteren er ein tekst eller er USANN.</ahelp>"
@@ -10311,46 +10383,46 @@ msgid "If an error occurs the function returns the error value."
 msgstr "Dersom der oppstår ein feil, returnerer funksjonen feilverdien."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3145774\n"
-"121\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153883\n"
-"122\n"
 "help.text"
 msgid "N(Value)"
 msgstr "N(verdi)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3151101\n"
-"123\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0."
 msgstr "<emph>Verdi</emph> er parameteren som skal konverterast til eit tal. N() returnerer den numeriske verdien dersom dette er mogleg. Dei logiske verdiane SANN og USANN vert returnerte som 1 og 0. Tekst vert returnert som 0."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3147097\n"
-"124\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3154117\n"
-"125\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=N(123)</item> returns 123"
 msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> returnerer 123"
@@ -10364,19 +10436,19 @@ msgid "<item type=\"input\">=N(TRUE)</item> returns 1"
 msgstr "<item type=\"input\">=N(SANN)</item> returnerer 1"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153781\n"
-"126\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=N(FALSE)</item> returns 0"
 msgstr "<item type=\"input\">=N(USANN)</item> returnerer 0"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3154670\n"
-"243\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=N(\"abc\")</item> returns 0"
 msgstr "<item type=\"input\">=N(\"abc\")</item> returnerer 0"
@@ -10394,14 +10466,14 @@ msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id3156275\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>NA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>IT-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>#I/T feil; tildela til ei celle</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>IT-funksjonen</bookmark_value> <bookmark_value>#I/T feil; tildela til ei celle</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3156275\n"
-"129\n"
 "help.text"
 msgid "NA"
 msgstr "IT (NA på engelsk)"
@@ -10410,34 +10482,33 @@ msgstr "IT (NA på engelsk)"
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3156161\n"
-"130\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\">Returns the error value #N/A.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\">Returnerer feilverdien #I/T («ikkje tilgjengeleg»).</ahelp>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3147532\n"
-"131\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3149563\n"
-"132\n"
 "help.text"
 msgid "NA()"
 msgstr "IT()"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3155128\n"
-"133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
@@ -10446,10 +10517,9 @@ msgstr "Eksempel"
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3154481\n"
-"134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A."
-msgstr "<item type=\"input\">=IT()</item> gjer om innhaldet av cella til #I/T."
+msgstr "<item type=\"input\">=IT()</item> gjer innhaldet av cella om til #I/T."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10460,117 +10530,118 @@ msgid "<bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>VERDITYPE-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3151255\n"
-"136\n"
 "help.text"
 msgid "TYPE"
 msgstr "TYPE"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3155900\n"
-"137\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\">Returns the type of value, where 1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\">Returnerer verditypen, der 1 = tal, 2 = tekst, 4 = logisk verdi, 8 = formel, 16 = feilverdi, 64 = tabell.</ahelp>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3149992\n"
-"138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3148400\n"
-"139\n"
 "help.text"
 msgid "TYPE(Value)"
 msgstr "TYPE(Verdi)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150830\n"
-"140\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined."
 msgstr "<emph>Verdi</emph> er ein bestemt verdi som datatypen vert bestemt ut i frå."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3154363\n"
-"141\n"
 "help.text"
 msgid "Example (see example table above)"
 msgstr "Eksempel (sjå eksempeltabellen ovanfor)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153357\n"
-"142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result."
 msgstr "<item type=\"input\">TYPE(C2)</item> returnerer 2 som eit resultat."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3148980\n"
-"143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result."
 msgstr "<item type=\"input\">TYPE(D9)</item> returnerer 1 som eit resultat."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id3155509\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>CELL function</bookmark_value><bookmark_value>cell information</bookmark_value><bookmark_value>information on cells</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>CELLE-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>celleinformasjon</bookmark_value><bookmark_value>informasjon om celler</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3155509\n"
-"154\n"
 "help.text"
 msgid "CELL"
 msgstr "CELLE (CELL på engelsk)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153196\n"
-"155\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\">Returnerer informasjon om adresse, formatering eller innhald i ei celle.</ahelp>"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id3149323\n"
-"156\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3147355\n"
-"157\n"
 "help.text"
 msgid "CELL(\"InfoType\"; Reference)"
 msgstr "CELLE(Infotype; Referanse)"
@@ -10579,133 +10650,132 @@ msgstr "CELLE(Infotype; Referanse)"
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3154716\n"
-"158\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional."
 msgstr "<emph>Infotype</emph> er tekststrengen som viser informasjonstypen. Denne strengen er <emph>alltid på engelsk</emph>. Bruk av store og små bokstaver er valfritt."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150636\n"
-"165\n"
 "help.text"
 msgid "InfoType"
 msgstr "Infotype"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3149344\n"
-"166\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning"
 msgstr "Tyding"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153266\n"
-"167\n"
 "help.text"
 msgid "COL"
 msgstr "COL"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3156204\n"
-"168\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the number of the referenced column."
 msgstr "Returnerer nummeret på den refererte kolonnen."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150094\n"
-"162\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COL\";D2)</item> returns 4."
 msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"COL\"; D2)</item> returnerer 4."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3151276\n"
-"169\n"
 "help.text"
 msgid "ROW"
 msgstr "ROW"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3147583\n"
-"170\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the number of the referenced row."
 msgstr "Returnerer nummeret på den refererte rada."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3151222\n"
-"163\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ROW\";D2)</item> returns 2."
 msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"ROW\"; D2)</item> returnerer 2."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3159217\n"
-"171\n"
 "help.text"
 msgid "SHEET"
 msgstr "SHEET"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3151201\n"
-"172\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the number of the referenced sheet."
 msgstr "Returnerer nummeret på det refererte arket."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3149169\n"
-"164\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"Sheet\";Sheet3.D2)</item> returns 3."
 msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"Sheet\"; Ark3.D2)</item> returnerer 3."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3149431\n"
-"173\n"
 "help.text"
 msgid "ADDRESS"
 msgstr "ADRESSE (ADDRESS på engelsk)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3156054\n"
-"174\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the absolute address of the referenced cell."
 msgstr "Returnerer den absolutte adressa til den refererte cella"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3154136\n"
-"175\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";D2)</item> returns $D$2."
 msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"ADDRESS\"; D2)</item> returnerer $D$2."
@@ -10714,7 +10784,6 @@ msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"ADDRESS\"; D2)</item> returnerer $D$2."
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3159198\n"
-"176\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2."
 msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"ADDRESS\"; Ark3.D2)</item> returnerer $Ark3.$D$2."
@@ -10723,25 +10792,24 @@ msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"ADDRESS\"; Ark3.D2)</item> returnerer $Ark3
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150245\n"
-"177\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2."
 msgstr "<item type=\"input\">=CELLE(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Ark1.D2)</item> returnerer 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Ark1.$D$2."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3146811\n"
-"178\n"
 "help.text"
 msgid "FILENAME"
 msgstr "FILENAME"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3151328\n"
-"179\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the file name and the sheet number of the referenced cell."
 msgstr "Returnerer filnamnet og arknummeret for den refererte cella."
@@ -10750,7 +10818,6 @@ msgstr "Returnerer filnamnet og arknummeret for den refererte cella."
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3148896\n"
-"180\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\\dr\\own.sxc is located in Sheet1."
 msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"FILENAME\"; D2)</item> returnerer 'fil:///X:/dr/eigen.sxc'#$Ark1 dersom formelen i det gjeldande dokumentet X:\\dr\\eigen.sxc finst i Ark1."
@@ -10759,439 +10826,438 @@ msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"FILENAME\"; D2)</item> returnerer 'fil:///X
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3155144\n"
-"181\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1."
 msgstr "<item type=\"input\">=CELLE(\"FILENAME\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Ark1.D2)</item> returnerer 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Ark1."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3151381\n"
-"182\n"
 "help.text"
 msgid "COORD"
 msgstr "KOORD"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3151004\n"
-"183\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation."
 msgstr "Returnerer den fullstendige celleadressa i Lotus(TM)-notasjon."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3159104\n"
-"184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COORD\"; D2)</item> returns $A:$D$2."
 msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"COORD\"; D2)</item> returnerer $A:$D$2."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3163720\n"
-"185\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COORD\"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2."
 msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"COORD\"; Ark3.D2)</item> returmnerer $C:$D$2."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3155910\n"
-"186\n"
 "help.text"
 msgid "CONTENTS"
 msgstr "CONTENTS"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3156041\n"
-"187\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the contents of the referenced cell, without any formatting."
 msgstr "Returnerer innhaldet av den refererte cella utan formatering."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3151069\n"
-"188\n"
 "help.text"
 msgid "TYPE"
 msgstr "TYPE"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3155344\n"
-"189\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the type of cell contents."
 msgstr "Returnerer typen av celleinnhaldet."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3145217\n"
-"190\n"
 "help.text"
 msgid "b = blank. empty cell"
 msgstr "b = tom. Tom celle"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3155176\n"
-"191\n"
 "help.text"
 msgid "l = label. Text, result of a formula as text"
 msgstr "l = etikett. Tekst, resultat av ein formel som tekst"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3147280\n"
-"192\n"
 "help.text"
 msgid "v = value. Value, result of a formula as a number"
 msgstr "v = Verdi. Verdi, resultat av ein formel som eit tal"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3156348\n"
-"193\n"
 "help.text"
 msgid "WIDTH"
 msgstr "WIDTH"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3154920\n"
-"194\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size."
 msgstr "Returnerer breidda av den refererte kolonnen. Eininga er talet på nullar (0) som passar inn i kolonnen i standardskrifttypen og standardstorleiken."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3152355\n"
-"195\n"
 "help.text"
 msgid "PREFIX"
 msgstr "PREFIX"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3154230\n"
-"196\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the alignment of the referenced cell."
 msgstr "Returnerer justeringa for den refererte cella."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3155946\n"
-"197\n"
 "help.text"
 msgid "' = align left or left-justified"
 msgstr "' = juster venstre eller venstre-blokkjustert"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3147220\n"
-"198\n"
 "help.text"
 msgid "\" = align right"
 msgstr "\" = juster høgre"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3149038\n"
-"199\n"
 "help.text"
 msgid "^ = centered"
 msgstr "^ = midtstilt"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153129\n"
-"200\n"
 "help.text"
 msgid "\\ = repeating (currently inactive)"
 msgstr "\\ = gjentakande (for tida inaktiv)"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3154406\n"
-"201\n"
 "help.text"
 msgid "PROTECT"
 msgstr "PROTECT"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3145127\n"
-"202\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the status of the cell protection for the cell."
 msgstr "Returnerer status for cellevernet for cella."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3155794\n"
-"203\n"
 "help.text"
 msgid "1 = cell is protected"
 msgstr "1 = cella er verna"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3155072\n"
-"204\n"
 "help.text"
 msgid "0 = cell is not protected"
 msgstr "0 = cella er ikkje verna"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3156178\n"
-"205\n"
 "help.text"
 msgid "FORMAT"
 msgstr "FORMAT"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150220\n"
-"206\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a character string that indicates the number format."
 msgstr "Returnerer ein tekststreng som viser talformatet."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153824\n"
-"207\n"
 "help.text"
 msgid ", = number with thousands separator"
 msgstr ", = tal med tusenskilje"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
-"208\n"
 "help.text"
 msgid "F = number without thousands separator"
 msgstr "F = tal utan tusenskilje"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150318\n"
-"209\n"
 "help.text"
 msgid "C = currency format"
 msgstr "C = valutaformat"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153168\n"
-"210\n"
 "help.text"
 msgid "S = exponential representation, for example, 1.234+E56"
 msgstr "S = eksponentiell representasjon, for eksempel 1,234+E56"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153515\n"
-"211\n"
 "help.text"
 msgid "P = percentage"
 msgstr "P = prosentdel"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3154375\n"
-"212\n"
 "help.text"
 msgid "In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3"
 msgstr "I formata nemnde ovanfor er talet på desimalar etter desimalteiknet gjeve som eit tal. Eksempel: talformatet #.##0,0 returnerer .1 og talformatet 00,000% returnerer P3"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150575\n"
-"213\n"
 "help.text"
 msgid "D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats"
 msgstr "D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY og liknande format"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150589\n"
-"214\n"
 "help.text"
 msgid "D2 = DD-MM"
 msgstr "D2 = DD-MM"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3151034\n"
-"215\n"
 "help.text"
 msgid "D3 = MM-YY"
 msgstr "D3 = MM-YY"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3156371\n"
-"216\n"
 "help.text"
 msgid "D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS"
 msgstr "D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3157881\n"
-"217\n"
 "help.text"
 msgid "D5 = MM-DD"
 msgstr "D5 = MM-DD"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3157894\n"
-"218\n"
 "help.text"
 msgid "D6 = HH:MM:SS AM/PM"
 msgstr "D6 = TT:MM:SS AM/PM"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3154068\n"
-"219\n"
 "help.text"
 msgid "D7 = HH:MM AM/PM"
 msgstr "D7 = TT:MM AM/PM"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150286\n"
-"220\n"
 "help.text"
 msgid "D8 = HH:MM:SS"
 msgstr "D8 = TT:MM:SS"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3145756\n"
-"221\n"
 "help.text"
 msgid "D9 = HH:MM"
 msgstr "D9 = TT:MM"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3145768\n"
-"222\n"
 "help.text"
 msgid "G = All other formats"
 msgstr "G = Alle andre format"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3153375\n"
-"223\n"
 "help.text"
 msgid "- (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color"
 msgstr "- (minus) til sist = negative tal er formaterte med farge"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3155545\n"
-"224\n"
 "help.text"
 msgid "() (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code"
 msgstr "() (parentesar) til sist = det er ein startparentes i formatkoden"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3154594\n"
-"225\n"
 "help.text"
 msgid "COLOR"
 msgstr "COLOR"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3152922\n"
-"226\n"
 "help.text"
 msgid "Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0."
 msgstr "Returnerer 1 viss negative verdiar er formaterte med farge, elles 0."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3145563\n"
-"227\n"
 "help.text"
 msgid "PARENTHESES"
 msgstr "PARENTHESES"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3156072\n"
-"228\n"
 "help.text"
 msgid "Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0."
 msgstr "Returnerer 1 viss formateringskoden inneheld ein startparentes (, elles 0."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3156090\n"
-"159\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned."
 msgstr "<emph>Referanse</emph> (i lista av innstillingar) er den celleposisjonen som skal undersøkjast. Viss <emph>Referanse</emph> er eit område, vert cella flytt til øvre, venstre hjørne av området. Viss <emph>Referanse</emph> manglar, bruker $[officename] Calc den cella som denne formelen er i. Microsoft Excel bruker referansen til cella der peikaren er."
@@ -11835,107 +11901,109 @@ msgid "Mathematical Functions"
 msgstr "Matematiske funksjonar"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3147124\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value><bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>matematiske funksjonar</bookmark_value><bookmark_value>Funksjonsvegvisaren; matematisk</bookmark_value><bookmark_value>funksjonar; matematiske funksjonar</bookmark_value><bookmark_value>trigonometriske funksjonar</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3147124\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "Mathematical Functions"
 msgstr "Matematiske funksjonar"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154943\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"mathematiktext\">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Function\"><emph>Insert - Function</emph></link>."
 msgstr "<variable id=\"mathematiktext\">Dette avsnittet indeheld dei <emph>matematiske</emph> funktsjonane i Calc. </variable> For å opna <emph>Funksjonsvegvisaren</emph>, vel <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Function\"><emph>Set inn → Funksjon</emph></link>."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3146944\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>ABS function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ABS-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>absolutte verdiar</bookmark_value><bookmark_value>verdiar;absolutte</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3146944\n"
-"33\n"
 "help.text"
 msgid "ABS"
 msgstr "ABS (ABS på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154546\n"
-"34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\">Returns the absolute value of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\">Returnerer absoluttverdien av eit tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3154843\n"
-"35\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3147475\n"
-"36\n"
 "help.text"
 msgid "ABS(Number)"
 msgstr "GAUSS(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3148438\n"
-"37\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er det talet som den absolutte verdien skal reknast ut for. Den absolutte verdien for eit tal er verdien utan +/- framføre."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3155823\n"
-"38\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152787\n"
-"39\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ABS(-56)</item> returns 56."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returnerer 13."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3148752\n"
-"40\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ABS(12)</item> returns 12."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returnerer 13."
@@ -11957,46 +12025,46 @@ msgid "<bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ACOS-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3153114\n"
-"50\n"
 "help.text"
 msgid "ACOS"
 msgstr "ACOS (ACOS på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3145163\n"
-"51\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\">returnerer invers trigonometrisk cosinus til eit tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3153565\n"
-"52\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3150020\n"
-"53\n"
 "help.text"
 msgid "ACOS(Number)"
 msgstr "ACOS(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3159134\n"
-"54\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI."
 msgstr "Denne funksjonen returnerer den inverse trigonometriske cosinus av <emph>Tal</emph>, det vil seia den vinkelen (i radianar) som har cosinus er Tal. Den returnerte vinkelen er mellom 0 og pi."
@@ -12010,19 +12078,19 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function."
 msgstr "For å returnere vinkelen i grader, bruk GRADER-funksjonen."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3149882\n"
-"55\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3150128\n"
-"56\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)"
 msgstr "<item type=\"input\">=ACOS(-1)</item> returnerer 3,14159265358979 (pi radianar)."
@@ -12044,37 +12112,37 @@ msgid "<bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ACOSH-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3145355\n"
-"60\n"
 "help.text"
 msgid "ACOSH"
 msgstr "ACOSH (ACOSH på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3157993\n"
-"61\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\">Returnerer invers hyperbolsk cosinus til eit tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3145295\n"
-"62\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3151017\n"
-"63\n"
 "help.text"
 msgid "ACOSH(Number)"
 msgstr "ACOSH(Tal)"
@@ -12083,7 +12151,6 @@ msgstr "ACOSH(Tal)"
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3149000\n"
-"64\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number."
 msgstr "Denne funksjonen returnerer den inverse hyperbolske cosinus av <emph>Tal</emph>, det vil seia det talet som har den hyperbolske cosinus <emph>Tal</emph>."
@@ -12097,19 +12164,19 @@ msgid "Number must be greater than or equal to 1."
 msgstr "Talet må vera større enn eller lik 1."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3150566\n"
-"65\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3145629\n"
-"66\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(1)</item> returns 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=ACOSH(1)</item> returnerer 0."
@@ -12131,46 +12198,46 @@ msgid "<bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>INVERS.COT-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3149027\n"
-"70\n"
 "help.text"
 msgid "ACOT"
 msgstr "ACOT (ACOT på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3155818\n"
-"71\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\">Returnerer invers kotangens til eit gjeve tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3153225\n"
-"72\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3158419\n"
-"73\n"
 "help.text"
 msgid "ACOT(Number)"
 msgstr "ACOT(tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154948\n"
-"74\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI."
 msgstr "Denne funksjonen returnerer den inverse trigonometriske cotangens av <emph>Tal</emph>, det vil seia den vinkelen (i radianer) som har cotangens Tal. Den returnerte vinkelen er mellom 0 og pi."
@@ -12184,19 +12251,19 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function."
 msgstr "For å returnere vinkelen i grader, bruk GRADER-funksjonen."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3147538\n"
-"75\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3155375\n"
-"76\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)."
 msgstr "<item type=\"input\">=ARCCOT(1)</item> returnerer 0,785398163397448 (pi/4 radianer)."
@@ -12218,46 +12285,46 @@ msgid "<bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>INVERS.COTH-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3148426\n"
-"80\n"
 "help.text"
 msgid "ACOTH"
 msgstr "ACOTH (ACOTH på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3147478\n"
-"81\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\">Returnerer invers hyperbolsk kotangens til eit gjeve tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3152585\n"
-"82\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3147172\n"
-"83\n"
 "help.text"
 msgid "ACOTH(Number)"
 msgstr "ACOTH(tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3146155\n"
-"84\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number."
 msgstr "Denne funksjonen returnerer den inverse hyperbolske cotangens av <emph>Tal</emph>, det vil seia det talet som har hyperbolsk cotangens Tal."
@@ -12271,19 +12338,19 @@ msgid "An error results if Number is between -1 and 1 inclusive."
 msgstr "Dersom Tal er mellom -1 og 1 resulterer dette i ein feil."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3083452\n"
-"85\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3150608\n"
-"86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226."
 msgstr "<item type=\"input\">=ARCCOTH(1,1)</item> returnerer den inverse hyperbolske cotangens av 1,1, som er tilnærma lik 1,52226."
@@ -12297,46 +12364,46 @@ msgid "<bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>INVERS.SIN-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3145084\n"
-"90\n"
 "help.text"
 msgid "ASIN"
 msgstr "ASIN (ASIN på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3156296\n"
-"91\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\">Returnerer invers trigonometrisk sinus til eit tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3149716\n"
-"92\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3156305\n"
-"93\n"
 "help.text"
 msgid "ASIN(Number)"
 msgstr "ASIN(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3150964\n"
-"94\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2."
 msgstr "Denne funksjonen returnerer den inverse trigonometriske sinus av <emph>Tal</emph>, det vil seia den vinkelen (i radianar) der sinus er Tal.  Den returnerte vinkelen er mellom -pi/2 og +pi/2."
@@ -12350,19 +12417,19 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function."
 msgstr "For å returnere vinkelen i grader, bruk GRADER-funksjonen."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3149448\n"
-"95\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3156100\n"
-"96\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ASIN(0)</item> returns 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=ASIN(0)</item> returnerer 0."
@@ -12392,64 +12459,64 @@ msgid "<bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>INVERS.SINH-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3151266\n"
-"100\n"
 "help.text"
 msgid "ASINH"
 msgstr "ASINH (ASINH på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3147077\n"
-"101\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\">Returnerer invers hyperbolsk sinus til eit tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3150763\n"
-"102\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3150882\n"
-"103\n"
 "help.text"
 msgid "ASINH(Number)"
 msgstr "ASINH(tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3147621\n"
-"104\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number."
 msgstr "Denne funksjonen returnerer den inverse hyperbolske sinus av <emph>Tal</emph>, det vil seia det talet som den inverse hyperbolske sinus er Tal for."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3153212\n"
-"105\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3156120\n"
-"106\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877."
 msgstr "<item type=\"input\">=ASINH(-90)</item> returnerer ca. -5,1929877."
@@ -12471,46 +12538,46 @@ msgid "<bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>INVERS.TAN-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3155996\n"
-"110\n"
 "help.text"
 msgid "ATAN"
 msgstr "ATAN (ATAN på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3149985\n"
-"111\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\">Returnerer invers trigonometrisk tangens av eit tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3151294\n"
-"112\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3150261\n"
-"113\n"
 "help.text"
 msgid "ATAN(Number)"
 msgstr "ATAN(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3147267\n"
-"114\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2."
 msgstr "Denne funksjonen returnerer den inverse trigonometriske tangens av <emph>Tal</emph>, altså den vinkelen (i radianar) som har tangens Tal. Den returnerte vinkel er mellom -pi/2 og pi/2."
@@ -12524,19 +12591,19 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function."
 msgstr "For å returnere vinkelen i grader, bruk GRADER-funksjonen."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3154054\n"
-"115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143229\n"
-"116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)."
 msgstr "<item type=\"input\">=ATAN(1)</item> returnerer 0,785398163397448 (PI/4 radianar)."
@@ -12558,55 +12625,55 @@ msgid "<bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>INVERS.TAN2-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3153983\n"
-"120\n"
 "help.text"
 msgid "ATAN2"
 msgstr "ATAN2 (ATAN2 på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154297\n"
-"121\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\">Returns the inverse trigonometric tangent of the specified x and y coordinates.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\">Returnerer den inverse trigonometriske tangent for dei spesifiserte x- og y-koordinata.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3149758\n"
-"122\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3156013\n"
-"123\n"
 "help.text"
 msgid "ATAN2(NumberX; NumberY)"
 msgstr "ATAN2(TalX; TalY)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3151168\n"
-"124\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate."
 msgstr "<emph>TalX</emph> er verdien av x-koordinaten."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152798\n"
-"125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate."
 msgstr "<emph>TalY</emph> er verdien av y-koordinaten"
@@ -12628,19 +12695,19 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function."
 msgstr "For å returnere vinkelen i grader, bruk GRADER-funksjonen."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3145663\n"
-"126\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154692\n"
-"127\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ATAN2(20;20)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)."
 msgstr "<item type=\"input\">=ATAN2(20; 20)</item> returnerer 0,785398163397448 (pi/4 radianar)."
@@ -12662,46 +12729,46 @@ msgid "<bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>INVERS.TANH-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3155398\n"
-"130\n"
 "help.text"
 msgid "ATANH"
 msgstr "ATANH (ATANH på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3148829\n"
-"131\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\">Returnerer invers hyperbolsk tangens av eit tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3146997\n"
-"132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3149912\n"
-"133\n"
 "help.text"
 msgid "ATANH(Number)"
 msgstr "ATANH(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3150521\n"
-"134\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number."
 msgstr "Denne funksjonen returnerer den inverse hyperbolske tangens av <emph>Tal</emph>, det vil seia den verdien der den hyperbolske tangens er Tal."
@@ -12715,19 +12782,19 @@ msgid "Number must obey the condition -1 < number < 1."
 msgstr "Tal må oppfyll vilkåra -1 < Tal < 1."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3148450\n"
-"135\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3145419\n"
-"136\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ATANH(0)</item> returns 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returnerer 13."
@@ -12741,46 +12808,46 @@ msgid "<bookmark_value>COS function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>COS-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3153062\n"
-"149\n"
 "help.text"
 msgid "COS"
 msgstr "COS (COS på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3148803\n"
-"150\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\">Returnerer cosinus av den gjevne vinkelen (i radianar).</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3150779\n"
-"151\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154213\n"
-"152\n"
 "help.text"
 msgid "COS(Number)"
 msgstr "TIME(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154285\n"
-"153\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
 msgstr "Returnerer (den trigonometriske) sinusen av <emph>Tal</emph>, vinkelen i radianar."
@@ -12794,28 +12861,28 @@ msgid "To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function."
 msgstr "For å returnere sinusen av ein vinkel i grader kan du bruka funksjonen RADIANAR."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3153579\n"
-"154\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3147240\n"
-"155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COS(PI()/2)</item> returns 0, the cosine of PI/2 radians."
 msgstr "<item type=\"input\">COS(PI()/2)</item> returnerer 0, cosinus av pi/2 radianar."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3147516\n"
-"156\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees."
 msgstr "<item type=\"input\">COS(RADIANAR(60))</item> returnerer 0,5, som er cosinus av 60 grader."
@@ -12829,64 +12896,64 @@ msgid "<bookmark_value>COSH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>COSH-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3154277\n"
-"159\n"
 "help.text"
 msgid "COSH"
 msgstr "COSH (COSH på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3146946\n"
-"160\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\">Returnerer hyperbolsk cosinus til eit tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3149792\n"
-"161\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3166440\n"
-"162\n"
 "help.text"
 msgid "COSH(Number)"
 msgstr "COSH(tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3150710\n"
-"163\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>."
 msgstr "Returnerer den hyperbolske cosinus av <emph>Tal</emph>."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3153234\n"
-"164\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154099\n"
-"165\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0."
 msgstr "<item type=\"input\">COSH(0)</item> returnerer 1, den hyperbolske cosinus av 0."
@@ -12900,46 +12967,46 @@ msgid "<bookmark_value>COT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>COT-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3152888\n"
-"169\n"
 "help.text"
 msgid "COT"
 msgstr "COT"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3153679\n"
-"170\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\">Returnerer cotangens til den gjevne vinkelen (i radianar).</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3152943\n"
-"171\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154856\n"
-"172\n"
 "help.text"
 msgid "COT(Number)"
 msgstr "COT(tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3149969\n"
-"173\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
 msgstr "Returnerer (den trigonometriske) cotangens av <emph>Tal</emph>, vinkelen i radianar."
@@ -12961,28 +13028,28 @@ msgid "The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of th
 msgstr "Cotangens av ein vinkel svarar til 1 dividert med tangens til vinkelen."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3149800\n"
-"174\n"
 "help.text"
 msgid "Examples:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3148616\n"
-"175\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians."
 msgstr "<item type=\"input\">COT(PI()/4)</item> returnerer 1, cotangens av pi/4 radianar."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3148986\n"
-"176\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees."
 msgstr "<item type=\"input\">=COT(RADIANAR(45))</item> returnerer 1, cotangens av 45 grader."
@@ -12996,64 +13063,64 @@ msgid "<bookmark_value>COTH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>COTH-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3154337\n"
-"178\n"
 "help.text"
 msgid "COTH"
 msgstr "COTH (COTH på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3149419\n"
-"179\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\">Returnerer invers hyperbolsk cotangens til eit gjeve tal (vinkel).</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3149242\n"
-"180\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143280\n"
-"181\n"
 "help.text"
 msgid "COTH(Number)"
 msgstr "COTH(tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154799\n"
-"182\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>."
 msgstr "Returnerer den hyperbolske cotangens av <emph>Tal</emph>."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3155422\n"
-"183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144754\n"
-"184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130."
 msgstr "<item type=\"input\">=COTH(1)</item> returnerer den hyperbolske cotangens av 1, ca. 1,3130."
@@ -13067,46 +13134,46 @@ msgid "<bookmark_value>CSC function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>INVERS.SIN-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id9523234\n"
-"149\n"
 "help.text"
 msgid "CSC"
 msgstr "COSEKANT (CSC på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id4896433\n"
-"150\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANT\">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANT\">Returnerer cosekansen av ein gjeven vinkel (i radianar). Cosekansen av ein vinkel er lik 1 dividert med sinus av vinkelen.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3534032\n"
-"151\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id4571344\n"
-"152\n"
 "help.text"
 msgid "CSC(Number)"
 msgstr "COSEKANT (tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id9859164\n"
-"153\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
 msgstr "Returnerer (den trigonometriske) sinusen av <emph>Tal</emph>, vinkelen i radianar."
@@ -13120,28 +13187,28 @@ msgid "To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function."
 msgstr "For å returnera cosekanten av ein vinkel i grader kan du bruka funksjonen RADIANAR"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id2577161\n"
-"154\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3736803\n"
-"155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians."
 msgstr "<item type=\"input\">=CSC(PI()/4)</item> returnerer omlag 1,4142135624, som er den inverse av sinus av PI/4 radianar."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id6016818\n"
-"156\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees."
 msgstr "<item type=\"input\">=COSEKANT(RADIANAR(30))</item> returnerer 2, som er cosekanten av 30 grader."
@@ -13155,117 +13222,118 @@ msgid "<bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>INVERS.SIN-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id4325650\n"
-"159\n"
 "help.text"
 msgid "CSCH"
 msgstr "HYPERBOLSK.COSEKANT (CSCH på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id579916\n"
-"160\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANTHYP\">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANTHYP\">Returnerer hyperbolsk cosekant til eit tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id5336768\n"
-"161\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3108851\n"
-"162\n"
 "help.text"
 msgid "CSCH(Number)"
 msgstr "HYPERBOLSK.COSEKANT(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id1394188\n"
-"163\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>."
 msgstr "Returnerer den hyperbolske cosinus av <emph>Tal</emph>."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id6037477\n"
-"164\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id5426085\n"
-"165\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1."
 msgstr "<item type=\"input\">=CSCH(1)</item> returnerer ca. 0.8509181282, den hyperbolske cosekans av 1."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3145314\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value><bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>GRADER-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>konvertering; radianar til grader</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3145314\n"
-"188\n"
 "help.text"
 msgid "DEGREES"
 msgstr "GRADER (DEGREES på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3149939\n"
-"189\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\">Converts radians into degrees.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\">Gjer om radianar til grader.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3150623\n"
-"190\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3145600\n"
-"191\n"
 "help.text"
 msgid "DEGREES(Number)"
 msgstr "GRADER(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3149484\n"
-"192\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er vinklen i radianar som skal konverterast til grader."
@@ -13295,117 +13363,118 @@ msgid "<bookmark_value>EXP function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>EKSP-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3148698\n"
-"198\n"
 "help.text"
 msgid "EXP"
 msgstr "EKSP"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3150592\n"
-"199\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\">Returns e raised to the power of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\">Returnerer e opphøgd til eit tal.</ahelp> Verdien av e er tilnærma lik 2,71828182845904."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3150351\n"
-"200\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3146786\n"
-"201\n"
 "help.text"
 msgid "EXP(Number)"
 msgstr "EKSP(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3155608\n"
-"202\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er potensen som e skal opphøgast til."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3154418\n"
-"203\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3156340\n"
-"204\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy."
 msgstr "<item type=\"input\">=EKSP(1)</item> returnerer 2,71828182845904, den matematiske konstanten e med Calcs presisjon."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3145781\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>FACT function</bookmark_value><bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>FAKULTET-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>fakultet;tal</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3145781\n"
-"208\n"
 "help.text"
 msgid "FACT"
 msgstr "FAKULTET (FACT på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3151109\n"
-"209\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\">Returns the factorial of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\">Returnerer fakulteten av eit tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3146902\n"
-"210\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154661\n"
-"211\n"
 "help.text"
 msgid "FACT(Number)"
 msgstr "FAKULTET(tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152952\n"
-"212\n"
 "help.text"
 msgid "Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number."
 msgstr "Returnerer Tal!, fakulteten av <emph>Tal</emph>, rekna som 1*2*3*4 ... * Tal."
@@ -13427,81 +13496,82 @@ msgid "The factorial of a negative number returns the \"invalid argument\" error
 msgstr "Fakulteten av eit negativt tal returnerer feilen \"ugyldig argument\"."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3154569\n"
-"213\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154476\n"
-"216\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FACT(3)</item> returns 6."
 msgstr "<item type=\"input\">=FAKULTET(3)</item> returnerar 6."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3147525\n"
-"214\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FACT(0)</item> returns 1."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returnerer 13."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3159084\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>INT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>INT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>HEILTAL-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>tal;avrunding nedover til næraste heiltal</bookmark_value><bookmark_value>avrunding;nedover til næraste heiltal</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3159084\n"
-"218\n"
 "help.text"
 msgid "INT"
 msgstr "HEILTAL (INT på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3158441\n"
-"219\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\">Rundar av eit tal ned til næraste heiltal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3146132\n"
-"220\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3156146\n"
-"221\n"
 "help.text"
 msgid "INT(Number)"
 msgstr "HEILTAL(tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154117\n"
-"222\n"
 "help.text"
 msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer."
 msgstr "Returnerer <emph>Tal</emph> runda ned til næraste heiltal."
@@ -13515,99 +13585,100 @@ msgid "Negative numbers round down to the integer below."
 msgstr "Negative tal vert runda ned til heiltalet under."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3155118\n"
-"223\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3156267\n"
-"224\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> returns 5."
 msgstr "<item type=\"input\">=HEILTAL(5,7)</item> returnerar 5."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3147323\n"
-"225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=INT(-1.3)</item> returns -2."
 msgstr "<item type=\"input\">=HEILTAL(-1,3)</item> returnerar -2."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3150938\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>EVEN function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>EVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>AVRUND.TIL.PARTAL-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>tal;runde opp/ned til heile partal</bookmark_value><bookmark_value>avrunding;opp/ned til heile partal</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3150938\n"
-"227\n"
 "help.text"
 msgid "EVEN"
 msgstr "AVRUND.TIL.PARTAL (EVEN på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3149988\n"
-"228\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\">Runder eit positivt tal opp til næraste heile partal og eit negativt tal ned til næraste partal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3148401\n"
-"229\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3150830\n"
-"230\n"
 "help.text"
 msgid "EVEN(Number)"
 msgstr "AVRUND.TIL.PARTAL(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3153350\n"
-"231\n"
 "help.text"
 msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero."
 msgstr "Returnerer <emph>Tal</emph> runda opp til det næraste partalet, bort frå null."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3155508\n"
-"232\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154361\n"
-"233\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EVEN(2.3)</item> returns 4."
 msgstr "<item type=\"input\">=AVRUND.TIL.PARTAL(2,3)</item> returnerar 4."
@@ -13637,27 +13708,28 @@ msgid "<item type=\"input\">=EVEN(-0.5)</item> returns -2."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returnerer 13."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3147356\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>GCD function</bookmark_value><bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>SFF-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>største felles nemnar</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3147356\n"
-"237\n"
 "help.text"
 msgid "GCD"
 msgstr "SFF (GCD på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152465\n"
-"238\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GGT\">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GGT\">Returnerer den største felles faktoren (også kalla største felles divisor) til to eller fleire heiltal.</ahelp>"
@@ -13671,46 +13743,46 @@ msgid "The greatest common divisor is the positive largest integer which will di
 msgstr "Samnemnaren er det største positive heiltalet som går opp i kvart av dei gjevne tala utan rest."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3150643\n"
-"239\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154524\n"
-"240\n"
 "help.text"
 msgid "GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)"
 msgstr "SFF(Heltal1; Heiltal2; ...; Heiltal30)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3149340\n"
-"241\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Integer1 To 30</emph> are up to 30 integers whose greatest common divisor is to be calculated."
 msgstr "<emph>Heiltal_1 til 30</emph> er opp til 30 heiltal som det skal finnast samnemnaren for."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3147317\n"
-"242\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3151285\n"
-"243\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder."
 msgstr "<item type=\"input\">=SFF(16;32;24)</item> returnerer resultatet 8, fordi 8 er det største talet som går opp i 16, 24 og 32 utan å gje ein rest."
@@ -13732,135 +13804,136 @@ msgid "<bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>SFFA-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3151221\n"
-"677\n"
 "help.text"
 msgid "GCD_ADD"
 msgstr "SFF_ADD (GCD_ADD på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3153257\n"
-"678\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"> The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\">Returnerer den største felles divisoren for ei liste av tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3147548\n"
-"679\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3156205\n"
-"680\n"
 "help.text"
 msgid "GCD_ADD(Number(s))"
 msgstr "SFF_ADD(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3145150\n"
-"681\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er ei liste med opp til 30 tal."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3150239\n"
-"682\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3159192\n"
-"683\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GCD_ADD(5;15;25)</item> returns 5."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returnerer 13."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3145213\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>LCM function</bookmark_value><bookmark_value>least common multiples</bookmark_value><bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>MFM-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>minste felles multiplum</bookmark_value><bookmark_value>lågaste felles multiplum</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3145213\n"
-"265\n"
 "help.text"
 msgid "LCM"
 msgstr "MFM (LCM på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3146814\n"
-"266\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\">Returnerer minste felles multiplum til eitt eller fleire heiltal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3148632\n"
-"267\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3147279\n"
-"268\n"
 "help.text"
 msgid "LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)"
 msgstr "MFM(Heiltal1; Heiltal2; ...; Heiltal30)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3156348\n"
-"269\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Integer1 to 30</emph> are up to 30 integers whose lowest common multiple is to be calculated."
 msgstr "<emph>Heiltal_1 til 30</emph> er opp til 30 heiltal som det skal finnast minste felles multplum for."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3156431\n"
-"270\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154914\n"
-"271\n"
 "help.text"
 msgid "If you enter the numbers <item type=\"input\">512</item>;<item type=\"input\">1024</item> and <item type=\"input\">2000</item> in the Integer 1;2 and 3 text boxes, 128000 will be returned as the result."
 msgstr "Skriv du inn tala <item type=\"input\">512</item>; <item type=\"input\">1024</item> og <item type=\"input\">2000</item> i tekstfelta heiltal 1; 2 og 3, vert resultatet 128000 returnert."
@@ -13874,126 +13947,127 @@ msgid "<bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>MFMA-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3154230\n"
-"684\n"
 "help.text"
 msgid "LCM_ADD"
 msgstr "MFM_ADD (LCM_ADD på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3149036\n"
-"685\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"> The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\">Returnerer minste felles multiplum for ei liste av tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3153132\n"
-"686\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154395\n"
-"687\n"
 "help.text"
 msgid "LCM_ADD(Number(s))"
 msgstr "MFM_ADD(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3147377\n"
-"688\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers."
-msgstr "<emph>Tal</emph> er ei liste på opp til 30 tal."
+msgstr "<emph>Tal</emph> er ei liste med opp til 30 tal."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3145122\n"
-"689\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3145135\n"
-"690\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returnerer 13."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3155802\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>KOMBINASJON-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>talet på kombinasjonar</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3155802\n"
-"273\n"
 "help.text"
 msgid "COMBIN"
 msgstr "KOMBINASJON (COMBIN på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3156172\n"
-"274\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\">Returnerer talet på kombinasjonar av element utan gjentaking.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3156193\n"
-"275\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3150223\n"
-"276\n"
 "help.text"
 msgid "COMBIN(Count1; Count2)"
 msgstr "KOMBINASJON(Tal_1; Tal_2)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3150313\n"
-"277\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Count1</emph> is the number of items in the set."
 msgstr "<emph>Tal1</emph> er talet på element som skal veljast frå mengda."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3153830\n"
-"278\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set."
 msgstr "<emph>Tal2</emph> er talet på element som skal veljast frå mengda."
@@ -14015,81 +14089,82 @@ msgid "COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)"
 msgstr "KOMBINASJON implementerer formelen: Tal1!/(Tal2!*(Tal1-Tal2)!)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3153171\n"
-"279\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3153517\n"
-"280\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COMBIN(3;2)</item> returns 3."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returnerer 13."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3150284\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>MÅNEDAR-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>tal på månedar mellom to datoar</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3150284\n"
-"282\n"
 "help.text"
 msgid "COMBINA"
 msgstr "KOMBINASJONA (COMBINA på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3157894\n"
-"283\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\">Returnerer talet på kombinasjonar for ei delmengd av element, også gjentakingar.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3145752\n"
-"284\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3145765\n"
-"285\n"
 "help.text"
 msgid "COMBINA(Count1; Count2)"
 msgstr "KOMBINASJONA(Tal1; Tal2)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3153372\n"
-"286\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Count1</emph> is the number of items in the set."
 msgstr "<emph>Tal1</emph> er talet på element som skal veljast frå mengda."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3155544\n"
-"287\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set."
 msgstr "<emph>Tal2</emph> er talet på element som skal veljast frå mengda."
@@ -14111,108 +14186,109 @@ msgid "COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
 msgstr "KOMBINASJONA implementerer formelen: (Tal1+Tal2-1)! / (Tal2! (Tal1-1)!)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3154584\n"
-"288\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152904\n"
-"289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COMBINA(3;2)</item> returns 6."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returnerer 13."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3156086\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value><bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>  <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>AVKORT-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>desimalplassar;kutte ut</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3156086\n"
-"291\n"
 "help.text"
 msgid "TRUNC"
 msgstr "AVKORT (TRUNC på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3157866\n"
-"292\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\">Avkortar eit tal ved å fjerna desimalar.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3148499\n"
-"293\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3148511\n"
-"294\n"
 "help.text"
 msgid "TRUNC(Number; Count)"
 msgstr "AVKORT(Tal; Tal_på)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3150796\n"
-"295\n"
 "help.text"
 msgid "Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign."
 msgstr "Returnerer <emph>Tal</emph> med høgst <emph>Tal_på</emph> desimalar. Ekstra desimalar vert fjerna utan omsyn til forteikn."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3150816\n"
-"296\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type=\"literal\">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers."
 msgstr "<item type=\"literal\">AVKORT(Tal; 0)</item> fungerar som <item type=\"literal\">HEILTAL(tal)</item> for positive tal, men rundar av mot null for negative tal."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3148548\n"
-"557\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>."
 msgstr "Talet på <emph>synlege</emph> desimalar i resultatet vert vist i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc → Rekn ut</link>."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3152555\n"
-"297\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152569\n"
-"298\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost."
 msgstr "<item type=\"input\">=AVKORT(1,239; 2)</item> returnerer 1,23. Talet 9 forsvinn."
@@ -14226,72 +14302,73 @@ msgid "<item type=\"input\">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9
 msgstr "<item type=\"input\">=AVKORT(-1,234999; 3)</item> returnerer -1,234. Alle nitala forsvinn."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3153601\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>LN function</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>LN-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>naturleg logaritme</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3153601\n"
-"301\n"
 "help.text"
 msgid "LN"
 msgstr "LN"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154974\n"
-"302\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\">Returnerar den naturlege logaritmen til eit tal basert på konstanten e.</ahelp> Verdien av e er tilnærma lik 2,71828182845904."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3154993\n"
-"303\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3155284\n"
-"304\n"
 "help.text"
 msgid "LN(Number)"
 msgstr "LN(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3155297\n"
-"305\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er den verdien som den naturlege logaritmen skal reknast ut for."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3153852\n"
-"306\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3153866\n"
-"307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986)."
 msgstr "<item type=\"input\">=LN(3)</item> returnerar den naturlege logaritme av 3 (ca. 1,0986)."
@@ -14305,81 +14382,82 @@ msgid "<item type=\"input\">=LN(EXP(321))</item> returns 321."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returnerer 13."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3109813\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>LOG function</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>LOG-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>logaritmer</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3109813\n"
-"311\n"
 "help.text"
 msgid "LOG"
 msgstr "LOG (LOG på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3109841\n"
-"312\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\">Returnerer logaritmen av eit tal med eit oppgjeve grunntal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3144719\n"
-"313\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144732\n"
-"314\n"
 "help.text"
 msgid "LOG(Number; Base)"
 msgstr "LOG(Tal; Grunntal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144746\n"
-"315\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er den verdien som logaritmen skal reknast ut for."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152840\n"
-"316\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed."
 msgstr "<emph>Grunntal</emph> er grunntalet for logaritmen. Vis dette er sløyfa, vert grunntalet 10 brukt."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3152860\n"
-"317\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3154429\n"
-"318\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959)."
 msgstr "<item type=\"input\">=LOG(10; 3)</item> returnerar tretalslogaritmen av 10 (ca. 2,0959)."
@@ -14393,348 +14471,352 @@ msgid "<item type=\"input\">=LOG(7^4;7)</item> returns 4."
 msgstr "<item type=\"input\">=LOG(7^4;7)</item> returnerar 4."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3154187\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value><bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>LOG10-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>titalslogaritme</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3154187\n"
-"322\n"
 "help.text"
 msgid "LOG10"
 msgstr "LOG10"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3155476\n"
-"323\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\">Returnerer tiarlogaritmen til eit tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3155494\n"
-"324\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3159294\n"
-"325\n"
 "help.text"
 msgid "LOG10(Number)"
 msgstr "LOG10(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3159308\n"
-"326\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>."
 msgstr "Returnerer titalslogaritmen av <emph>Tal</emph>."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3159328\n"
-"327\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3157916\n"
-"328\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897)."
 msgstr "<item type=\"input\">=LOG10(5)</item> returnerer titalslogaritmen av 5 (cirka 0,69897)."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3152518\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>CEILING function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>avrunding;opp til signifikant multippel</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3152518\n"
-"332\n"
 "help.text"
 msgid "CEILING"
 msgstr "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM (CEILING på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3153422\n"
-"558\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">Rundar eit tal opp til det næraste multiplum av signifikans (presisjon).</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3153440\n"
-"334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3153454\n"
-"335\n"
 "help.text"
 msgid "CEILING(Number; Significance; Mode)"
 msgstr "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.OPP(Tal; Signifikans; Tilstand)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3153467\n"
-"336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er det talet som skal rundast opp."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3155000\n"
-"337\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded up."
 msgstr "<emph>Signifikans</emph> er det talet som resultatet skal vera eit multiplum av."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3155020\n"
-"559\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter."
 msgstr "<emph>Tilstand</emph> er ein valfri verdi. Viss denne er oppgjeve og er ulik null og viss tal og signifikans er negative, vert avrundinga utførtt basert på den numeriske verdien av tal. Denne parameteren forsvinn ved import til MS Excel sidan Excel ikkje godtar denne tredje parameteren."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163792\n"
-"629\n"
 "help.text"
 msgid "If both parameters Number and Significance are negative and the Mode value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc."
 msgstr "Viss begge parametera Tal og Signifikans er negative og verdien Modus er lik null eller ikkje oppgjeve, vil resultata i $[officename] og Excel avvike etter importering. Viss du eksporterer reknearket til Excel, kan du bruka Modus=1 for å sjå dei same resultata i Excel og Calc."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3145697\n"
-"338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3145710\n"
-"339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
 msgstr "<item type=\"input\">=DELTA(1; 2)</item> returnerer 0."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3145725\n"
-"340\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10"
 msgstr "<item type=\"input\">=DELTA(1; 2)</item> returnerer 0."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3145740\n"
-"341\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12"
 msgstr "<item type=\"input\">=DELTA(1; 2)</item> returnerer 0."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id2952518\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>CEILING.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>CEILING.PRECISE function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>funksjonen AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.PRESIS</bookmark_value><bookmark_value>avrunding;opp til signifikant multippel</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id2952518\n"
-"332\n"
 "help.text"
 msgid "CEILING.PRECISE"
 msgstr "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.PRESIS"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953422\n"
-"558\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance, regardless of sign of Significance</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rundar av eit tal opp til næraste multippel av signifikans, uavhengig av kva forteikn signifikans har.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id2953440\n"
-"334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953454\n"
-"335\n"
 "help.text"
 msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.PRESIS (Tal; Signifikans)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
-"336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er det talet som skal rundast opp."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2955000\n"
-"337\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the number to whose multiple the value is to be rounded up."
 msgstr "<emph>Signifikans</emph>: (Valfri). Verdien skal rundast opp til eit multiplum av dette talet."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id2945697\n"
-"338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
-"339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
 msgstr "<item type=\"input\">=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.PRESIS(-11; -2)</item> returnerer -10."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id8952518\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ISO.AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>avrunding;opp til multiplar av signifikans</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id8952518\n"
-"332\n"
 "help.text"
 msgid "ISO.CEILING"
 msgstr "ISO.AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM (ISO.CEILING på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953422\n"
-"558\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_ISO\">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance, regardless of sign of Significance</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_ISO\">Rundar av eit tal opp til det næraste multiplumet av signifikans, uavhengig av kva forteikn signifikans har.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id8953440\n"
-"334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953454\n"
-"335\n"
 "help.text"
 msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr "ISO.AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM(Tal; Signifikans)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
-"336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr "<emph>Tal</emph> (nødvendig) er det talet som skal rundast opp."
+msgstr "<emph>Tal</emph> er det talet som skal rundast opp."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8955000\n"
-"337\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the number to whose multiple the value is to be rounded up."
 msgstr "<emph>Signifikans</emph>: (Valfri). Verdien skal rundast opp til eit multiplum av dette talet."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id8945697\n"
-"338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
-"339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
 msgstr "<item type=\"input\">=ISO.AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM(-11; -2)</item> returnerer -10."
@@ -14748,55 +14830,55 @@ msgid "<bookmark_value>PI function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>PI-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3157762\n"
-"343\n"
 "help.text"
 msgid "PI"
 msgstr "PI"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3157790\n"
-"344\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\">Returnerer 3,14159265358979 som er verdien av den matematiske konstanten Pi med 14 desimalar.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3157809\n"
-"345\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3157822\n"
-"346\n"
 "help.text"
 msgid "PI()"
 msgstr "PI()"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3157836\n"
-"347\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152370\n"
-"348\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PI()</item> returns 3.14159265358979."
 msgstr "<item type=\"input\">=PI()</item> returnerer 3,14159265358979."
@@ -14810,64 +14892,64 @@ msgid "<bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>MULTINOMINELL-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3152418\n"
-"635\n"
 "help.text"
 msgid "MULTINOMIAL"
 msgstr "MULTINOMINELL (MULTINOMINAL på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152454\n"
-"636\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"> Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\">Returnerer fakultetet av summen av argumenta delt på produktet av fakulteta av argumenta.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3155646\n"
-"637\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3155660\n"
-"638\n"
 "help.text"
 msgid "MULTINOMIAL(Number(s))"
 msgstr "MULTINOMINELL(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3155673\n"
-"639\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er ei liste med opp til 30 tal."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3155687\n"
-"640\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3155701\n"
-"641\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type=\"input\">2</item>, <item type=\"input\">3</item> and <item type=\"input\">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)"
 msgstr "<item type=\"input\">=MULTINOMINELL(F11:H11)</item> returnerer 1260 viss F11 til H11 indeheld verdiane <item type=\"input\">2</item>, <item type=\"input\">3</item> og <item type=\"input\">4</item>. Dette svarar til formlen =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)"
@@ -14881,46 +14963,46 @@ msgid "<bookmark_value>POWER function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>OPPHØGD.I-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3155717\n"
-"350\n"
 "help.text"
 msgid "POWER"
 msgstr "OPPHØG (POWER på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3159495\n"
-"351\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\">Returns a number raised to another number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\">Returnerer eit tal opphøgd til eit anna tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3159513\n"
-"352\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3159526\n"
-"353\n"
 "help.text"
 msgid "POWER(Base; Exponent)"
 msgstr "OPPHØG(Grunntal; Eksponent)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3159540\n"
-"354\n"
 "help.text"
 msgid "Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>."
 msgstr "Returnerer <emph>Grunntal</emph> opphøgd til eksponenten <emph>Eksponent</emph>."
@@ -14942,19 +15024,19 @@ msgid "<item type=\"literal\">Base^Exponent</item>"
 msgstr "<item type=\"literal\">Grunntal^Eksponent</item>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3159580\n"
-"356\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3159594\n"
-"357\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3."
 msgstr "<item type=\"input\">OPPHØG(4; 3)</item> returnerer 64 som er 4 opphøgd i 3. potens."
@@ -14976,37 +15058,37 @@ msgid "<bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>SUMMER.REKKJE-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3152651\n"
-"642\n"
 "help.text"
 msgid "SERIESSUM"
 msgstr "SUMMER.REKKJE (SERIESSUM på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152688\n"
-"643\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sums the first terms of a power series.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Summerer dei første elementa av ein serie med potensar.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152708\n"
-"644\n"
 "help.text"
 msgid "SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)"
 msgstr "SUMMER.REKKJE(X;N;m;Koeffisienter) = koeffisient_1*X^N + koeffisient_2*X^(N+m) + koeffisient_3*X^(N+2m) +...+ koeffisient_i*X^(N+(i-1)m)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3152724\n"
-"645\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
@@ -15020,90 +15102,91 @@ msgid "SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)"
 msgstr "SUMMER.REKKJE(X; N; M; Koeffisientar)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152737\n"
-"646\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the input value for the power series."
 msgstr "<emph>X</emph> er innverdien for potensrekka."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144344\n"
-"647\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>N</emph> is the initial power"
 msgstr "<emph>N</emph> er startpotensen"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144357\n"
-"648\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>M</emph> is the increment to increase N"
 msgstr "<emph>M</emph> er opphøginga av N"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144370\n"
-"649\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section."
 msgstr "<emph>Koeffisientar</emph> er ei rad av koeffisientar. For kvar koeffisient vert summen i rada utvida med ein seksjon."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3144386\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value><bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>PRODUKT-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>tal;multiplisera</bookmark_value><bookmark_value>multiplisera;tal</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3144386\n"
-"361\n"
 "help.text"
 msgid "PRODUCT"
 msgstr "PRODUKT (PRODUCT på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144414\n"
-"362\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\">Multipliserer alle tala gjevne som argument og returnerer produktet.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3144433\n"
-"363\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144446\n"
-"364\n"
 "help.text"
 msgid "PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr "MODUS(Tal1; Tal2; …Tal30)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144460\n"
-"365\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments whose product is to be calculated."
 msgstr "<emph>Tal_1 til 30</emph> er opp til 30 argument som det skal reknast ut produktet for."
@@ -15117,170 +15200,172 @@ msgid "PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ..."
 msgstr "PRODUKT returnerer Tal1 * Tal2 * Tal3 * ..."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3144480\n"
-"366\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144494\n"
-"367\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24."
 msgstr "<item type=\"input\">=PRODUKT(2;3;4)</item> returnerar 24."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3160340\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value><bookmark_value>square number additions</bookmark_value><bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>SUMMERKVADRAT-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>addisjon av kvadrattal</bookmark_value><bookmark_value>summar;av kvadrattal</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3160340\n"
-"369\n"
 "help.text"
 msgid "SUMSQ"
 msgstr "SUMMERKVADRAT (SUMSQ på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3160368\n"
-"370\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\">If you want to calculate the sum of the squares of numbers (totaling up of the squares of the arguments), enter these into the text fields.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\">Viss du vil rekna ut summen av kvadrata av nokre tal (summera kvadrata av alle argumenta), skriv desse tala i tekstfeltet.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3160388\n"
-"371\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3160402\n"
-"372\n"
 "help.text"
 msgid "SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr "MAKS(Tal1; Tal2; …Tal30)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3160415\n"
-"373\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments the sum of whose squares is to be calculated."
 msgstr "<emph>Tal_1 til 30</emph> er opp til 30 argument som kvadratsummen skal reknast ut for."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3160436\n"
-"374\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3160449\n"
-"375\n"
 "help.text"
 msgid "If you enter the numbers <item type=\"input\">2</item>; <item type=\"input\">3</item> and <item type=\"input\">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 29 is returned as the result."
 msgstr "Viss du skriv inn tala <item type=\"input\">2</item>; <item type=\"input\">3</item> og <item type=\"input\">4</item> i tekstfelta Tal1;Tal2 og Tal3, vert 29 returnert som resultat."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3158247\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>MOD function</bookmark_value><bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>REST-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>rest ved divisjon</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3158247\n"
-"387\n"
 "help.text"
 msgid "MOD"
 msgstr "MODUS (MODE på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3158276\n"
-"388\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\">Returnerer resten ved divisjon av eit heiltal med eit anna heiltal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3158294\n"
-"389\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3158308\n"
-"390\n"
 "help.text"
 msgid "MOD(Dividend; Divisor)"
 msgstr "REST(Dividend; Divisor)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3158321\n"
-"391\n"
 "help.text"
 msgid "For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>."
 msgstr "For heiltalsargument vil denne funksjonen returnere Dividend modulo Divisor, det vil seia resten når <emph>Dividend</emph> er dividert med <emph>Divisor</emph>."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3158341\n"
-"392\n"
 "help.text"
 msgid "This function is implemented as <item type=\"literal\">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer."
 msgstr "Denne funksjonen er implementert som <item type=\"literal\">Teljar - Nemnar * HEILTAL(Teljar/Nemnar)</item> og denne formelen gjev resultatet dersom argumenta ikkje er heiltal."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3158361\n"
-"393\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3158374\n"
-"394\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3."
 msgstr "<item type=\"input\">=REST(22; 3)</item> returnerer 1, resten når 22 vert dividert med 3."
@@ -15294,45 +15379,46 @@ msgid "<item type=\"input\">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returnerer 13."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3144592\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value><bookmark_value>divisions</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>KVOTIENT-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>divisjon</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3144592\n"
-"652\n"
 "help.text"
 msgid "QUOTIENT"
 msgstr "KVOTIENT (QUOTIENT på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144627\n"
-"653\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\">Returnerer heiltalsresultatet av ein divisjon.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3144646\n"
-"654\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144659\n"
-"655\n"
 "help.text"
 msgid "QUOTIENT(Numerator; Denominator)"
 msgstr "KVOTIENT(Teljar; Nemnar)"
@@ -15354,72 +15440,73 @@ msgid "QUOTIENT is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominato
 msgstr "KVOTIENT ekvivalent til <item type=\"literal\">HEILTAL(Teljar/Nemnar)</item> bortsett frå at den kan melda feil med andre feilkodar."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3144674\n"
-"656\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144687\n"
-"657\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost."
 msgstr "<item type=\"input\">=KVOTIENT(11; 3)</item> returnerer 3. Resten på 2 vert ikkje tatt med."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3144702\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value><bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>RADIANAR-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>konvertering; grader til radianar</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3144702\n"
-"377\n"
 "help.text"
 msgid "RADIANS"
 msgstr "RADIANAR (RADIANS på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3158025\n"
-"378\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\">Converts degrees to radians.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\">Gjer om grader til radianar.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3158042\n"
-"379\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3158055\n"
-"380\n"
 "help.text"
 msgid "RADIANS(Number)"
 msgstr "RADIANAR(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3158069\n"
-"381\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er vinklen i grader som skal konverterast til radianar."
@@ -15449,46 +15536,46 @@ msgid "<bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>AVRUND-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3158121\n"
-"398\n"
 "help.text"
 msgid "ROUND"
 msgstr "AVRUND (ROUND på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3158150\n"
-"399\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\">Rundar av eit tal til eit oppgjeve tal på desimalar.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3158169\n"
-"400\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3158182\n"
-"401\n"
 "help.text"
 msgid "ROUND(Number; Count)"
 msgstr "AVRUND(Tal; Desimalar)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3158196\n"
-"402\n"
 "help.text"
 msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc."
 msgstr "Returnerer <emph>Tal</emph> avrunda til <emph>Desimalar</emph> desimalar. Viss «Desimalar» vert sløyfa eller er null, vil funksjonen avrunda til det næraste heiltalet. Viss Desimalar er negativ, vil funksjonen avrunda til næraste 10, 100, 1000 osv."
@@ -15502,28 +15589,28 @@ msgid "This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for
 msgstr "Denne funksjonen runda av til det næraste talet. Sjå AVRUND.NED og AVRUND.OPP for alternativ."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3145863\n"
-"404\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3145876\n"
-"405\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35"
 msgstr "<item type=\"input\">=AVRUND(2,348;2)</item> returnerar 2,35"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3145899\n"
-"406\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals."
 msgstr "<item type=\"input\">=AVRUND(-32,4834; 3)</item> returnerer -32,483. Byt celleformatet for å sjå alle desimalane."
@@ -15561,46 +15648,46 @@ msgid "<bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>AVRUND.NED-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3145991\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "ROUNDDOWN"
 msgstr "AVRUND.NED (ROUNDDOWN på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3146020\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\">Avrundar eit tal nedover mot null med ein bestemt presisjon.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3146037\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3146051\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "ROUNDDOWN(Number; Count)"
 msgstr "AVRUND.NED(Tal; Desimalar)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3146064\n"
-"28\n"
 "help.text"
 msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc."
 msgstr "Returnerer <emph>Tal</emph> avrunda ned (mot null) med <emph>Desimalar</emph> desimalar. Viss «Desimalar» ikkje er oppgjeve eller er null, vil funksjonen avrunda nedover til eit heiltal. Viss «Desimalar» er negativ, vil funksjonen runda av til neste 10, 100, 1000 osv."
@@ -15614,19 +15701,19 @@ msgid "This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives
 msgstr "Denne funksjonen avrunder mot null. Sjå AVRUND.OPP og AVRUND for andre alternativ."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3163164\n"
-"30\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163178\n"
-"31\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23."
 msgstr "<item type=\"input\">=AVRUND.NED(1,234;2)</item> returnerar 1,23."
@@ -15664,46 +15751,46 @@ msgid "<bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>AVRUND.OPP-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3163268\n"
-"140\n"
 "help.text"
 msgid "ROUNDUP"
 msgstr "AVRUND.OPP (ROUNDUP på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163297\n"
-"141\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\">Rundar eit tal opp, dvs. bort frå null, ut frå ein bestemt presisjon.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3163315\n"
-"142\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163328\n"
-"143\n"
 "help.text"
 msgid "ROUNDUP(Number; Count)"
 msgstr "AVRUND.OPP(Tal; Desimalar)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163342\n"
-"144\n"
 "help.text"
 msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc."
 msgstr "Returnerer <emph>Tal</emph> runda opp (bort frå null) med <emph>Desimalar</emph> desimalar. Viss Desimalar vert sløyfa eller er null, vil funksjonen runda opp til eit heiltal. Viss Desimalar er negativ, vil funksjonen runda opp til neste 10, 100, 1000 osv."
@@ -15717,19 +15804,19 @@ msgid "This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternat
 msgstr "Denne funksjonen rundar bort frå null. Sjå AVRUND.NED  og AVRUND for alternativ."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3163381\n"
-"146\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144786\n"
-"147\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12."
 msgstr "<item type=\"input\">=AVRUND.OPP(1,1111;2)</item> returnerar 1,12."
@@ -15775,46 +15862,46 @@ msgid "<bookmark_value>SEC function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>SKJEIVFORDELING-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id5187204\n"
-"149\n"
 "help.text"
 msgid "SEC"
 msgstr "SEKANT (SEC på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id9954962\n"
-"150\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANT\">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANT\">Returnerer sekanten av ein gjeven vinkel (i radianar). Sekanten av ein vinkel svarar til 1 dividert med cosinus til vinkelen.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id422243\n"
-"151\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2055913\n"
-"152\n"
 "help.text"
 msgid "SEC(Number)"
 msgstr "SEKUND(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id9568170\n"
-"153\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
 msgstr "Returnerer (den trigonometriske) sekanten av <emph>Tal</emph>, vinkelen i radianar."
@@ -15828,28 +15915,28 @@ msgid "To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function."
 msgstr "For å returnere sinusen av ein vinkel i grader, kan du bruka funksjonen RADIANAR."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id9878918\n"
-"154\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id6935513\n"
-"155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians."
 msgstr "<item type=\"input\">=SEKANT(PI()/4)</item> returnerar den tilnærma verdien 1.4142135624, som er inversen av cosinus av PI/4 radianar."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3954287\n"
-"156\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees."
 msgstr "<item type=\"input\">=SEKANT(RADIANAR(60))</item> returnerer 2, sekanten av 60 grader."
@@ -15863,64 +15950,64 @@ msgid "<bookmark_value>SECH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>SØK-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id8661934\n"
-"159\n"
 "help.text"
 msgid "SECH"
 msgstr "HYPERBOLSK.SEKANT (SECH på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id408174\n"
-"160\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANTHYP\">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANTHYP\">Returnerer hyperbolsk sekans til eit tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id875988\n"
-"161\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id4985391\n"
-"162\n"
 "help.text"
 msgid "SECH(Number)"
 msgstr "SEKUND(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id1952124\n"
-"163\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>."
 msgstr "Returnerer den hyperbolske sekans av <emph>Tal</emph>."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id9838764\n"
-"164\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id1187764\n"
-"165\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=SECH(0)</item> returnerer 1, den hyperbolske sekansen av 0."
@@ -15934,46 +16021,46 @@ msgid "<bookmark_value>SIN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>SIN-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3144877\n"
-"408\n"
 "help.text"
 msgid "SIN"
 msgstr "SIN"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144906\n"
-"409\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\">Returnerer sinus av den gjevne vinkelen (i radianar).</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3144923\n"
-"410\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144937\n"
-"411\n"
 "help.text"
 msgid "SIN(Number)"
 msgstr "MINUTT (tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144950\n"
-"412\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
 msgstr "Returnerer (den trigonometriske) sinusen av <emph>Tal</emph>, vinkelen i radianar."
@@ -15987,19 +16074,19 @@ msgid "To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function."
 msgstr "For å returnere sinusen av ein vinkel i grader kan du bruka funksjonen RADIANAR."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3144969\n"
-"413\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144983\n"
-"414\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians."
 msgstr "<item type=\"input\">=SIN(PI()/2)</item> returnerer 1, sinus til pi/2 radianar."
@@ -16021,278 +16108,280 @@ msgid "<bookmark_value>SINH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>SINH-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3163397\n"
-"418\n"
 "help.text"
 msgid "SINH"
 msgstr "SIN"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163426\n"
-"419\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\">Returnerer hyperbolsk sinus til eit tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3163444\n"
-"420\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163457\n"
-"421\n"
 "help.text"
 msgid "SINH(Number)"
 msgstr "MINUTT (tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163471\n"
-"422\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>."
 msgstr "Returnerer den hyperbolske sinus av <emph>Tal</emph>."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3163491\n"
-"423\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163504\n"
-"424\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=SINH(0)</item> returnerer 0, den hyperbolske sinus av 0."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3163596\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>SUM function</bookmark_value><bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>SUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>SUMMER-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>addera; tal i celleområd</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3163596\n"
-"428\n"
 "help.text"
 msgid "SUM"
 msgstr "SUM"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163625\n"
-"429\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\">Adds all the numbers in a range of cells.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\">Legg saman alle tala i eit celleområde.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3163643\n"
-"430\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163656\n"
-"431\n"
 "help.text"
 msgid "SUM(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr "MAKS(Tal1; Tal2; …Tal30)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163671\n"
-"432\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number 1 to Number 30</emph> are up to 30 arguments whose sum is to be calculated."
 msgstr "<emph>Tal 1 til 30</emph> er opp til 30 argument som skal leggjast saman."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3163690\n"
-"433\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163704\n"
-"434\n"
 "help.text"
 msgid "If you enter the numbers <item type=\"input\">2</item>; <item type=\"input\">3 </item>and <item type=\"input\">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result."
 msgstr "Viss du skriv inn tala <item type=\"input\">2</item>, <item type=\"input\">3</item> og <item type=\"input\">4</item> i tekstfelta Tal1, Tal2 og Tal3 vert resultatet 9 returnert."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3151740\n"
-"556\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type=\"input\">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range."
 msgstr "<item type=\"input\">=SUMMER(A1; A3; B5)</item> reknar ut summen av dei tre cellene. <item type=\"input\">=SUMMER(A1:E10)</item> reknar ut summen av alle cellene i celleområdet A1 til E10."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3151756\n"
-"619\n"
 "help.text"
 msgid "Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:"
 msgstr "Vilkår lenka saman med OG kan brukast med funksjonen SUMMER() slik:"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3151774\n"
-"620\n"
 "help.text"
 msgid "Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type=\"input\">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type=\"input\">-02-01</item>, that is no longer included."
 msgstr "Eksempel: Du har skrive inn fakturaer i ein tabell. Kolonne A inneheld datoverdien av fakturaen, kolonne B inneheld summen. Du ønskjer å finna eit skjema som du kan bruka for å rekna ut totalsummen for ein spesifikk månad, for eksempel summen av fakturaer i perioden >=2008-01-01 til <2008-02-01. Området med datoverdiane dekkjer A1:A40. Området som inneheld fakturasummar som skal oppsummerast er i B1:B40. C1 inneheld startdatoen 2008<item type=\"input\">-01-01</item> der fakturaane skal vera tatt med og C2 datoen 2008<item type=\"input\">-02-01</item> som ikkje lenger skal reknast med."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3151799\n"
-"621\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the following formula as an array formula:"
 msgstr "Skriv inn denne formelen som ein matriseformel:"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3151813\n"
-"622\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=SUMMER((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3151828\n"
-"623\n"
 "help.text"
-msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces."
+msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces."
 msgstr "For å skriva inn dette som ein matriseformel, kan du trykkja «Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Cmd</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter» i staden for å berre å trykkja «Enter» for å lukke formelen. Formelen vil så verta vist i <emph>Formellinja</emph> omgjeve av klammeparentesar."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3151869\n"
-"624\n"
 "help.text"
 msgid "{=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}"
 msgstr "{=SUMMER((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3151884\n"
-"625\n"
 "help.text"
 msgid "The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix."
 msgstr "Formlen er basert på det faktum at resultatet av ei samanlikning er 1 viss kriteriet er oppfylt og 0 viss det ikkje er oppfylt. Det individuelle samanlikningsresultatet vert handtert som ei matrise og brukte i matrisemultiplikasjon. Til slutt vert dei einskilde verdiane lagt saman og viste i resultatmatrisen."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3151957\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value><bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>SUMMER.VISS-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>leggja saman;spesifiserte tal</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3151957\n"
-"436\n"
 "help.text"
 msgid "SUMIF"
 msgstr "SUMMER.VISS (SUMIF på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3151986\n"
-"437\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\">Legg til cellene som svarer til eit visst kriterium.</ahelp> Denne funksjonen kan brukast til å bla gjennom eit dataområde for å søkja etter ein spesifikk verdi."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3152015\n"
-"438\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152028\n"
-"439\n"
 "help.text"
 msgid "SUMIF(Range; Criteria; SumRange)"
 msgstr "SUMMER.VISS(Område; Kriterium; SumOmråde)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152043\n"
-"440\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied."
 msgstr "<emph>Område</emph> er området som kriteriet skal brukast på."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152062\n"
-"441\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes."
 msgstr "<emph>Kriterium</emph> er den cella som kriteriet vert vist i eller kriteriet sjølv. Viss kriteriet skal skrivast inn i formelen, må det skrivast mellom hermeteikn (\" \")."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152083\n"
-"442\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed."
 msgstr "<emph>Sum_område</emph> er det området der verdiane vert summerte. Viss denne parameteren vert sløyfa, vil verdiane i Område verta lagt saman."
@@ -16306,19 +16395,19 @@ msgid "SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Crite
 msgstr "SUMMER.VISS støttar berre referansesamantrekkingoperatøren (~) i Kriterium og berre viss den valfrie parameteren SummerOmråde ikkje er gjeven."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3152110\n"
-"443\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152148\n"
-"626\n"
 "help.text"
 msgid "To sum up only negative numbers: <item type=\"input\">=SUMIF(A1:A10;\"<0\")</item>"
 msgstr "For å summera berre negative tal: <item type=\"input\">=SUMMER.VISS(A1:A10;\"<0\")</item>"
@@ -16348,46 +16437,46 @@ msgid "<bookmark_value>TAN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>TAN-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3152195\n"
-"446\n"
 "help.text"
 msgid "TAN"
 msgstr "TAN"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152224\n"
-"447\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\">Returnerer tangens av den gjevne vinkelen (i radianar).</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3152242\n"
-"448\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152255\n"
-"449\n"
 "help.text"
 msgid "TAN(Number)"
 msgstr "TAN(tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152269\n"
-"450\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
 msgstr "Returnerer (den trigonometriske) tangens av <emph>Tal</emph>, vinkelen i radianar."
@@ -16401,19 +16490,19 @@ msgid "To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function."
 msgstr "For å returnere tangens av ein vinkel i grader kan du bruka funksjonen RADIANAR."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3152287\n"
-"451\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152301\n"
-"452\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians."
 msgstr "<item type=\"input\">=TAN(PI()/4)</item> returnerer 1, tangens av pi/4 radianer."
@@ -16435,135 +16524,136 @@ msgid "<bookmark_value>TANH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>TANH-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3165434\n"
-"456\n"
 "help.text"
 msgid "TANH"
 msgstr "TAN"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165462\n"
-"457\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\">Returnerer hyperbolsk tangens til eit tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3165480\n"
-"458\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165494\n"
-"459\n"
 "help.text"
 msgid "TANH(Number)"
 msgstr "MINUTT (tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165508\n"
-"460\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>."
 msgstr "Returnerer den hyperbolske tangens av <emph>Tal</emph>."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3165527\n"
-"461\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165541\n"
-"462\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=TANH(0)</item> returnerer 0, den hyperbolske tangens av 0."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3165633\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value><bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value><bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value>  <bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Autofilter-funksjonen; delresultat</bookmark_value><bookmark_value>summer;av filtrerte data</bookmark_value><bookmark_value>filtrerte data; summer</bookmark_value><bookmark_value>DELSUM-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3165633\n"
-"466\n"
 "help.text"
 msgid "SUBTOTAL"
 msgstr "DELSUM (SUBTOTAL på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165682\n"
-"467\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\">Rekn ut delsummar.</ahelp> Dersom eit dataområde alt inneheld delsum(mar) vert ikkje desse brukte til vidare utrekningar. Om du bruker denne funksjonen saman med automatiserte filter vert berre dei filtrerte postane tekne med."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3165704\n"
-"495\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165717\n"
-"496\n"
 "help.text"
 msgid "SUBTOTAL(Function; Range)"
 msgstr "DELSUM(Funksjon; Område)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165731\n"
-"497\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:"
 msgstr "<emph>Funksjon</emph> er eit tal som står for ein av desse funksjonane:"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165782\n"
-"469\n"
 "help.text"
 msgid "Function index"
 msgstr "Funksjonsindeks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165806\n"
-"470\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
 msgstr "Funksjon"
@@ -16572,16 +16662,15 @@ msgstr "Funksjon"
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165833\n"
-"471\n"
 "help.text"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165856\n"
-"472\n"
 "help.text"
 msgid "AVERAGE"
 msgstr "GJENNOMSNITT (AVERAGE på engelsk)"
@@ -16590,16 +16679,15 @@ msgstr "GJENNOMSNITT (AVERAGE på engelsk)"
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165883\n"
-"473\n"
 "help.text"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165906\n"
-"474\n"
 "help.text"
 msgid "COUNT"
 msgstr "TAL.PÅ (COUNT på engelsk)"
@@ -16608,16 +16696,15 @@ msgstr "TAL.PÅ (COUNT på engelsk)"
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165933\n"
-"475\n"
 "help.text"
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165956\n"
-"476\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTA"
 msgstr "TAL.PÅA (COUNTA på engelsk)"
@@ -16626,16 +16713,15 @@ msgstr "TAL.PÅA (COUNTA på engelsk)"
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165983\n"
-"477\n"
 "help.text"
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3166006\n"
-"478\n"
 "help.text"
 msgid "MAX"
 msgstr "MAKS (MAX på engelsk)"
@@ -16644,16 +16730,15 @@ msgstr "MAKS (MAX på engelsk)"
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3166033\n"
-"479\n"
 "help.text"
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3166056\n"
-"480\n"
 "help.text"
 msgid "MIN"
 msgstr "MIN"
@@ -16662,16 +16747,15 @@ msgstr "MIN"
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143316\n"
-"481\n"
 "help.text"
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143339\n"
-"482\n"
 "help.text"
 msgid "PRODUCT"
 msgstr "PRODUKT (PRODUCT på engelsk)"
@@ -16680,16 +16764,15 @@ msgstr "PRODUKT (PRODUCT på engelsk)"
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143366\n"
-"483\n"
 "help.text"
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143389\n"
-"484\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDAV (STDEV på engelsk)"
@@ -16698,16 +16781,15 @@ msgstr "STDAV (STDEV på engelsk)"
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143416\n"
-"485\n"
 "help.text"
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143439\n"
-"486\n"
 "help.text"
 msgid "STDEVP"
 msgstr "STDAVP (STDEVP på engelsk)"
@@ -16716,150 +16798,150 @@ msgstr "STDAVP (STDEVP på engelsk)"
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143466\n"
-"487\n"
 "help.text"
 msgid "9"
 msgstr "9"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143489\n"
-"488\n"
 "help.text"
 msgid "SUM"
 msgstr "SUM"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143516\n"
-"489\n"
 "help.text"
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143539\n"
-"490\n"
 "help.text"
 msgid "VAR"
 msgstr "VARIANS (VAR på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143566\n"
-"491\n"
 "help.text"
 msgid "11"
 msgstr "11"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143589\n"
-"492\n"
 "help.text"
 msgid "VARP"
 msgstr "VARIANSP (VARP på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143606\n"
-"498\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Range</emph> is the range whose cells are included."
 msgstr "<emph>Område</emph> er området med dei inkluderte cellene."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3143625\n"
-"499\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143638\n"
-"562\n"
 "help.text"
 msgid "You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:"
 msgstr "Du har ein tabell i celleområdet A1:B5 som inneheld byar i kolonne A og tilsvarande omsetningstal i kolonne B. Du har brukt Autofilter så du ser berre rader som inneheld byen Hamburg. Du ønskjer å sjå summen av dei omsetningstala som vert viste, det vil seia berre delsummen av dei filtrerte radene. I dette tilfellet vil den korrekte formelen vera:"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143658\n"
-"563\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SUBTOTAL(9;B2:B5)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=DELSUM(9;B2:B5)</item>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3143672\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Euro; konvertere</bookmark_value><bookmark_value>EUROKONVERTER-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3143672\n"
-"564\n"
 "help.text"
 msgid "EUROCONVERT"
 msgstr "EUROKONVERTER (EUROCONVERT på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143708\n"
-"565\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">Gjer om eldre europeiske, nasjonale valutaer til og frå Euro.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143731\n"
-"566\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Syntax</emph>"
 msgstr "<emph>Syntaks</emph>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143748\n"
-"567\n"
 "help.text"
 msgid "EUROCONVERT(Value; \"From_currency\"; \"To_currency\", full_precision, triangulation_precision)"
 msgstr "EUROKONVERTER(Værdi; \"Frå_valuta\"; \"Til_valuta\", full_presisjon, triangulær_presisjon)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143763\n"
-"568\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted."
 msgstr "<emph>Verdi</emph> er valutasummen som skal omreknast."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143782\n"
-"569\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, \"EUR\"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission."
 msgstr "<emph>Frå_valuta</emph> og <emph>til_valuta</emph> er dei valutaeiningane som skal konverterast frå eller til. Dei må vera tekst og som den offisielle forkortinga for den relevante valutaeininga (for eksempel \"EUR\") som vist i tabellen nedanfor. Kursane (vist per Euro) er definerte av Den europeiske kommisjonen."
@@ -16881,28 +16963,28 @@ msgid "<emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precis
 msgstr "<emph>Triangulær_presisjon</emph> er valfritt. Viss triangulær_presisjon er gjeve og >=3, vert mellomresultatet for den triangulære konverteringa (valuta1, EUR, valuta2) avrunda til denne presisjonen. Viss triangulær_presisjon ikkje er gjeven, vert mellomresultatet ikkje avrunda. Viss Til-valuta er «EUR», så vert triangulær_presisjon brukt som om triangulering var nødvendig og konvertering frå EUR til EUR vart brukt."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143819\n"
-"570\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Examples</emph>"
 msgstr "<emph>Eksempel</emph>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143837\n"
-"571\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EUROCONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros."
 msgstr "<item type=\"input\">=EUROKONVERTER(100;\"NOK\";\"EUR\")</item> konverterer 100 norske kroner til Euro."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143853\n"
-"572\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EUROCONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\")</item> converts 100 Euros into German Marks."
 msgstr "<item type=\"input\">=EUROKONVERTER(100;\"EUR\";\"NOK\")</item> konverterer 100 Euro til norske kroner."
@@ -16980,72 +17062,72 @@ msgid "=CONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\") converts 100 Euros into German Marks."
 msgstr "=KONVERTER(100;\"EUR\";\"DEM\") konverterer 100 Euro til D-mark."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3157177\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>ODD function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>ODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>AVRUND.TIL.ODDETAL-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>avrunding;opp/ned til næraste heile oddetal</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3157177\n"
-"502\n"
 "help.text"
 msgid "ODD"
 msgstr "AVRUND.TIL.ODDETAL (ODD på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3157205\n"
-"503\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\">Runder eit positivt tal opp til næraste heile oddetal og eit negativt tal ned til næraste heile oddetal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3157223\n"
-"504\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3157237\n"
-"505\n"
 "help.text"
 msgid "ODD(Number)"
 msgstr "TIME(Tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3157250\n"
-"506\n"
 "help.text"
 msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero."
 msgstr "Returnerer <emph>Tal</emph> runda opp til neste heile oddetal, bort frå null."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3157270\n"
-"507\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3157283\n"
-"508\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(1.2)</item> returns 3."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returnerer 13."
@@ -17075,321 +17157,325 @@ msgid "<item type=\"input\">=ODD(-3.1)</item> returns -5."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returnerer 13."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id2957404\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.PRESIS-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>avrunding;ned til signifikant multippel</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id2957404\n"
-"512\n"
 "help.text"
 msgid "FLOOR.PRECISE"
 msgstr "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.PRESIS"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2957432\n"
-"513\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Rounds a number down to the nearest multiple of Significance, regardless of sign of Significance</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Avrundar eit tal ned til næraste multippel av signifikans, uavhengig av kva forteikn signifikans har.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id2957451\n"
-"514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2957464\n"
-"515\n"
 "help.text"
 msgid "FLOOR.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.PRESIS(tal; signifikans)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2957478\n"
-"516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er det talet som skal rundast ned."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2957497\n"
-"517\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to be rounded down."
 msgstr "<emph>Signifikans</emph> er verdien som multippelen av talet skal rundast ned til."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id2963932\n"
-"518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
-"519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
 msgstr "<item type=\"input\">=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.PRESIS( -11;-2)</item> returnerer -12"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3157404\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>avrunding;ned till næraste signifikante multippel</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3157404\n"
-"512\n"
 "help.text"
 msgid "FLOOR"
 msgstr "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED (FLOOR på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3157432\n"
-"513\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">Rounds a number down to the nearest multiple of Significance.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">Runder eit tal ned til næraste multiplum av Signifikans.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3157451\n"
-"514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3157464\n"
-"515\n"
 "help.text"
 msgid "FLOOR(Number; Significance; Mode)"
 msgstr "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED(Tal; Signifikans; Modus)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3157478\n"
-"516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er det talet som skal rundast ned."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3157497\n"
-"517\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to be rounded down."
 msgstr "<emph>Signifikans</emph> er verdien som multippelen av talet skal rundast ned til."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3157517\n"
-"561\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of the number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter."
 msgstr "<emph>Modus</emph> er ein valfri verdi. Viss denne er skrive inn og er ulik null, og viss talet og signifikans er negative, vert avrundinga utført ut frå den absolutte verdien av talet. Denne parameteren vert ignorert ved eksport til MS Excel sidan Excel ikkje bruker ein tredje parameter."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163894\n"
-"630\n"
 "help.text"
 msgid "If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc."
 msgstr "Viss både Tal og Signifikans er negative, og viss Modus er lik null eller ikkje oppgjeve, vil resultata i $[officename] Calc og Excel avvika etter eksport. Bruk Modus=1 viss du vil sjå dei same resultata i Excel som i Calc etter eksport til Excel."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3163932\n"
-"518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163945\n"
-"519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12"
 msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returnerer 13."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163966\n"
-"520\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;0)</item> returns -12"
 msgstr "<item type=\"input\">=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED( -11;-2;0)</item> returnerer -12"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163988\n"
-"521\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;1)</item> returns -10"
 msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returnerer 13."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3164086\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>SIGN function</bookmark_value><bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>FORTEIKN-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>algebraiske forteikn</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3164086\n"
-"523\n"
 "help.text"
 msgid "SIGN"
 msgstr "SIN"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164115\n"
-"524\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\">Returnerer forteiknet av eit tal. Returnerer 1 viss talet er positivt, -1 viss det er negativt og 0 viss det er null.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3164136\n"
-"525\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164150\n"
-"526\n"
 "help.text"
 msgid "SIGN(Number)"
 msgstr "MINUTT (tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164164\n"
-"527\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er talet som forteiknet skal finnast for."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3164183\n"
-"528\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164197\n"
-"529\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item> returns 1."
 msgstr "<item type=\"input\">=MINUT(8,999)</item> returnerar 58"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164212\n"
-"530\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SIGN(-4.5)</item> returns -1."
 msgstr "<item type=\"input\">=MINUT(8,999)</item> returnerar 58"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3164252\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>MROUND function</bookmark_value><bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>MRUND-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>næraste multiplum</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3164252\n"
-"658\n"
 "help.text"
 msgid "MROUND"
 msgstr "MRUND (MROUND på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164288\n"
-"659\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\">Returnerer eit tal avrunda til det næraste multiplum av eit anna tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3164306\n"
-"660\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164320\n"
-"661\n"
 "help.text"
 msgid "MROUND(Number; Multiple)"
 msgstr "MRUND(Verdi; Multiplum)"
@@ -17411,19 +17497,19 @@ msgid "An alternative implementation would be <item type=\"literal\">Multiple *
 msgstr "Ei alternativ implementering ville vore <item type=\"literal\">Multiplum * AVRUND(Verdi/Multiplum)</item>."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3164333\n"
-"662\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164347\n"
-"663\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6)."
 msgstr "<item type=\"input\">=MRUND(15,5; 3)</item> returnerer 15, sidan 15,5 er nærare 15 (= 3*5) enn 18 (= 3*6)."
@@ -17437,54 +17523,55 @@ msgid "<item type=\"input\">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3)."
 msgstr "<item type=\"input\">=MRUND(1,4; 0,5)</item> returnerer 1,5 (= 0,5*3)."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3164375\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>SQRT function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>KVROT-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>kvadratrøtter;positive tal</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3164375\n"
-"532\n"
 "help.text"
 msgid "SQRT"
 msgstr "KVROT (SQRT på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164404\n"
-"533\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\">Returns the positive square root of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\">Returnerer den positive kvadratrota av eit tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3164424\n"
-"534\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164437\n"
-"535\n"
 "help.text"
 msgid "SQRT(Number)"
 msgstr "KVROT(tal)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164451\n"
-"536\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the positive square root of <emph>Number</emph>."
 msgstr "Returnerer den positive kvadratrota av <emph>Tal</emph>."
@@ -17498,19 +17585,19 @@ msgid "Number must be positive."
 msgstr "Tal må vera positivt."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3164471\n"
-"537\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164484\n"
-"538\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SQRT(16)</item> returns 4."
 msgstr "<item type=\"input\">=KVROT(16)</item> returnerer 4"
@@ -17524,45 +17611,46 @@ msgid "<item type=\"input\">=SQRT(-16)</item> returns an <item type=\"literal\">
 msgstr "<item type=\"input\">=KVROT(-16)</item> returnerer feilmeldinga <item type=\"literal\">ugyldig argument</item>."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3164560\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ROTPI-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>kvadratrøtter;produkt av pi</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3164560\n"
-"665\n"
 "help.text"
 msgid "SQRTPI"
 msgstr "ROTPI (SQRTPI på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164596\n"
-"666\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\">Returnerer kvadratrota av (pi gongar eit tal).</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3164614\n"
-"667\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164627\n"
-"668\n"
 "help.text"
 msgid "SQRTPI(Number)"
 msgstr "ROTPI(Tal)"
@@ -17584,63 +17672,64 @@ msgid "This is equivalent to <item type=\"literal\">SQRT(PI()*Number)</item>."
 msgstr "Dette er det same som <item type=\"literal\">KVROT(PI()*Tal)</item>."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3164641\n"
-"669\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164654\n"
-"670\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROTPI(2)</item> returnerer kvadratrota av (2pi), omlag 2,506628."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3164669\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value>  <bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>slumptal;mellom grenser</bookmark_value><bookmark_value>TILFELDIGMELLOM-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3164669\n"
-"671\n"
 "help.text"
 msgid "RANDBETWEEN"
 msgstr "TILFELDIGMELLOM (RANDBETWEEN på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164711\n"
-"672\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\">Returnerer eit tilfeldig heiltal i eit gjeve område.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3164745\n"
-"673\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164758\n"
-"674\n"
 "help.text"
 msgid "RANDBETWEEN(Bottom; Top)"
 msgstr "TILFELDIGMELLOM (Botn; Topp)"
@@ -17654,11 +17743,12 @@ msgid "Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and
 msgstr "Returnerer eit tilfeldig heiltal mellom heiltala <emph>Botn</emph> og <emph>Topp</emph> (begge inklusive)."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2855616\n"
 "help.text"
-msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."
+msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."
 msgstr "Denne funksjonen lagar eit nytt tilfeldig tal kvar gong Calc reknar på nytt. For å manuelt tvinge Calc til å rekna ut på nytt, trykk på «Skift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9»."
 
 #: 04060106.xhp
@@ -17670,63 +17760,64 @@ msgid "To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing
 msgstr "For å lage tilfeldige tal som aldri vert rekna ut på nytt, kopier cellene som inneheld denne funksjonen, og bruk <item type=\"menuitem\">Rediger → Set inn Spesiell</item> (med <item type=\"menuitem\">Set inn alt</item> og ikkje <item type=\"menuitem\">Formlar</item> merkte og <item type=\"menuitem\">Tal</item> merkte)."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3164772\n"
-"675\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164785\n"
-"676\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30."
 msgstr "<item type=\"input\">=TILFELDIGMELLOM (20;30)</item> returnerer eit heltal mellom 20 og 30."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3164800\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>RAND function</bookmark_value>  <bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>TILFELDIG-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>tilfeldige tal;mellom 0 og 1</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3164800\n"
-"542\n"
 "help.text"
 msgid "RAND"
 msgstr "TILFELDIG (RAND på engelsk)"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164829\n"
-"543\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\">Returnerer eit tilfeldig tal mellom 0 og 1.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3164870\n"
-"545\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3164884\n"
-"546\n"
 "help.text"
 msgid "RAND()"
 msgstr "TILFELDIG()"
@@ -17772,54 +17863,54 @@ msgid "Array Functions"
 msgstr "Matrisefunksjonar"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "bm_id3147273\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas;arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions;array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating;conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value>  <bookmark_value>array formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>inline array constants</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;arrays</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;array functions</bookmark_value>  <bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value>  <bookmark_value>calculating;conditional calculations</bookmark_value>  <bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value>  <bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value>  <bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>matriser; funksjonar</bookmark_value><bookmark_value>Funksjonsvegvisar; matriser</bookmark_value><bookmark_value>matriseformlar</bookmark_value><bookmark_value>innebygde  områdekonstantar</bookmark_value><bookmark_value>formlar; matriser</bookmark_value><bookmark_value>funksjonar; matrisefunksjonar</bookmark_value><bookmark_value>redigera; matriseformlar</bookmark_value><bookmark_value>kopiera; matriseformlar</bookmark_value><bookmark_value>justera matriseområde</bookmark_value><bookmark_value>rekna ut; betinga utrekningar</bookmark_value><bookmark_value>matriser; utrekningar</bookmark_value><bookmark_value>betinga utrekningar med matriser</bookmark_value><bookmark_value>implisitt matrisehandtering</bookmark_value><bookmark_value>tvungen matrisehandtering</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3147273\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "Array Functions"
 msgstr "Matrisefunksjonar"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154744\n"
-"2\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"matrixtext\">This category contains the array functions. </variable>"
+msgid "<variable id=\"matrixtext\">This category contains the array functions.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"matrixtext\">Dette avsnittet inneheld matrisefunksjonane.</variable>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3146084\n"
-"257\n"
 "help.text"
 msgid "What is an Array?"
 msgstr "Kva er ei matrise?"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154298\n"
-"258\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"wasmatrix\">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values. </variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:"
+msgid "<variable id=\"wasmatrix\">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:"
 msgstr "<variable id=\"wasmatrix\">Ei matrise er eit samanlenka celleområde som inneheld verdiar i eit rekneark.</variable> Et område av 3 rader og 3 kolonnar er ei 3 × 3 matrise:"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154692\n"
-"260\n"
 "help.text"
 msgid "A"
 msgstr "A"
@@ -17828,7 +17919,6 @@ msgstr "A"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3150117\n"
-"261\n"
 "help.text"
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -17837,7 +17927,6 @@ msgstr "B"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3155325\n"
-"262\n"
 "help.text"
 msgid "C"
 msgstr "C"
@@ -17846,34 +17935,33 @@ msgstr "C"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3153104\n"
-"263\n"
 "help.text"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3146996\n"
-"264\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3150529\n"
-"265\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">31</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">31</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3148831\n"
-"266\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">33</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">33</item>"
@@ -17882,34 +17970,33 @@ msgstr "<item type=\"input\">33</item>"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3148943\n"
-"267\n"
 "help.text"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3149771\n"
-"268\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">95</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">95</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158407\n"
-"269\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">17</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">17</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3148806\n"
-"270\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
@@ -17918,187 +18005,186 @@ msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154904\n"
-"271\n"
 "help.text"
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3150779\n"
-"272\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3148449\n"
-"273\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3147238\n"
-"274\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">50</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">50</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3153583\n"
-"277\n"
 "help.text"
 msgid "The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells."
 msgstr "Den minste moglege matrisa er ein 1 x 2 eller 2 x 1 tabell med to tilliggjande celler."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3148474\n"
-"275\n"
 "help.text"
 msgid "What is an array formula?"
 msgstr "Kva er ein matriseformel?"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3155355\n"
-"276\n"
 "help.text"
 msgid "A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one."
 msgstr "Ein formel der verdiane i kvar celle i eit celleområde vert rekna ut for seg vert kalla ein matriseformel. Skilnaden mellom matriseformlar og andre formlar er at matriseformlane arbeider med fleire verdiar samstundes i staden for ein verdi om gongen."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3151052\n"
-"278\n"
 "help.text"
 msgid "Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array."
 msgstr "Ein matriseformel kan ikkje berre arbeida med fleire verdiar samstundes, men kan også returnera fleire verdiar. Resultata frå ein matriseformel er også ei matrise."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158432\n"
-"279\n"
 "help.text"
 msgid "To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type=\"input\">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10."
 msgstr "For å multiplisera verdiane i kvar celle i matrisa ovanfor med 10, treng du ikkje bruka éin formel for kvar celle eller verdi. I staden kan du bruka éin enkelt matriseformel. Marker eit område på 3 × 3 celler i ein annan del av reknearket, skriv inn formelen <item type=\"input\">=10*A1:C3</item> og bekreft dette med tastekombinasjonen <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Enter. Resultatet vert ei 3 × 3 matrise der kvar celle i celleområdet (A1:C3) er multiplisert med 10."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3149156\n"
-"280\n"
 "help.text"
 msgid "In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered."
 msgstr "I tillegg til multiplikasjon kan du også bruka andre operatorar i referanseområdet (ei matrise). Med $[officename] Calc kan du leggja saman (+), trekkja frå (-), multiplisera (*), dividere (/), bruka eksponentar (^), føya saman (&) og samanlikna (=, <>, <, >, <=, >=). Operatorane kan brukast på kvar einskild verdi i celleområdet og gjev resultatet tilbake som ei matrise dersom det er brukt ein matriseformel. "
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3166456\n"
-"326\n"
 "help.text"
 msgid "Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type=\"input\">{=A1:A2=\"\"}</item> and <item type=\"input\">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE."
 msgstr "Samanlikningsoperatorane brukte i ein matriseformel handterer tomme celler på same måten som i andre formlar. Altså anten som null eller ein tom streng. Viss for eksempel cellene A1 og A2 er tomme, vil matriseformlane <item type=\"input\">{=A1:A2=\"\"}</item> og <item type=\"input\">{=A1:A2=0}</item> begge returnera ei matrise på 1 kolonne og 2 rader der cellene vil innehalda SANN (eller 1)."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3150713\n"
-"281\n"
 "help.text"
 msgid "When do you use array formulas?"
 msgstr "Når bruker du matriseformlar?"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3149787\n"
-"282\n"
 "help.text"
 msgid "Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"make the required change to the array formula\">make the required change to the array formula</link>."
 msgstr "Bruk matriseformlar viss du må gjenta utrekningar på fleire ulike verdiar. Viss du seinare bestemmer deg for å endra utrekningsmetoden, er det nok å endra matriseformelen. For å leggja til ein matriseformel, kan du merkja heile matriseområdet og deretter <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"make the required change to the array formula\">gjera dei relevante endringane i matriseformelen</link>."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3149798\n"
-"283\n"
 "help.text"
 msgid "Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays."
 msgstr "Matriseformlar er også ein måte å spara plass på når mange verdiar skal reknast ut. Matriseformlane brukar nemleg lite minneplass. I tillegg er matrisene eit viktig verktøy når du skal utføra komplekse formlar fordi du kan ta med mange ulike celleområde i kalkulasjonane. I $[officename] finst det mange matematiske funksjonar for matriser som for eksempel MMULT-funksjonen for å multiplisere to matriser og funksjonen SUMMERPRODUKT som reknar ut skalarproduktet av to matriser.  "
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3155588\n"
-"284\n"
 "help.text"
 msgid "Using Array Formulas in $[officename] Calc"
 msgstr "Bruk av matriseformlar i $[officename] Calc"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152876\n"
-"285\n"
 "help.text"
 msgid "You can also create a \"normal\" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:"
 msgstr "Du kan også laga ein «normal» formel der referanseområdet som for eksempel parameter vert gjeve i ein matriseformel. Resultatet vert henta frå fellesmengda av referanseområde og dei radene eller kolonnane som formelen er i. Dersom det ikkje finst skjeringspunkt eller at område ved skjeringspunktet dekker fleire rader eller kolonnar, vert det vist ei #VERDI-melding. Eksempelet viser dette prinsippet:"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3151271\n"
-"313\n"
 "help.text"
 msgid "Creating Array Formulas"
 msgstr "Lage matriseformlar"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3149102\n"
-"314\n"
 "help.text"
 msgid "If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned."
 msgstr "Viss du har laga ein matriseformel ved å bruka <emph>funksjonsvegvisaren</emph>, må du merkja av i avkryssingsboksen <emph>Matrise</emph> kvar gong slik at verdiane vert returnerte i ein tabell. Elles vil berre verdien i den øvre, venstre cella i tabellen verta returnert."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3153392\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter instead of the Enter key. Only then does the formula become an array formula."
 msgstr "Viss du skriv ein matriseformel direkte i cella, må du bruka tastekombinasjonen Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter. Berre på den måten kan formelen verta ein matriseformel."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3151120\n"
-"315\n"
 "help.text"
 msgid "Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces."
 msgstr "Matriseformlar vert i $[officename] Calc viste mellom {krøllparentesar}. Du kan ikkje laga matriseformlar ved å skriva inn desse parentesane direkte."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154342\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range."
 msgstr "Cellene i ein resultattabell er automatisk verna mot endringar. Men du kan redigera eller kopiera matriseformelen ved å markera heile tabellcelleområdet."
@@ -18216,154 +18302,154 @@ msgid "Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculation
 msgstr "Som ein matriseformel vert resultatet av tre SIN-utrekningar levert med argumenta 1, 2, og 3."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3148660\n"
-"316\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Array Formulas"
 msgstr "Redigering av matriseformlar"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3149241\n"
-"317\n"
 "help.text"
 msgid "Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, where / is the Division key on the numeric keypad."
 msgstr "Marker det celleområdet eller matrisa som inneheld matriseformelen. Dersom du vi markera heile matrisa, må du setja markøren innføre matriseområdet og trykkja <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + / der «/» er deleteiknet på det numeriske tastaturet."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3143274\n"
-"318\n"
 "help.text"
 msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula."
 msgstr "Anten trykk «F2» eller plasser peikaren i skrivefeltet. Begge desse handlingane lar deg redigera formelen."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154798\n"
-"319\n"
 "help.text"
 msgid "After you have made changes, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter."
 msgstr "Etter at du har gjort endringar, trykk «<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Enter»."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3150628\n"
-"334\n"
 "help.text"
 msgid "You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want."
 msgstr "Du kan formatera dei ulike delane av ei matrise. For eksempel kan du endre skrifttype eller farge. Merk eit celleområde og endra deretter dei innstillingane du ønskjer."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3145608\n"
-"320\n"
 "help.text"
 msgid "Copying Array Formulas"
 msgstr "Kopiering av matriseformlar"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3149585\n"
-"321\n"
 "help.text"
 msgid "Select the cell range or array containing the array formula."
 msgstr "Marker celleområdet eller matrisa som inneheld matriseformelen."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154619\n"
-"322\n"
 "help.text"
 msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line."
 msgstr "Anten trykk «F2» eller plasser peikaren i skrivefeltet."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3150994\n"
-"323\n"
 "help.text"
 msgid "Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
 msgstr "Kopier formelen ved å trykkja «<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C»."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3146787\n"
-"324\n"
 "help.text"
 msgid "Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press F2 or position the cursor in the input line."
 msgstr "Merk celleområdet der du vil setja inn matriseformelen og trykk anten «F2» eller plasser peikaren i skrivefeltet."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154419\n"
-"325\n"
 "help.text"
 msgid "Paste the formula by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula."
 msgstr "Lim inn formelen ved å trykkja «<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V» i det markerte området og bekreft han ved å trykkja «<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter». Det markerte området inneheld nå matrisa."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3154834\n"
-"328\n"
 "help.text"
 msgid "Adjusting an Array Range"
 msgstr "Justering av eit matriseområde"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3148679\n"
-"329\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to edit the output array, do the following:"
 msgstr "Vil du redigera resultatområdet, gjer slik:"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3151102\n"
-"330\n"
 "help.text"
 msgid "Select the cell range or array containing the array formula."
 msgstr "Marker celleområdet eller matrisa som inneheld matriseformelen."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3147096\n"
-"331\n"
 "help.text"
 msgid "Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse."
 msgstr "Under merkinga, til høgre, vil du sjå du eit lite ikon som du kan bruka til å forstørra eller forminska området ved hjelp av musa."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3150974\n"
-"332\n"
 "help.text"
 msgid "When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear."
 msgstr "Når du tilpassar området, vert ikkje matriseformelen automatisk tilpassa. Du endrar berre det området som resultatet vert vist i."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3146080\n"
-"333\n"
 "help.text"
 msgid "By holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range."
 msgstr "Ved å halda nede tasten <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> kan du laga ein kopi av matriseformelen i området."
@@ -18518,7 +18604,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10DD0\n"
 "help.text"
 msgid "The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:"
-msgstr "Desse funksjonane bruker tvungen matrisehandtering: KORRELASJON, KOVARIANS, FTEST, SKJERINGSPUNKT, MDETERM, MINVERS, MMULT, MODUS, PEARSON, SANNSYNLEG, RKVADRAT, STIGINGSTAL, STANDARDFEIL, SUMMERPRODUKT, SUMMERX2MY2, SUMMERX2PY2, SUMMERXMY2 OG TTEST. Dersom du bruker områdereferansar som argument i desse funksjonane, vil funksjonen fungere som matrisefunksjon. Tabellen nedanfor viser eit eksempel på tvungen matrisehandtering."
+msgstr "Desse funksjonane bruker tvungen matrisehandtering: KORRELASJON, KOVARIANS, PROGNOSE, FTEST, SKJERINGSPUNKT, MDETERM, MINVERS, MMULT, MODUS, PEARSON, SANNSYNLEG, RKVADRAT, STIGINGSTAL, STANDARDFEIL, SUMMERPRODUKT, SUMMERX2MY2, SUMMERX2PY2, SUMMERXMY2 OG TTEST. Dersom du bruker områdereferansar som argument i desse funksjonane, vil funksjonen fungere som matrisefunksjon. Tabellen nedanfor viser eit eksempel på tvungen matrisehandtering."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18705,46 +18791,46 @@ msgid "<bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>MEINING-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3158446\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "MUNIT"
 msgstr "MEINING (MUNIT på engelsk)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154121\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\">Returnerer einskapsmatrisa av ein viss storleik.</ahelp> Einskapsmatrisa er ei firkanta matrise der dei diagonale hovudelementa er 1 og alle andre matriseelement er 0."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3155123\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3156271\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "MUNIT(Dimensions)"
 msgstr "MEINING(Dimensjonar)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3159390\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit."
 msgstr "<emph>Dimensjonar</emph> viser til storleiken på matriseeininga."
@@ -18758,46 +18844,46 @@ msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this
 msgstr "Du kan finne ein generell introduksjon til matrisefunksjonar øvst på denne sida."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3156162\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3150949\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5."
 msgstr "Marker eit kvadratisk område inne i reknearket, for eksempel frå A1 til E5."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3151260\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type=\"input\">5</item>, and click <emph>OK</emph>."
 msgstr "Vel funksjonen MEINING utan å fjerne merking av området. Merk avkryssingsfeltet <emph>Matrise</emph>. Skriv inn den ønskte dimensjonen av einingsmatrisa, i dette tilfellet <item type=\"input\">5</item> og trykk på <emph>OK</emph>."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3150403\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "You can also enter the <item type=\"input\">=Munit(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>."
 msgstr "Du kan også skrive inn formelen <item type=\"input\">=MEINING(5)</item> i den siste cella i det valde området (E5) og trykkja på <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">«Shift + Cmd + Enter»</caseinline><defaultinline>«Shift + Ctrl + Enter»</defaultinline></switchinline>."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3156143\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "You now see a unit array with a range of A1:E5."
 msgstr "Du vil nå sjå ei einingsmatrise med område A1:E5."
@@ -18811,55 +18897,55 @@ msgid "<bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>FREKVENS-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3159084\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "FREQUENCY"
 msgstr "FREKVENS (FREQUENCY på engelsk)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3145777\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the Data array that are within the values given by the Classes array."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\">Indikerer frekvensfordelinga i ei enkeltkolonnematrise.</ahelp> Funksjonen tel kor mange verdiar det er i matrisa «Data» som er innføre verdiane gjevne av matrisa «Klassar»."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3153347\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3155498\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "FREQUENCY(Data; Classes)"
 msgstr "FREKVENS(Data; Klassar)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154352\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted."
 msgstr "<emph>Data</emph> representerer referansen til dei verdiane som skal teljast."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3148402\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Classes</emph> represents the array of the limit values."
 msgstr "<emph>Klassar</emph> representerer matrisa med grenseverdiane."
@@ -18873,64 +18959,64 @@ msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this
 msgstr "Du kan finne ein generell introduksjon til matrisefunksjonar øvst på denne sida."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3148981\n"
-"28\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3155904\n"
-"219\n"
 "help.text"
 msgid "In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, \">25\", is only for reference purposes."
 msgstr "I den følgjande tabellen vert usorterte måledata lista i kolonne A. Kolonne B inneheld den øvre grensa som du har skrive inn for dei gruppene der du vil fordela data i kolonne A. Ut i frå grensa skrive inn i B1, gjev FREKVENS-funksjonen talet på målte verdiar mindre enn eller lik 5. Då grensa i B2 er 10, gjev FREKVENS-funksjonen det andre resultatet med talet på målte verdiar som er større enn 5 og mindre enn eller lik 10. Den teksten du skreiv inn i B6, «25», er berre til referanseføremål."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3155869\n"
-"220\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>A</emph>"
 msgstr "<emph>A</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3149328\n"
-"221\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>B</emph>"
 msgstr "<emph>B</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152467\n"
-"222\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph>"
 msgstr "<emph>C</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154528\n"
-"223\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>1</emph>"
 msgstr "<emph>1</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3149744\n"
-"224\n"
 "help.text"
 msgid "12"
 msgstr "12"
@@ -18939,7 +19025,6 @@ msgstr "12"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3147309\n"
-"225\n"
 "help.text"
 msgid "5"
 msgstr "5"
@@ -18948,16 +19033,15 @@ msgstr "5"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154199\n"
-"226\n"
 "help.text"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3159218\n"
-"227\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>2</emph>"
 msgstr "<emph>2</emph>"
@@ -18966,16 +19050,15 @@ msgstr "<emph>2</emph>"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3153263\n"
-"228\n"
 "help.text"
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3156201\n"
-"229\n"
 "help.text"
 msgid "10"
 msgstr "10"
@@ -18984,34 +19067,33 @@ msgstr "10"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3147552\n"
-"230\n"
 "help.text"
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3149174\n"
-"231\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>3</emph>"
 msgstr "<emph>3</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3151201\n"
-"232\n"
 "help.text"
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3150245\n"
-"233\n"
 "help.text"
 msgid "15"
 msgstr "15"
@@ -19020,34 +19102,33 @@ msgstr "15"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3159194\n"
-"234\n"
 "help.text"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3146925\n"
-"235\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>4</emph>"
 msgstr "<emph>4</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154128\n"
-"236\n"
 "help.text"
 msgid "11"
 msgstr "11"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3151067\n"
-"237\n"
 "help.text"
 msgid "20"
 msgstr "20"
@@ -19056,16 +19137,15 @@ msgstr "20"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3156033\n"
-"238\n"
 "help.text"
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3149298\n"
-"239\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>5</emph>"
 msgstr "<emph>5</emph>"
@@ -19074,16 +19154,15 @@ msgstr "<emph>5</emph>"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3151382\n"
-"240\n"
 "help.text"
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3155141\n"
-"241\n"
 "help.text"
 msgid "25"
 msgstr "25"
@@ -19092,34 +19171,33 @@ msgstr "25"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3145213\n"
-"242\n"
 "help.text"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3145268\n"
-"243\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>6</emph>"
 msgstr "<emph>6</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163724\n"
-"244\n"
 "help.text"
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3147132\n"
-"245\n"
 "help.text"
 msgid ">25"
 msgstr ">25"
@@ -19128,34 +19206,33 @@ msgstr ">25"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3148903\n"
-"246\n"
 "help.text"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3151007\n"
-"247\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>7</emph>"
 msgstr "<emph>7</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3153294\n"
-"248\n"
 "help.text"
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3147284\n"
-"249\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>8</emph>"
 msgstr "<emph>8</emph>"
@@ -19164,16 +19241,15 @@ msgstr "<emph>8</emph>"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154914\n"
-"250\n"
 "help.text"
 msgid "9"
 msgstr "9"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154218\n"
-"251\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>9</emph>"
 msgstr "<emph>9</emph>"
@@ -19182,105 +19258,105 @@ msgstr "<emph>9</emph>"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
-"252\n"
 "help.text"
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3149045\n"
-"253\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>10</emph>"
 msgstr "<emph>10</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3155799\n"
-"254\n"
 "help.text"
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3155076\n"
-"255\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>11</emph>"
 msgstr "<emph>11</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3150217\n"
-"256\n"
 "help.text"
 msgid "33"
 msgstr "33"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3150312\n"
-"29\n"
 "help.text"
 msgid "Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6."
 msgstr "Marker eit enkelt kolonneområde der frekvensen i høve til klassegrensene skal skrivast inn. Du må markera eitt felt meir enn den øvre grensa for klassen. I dette eksempelet vel du området C1:C6. Hent fram funksjonen FREKVENS i <emph>Funksjonsvegvisaren</emph>. Skriv inn dataområdet (A1:A11) som <emph>Data</emph>. Skriv deretter den kolonnen du skreiv inn klassegrensene (B1:B6) i inn i <emph>Klassar</emph>. Kryss av i boksen <emph>Matrise</emph> og trykk <emph>OK</emph>. Du vil nå sjå frekvenstala i området (C1:C6)."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "bm_id3151030\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value>  <bookmark_value>determinants</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>MDETERM-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>determinantar</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3151030\n"
-"31\n"
 "help.text"
 msgid "MDETERM"
 msgstr "MDETERM"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154073\n"
-"32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\">Returnerer determinanten til ei matrise.</ahelp> Gjev verdien til gjeldande celle. Du treng altså ikkje oppgje eit dataområde for resultata."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3156366\n"
-"33\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3156380\n"
-"34\n"
 "help.text"
 msgid "MDETERM(Array)"
 msgstr "MDETERM(Matrise)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3150290\n"
-"35\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined."
 msgstr "<emph>Matrise</emph> er ei kvadratisk matrise der determinantane er definerte."
@@ -19294,72 +19370,73 @@ msgid "You can find a general introduction to using Array functions on top of th
 msgstr "Du kan finne ein generell introduksjon om bruk av matrisefunksjonar øvst på denne sida."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "bm_id3151348\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value>  <bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>MINVERS-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>inverterer matriser</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3151348\n"
-"39\n"
 "help.text"
 msgid "MINVERSE"
 msgstr "MINVERS (MINVERSE på engelsk)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3145569\n"
-"40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\">Returns the inverse array.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\">Returnerer den inverse matrisa.</ahelp>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3156072\n"
-"41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3156085\n"
-"42\n"
 "help.text"
 msgid "MINVERSE(Array)"
 msgstr "MINVERS(Matrise)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3157849\n"
-"43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted."
 msgstr "<emph>Matrise</emph> er ei kvadratisk matrise som kan inverterast."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3157868\n"
-"44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3149638\n"
-"45\n"
 "help.text"
 msgid "Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>."
 msgstr "Marker eit kvadratisk område og vel MINVERS. Merk matrise for utdata, merk <emph>Matrise</emph>-feltet og trykk på <emph>OK</emph>."
@@ -19373,73 +19450,73 @@ msgid "<bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>MMULT-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3148546\n"
-"47\n"
 "help.text"
 msgid "MMULT"
 msgstr "MMULT"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3148518\n"
-"48\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\">Reknar ut matriseproduktet av to matriser.</ahelp> Kolonnemengda i matrise 1 må vera lik radmengda i matrise 2. Ei firkanta matrise har like mange rader som kolonnar."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3146767\n"
-"49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3150798\n"
-"50\n"
 "help.text"
 msgid "MMULT(Array; Array)"
 msgstr "MMULT(Matrise; Matrise)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3150812\n"
-"51\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Array</emph> at first place represents the first array used in the array product."
 msgstr "Det første <emph>Matrise</emph> er den første matrisa som vert brukt i matriseproduktet."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152553\n"
-"52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Array</emph> at second place represents the second array with the same number of rows."
 msgstr "Det andre <emph>Matrise</emph> er den andre matrisa, med like mange rader."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3152574\n"
-"53\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3146826\n"
-"54\n"
 "help.text"
 msgid "Select a square range. Choose the MMULT function. Select the first <emph>Array</emph>, then select the second <emph>Array</emph>. Using <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range."
 msgstr "Marker eit kvadratisk område. Vel funksjonen MMULT. Marker den første <emph>matrisa</emph> og deretter den andre <emph>matrisa</emph>. Bruker du <emph>funksjonsvegvisaren</emph>, kryss av i avkryssingsboksen for <emph>matrise</emph>. Trykk <emph>OK</emph>. Utdatamatrisen vert vist i det første markerte området."
@@ -19453,64 +19530,64 @@ msgid "<bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>TRANSPONER-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3154970\n"
-"56\n"
 "help.text"
 msgid "TRANSPOSE"
 msgstr "TRANSPONER (TRANSPOSE på engelsk)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3155276\n"
-"57\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\">Transponerer radene og kolonnane i ei matrise.</ahelp>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3155294\n"
-"58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3153843\n"
-"59\n"
 "help.text"
 msgid "TRANSPOSE(Array)"
 msgstr "TRANSPONER(Matrise)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3153857\n"
-"60\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed."
 msgstr "<emph>Matrise</emph> er den matrisa i reknearket som skal transponerast."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3159352\n"
-"61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3159366\n"
-"62\n"
 "help.text"
 msgid "In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes."
 msgstr "Marker det området i reknearket der den transponerte tabellen skal visast. Dersom originaltabellen har n rader og m kolonnar, skal det markerte området ha minst m rader og n kolonnar. Skriv inn formelen direkte, merk originaltabellen og trykk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Skift + Cmd + Enter</caseinline><defaultinline>Skift + Ctrl + Enter</defaultinline></switchinline>. Bruker du i staden <emph>funksjonsvegvisaren</emph>, må du hugsa å kryssa av for <emph>Matrise</emph>. Den transponerte matrisa vert vist i det valde målområdet og er automatisk verna mot endringar."
@@ -19524,55 +19601,55 @@ msgid "<bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>RETTLINJE-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3109846\n"
-"64\n"
 "help.text"
 msgid "LINEST"
 msgstr "RETTLINJE (LINEST på engelsk)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3144733\n"
-"65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\">Returnerer ein tabell med statistiske opplysningar for ei rett linje som passar best til eit datasett.</ahelp>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3152825\n"
-"66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152839\n"
-"67\n"
 "help.text"
 msgid "LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)"
 msgstr "RETTLINJE(DataY; DataX; Linjetype; Statistikk)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152853\n"
-"68\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points."
 msgstr "<emph>DataY</emph> er eit enkelt rad- eller kolonneområde som bestemmer y-koordinata i eit sett datapunkt."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154428\n"
-"69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type=\"literal\">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns."
 msgstr "<emph>DataX</emph> er eit enkelt tilsvarande rad- eller kolonneområde som spesifiserer x-koordinatane. Viss <emph>DataX</emph> vert sløyfa, vert standardverdiane <item type=\"literal\">1, 2, 3, ..., n</item> brukte i staden. Viss det er meir enn eitt enkelt sett variablar, kan <emph>DataX</emph> vera eit område med tilsvarande fleire rader eller kolonnar."
@@ -19586,19 +19663,19 @@ msgid "LINEST finds a straight line <item type=\"literal\">y = a + bx</item> tha
 msgstr "RETTLINJE finn ei rett linje <item type=\"literal\">y = a + bx</item> som best passer data ved hjelp av ein lineær regresjon («minste kvadrats» metode). Med meir enn eitt sett variablar, er den rette linja av forma <item type=\"literal\">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154448\n"
-"70\n"
 "help.text"
 msgid "if<emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin)."
 msgstr "Viss <emph>Linjetype</emph> er USANN vert den rette linja tvunge til å bryta gjennom utgangspunktet (konstanten som er null; y=bx). Dersom denne manglar, vert <emph>Linjetype</emph> sett til SANN og linja vert ikkje tvunge igjennom nullpunktet."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154142\n"
-"71\n"
 "help.text"
 msgid "if<emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned."
 msgstr "viss <emph>Statistikk</emph>manglar eller er USANN, vert berre den øvste linja frå statistikktabellen returnert. Viss SANN, vert heile tabellen returnert."
@@ -19612,46 +19689,46 @@ msgid "LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered
 msgstr "RETTLINJE returnerer ein tabell (matrise) med ein statistikk som nedanfor og må setjast inn som ein matriseformel (for eksempel ved å bruka «<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Enter» i staden for berre «Enter»)."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3154162\n"
-"72\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154176\n"
-"73\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>."
 msgstr "Denne funksjonen gjev ei matrise og vert handtert på same måten som dei andre matrisefunksjonane. Merk av eit område til svara og deretter funksjonen. Vel <emph>DataY</emph>. Om du vil, kan du skriva inn andre parameterar. Vel <emph>Matrise</emph> og trykk på <emph>OK</emph>."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3155468\n"
-"74\n"
 "help.text"
 msgid "The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed."
 msgstr "Dersom <emph>Statistikk</emph> = 0, vil resultatet i det minste vise skråninga på regresjonslinja og skjæringspunktet med Y-aksen. Dersom <emph>Statistikk</emph> ikkje er lik 0, vert andre resultat viste."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3155491\n"
-"75\n"
 "help.text"
 msgid "Other LINEST Results:"
 msgstr "Andre RETTLINJE-resultat:"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3159291\n"
-"76\n"
 "help.text"
 msgid "Examine the following examples:"
 msgstr "Studer desse eksempla:"
@@ -19660,7 +19737,6 @@ msgstr "Studer desse eksempla:"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3157922\n"
-"77\n"
 "help.text"
 msgid "A"
 msgstr "A"
@@ -19669,7 +19745,6 @@ msgstr "A"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3157945\n"
-"78\n"
 "help.text"
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19678,7 +19753,6 @@ msgstr "B"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152486\n"
-"79\n"
 "help.text"
 msgid "C"
 msgstr "C"
@@ -19687,7 +19761,6 @@ msgstr "C"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152509\n"
-"80\n"
 "help.text"
 msgid "D"
 msgstr "D"
@@ -19696,7 +19769,6 @@ msgstr "D"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152532\n"
-"81\n"
 "help.text"
 msgid "E"
 msgstr "E"
@@ -19705,7 +19777,6 @@ msgstr "E"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3153431\n"
-"82\n"
 "help.text"
 msgid "F"
 msgstr "F"
@@ -19714,232 +19785,231 @@ msgstr "F"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3153454\n"
-"83\n"
 "help.text"
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154995\n"
-"84\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>1</emph>"
 msgstr "<emph>1</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3155021\n"
-"85\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">x1</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">x1</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3155044\n"
-"86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">x2</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">x2</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163734\n"
-"87\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">y</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">y</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163766\n"
-"88\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">LIN</item><item type=\"input\">EST value</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">RETT</item><item type=\"input\">LINJE-verdi</item>"
+msgid "<item type=\"input\">LINEST value</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">Restverdi</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3145686\n"
-"89\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>2</emph>"
 msgstr "<emph>2</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3145713\n"
-"90\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3145736\n"
-"91\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3159427\n"
-"92\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">100</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">100</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3159460\n"
-"93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4,17</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">4,17</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3159483\n"
-"94\n"
 "help.text"
 msgid "-<item type=\"input\">3,48</item>"
 msgstr "-<item type=\"input\">3,48</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152381\n"
-"95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">82,33</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">82,33</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152408\n"
-"96\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>3</emph>"
 msgstr "<emph>3</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152435\n"
-"97\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152458\n"
-"98\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3155652\n"
-"99\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">105</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">105</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3155684\n"
-"100\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5,46</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">5,46</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3155707\n"
-"101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10,96</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">10,96</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3155730\n"
-"102\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9,35</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">9,35</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3159506\n"
-"103\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>4</emph>"
 msgstr "<emph>4</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3159533\n"
-"104\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3159556\n"
-"105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">11</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">11</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3159579\n"
-"106\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">104</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">104</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3159611\n"
-"107\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">0,87</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">0,87</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152606\n"
-"108\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5,06</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">5,06</item>"
@@ -19948,61 +20018,60 @@ msgstr "<item type=\"input\">5,06</item>"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152629\n"
-"109\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">#NA</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">#IT</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152655\n"
-"110\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>5</emph>"
 msgstr "<emph>5</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152682\n"
-"111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152705\n"
-"112\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">12</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">12</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3152728\n"
-"113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">108</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">108</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3144352\n"
-"114\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">13,21</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">13,21</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3144375\n"
-"115\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
@@ -20011,61 +20080,60 @@ msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3144398\n"
-"116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">#NA</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">#IT</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3144425\n"
-"117\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>6</emph>"
 msgstr "<emph>6</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3144452\n"
-"118\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3144475\n"
-"119\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">15</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">15</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3144498\n"
-"120\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">111</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">111</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158233\n"
-"121\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">675,45</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">675,45</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158256\n"
-"122\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">102,26</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">102,26</item>"
@@ -20074,168 +20142,168 @@ msgstr "<item type=\"input\">102,26</item>"
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158279\n"
-"123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">#NA</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">#IT</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158306\n"
-"124\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>7</emph>"
 msgstr "<emph>7</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158333\n"
-"125\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158356\n"
-"126\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">17</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">17</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158379\n"
-"127\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">120</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">120</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3144560\n"
-"128\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>8</emph>"
 msgstr "<emph>8</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3144586\n"
-"129\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3144609\n"
-"130\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">19</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">19</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3144632\n"
-"131\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">133</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">133</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3144687\n"
-"132\n"
 "help.text"
 msgid "Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):"
 msgstr "Kolonne A inneheld fleire X1-verdiar, kolonne B fleire X2-verdiar og kolonne C Y-verdiane. Du har alt skrive inn desse verdiane i reknearket. Du har nå sett opp E2:G6 i reknearket og aktivert <emph>Funksjonsvegvisaren</emph>. For å få funksjonen RETTLINJE til å verke, må du ha merkt av i avkryssingsboksen for <emph>Matrise</emph> i <emph>Funksjonsvegvisaren</emph>. Marker deretter dei viste verdiane i reknearket, eller skriv dei direkte inn:"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158020\n"
-"133\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>data_Y</emph> is C2:C8"
 msgstr "<emph>DataY</emph> er C2:C8"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158039\n"
-"134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>data_X</emph> is A2:B8"
 msgstr "<emph>DataX</emph> er A2:B8"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158058\n"
-"135\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1."
 msgstr "<emph>Linjetype</emph> og <emph>Statistikk</emph> er begge sette til 1."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158084\n"
-"136\n"
 "help.text"
 msgid "As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example."
 msgstr "Så snart du trykkjer <emph>OK</emph>, vil $[officename] Calc fylla ut eksemplet ovanfor med RETTLINJE-verdiar som vist i eksempelet."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158106\n"
-"137\n"
 "help.text"
 msgid "The formula in the <emph>Formula</emph> Bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type=\"input\">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>"
 msgstr "Formelen i <emph>Formellinja</emph> svarer til kvar celle av RETTLINJE-matrisa <item type=\"input\">{=RETTLINJE(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158128\n"
-"138\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>"
 msgstr "<emph>Dette representerer dei utrekna RETTLINJE-verdiane:</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "bm_id3158146\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines;LINEST function</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value>  <bookmark_value>regression lines;LINEST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>skråningar, sjå også regresjonslinjer</bookmark_value><bookmark_value>regresjonslinjer; RETTLINJE-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158146\n"
-"139\n"
 "help.text"
 msgid "E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2."
 msgstr "E2 og F2: Skråning m på regresjonslinja y=b+m*x for x1- og x2-verdiane. Verdiane er gjevne i omvendt rekkjefølgje. Det vil seie skråninga for x2 i E2 og skråninga for x1 i F2."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158184\n"
-"140\n"
 "help.text"
 msgid "G2: Intersection b with the y axis."
 msgstr "G2: Skjeringspunkt b med y-aksen."
@@ -20249,19 +20317,19 @@ msgid "<bookmark_value>standard errors;array functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>standardfeil; matrisefunksjonar</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158204\n"
-"141\n"
 "help.text"
 msgid "E3 and F3: The standard error of the slope value."
 msgstr "E3 og F3: standardavviket for skråningsverdien."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3145845\n"
-"142\n"
 "help.text"
 msgid "G3: The standard error of the intercept"
 msgstr "G3: standardavviket for skjeringa."
@@ -20275,55 +20343,55 @@ msgid "<bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>RKVADRAT-utrekningar</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3145859\n"
-"143\n"
 "help.text"
 msgid "E4: RSQ"
 msgstr "E4: RKVADRAT"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3145880\n"
-"144\n"
 "help.text"
 msgid "F4: The standard error of the regression calculated for the Y value."
 msgstr "F4: standardavviket for regresjonen kalkulert for Y-verdien."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3145894\n"
-"145\n"
 "help.text"
 msgid "E5: The F value from the variance analysis."
 msgstr "E5: F-verdien frå variansanalysen."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3145915\n"
-"146\n"
 "help.text"
 msgid "F5: The degrees of freedom from the variance analysis."
 msgstr "F5: Fridomsgradene frå variansanalysene."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3145937\n"
-"147\n"
 "help.text"
 msgid "E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean."
 msgstr "E6: summen av det kvadrerte avviket på dei estimerte Y-verdiane frå deira lineære middelverdi."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3145952\n"
-"148\n"
 "help.text"
 msgid "F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values."
 msgstr "F6: summen av det kvadrerte avviket på dei estimerte Y-verdiane frå dei gjevne Y-verdiane."
@@ -20337,144 +20405,145 @@ msgid "<bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>KURVE-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3146009\n"
-"150\n"
 "help.text"
 msgid "LOGEST"
 msgstr "KURVE (LOGEST på engelsk)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3146037\n"
-"151\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\">Denne funksjonen reknar ut dei innskrivne data som ei eksponentiell regresjonskurve (y=b×m^x).</ahelp>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3146056\n"
-"152\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163123\n"
-"153\n"
 "help.text"
 msgid "LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)"
 msgstr "KURVE(DataY; DataX; Funksjonstype; Statistikk)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163137\n"
-"154\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array."
 msgstr "<emph>DataY</emph> representerer matrisa med Y-data."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163155\n"
-"155\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array."
 msgstr "<emph>DataX</emph> (valfri) representerer matrisa med X-data."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163174\n"
-"156\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated."
 msgstr "<emph>Funksjonstype</emph> (valfri). Viss Funksjonstype = 0, vert funksjonar på forma Y = m^X rekna ut. Elles verrt funksjonane Y = B*m^X rekna ut."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163196\n"
-"157\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated."
 msgstr "<emph>Statistikk</emph> (valfri). Viss Statistikk=0, vert berre regresjonskoeffisienten rekna ut."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3163216\n"
-"158\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163230\n"
-"159\n"
 "help.text"
 msgid "See LINEST. However, no square sum will be returned."
 msgstr "Sjå RETTLINJE. Derimot vert kvadratsum ikkje returnert."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "bm_id3163286\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>scalar products</bookmark_value>  <bookmark_value>dot products</bookmark_value>  <bookmark_value>inner products</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>SUMPRODUKT-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>skalarprodukt</bookmark_value><bookmark_value>prikkprodukt</bookmark_value><bookmark_value>indre produkt</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3163286\n"
-"161\n"
 "help.text"
 msgid "SUMPRODUCT"
 msgstr "SUMMERPRODUKT (SUMPRODUCT på engelsk)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163314\n"
-"162\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\">Multipliserer samsvarande element i dei oppgjevne matrisene og gjev summen av produkta.</ahelp>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3163334\n"
-"163\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163347\n"
-"164\n"
 "help.text"
 msgid "SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)"
 msgstr "SUMMERPRODUKT(Matrise1; Matrise2 … Matrise30)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163362\n"
-"165\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Array1, Array2...Array30</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied."
 msgstr "<emph>Matrise1, Matrise2...Matrise30</emph> representerer matriser der dei tilsvarande elementa skal multipliserast."
@@ -20688,55 +20757,55 @@ msgid "<bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>SUMMERX2MY2-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3144842\n"
-"169\n"
 "help.text"
 msgid "SUMX2MY2"
 msgstr "SUMMERX2MY2 (SUMX2MY2 på engelsk)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3144871\n"
-"170\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\">Returnerer summen av differansen mellom kvadrata til korresponderande verdiar i to matriser.</ahelp>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3144889\n"
-"171\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3144903\n"
-"172\n"
 "help.text"
 msgid "SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)"
 msgstr "SUMMERX2MY2(MatriseX; MatriseY)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3144916\n"
-"173\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added."
 msgstr "<emph>MatriseX</emph> er den første matrisa som elementa skal kvadrerast for og leggjast til."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3144936\n"
-"174\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted."
 msgstr "<emph>MatriseY</emph> er den andre matrisa som elementa skal kvadrerast for og trekkast frå."
@@ -20750,55 +20819,55 @@ msgid "<bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>SUMMERX2PY2-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3145026\n"
-"178\n"
 "help.text"
 msgid "SUMX2PY2"
 msgstr "SUMMERX2PY2 (SUMX2PY2 på engelsk)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3145055\n"
-"179\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\">Returnerer summen av summen av kvadrata til verdiar som høyrer saman i to matriser.</ahelp>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3163390\n"
-"180\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163404\n"
-"181\n"
 "help.text"
 msgid "SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)"
 msgstr "SUMMERX2PY2(Matrise_X; Matrise_Y)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163417\n"
-"182\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added."
 msgstr "<emph>MatriseX</emph> er den første matrisa som elementa skal kvadrerast for og leggjast til."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163437\n"
-"183\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added."
 msgstr "<emph>MatriseY</emph> er den andre matrisa. Elementa i denne vert kvadrert og deretter lagt saman."
@@ -20812,55 +20881,55 @@ msgid "<bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>SUMMERXMY2-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3163527\n"
-"187\n"
 "help.text"
 msgid "SUMXMY2"
 msgstr "SUMMERXMY2 (SUMXMY2 på engelsk)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163556\n"
-"188\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\">Legg saman kvadrata av variansen mellom verdiar som høyrer saman i to matriser.</ahelp>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3163574\n"
-"189\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163588\n"
-"190\n"
 "help.text"
 msgid "SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)"
 msgstr "SUMMERXMY2(Matrise_X; Matrise_Y)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163601\n"
-"191\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared."
 msgstr "<emph>MatriseX</emph> er den første matrisa. Elementa i denne skal subtraherast og kvadrerast."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163621\n"
-"192\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared."
 msgstr "<emph>MatriseY</emph> er den andre matrisa. Elementa i denne skal subtraherast og kvadrerast."
@@ -20874,189 +20943,190 @@ msgid "<bookmark_value>TREND function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>TREND-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3166062\n"
-"196\n"
 "help.text"
 msgid "TREND"
 msgstr "TREND"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3166091\n"
-"197\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\">Returns values along a linear trend.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\">Returnerer verdiane langs ein lineær trend.</ahelp>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3166109\n"
-"198\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3166122\n"
-"199\n"
 "help.text"
 msgid "TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)"
 msgstr "TREND(DataY; DataX; NyDataX; Linjetype)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3166137\n"
-"200\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array."
 msgstr "<emph>DataY</emph> representerer matrisa med Y-data."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3166156\n"
-"201\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array."
 msgstr "<emph>DataX</emph> (valfri) representerer matrisa med X-data."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3166176\n"
-"202\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values."
 msgstr "<emph>NyDataX</emph> (valfri) representerer den matrisa av X-data som vert bruk til å rekna ut verdiane på nytt."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3166196\n"
-"203\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LinearType</emph>(Optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0."
 msgstr "<emph>Linjetype</emph> (Valfri). Viss Linjetype = 0, vert linja rekna ut gjennom nullpunktet. Elles vert forskyvingslinjer også rekna ut. Standardverdien er Linjetype <> 0."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3166231\n"
-"204\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3166245\n"
-"205\n"
 "help.text"
 msgid "Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field. click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed."
 msgstr "Marker reknearkområdet der trenddata skal visast. Vel funksjonen. Skriv inn resultatområdet eller merk det med musa. Merk feltet <emph>Matrise</emph>. Klikk på <emph>OK</emph>. Trenddataa, som er rekna ut frå utdataa, vert viste."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "bm_id3166317\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>VEKST-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trendar i matriser</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3166317\n"
-"207\n"
 "help.text"
 msgid "GROWTH"
 msgstr "VEKST (GROWTH på engelsk)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3166346\n"
-"208\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\">Reknar ut punkta i ein eksponensiell trend i ei matrise.</ahelp>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3166364\n"
-"209\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3166377\n"
-"210\n"
 "help.text"
 msgid "GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)"
 msgstr "VEKST(DataY; DataX; NyeDataX; Funksjonstype)"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3166392\n"
-"211\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array."
 msgstr "<emph>DataY</emph> representerer matrisa med Y-data."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3166411\n"
-"212\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array."
 msgstr "<emph>DataX</emph> (valfri) representerer matrisa med X-data."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3173797\n"
-"213\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated."
 msgstr "<emph>NyeDataX</emph> (valfri) representerer den matrisa med X-data der verdiane vert rekna ut på nytt."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3173817\n"
-"214\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FunctionType</emph>(optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated."
 msgstr "<emph>Funksjonstype</emph> (valfri). Viss funksjonstype = 0 vert funksjonar på forma Y = m^X rekna ut, elles vert funksjonar på forma Y = B*m^X rekna ut."
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3173839\n"
-"215\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3173852\n"
-"216\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select DataY. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>."
 msgstr "Denne funksjonen gjev ei matrise og vert handtert på same måten som andre matrisefunksjonar. Merk det området der du ønskjer at svaret skal visast og vel funksjonen Marker DataY. Skriv inn eventuelle andre parameter, merk av for <emph>Matrise</emph> og trykk på <emph>OK</emph>."
@@ -22763,8 +22833,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3154265\n"
 "231\n"
 "help.text"
-msgid "If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions."
-msgstr "Viss Type = 0, vil berre identiske resultat verta funne. Viss søkekriteriet finst fleire stader, vil berre det første funnet verta returnert. Det er berre med Type = 0 at du kan leita etter regulære uttrykk."
+msgid "If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options)."
+msgstr "Viss Type = 0, vil berre identiske resultat verta funne. Viss søkekriteriet finst fleire stader, vil berre det første funnet verta returnert. Det er berre med Type = 0 at du kan leita etter regulære uttrykk (dersom slått på i innstillingane for utrekning) eller jokerteikn (dersom slått på i innstillingane for utrekning)."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22847,12 +22917,13 @@ msgid "<emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches
 msgstr "<emph>Referanse</emph> er cella som funksjonen leitar etter den nye referansen frå."
 
 #: 04060109.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3156032\n"
 "116\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down."
+msgid "<emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row."
 msgstr "<emph>Rader</emph> er talet på rader som referansen vart korrigert oppover (negativ verdi) eller nedover."
 
 #: 04060109.xhp
@@ -22861,8 +22932,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3166458\n"
 "117\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Columns</emph> (optional) is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right."
-msgstr "<emph>Kolonner</emph> (valfri) er talet på kolonnar som referansen vart korrigert til venstre (negativ verdi) eller til høgre."
+msgid "<emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column"
+msgstr "<emph>Kolonnar</emph> er talet på kolonnar som referansen vart korrigert til venstre (negativ verdi) eller til høgre. Bruk 0 for å bli i den same kolonnen."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22958,6 +23029,15 @@ msgid "<item type=\"input\">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total
 msgstr "<item type=\"input\">=SUMMER(FORSKYVING(A1;2;2;5;6))</item> bestemmer summen av området som startar i celle C3 og har ei høgd på 5 rader og ei breidd på 6 kolonnar (område=C3:H7)."
 
 #: 04060109.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"04060109.xhp\n"
+"par_id3153740\n"
+"help.text"
+msgid "If the width or height is included, the OFFSET function returns a range and thus must be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">array formula</link>. If both the width and height are missing, a cell reference is returned."
+msgstr "Dersom høgd og breidd er oppgjeve, returnerer funksjonen FORSKYVING eit område og må difor skrivast inn som ein <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">tabellformel</link>. Dersom høgd og breidd manglar, vert ein cellereferanse returnert."
+
+#: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "bm_id3159273\n"
@@ -33272,126 +33352,127 @@ msgid "Financial Functions Part Three"
 msgstr "Finansfunksjonar del tre"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3146780\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "Financial Functions Part Three"
 msgstr "Finansfunksjonar del tre"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "bm_id3145112\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value>  <bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>AVVIKFP.PRIS-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>prisar; verdipapir med irregulær første rentedato</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3145112\n"
-"71\n"
 "help.text"
 msgid "ODDFPRICE"
 msgstr "AVVIKFP.PRIS (ODDFPRICE på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3147250\n"
-"72\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\">Reknar ut prisen per 100 valutaeiningar av pariverdi til eit verdipapir, om den første rentedagen kjem uregelmessig.</ahelp>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3153074\n"
-"73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3146098\n"
-"74\n"
 "help.text"
 msgid "ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)"
 msgstr "ULIGE.KURS.PÅLYDENDE(Avrekningsdato; Utløpsdato; Emisjon; Første_rentetermin; Rente; Avkast; Innløysing; Frekvens; Basis)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3153337\n"
-"75\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>Avrekningsdato</emph> er datoen verdipapiret vart kjøpt."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149051\n"
-"76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>Utløpsdato</emph> er datoen då verdipapiret utløper (sluttar å gjelde)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3147297\n"
-"77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security."
 msgstr "<emph>Utferding</emph> (emisjon) er datoen verdipapiret vart sett i kraft."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150393\n"
-"78\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security."
 msgstr "<emph>Første_kupog</emph> er den første rentetedagen for verdipapiret."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3147402\n"
-"79\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest."
 msgstr "<emph>Rente</emph> er den årlege renta (rentefoten)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3151387\n"
-"80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
 msgstr "<emph>Avkast</emph> er den årlege avkastninga av verdipapiret."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3153023\n"
-"81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>Innløysing</emph>er innløysingsverdien per 100 valutaeiningar av pålydande verdi."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150539\n"
-"82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>Frekvens</emph> er talet på rentebetalingar pr. år (1, 2 eller 4)."
@@ -33405,109 +33486,109 @@ msgid "<bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>AVVIKFP.AVKASTNING-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3157871\n"
-"87\n"
 "help.text"
 msgid "ODDFYIELD"
 msgstr "AVVIKFP.AVKASTNING (ODDFYIELD på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3147414\n"
-"88\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\">Reknar ut avkastinga på eit verdipapir om den første rentedagen kjem uregelmessig.</ahelp>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3150651\n"
-"89\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3152982\n"
-"90\n"
 "help.text"
 msgid "ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)"
 msgstr "AVVIKFP.AVKASTNING(Avrekningsdato; Utløpsdato; Emisjon; Første_rentetermin; Rente; Kurs; Innløysing; Frekvens; Basis)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3157906\n"
-"91\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>Avrekningsdato</emph> er datoen verdipapiret vart kjøpt."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150026\n"
-"92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>Utløpsdato</emph> er datoen då verdipapiret utløper (sluttar å gjelde)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149012\n"
-"93\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security."
 msgstr "<emph>Utferding</emph> (emisjon) er datoen verdipapiret vart sett i kraft."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3148725\n"
-"94\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security."
 msgstr "<emph>Første_rentetermin</emph> er den første renteterminen for verdipapiret."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150465\n"
-"95\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest."
 msgstr "<emph>Rente</emph> er den årlege renta (rentefoten)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3146940\n"
-"96\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Price</emph> is the price of the security."
 msgstr "<emph>Kurs</emph> er prisen for verdipapiret."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149893\n"
-"97\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>Innløysing</emph>er innløysingsverdien per 100 valutaeiningar av pålydande verdi."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3148888\n"
-"98\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>Frekvens</emph> er talet på rentebetalingar pr. år (1, 2 eller 4)."
@@ -33521,136 +33602,136 @@ msgid "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>AVVIKSP.PRIS-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3153933\n"
-"103\n"
 "help.text"
 msgid "ODDLPRICE"
 msgstr "AVVIKSP.PRIS (ODDLPRICE på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3145145\n"
-"104\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\">Reknar ut prisen per 100 valutaeiningar av pariverdi på eit verdipapir, om den siste rentedagen kjem uregelmessig.</ahelp>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3152784\n"
-"105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3155262\n"
-"106\n"
 "help.text"
 msgid "ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)"
 msgstr "AVVIKSP.PRIS(Oppgjersdato; Forfallsdato; Siste_rentetermin; Rente; Avkast; Innløysing; Frekvens; Basis)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149689\n"
-"107\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>Avrekningsdato</emph> er datoen verdipapiret vart kjøpt."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3148753\n"
-"108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>Utløpsdato</emph> er datoen då verdipapiret utløper (sluttar å gjelde)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150861\n"
-"109\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security."
 msgstr "<emph>Siste_rentetermin</emph> er datoen for siste rentetermin for verdipapiret."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3155831\n"
-"110\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest."
 msgstr "<emph>Rente</emph> er den årlege renta (rentefoten)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3153328\n"
-"111\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
 msgstr "<emph>Avkast</emph> er den årlege avkastninga av verdipapiret."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149186\n"
-"112\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>Innløysing</emph>er innløysingsverdien per 100 valutaeiningar av pålydande verdi."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149726\n"
-"113\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>Frekvens</emph> er talet på rentebetalingar pr. år (1, 2 eller 4)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3153111\n"
-"114\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3152999\n"
-"115\n"
 "help.text"
 msgid "Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0"
 msgstr "Avrekningsdata: 7. februar 1999, forfallsdato: 15. juni 1999, siste rentedato: 15 oktober 1998. Rentefot: 3,75 prosent, avkastning: 4,05 prosent, innløysingsverdi: 100 valutaeiningar, betalingsfrekvens: halvårleg (2), basis = 2. "
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3148567\n"
-"116\n"
 "help.text"
 msgid "The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:"
 msgstr "Prisen per 100 valutaeiningar per verdi av eit verdipapir med ein irregulær siste rentedato vert rekna ut slik:"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150332\n"
-"117\n"
 "help.text"
 msgid "=ODDLPRICE(\"1999-02-07\";\"1999-06-15\";\"1998-10-15\"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829."
 msgstr "=AVVIKSP.PRIS(\"1999-02-07\";\"1999-06-15\";\"1998-10-15\"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returnerer 99,87829."
@@ -33664,296 +33745,298 @@ msgid "<bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>AVVIKSP.AVKASTNING-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3153564\n"
-"118\n"
 "help.text"
 msgid "ODDLYIELD"
 msgstr "AVVIKSP.AVKASTNING (ODDLYIELD på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3158002\n"
-"119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\">Reknar ut avkastinga på eit verdipapir om den siste rentedagen fell uregelmessig.</ahelp>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3147366\n"
-"120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150018\n"
-"121\n"
 "help.text"
 msgid "ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)"
 msgstr "AVVIKSP.AVKASTNING(Avrekningsdato; Utløpsdato; Siste_rentetermin; Rente; Kurs; Innløysing; Frekvens; Basis)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3159132\n"
-"122\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>Avrekningsdato</emph> er datoen verdipapiret vart kjøpt."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150134\n"
-"123\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>Utløpsdato</emph> er datoen då verdipapiret utløper (sluttar å gjelde)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3145245\n"
-"124\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security."
 msgstr "<emph>Siste_rentetermin</emph> er datoen for siste rentetermin for verdipapiret."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3151014\n"
-"125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest."
 msgstr "<emph>Rente</emph> er den årlege renta (rentefoten)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149003\n"
-"126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Price</emph> is the price of the security."
 msgstr "<emph>Kurs</emph> er prisen for verdipapiret."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3148880\n"
-"127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>Innløysing</emph>er innløysingsverdien per 100 valutaeiningar av pålydande verdi."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3155622\n"
-"128\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>Frekvens</emph> er talet på rentebetalingar pr. år (1, 2 eller 4)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3145303\n"
-"129\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3145350\n"
-"130\n"
 "help.text"
 msgid "Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0"
 msgstr "Avrekningsdato: 20. april 1999, forfallsdato: 15. juni 1999, siste rentetermin: 15. oktober 1998. Rente: 3,75 prosent, kurs: 99,875 valutaeiningar, innløysingsverdi: 100 valutaeiningar, frekvens på betalingar: halvårleg = 2, basis: = 0"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3157990\n"
-"131\n"
 "help.text"
 msgid "The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:"
 msgstr "Avkastninga for verdipapiret, som har ein irregulær siste rentedato vert rekna ut slik:"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150572\n"
-"132\n"
 "help.text"
 msgid "=ODDLYIELD(\"1999-04-20\";\"1999-06-15\"; \"1998-10-15\"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%."
 msgstr "=AVVIKSP.AVKASTNING(\"1999-04-20\";\"1999-06-15\"; \"1998-10-15\"; 0,0375; 99,875; 100;2;0) returnnerer ,044873 eller 4,4873 %."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "bm_id3148768\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value><bookmark_value>VDB function</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>rekna ut;variable degressive avskrivingar</bookmark_value><bookmark_value>avskrivingar;variable degressive</bookmark_value><bookmark_value>VERDIAVS-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3148768\n"
-"222\n"
 "help.text"
 msgid "VDB"
 msgstr "VERDIAVS (VDB på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154636\n"
-"223\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\">Returnerer avskrivinga for eit aktiva for ein bestemt periode eller delperiode ved å bruka ei variabel saldoavskriving.</ahelp>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3155519\n"
-"224\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149025\n"
-"225\n"
 "help.text"
 msgid "VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)"
 msgstr "VERDIAVS(Kjøpspris; Restverdi; Levetid; Start; Slutt; Faktor; Type)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150692\n"
-"226\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cost</emph> is the initial value of an asset."
 msgstr "<emph>Kjøpspris</emph> er kjøpsverdien."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3155369\n"
-"227\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation."
 msgstr "<emph>Restverdi</emph> er verdien av eit aktivum ved slutten av avskrivinga."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154954\n"
-"228\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset."
 msgstr "<emph>Levetid</emph> er avskrivingsperioden."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3152817\n"
-"229\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration."
 msgstr "<emph>Start</emph> er starten på avskrininga. A må skrivast inn i same datoeining som perioden."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3153221\n"
-"230\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>End</emph> is the end of the depreciation."
 msgstr "<emph>Slutt</emph> er slutten av avskrivinga."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3147536\n"
-"231\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation."
 msgstr "<emph>Faktor</emph> (valfri) er avskrivingsfaktoren. Faktor=2 er dobbeltavskriving."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154865\n"
-"232\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type </emph>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to linear depreciation. In Type = 0 no switch is made."
 msgstr "<emph>Type</emph> er ein valfri parameter. Type=1 betyr eit byte til lineær avskriving. Ved type=0 skjer det ikkje noko byte."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3148429\n"
-"233\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3153927\n"
-"234\n"
 "help.text"
 msgid "What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated."
 msgstr "Kva er saldoen for den doble avskrivinga for ein periode viss den opphavlege prisen var 35.000 valutaeiningar og verdien etter avskrivinga er 7.500 valutaeiningar? Avskrivingsperioden er 3 år. Avskrivinga frå den 10. til den 20. perioden skal reknast ut."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3155991\n"
-"235\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units."
 msgstr "<item type=\"input\">=VERDIAVS(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603,80 valutaeiningar. Avskrivinga over perioden mellom den 10. og den 20. perioden er 8.603,80 valutaeiningar."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "bm_id3147485\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>rekne ut; intern rente, uregelmessige betalingar</bookmark_value><bookmark_value>intern rente, uregelmessige betalingar</bookmark_value><bookmark_value>XIR-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3147485\n"
-"193\n"
 "help.text"
 msgid "XIRR"
 msgstr "XIR (XIRR på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3145614\n"
-"194\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XIRR\">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XIRR\">Reknar ut den interne avkastingsraten for ei liste av betalingar som finn stad ulike datoar.</ahelp> Utrekninga legg 365dagars år til grunn, og ignorerer skotår."
@@ -33967,55 +34050,55 @@ msgid "If the payments take place at regular intervals, use the IRR function."
 msgstr "Dersom betalingane skjer med regulære intervall, må du i staden bruka funksjonen IR."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3146149\n"
-"195\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149826\n"
-"196\n"
 "help.text"
 msgid "XIRR(Values; Dates; Guess)"
 msgstr "XIR(Verdiar; Datoar; Gjetting)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3163821\n"
-"197\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)."
 msgstr "<emph>Verdiar</emph> og <emph>Datoar</emph> refererer til ein serie betalingar og den tilhøyrande serien med datoverdiar. Det første datoparet er byrjinga på betalingsplanen. Alle dei andre datoane må vera seinare, men treng ikkje vera i ei bestemt rekkjefølgje. Verdiserien må innehalda minst éin negativ og éin positiv verdi (innbetalingar og utbetalingar)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149708\n"
-"198\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%."
 msgstr "<emph>Gjetting</emph> (valfri) er eit forslag for den interne rentesatsen. Standardverdien er 10 %."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3145085\n"
-"199\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149273\n"
-"200\n"
 "help.text"
 msgid "Calculation of the internal rate of return for the following five payments:"
 msgstr "Rekn ut internrenta for desse fem betalingane:"
@@ -34024,7 +34107,6 @@ msgstr "Rekn ut internrenta for desse fem betalingane:"
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3155838\n"
-"305\n"
 "help.text"
 msgid "A"
 msgstr "A"
@@ -34033,7 +34115,6 @@ msgstr "A"
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3152934\n"
-"306\n"
 "help.text"
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -34042,7 +34123,6 @@ msgstr "B"
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154638\n"
-"307\n"
 "help.text"
 msgid "C"
 msgstr "C"
@@ -34051,34 +34131,33 @@ msgstr "C"
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3147083\n"
-"308\n"
 "help.text"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3151187\n"
-"309\n"
 "help.text"
 msgid "2001-01-01"
 msgstr "2001-01-01"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3145212\n"
-"201\n"
 "help.text"
 msgid "-<item type=\"input\">10000</item>"
 msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3146856\n"
-"202\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Received</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">Mottatt</item>"
@@ -34087,34 +34166,33 @@ msgstr "<item type=\"input\">Mottatt</item>"
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3153277\n"
-"310\n"
 "help.text"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154052\n"
-"203\n"
 "help.text"
 msgid "2001-01-02"
 msgstr "2.1.2001"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3151297\n"
-"204\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2000</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">2000</item>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149985\n"
-"205\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Deposited</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">Sett inn</item>"
@@ -34123,25 +34201,24 @@ msgstr "<item type=\"input\">Sett inn</item>"
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154744\n"
-"311\n"
 "help.text"
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3153151\n"
-"206\n"
 "help.text"
 msgid "2001-03-15"
 msgstr "2001-03-15"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3145657\n"
-"207\n"
 "help.text"
 msgid "2500"
 msgstr "2500"
@@ -34150,25 +34227,24 @@ msgstr "2500"
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3155101\n"
-"312\n"
 "help.text"
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3146894\n"
-"208\n"
 "help.text"
 msgid "2001-05-12"
 msgstr "2001-05-12"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3143231\n"
-"209\n"
 "help.text"
 msgid "5000"
 msgstr "5000"
@@ -34177,34 +34253,33 @@ msgstr "5000"
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3156012\n"
-"313\n"
 "help.text"
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149758\n"
-"210\n"
 "help.text"
 msgid "2001-08-10"
 msgstr "2001-08-10"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3147495\n"
-"211\n"
 "help.text"
 msgid "1000"
 msgstr "1000"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3152793\n"
-"212\n"
 "help.text"
 msgid "=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828."
 msgstr "=XIR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returnerer 0,1828."
@@ -34218,19 +34293,19 @@ msgid "<bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>XNNV-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3149198\n"
-"213\n"
 "help.text"
 msgid "XNPV"
 msgstr "XNNV (XNPV på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3153904\n"
-"214\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XNPV\">Calculates the capital value (net present value)for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XNPV\">Reknar ut kapitalverdien (netto noverdi) for ei liste av betalingar som finn stad ulike datoar.</ahelp> Utrekninga legg 365-dagars år til grunn, og ignorerer skotår."
@@ -34244,296 +34319,298 @@ msgid "If the payments take place at regular intervals, use the NPV function."
 msgstr "Dersom betalinga skjer i regelmessige intervall, bruk funksjonen NNV i staden."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3155323\n"
-"215\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150117\n"
-"216\n"
 "help.text"
 msgid "XNPV(Rate; Values; Dates)"
 msgstr "XNNV(Rente; Verdi; Datoar)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3153100\n"
-"217\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments."
 msgstr "<emph>Rente</emph> er den interne renta for betalingane."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3155395\n"
-"218\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)"
 msgstr "<emph>Verdiar</emph> og <emph>Datoar</emph> refererer til ein serie betalingar og den tilhøyrande serien med datoverdiar. Det første datoparet er byrjinga på betalingsplanen. Alle dei andre datoane må vera seinare, men treng ikkje vera i ei bestemt rekkjefølgje. Verdiserien må innehalda minst éin negativ og éin positiv verdi (innbetalingar og utbetalingar)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3148832\n"
-"219\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150525\n"
-"220\n"
 "help.text"
 msgid "Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a notional internal rate of return of 6%."
 msgstr "Utrekning av kapitalverdien for dei fem betalingane ovanfor med ei rente på 6 %."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149910\n"
-"221\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02."
 msgstr "<item type=\"input\">=XNNV(0,06;B1:B5;A1:A5)</item> returnerer 323,02."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "bm_id3148822\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>RRI function</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>rekna ut;rente</bookmark_value><bookmark_value>KAPITALRENTE-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3148822\n"
-"237\n"
 "help.text"
 msgid "RRI"
 msgstr "KAPITALRENTE (RRI på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154293\n"
-"238\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\">Reknar ut renta ut frå avkastinga av ei investering.</ahelp>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3148444\n"
-"239\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3148804\n"
-"240\n"
 "help.text"
 msgid "RRI(P; PV; FV)"
 msgstr "KAPITALRENTE(P; Nåverdi; Sluttverdi)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154901\n"
-"241\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate."
 msgstr "<emph>P</emph> er talet på periodar trengst for å rekne ut rentesatsen."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3159149\n"
-"242\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0."
 msgstr "<emph>Nåverdi</emph> er den nåverande (gjeldande) verdien. Kontantverdien er kontantinnskotet eller kontantverdien av eit naturalia. Det må skrivast inn ein positiv verdi som innskotsverdi. Verdien må altså ikkje vere 0 eller mindre enn 0.  "
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149771\n"
-"243\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit."
 msgstr "<emph>Sluttverdi</emph> er det ein ønskjer sluttverdien skal vere."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3148941\n"
-"244\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154212\n"
-"245\n"
 "help.text"
 msgid "For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units."
 msgstr "Rentesatsen for utbytte skal reknast ut for fire periodar (år) når innskotet er 7.500 valutaeiningar og den ønskte sluttverdien er 10.000 valutaeiningar."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150775\n"
-"246\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %"
 msgstr "<item type=\"input\">=KAPITALRENTE(4;7500;10000)</item> = 7,46 %"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3145413\n"
-"247\n"
 "help.text"
 msgid "The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units."
 msgstr "Rentesatsen må vere 7,46 % for at 7 500 valutaeiningar skal verta til 10 000 valutaeiningar."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "bm_id3154267\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>RATE function</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>rekna ut;fast rentesats</bookmark_value><bookmark_value>fast rentesats</bookmark_value><bookmark_value>RENTE-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3154267\n"
-"249\n"
 "help.text"
 msgid "RATE"
 msgstr "RENTE (RATE på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3151052\n"
-"250\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\">Returnerer fastrenta per periode i ein annuitet.</ahelp>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3154272\n"
-"251\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3158423\n"
-"252\n"
 "help.text"
 msgid "RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)"
 msgstr "RENTE(NPer; Betaling; Nåverdi; Sluttverdi; Type; Gjetting)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3148910\n"
-"253\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period)."
 msgstr "<emph>NPER</emph> er det samla talet på periodar som betalingane vert gjort i (betalingsperiode)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3148925\n"
-"254\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period."
 msgstr "<emph>Betaling</emph> er den konstante betalinga (annuitet) som vert betalt i kvar periode."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149160\n"
-"255\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments."
 msgstr "<emph>Nåverdi</emph> er den gjeldande verdien av kvar betaling."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3166456\n"
-"256\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments."
 msgstr "<emph>Sluttverdi</emph> (valfri) er den framtidige verdien som vert nådd når alle betalingar er utført."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3153243\n"
-"257\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period."
 msgstr "<emph>Type</emph> (valfri) er forfallsdatoen for den periodiske betalinga, enten i byrjinga eller ved slutten av ein periode."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3146949\n"
-"258\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation."
 msgstr "<emph>Gjetting</emph> (valfri) bestemmer den estimerte verdien av renta med sirkulær utrekning."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3149791\n"
-"259\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150706\n"
-"260\n"
 "help.text"
 msgid "What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units."
 msgstr "Kor stor er den konstante rentesatsen for ein betalingsperiode på 3 periodar viss det vert betalt 10 valutaeiningar regelmessig og den nåverande verdien er 900 valutaeiningar?"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3155586\n"
-"261\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=RATE(3;10;900)</item> = -121% The interest rate is therefore 121%."
 msgstr "<item type=\"input\">=RENTE(3; 10; 900)</item> = -121 %. Renta er 121%."
@@ -34547,100 +34624,100 @@ msgid "<bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>RENTESATS-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3149106\n"
-"60\n"
 "help.text"
 msgid "INTRATE"
 msgstr "RENTESATS (INTRATE på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149918\n"
-"61\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\">Reknar ut den årlege renta når eit verdipapir (eller eit anna ?)er kjøpt til ein investeringsverdi og selt til ein innløysingsverdi. Inga rente er betalt.</ahelp>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3149974\n"
-"62\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149800\n"
-"63\n"
 "help.text"
 msgid "INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)"
 msgstr "RENTESATS(Oppgjer; Forfall; Investering; Innløysing; Basis)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3148618\n"
-"64\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>Avrekningsdato</emph> er datoen verdipapiret vart kjøpt."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3148988\n"
-"65\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold."
 msgstr "<emph>Forfall</emph> er datoen då verdipapiret er seld."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154604\n"
-"66\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Investment</emph> is the purchase price."
 msgstr "<emph>Investering</emph> er kjøpssummen."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154337\n"
-"67\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Redemption</emph> is the selling price."
 msgstr "<emph>Innløysing</emph> er salssummen."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3145380\n"
-"68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149426\n"
-"69\n"
 "help.text"
 msgid "A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?"
 msgstr "Eit målarstykke vart kjøpt 15. januar 1990 for 1 million og seld 5. mai 2002 for 2 millionar. Basen er dagleg saldoutrekning (Basis = 3). Kva vert det gjennomsnittlege årlege rentenivået?"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3151125\n"
-"70\n"
 "help.text"
 msgid "=INTRATE(\"1990-01-15\"; \"2002-05-05\"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%."
 msgstr "=RENTESATS(\"1990-01-15\"; \"2002-05-05\"; 1000000; 2000000; 3) returnerer 8.12 %."
@@ -34654,91 +34731,91 @@ msgid "<bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>KUPONG.NESTERENTEUTB-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3148654\n"
-"163\n"
 "help.text"
 msgid "COUPNCD"
 msgstr "KUPONG.NESTERENTEUTB (COUPNCD på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149927\n"
-"164\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\">Returnerer den første datoen til den første rentedatoen etter betalingsdatoen. Formaterer resultatet som ein dato.</ahelp>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3153317\n"
-"165\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150423\n"
-"166\n"
 "help.text"
 msgid "COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)"
 msgstr "KUPONG.NESTERENTEUTB(Avrekningsdato; Utløpsdato; Frekvens; Basis)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150628\n"
-"167\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>Avrekningsdato</emph> er datoen verdipapiret vart kjøpt."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3153536\n"
-"168\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>Utløpsdato</emph> er datoen då verdipapiret utløper (sluttar å gjelde)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3145313\n"
-"169\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>Frekvens</emph> er talet på rentebetalingar pr. år (1, 2 eller 4)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3155424\n"
-"170\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154794\n"
-"171\n"
 "help.text"
 msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?"
 msgstr "Eit verdipapir vert kjøpt 25. januar 2001; forfallsdato er 15. november 2001. Renta vert betalt halvårleg (frekvens = 2). Når vert neste rentedato når det vert brukt dagleg utrekning av saldorente (basis = 3)?"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3159251\n"
-"172\n"
 "help.text"
 msgid "=COUPNCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2001-05-15."
 msgstr "=KUPONG.NESTERENTEUTB(\"25.1.2001\"; \"15.11.2001\"; 2; 3) returnerer 15.5.2001."
@@ -34752,91 +34829,91 @@ msgid "<bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>KUPONG.DAGAR-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3143281\n"
-"143\n"
 "help.text"
 msgid "COUPDAYS"
 msgstr "KUPONG.DAGAR (COUPDAYS på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149488\n"
-"144\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\">Returnerer talet på dagar i den gjeldande renteperioden til betalingsdatoen fell.</ahelp>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3148685\n"
-"145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149585\n"
-"146\n"
 "help.text"
 msgid "COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)"
 msgstr "KUPONG.DAGAR(Betaling; Forfallsdag; Frekvens; Bas)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3152767\n"
-"147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>Avrekningsdato</emph> er datoen verdipapiret vart kjøpt."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3151250\n"
-"148\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>Utløpsdato</emph> er datoen då verdipapiret utløper (sluttar å gjelde)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3146126\n"
-"149\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>Frekvens</emph> er talet på rentebetalingar pr. år (1, 2 eller 4)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3153705\n"
-"150\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3147530\n"
-"151\n"
 "help.text"
 msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?"
 msgstr "Eit verdipapir er kjøpt den 25.1.2001; Forfallsdatoen er 15.11.2001. Renta vert betalt halvårleg (frekvens er 2). Kor mange dagar er det i den renteperioden betalingsdatoen er i når renta skal reknast ut frå den daglege saldoen (basis 3)?"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3156338\n"
-"152\n"
 "help.text"
 msgid "=COUPDAYS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 181."
 msgstr "=KUPONG.NESTERENTEUTB(\"25.1.2001\"; \"15.11.2001\"; 2; 3) returnerer 181."
@@ -34850,849 +34927,855 @@ msgid "<bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>KUPONG.DAGAROPPGJERTILNESTERENTEUTB-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3154832\n"
-"153\n"
 "help.text"
 msgid "COUPDAYSNC"
 msgstr "KUPONG.DAGAROPPGJERTILNESTERENTEUTB(COUPDAYSNC på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3147100\n"
-"154\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\">Returnerer talet på dagar frå betalingsdato til neste rentedato.</ahelp>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3151312\n"
-"155\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3155121\n"
-"156\n"
 "help.text"
 msgid "COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)"
 msgstr "KUPONG.DAGAROPPGJERTILNESTERENTEUTB (Kjøpsdato; Forfallsdato; Frekvens; Basis)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3158440\n"
-"157\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>Avrekningsdato</emph> er datoen verdipapiret vart kjøpt."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3146075\n"
-"158\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>Utløpsdato</emph> er datoen då verdipapiret utløper (sluttar å gjelde)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154620\n"
-"159\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>Frekvens</emph> er talet på rentebetalingar per år (1, 2 eller 4)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3155604\n"
-"160\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3148671\n"
-"161\n"
 "help.text"
 msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?"
 msgstr "Eit verdipapir er kjøpt den 25.1.2001 og forfallsdatoen er 15.11.2001. Renta vert betalt halvårleg (frekvens er 2). Kor mange dagar er det til neste rentebetaling når det vert brukt dagleg renteutrekning (basis 3)?"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3156158\n"
-"162\n"
 "help.text"
 msgid "=COUPDAYSNC(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 110."
 msgstr "=KUPONG.DAGAROPPGJERTILNESTERENTEUTB(\"25.1.2001\"; \"15.11.2001\"; 2; 3) returnerer 110."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "bm_id3150408\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value><bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value><bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value>  <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value>  <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>KUPONG.DAGAROPPGJERTILPERIODESLUTT-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>løpetid; første rentebetaling fram til forfallsdagen</bookmark_value><bookmark_value>verdipapir; første rentebetaling fram til forfallsdagen</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3150408\n"
-"133\n"
 "help.text"
 msgid "COUPDAYBS"
 msgstr "KUPONG.DAGAROPPGJERTILPERIODESLUTT (COUPDAYBS på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3146795\n"
-"134\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\">Returnerer talet på dagar frå den første dagen med rentebetalingar på eit verdipapir til betalingsdatoen.</ahelp>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3156142\n"
-"135\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3159083\n"
-"136\n"
 "help.text"
 msgid "COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)"
 msgstr "KUPONG.DAGAROPPGJERTILPERIODESLUTT(Avrekningsdato; Utløpsdato; Frekvens; Basis)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3146907\n"
-"137\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>Avrekningsdato</emph> er datoen verdipapiret vart kjøpt."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3159390\n"
-"138\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>Utløpsdato</emph> er datoen då verdipapiret utløper (sluttar å gjelde)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154414\n"
-"139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>Frekvens</emph> er talet på rentebetalingar per år (1, 2 eller 4)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3153880\n"
-"140\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150592\n"
-"141\n"
 "help.text"
 msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?"
 msgstr "Eit verdipapir er kjøpt den 25. januar 2001; forfallsdatoen er 15. november 2001. Renta vert betalt halvårleg (frekvens = 2). Kor mange dagar er dette når det vert brukt dagleg utrekning av saldorente (basis = 3)?"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3151103\n"
-"142\n"
 "help.text"
 msgid "=COUPDAYBS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 71."
 msgstr "=KUPONG.DAGAROPPGJERTILPERIODESLUTT(\"25.1.2001\"; \"15.11.2001\"; 2; 3) returnerer 71."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "bm_id3152957\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value><bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>KUPONG.FØRRERENTEUTB-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>datoar; rentetermin før avviklingsdag</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3152957\n"
-"183\n"
 "help.text"
 msgid "COUPPCD"
 msgstr "KUPONG.FØRRERENTEUTB (COUPPCD på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3153678\n"
-"184\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\">Returnerer siste rentedatoen før betalingsdatoen. Formaterer resultatet som ein dato.</ahelp>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3156269\n"
-"185\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3153790\n"
-"186\n"
 "help.text"
 msgid "COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)"
 msgstr "KUPONG.FØRRERENTEUTB(Avrekningsdato; Utløpsdato; Frekvens; Basis)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150989\n"
-"187\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>Avrekningsdato</emph> er datoen verdipapiret vart kjøpt."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154667\n"
-"188\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>Utløpsdato</emph> er datoen då verdipapiret utløper (sluttar å gjelde)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154569\n"
-"189\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>Frekvens</emph> er talet på rentebetalingar per år (1, 2 eller 4)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3150826\n"
-"190\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3148968\n"
-"191\n"
 "help.text"
 msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?"
 msgstr "Eit verdipapir er kjøpt den 25.1.2001; forfallsdatoen er 15.11.2001. Renta vert betalt halvårleg (frekvensen er 2). Kva var rentedatoen før kjøpet dersom dagleg renteutrekning (basis 3) vert brukt?"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149992\n"
-"192\n"
 "help.text"
 msgid "=COUPPCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2000-15-11."
 msgstr "=KUPONG.FØRRERENTEUTB(\"25.1.2001\"; \"15.11.2001\"; 2; 3) returnerer 15.11.2000."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "bm_id3150673\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value><bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>KUPONG.FØRRERENTEUTB-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>tal på kupongar</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3150673\n"
-"173\n"
 "help.text"
 msgid "COUPNUM"
 msgstr "KUPONG.ANTIKUPONGPERIODER (COUPNUM på engelsk) "
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154350\n"
-"174\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\">Returnerer talet på kupongar (rentebetalingar) mellom betalingsdato og forfallsdato.</ahelp>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3148400\n"
-"175\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3153200\n"
-"176\n"
 "help.text"
 msgid "COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)"
 msgstr "KUPONG.ANTIKUPONGPERIODER(Betaling; Forfallsdag; Frekvens; Basis)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3159406\n"
-"177\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>Avrekningsdato</emph> er datoen verdipapiret vart kjøpt."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3155864\n"
-"178\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>Utløpsdato</emph> er datoen då verdipapiret utløper (sluttar å gjelde)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154720\n"
-"179\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>Frekvens</emph> er talet på rentebetalingar per år (1, 2 eller 4)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3149319\n"
-"180\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3152460\n"
-"181\n"
 "help.text"
 msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?"
 msgstr "Eit verdipapir er kjøpt 25. januar 2001 og forfallsdatoen er 15. november 2001. Renta vert betalt halvårleg (frekvens = 2). Der vert brukt dagleg saldoutrekning (basis 3). Kor mange rentebetalingsdatoar vert dette?"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150640\n"
-"182\n"
 "help.text"
 msgid "=COUPNUM(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2."
 msgstr "=KUPONG.ANTIKUPONGPERIODER(\"25.1.2001\"; \"15.11.2001\"; 2; 3) returnerer 2."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "bm_id3149339\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>IPMT function</bookmark_value><bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>RAVDRAG-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>periodiske amortiseringsrater</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3149339\n"
-"263\n"
 "help.text"
 msgid "IPMT"
 msgstr "RAVDRAG (IPMT på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154522\n"
-"264\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\">Returnerer den periodiske avskrivinga på ei investering med jamleg betaling og fast rentesats.</ahelp>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3153266\n"
-"265\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3151283\n"
-"266\n"
 "help.text"
 msgid "IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)"
 msgstr "RAVDRAG(Rente; Periode; NPer; Nåverdi; Sluttverdi; Type)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3147313\n"
-"267\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
 msgstr "<emph>Rente</emph> den periodiske rentesatsen."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3145158\n"
-"268\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated."
 msgstr "<emph>Periode</emph> er perioden som rentesrenta skal reknast ut for. Periode=NPER dersom rentesrenta for siste periode vert rekna ut."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3147577\n"
-"269\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
 msgstr "<emph>NPer</emph> er det totale talet på periodar det vert betalt annuitet for."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3156211\n"
-"270\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments."
 msgstr "<emph>Nåverdi</emph> er den nåverande verdien for kvar betaling."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3151213\n"
-"271\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods."
 msgstr "<emph>Sluttverdi</emph> (valfri) er den ønskte sluttverdien (framtidige verdien) ved slutten av periodane."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
-"272\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments."
 msgstr "<emph>Type</emph> er forfallsdatoen for dei periodiske betalingane."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3150102\n"
-"273\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149438\n"
-"274\n"
 "help.text"
 msgid "What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years."
 msgstr "Kva er renta gjennom den femte perioden (året) dersom rentesatsen er 5 % og kontantverdien er 15.000 valutaeiningar? Den periodiske betalinga er sju år."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150496\n"
-"275\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units."
 msgstr "<item type=\"input\">=RAVDRAG(5%; 5; 7; 15000)</item> = -352,97 valutaeiningar. Renters rente gjennom den femte perioden (året) er 352,97 valutaeiningar."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "bm_id3151205\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value><bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>FV function</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>rekna ut; framtidige verdiar</bookmark_value><bookmark_value>framtidige verdiar; konstant rente</bookmark_value><bookmark_value>SLUTTVERDI-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3151205\n"
-"277\n"
 "help.text"
 msgid "FV"
 msgstr "SLUTTVERDI (FV på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154140\n"
-"278\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\">Returnerer sluttverdien av ei investering ut frå ei periodisk, konstant betaling og ein fast rentesats (sluttverdi).</ahelp>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3155178\n"
-"279\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3145215\n"
-"280\n"
 "help.text"
 msgid "FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)"
 msgstr "SLUTTVERDI(Rente; NPer; Betaling; Nåverdi; Type)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3155136\n"
-"281\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
 msgstr "<emph>Rente</emph> den periodiske rentesatsen."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3156029\n"
-"282\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period)."
 msgstr "<emph>Periodetal</emph> er talet på betalingsperiodar."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3151322\n"
-"283\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period."
 msgstr "<emph>Betaling</emph> er dei faste avdraga betalt per periode."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3145256\n"
-"284\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment."
 msgstr "<emph>Nåverdi</emph> (valfri) er den nåverande kontantverdien av investeringa."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150999\n"
-"285\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
 msgstr "<emph>Type</emph> (valfri) bestemmer om betalinga skjer først eller sist i perioden."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3146800\n"
-"286\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3146813\n"
-"287\n"
 "help.text"
 msgid "What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units."
 msgstr "Kva er sluttverdien av ei investering dersom renta er 4 % med eit periodisk avdrag på 750 valutaeiningar  og betalingsperioden er to år? Den nåverande verdien er 2.500 valutaeiningar."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149302\n"
-"288\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units."
 msgstr "<item type=\"input\">=SLUTTVERDI(4%; 2; 750; 2500)</item> = -4234,00 valutaeiningar. Sluttverdien for investeringa er 4234,00 valutaeiningar."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "bm_id3155912\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value><bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>SVPLAN-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>sluttverdiar; varierande rentesatsar</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3155912\n"
-"51\n"
 "help.text"
 msgid "FVSCHEDULE"
 msgstr "SVPLAN (FVSCHEDULE på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3163726\n"
-"52\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\">Reknar ut den akkumulerte verdien på startkapitalen for ein serie med periodisk varierande rente.</ahelp>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3149571\n"
-"53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3148891\n"
-"54\n"
 "help.text"
 msgid "FVSCHEDULE(Principal; Schedule)"
 msgstr "SVPLAN(Hovudstol; Plan)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3148904\n"
-"55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Principal</emph> is the starting capital."
 msgstr "<emph>Hovudstol</emph> er startkapitalen."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3148562\n"
-"56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example)."
 msgstr "<emph>Plan</emph> er ein serie rentesatsar, for eksempel som eit område H3:H5 eller som ei liste (sjå eksempel)."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3147288\n"
-"57\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3148638\n"
-"58\n"
 "help.text"
 msgid "1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?"
 msgstr "1000 valutaeiningar har vore investert i tre år. Rentesatsane var 3 %, 4 % og 5 % per år. Kva er verdien etter tre år?"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3156358\n"
-"59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76."
 msgstr "<item type=\"input\">=SVPLAN(1000; {0,03; 0,04; 0,05})</item> returnerer 1124,76."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "bm_id3156435\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value><bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>NPER function</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value>  <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>rekna ut; tal på betalingsperiodar</bookmark_value><bookmark_value>betalingsperiodar; tal på</bookmark_value><bookmark_value>tal på betalingsperiodar</bookmark_value><bookmark_value>PERIODETAL-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3156435\n"
-"290\n"
 "help.text"
 msgid "NPER"
 msgstr "PERIODETAL (NPER på engelsk)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3152363\n"
-"291\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\">Returnerer talet på periodar i ei investering ut frå ei periodisk, konstant betaling og fast rentesats.</ahelp>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3147216\n"
-"292\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
-"293\n"
 "help.text"
 msgid "NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)"
 msgstr "PERIODETAL(Rente; Betaling; Nåverdi; Sluttverdi; Type)"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3155946\n"
-"294\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
 msgstr "<emph>Rente</emph> den periodiske rentesatsen."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149042\n"
-"295\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period."
 msgstr "<emph>Betaling</emph> er dei faste avdraga kvar periode."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3153134\n"
-"296\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments."
 msgstr "<emph>Nåverdi</emph> er den nåverande verdien (kontantverdien) i ein sekvens av betalingar."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154398\n"
-"297\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period."
 msgstr "<emph>Sluttverd</emph> (valfri) er den framtidige verdien som vert nådd ved slutten av den siste perioden."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3145127\n"
-"298\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period."
 msgstr "<emph>Type</emph> (valfri) bestemmer om forfallsdatoen for betalinga er i byrjinga eller slutten av perioden."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "hd_id3155795\n"
-"299\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3147378\n"
-"300\n"
 "help.text"
 msgid "How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units."
 msgstr "Kor mange periodar vil ein betalingsperiode dekke når renta er 6 %, kvart avdrag er på 153,75 valutaeiningar og den nåverande kontantverdien er på 2.600 valutaeiningar?"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3156171\n"
-"301\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods."
 msgstr "<item type=\"input\">=PERIODETAL(6 %; 153,75; 2600)</item> = -12,02. Betalingsperioden dekker 12,02 periodar."
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3150309\n"
-"314\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\">Back to Financial Functions Part One</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\">Tilbake til finansfunksjonar del ein</link>"
 
 #: 04060118.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3153163\n"
-"315\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part Two\">Back to Financial Functions Part Two</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part Two\">Tilbake til finansfunksjonar del to</link>"
@@ -38816,278 +38899,282 @@ msgid "Statistical Functions Part One"
 msgstr "Statistiske funksjonar del to"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3146320\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ae\"><link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp\">Statistical Functions Part One</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"ae\"><link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp\">Statistikkfunksjonar del ein</link></variable>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id3145632\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>         <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>         <bookmark_value>intersections</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>SKJERINGSPUNKT-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>skeringspunkt</bookmark_value><bookmark_value>skering</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3145632\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "INTERCEPT"
 msgstr "SKJERINGSPUNKT (INTERCEPT på engelsk)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3146887\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\">Reknar ut punktet der ei linje skjer y-verdiane ved å bruka kjende x-verdiar (kjend_x) og y-verdiar (kjend_y).</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3150374\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149718\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "INTERCEPT(DataY; DataX)"
 msgstr "SKERINGSPUNKT (DataY; DataX)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149947\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data."
 msgstr "<emph>DataY</emph> er det avhengige settet av observasjonar eller data."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3147412\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data."
 msgstr "<emph>DataX</emph> er det uavhengige settet av observasjonar eller data."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3152983\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly."
 msgstr "Du må skriva inn namn, matriser eller referanser som inneheld tal her. Du kan også skriva inn tal direkte."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3157906\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3148728\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:"
 msgstr "For å rekna ut skjeringspunktet bruker du cellene D3:D9 som y-verdi og C3:C9 som x-verdi frå eksempelreknearket. Dei innskrivne verdiane vert altså desse:"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149013\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15."
 msgstr "<item type=\"input\">=SKERINGSPUNKT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2,15."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id3148437\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>TAL-funksjonen</bookmark_value>         <bookmark_value>tal;telja</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3148437\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "COUNT"
 msgstr "TAL.PÅ (COUNT på engelsk)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3150700\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\">Tel kor mange tal som finst i lista over argument.</ahelp> Tekststrenger vert ignorerte."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3153930\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3148585\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "COUNT(Value1; Value2; ... Value30)"
 msgstr "TAL.PÅ(Verdi1; Verdi2; …Verdi30)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3155827\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted."
 msgstr "<emph>Verdi1; Verdi2, …</emph> er 1 til 30 verdiar eller område som representar verdiane som skal teljast."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3149254\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149953\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted."
 msgstr "Elementa 2, 4, 6 og åtte i felta Verdi 1 - 4 skal teljast."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3154558\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNT(2;4;6;\"eight\")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3."
 msgstr "<item type=\"input\">=TAL.PÅ(2; 4; 6; \"åtte\")</item> = 3. Talde tal er difor 3."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id3149729\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>TAL.PÅA-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>talet på innslag</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3149729\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTA"
 msgstr "TAL.PÅA (COUNTA på engelsk)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3150142\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\">Tel kor mange verdiar som finst i lista over argument.</ahelp> Tel òg tekststrenger (sjølv om dei inneheld ein kortstreng med lengd 0). Tomme celler vert ignorerte dersom argumentet er ei matrise eller referanse."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3148573\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3153111\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)"
 msgstr "TAL.PÅ(Verdi1; Verdi2; …Verdi30)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3150001\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 arguments representing the values to be counted."
 msgstr "<emph>Verdi 1, verdi 2, …</emph> er frå 1 til 30 argument som representerer verdiane som skal teljast."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3150334\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3154508\n"
-"28\n"
 "help.text"
 msgid "The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted."
-msgstr "Elementa 2, 4, 6 og åtte i verdifelta 1 - 4 som skal teljast."
+msgstr "Elementa 2, 4, 6 og åtte i felta Verdi 1 - 4 skal teljast."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3158000\n"
-"29\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTA(2;4;6;\"eight\")</item> = 4. The count of values is therefore 4."
 msgstr "<item type=\"input\">=TAL.PÅA(2;4;6; \"åtte\")</item> = 4. Talet på verdiar er difor 4."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id3150896\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value><bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>TELBLANKE-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>telja;tomme celler</bookmark_value><bookmark_value>tomme celler; telja</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
@@ -39147,18 +39234,19 @@ msgid "<item type=\"input\">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2,
 msgstr "<item type=\"input\">=TELBLANKE(A1:B2)</item> returnerer 4 viss cellene A1, A2, B1, og B2 er tomme."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id3164897\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value><bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>TEL.VISS-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>telja;bestemte celler</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3164897\n"
-"547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
 msgstr "TEL.VISS (COUNTIF på engelsk)"
@@ -39200,8 +39288,8 @@ msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3165000\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Criteria</emph> indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted. You may also enter a search text in the form of a regular expression, e.g. b.* for all words that begin with b. You may also indicate a cell range that contains the search criterion. If you search for literal text, enclose the text in double quotes."
-msgstr "<emph>Vilkår</emph> viser vilkåret i for av eit tal, eit uttrykk eller ein tekststreng. Desse vilkåra avgjer kva celler som skal reknast med. Du kan også skriva inn ein søkjetekst i form av eit regulært uttrykk, for eksempel «b.*» for alle ord som byrjar med b. Du kan også visa til eit celleområde som inneheld søkjevilkåra. Viss du vil søkje etter ein nøyaktig tekst, må søkjeteksten skrivast mellom doble hermeteikn (\" \")."
+msgid "<emph>Criteria</emph> indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted. If regular expressions are enabled in calculation options you may also enter a search text in the form of a regular expression, e.g. b.* for all cells that begin with b. If wildcards are enabled in calculation options you may enter a search text with wildcards, e.g. b* for all cells that begin with b. You may also indicate a cell address that contains the search criterion. If you search for literal text, enclose the text in double quotes."
+msgstr "<emph>Vilkår</emph> viser vilkåret i form av eit tal, eit uttrykk eller ein tekststreng. Desse vilkåra avgjer kva celler som skal reknast med. Dersom bruk av regulære uttrykk er slått på i innstillingane for utrekning, kan du også skriva inn ein søkjetekst i form av eit regulært uttrykk, for eksempel «b*» for alle ord som byrjar med «b». Dersom bruk av jokerteikn er slått på i innstillingane for utrekning, kan du også visa til eit celleområde som inneheld søkjevilkåra. Viss du vil søkje etter ein nøyaktig tekst, må søkjeteksten skrivast mellom doble hermeteikn (\" \")."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39268,491 +39356,495 @@ msgid "To count only negative numbers: <item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<0
 msgstr "For berre å telja negative tal: <item type=\"input\">=TEL.VISS(A1:A10;\"<0\")</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id3150267\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>B function</bookmark_value>         <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>B function</bookmark_value>  <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>B-funksjoen</bookmark_value><bookmark_value>sannsynet for prøver med binomialfordeling</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3150267\n"
-"31\n"
 "help.text"
 msgid "B"
-msgstr "B (B på engelsk)"
+msgstr "B"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3156061\n"
-"32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\">Returnerer sannsynet for ein stikkprøve med binomialfordeling.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3150659\n"
-"33\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3148392\n"
-"34\n"
 "help.text"
 msgid "B(Trials; SP; T1; T2)"
 msgstr "B(Forsøk; Sannsyn; Nedre_grense; Øvre_grense)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149002\n"
-"35\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
 msgstr "<emph>Forsøk</emph> er talet på uavhengige forsøk."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3148875\n"
-"36\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
 msgstr "<emph>Sannsyn</emph> er kor sannsynleg det er at eitt forsøk skal lukkast."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3145352\n"
-"37\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials."
 msgstr "<emph>Nedre_grense</emph> er den nedre grensa for talet på forsøk."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149538\n"
-"38\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials."
 msgstr "<emph>Øvre_grense</emph> (valfri) er den øvre grensa for talet på forsøk."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3148768\n"
-"39\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3154633\n"
-"40\n"
 "help.text"
 msgid "What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:"
 msgstr "Kva er sannsynet for å få to seksarar etter ti kast med terningane? Sannsynet for å få ein seksar, eller eitt av dei andre tala, er 1/6. Denne formelen kombinerer desse faktorane."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149393\n"
-"41\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%."
 msgstr "<item type=\"input\">=B(10; 1/6; 2)</item> returnerer at sannsynet er på 29 %."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id3158416\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>         <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>RKVADRAT-funksjonen</bookmark_value>         <bookmark_value>bestemmingskoeffisientar</bookmark_value>         <bookmark_value>regressjonsanalyse</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3158416\n"
-"43\n"
 "help.text"
 msgid "RSQ"
 msgstr "RKVADRAT (RSQ på engelsk)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3154949\n"
-"44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS\">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS\">Returnerer kvadratet av Pearson-korrelasjonskoeffesienten basert på dei oppgjevne verdiane.</ahelp> RKVADRAT (også kalla determinasjonskoeffisient) er eit mål på kor nøyaktig ei justering er og kan brukast til å laga ein regresjonsanalyse."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3152820\n"
-"45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3155822\n"
-"46\n"
 "help.text"
 msgid "RSQ(DataY; DataX)"
 msgstr "RKVADRAT(DataY; DataX)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3150470\n"
-"47\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataY</emph> is an array or range of data points."
 msgstr "<emph>DataY</emph> er ei matrise eller eit område med datapunkt."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3153181\n"
-"48\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataX</emph> is an array or range of data points."
 msgstr "<emph>DataX</emph> er ei matrise eller eit område med datapunkt"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3156258\n"
-"49\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3155991\n"
-"50\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B."
 msgstr "<item type=\"input\">=RKVADRAT(A1:A20; B1:B20)</item>reknar ut korrelationskoeffisienten for begge datasetta i kolonnane A og B."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id3145620\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>INVERS.BETAFORDELING-funksjonen</bookmark_value>         <bookmark_value>kumulativ sannsynstettleikfunksjonen;invers av</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3145620\n"
-"52\n"
 "help.text"
 msgid "BETAINV"
 msgstr "INVERS.BETAFORDELING (BETAINV på engelsk)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149825\n"
-"53\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">Returnerer inversverdien til den kumulative betafunksjonen for sannsynleg tettleik.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3152479\n"
-"54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3156300\n"
-"55\n"
 "help.text"
 msgid "BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
 msgstr "INVERS.BETAFORDELING(Tal; Alfa; Beta; Start; Slutt)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149266\n"
-"56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er verdien mellom <emph>Start</emph> og <emph>Slutt</emph> som funksjonen skal reknast ut for."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149710\n"
-"57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
 msgstr "<emph>Alfa</emph> er parameteren alfa for gammafordelinga."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3156306\n"
-"58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
 msgstr "<emph>Beta</emph> er parameteren beta for gammafordelinga."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3150960\n"
-"59\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>."
 msgstr "<emph>Start</emph> (valfri) er den nedre grenseverdien for <emph>Tal</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3151268\n"
-"60\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>."
 msgstr "<emph>Slutt</emph> (valfri) er den øvre grenseverdien for <emph>Tal</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3147077\n"
-"61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3146859\n"
-"62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33."
 msgstr "<item type=\"input\">=INVERS.BETAFORDELING(0,5; 5; 10)</item> returnerer verdien 0,33."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2945620\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>BETA.INV-funksjonen</bookmark_value>         <bookmark_value>kumulativ sannsynstettleik;invers av</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
-"52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
 msgstr "BETA.INV"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949825\n"
-"53\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV_MS\">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV_MS\">Returnerer inversverdien til den kumulative betafunksjonen for sannsynleg tettleik.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2952479\n"
-"54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956300\n"
-"55\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
 msgstr "BETAFORDELING.INV(Tal; Alfa; Beta; Start; Slutt)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949266\n"
-"56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function."
-msgstr "<emph>Tal</emph> er verdien mellom <emph>Start</emph> og <emph>Slutt</emph> som funksjonen skal evaluerast frå."
+msgstr "<emph>Tal</emph> er verdien mellom <emph>Start</emph> og <emph>Slutt</emph> som funksjonen skal reknast ut for."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949710\n"
-"57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
 msgstr "<emph>Alfa</emph> er parameteren alfa for gammafordelinga."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956306\n"
-"58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
 msgstr "<emph>Beta</emph> er parameteren beta for gammafordelinga."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950960\n"
-"59\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>."
-msgstr "<emph>Start</emph> (optional) er den nedre grensa for <emph>Tal</emph>."
+msgstr "<emph>Start</emph> (valfri) er den nedre grenseverdien for <emph>Tal</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2951268\n"
-"60\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>."
-msgstr "<emph>Slutt</emph> (valfri) er den øvre grensa for <emph>Tal</emph>."
+msgstr "<emph>Slutt</emph> (valfri) er den øvre grenseverdien for <emph>Tal</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2947077\n"
-"61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946859\n"
-"62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
 msgstr "<item type=\"input\">=BETAFORDELING.INV(0,5; 5; 10)</item> returnerer verdien 0,3257511553."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id3156096\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>BETAFORDELING-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>kumulativ sannsynstettleiksfunksjonen;rekna ut</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3156096\n"
-"64\n"
 "help.text"
 msgid "BETADIST"
 msgstr "BETAFORDELING (BETADIST på engelsk)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3150880\n"
-"65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">Returns the beta function.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">Returnerer betafunksjonen.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3150762\n"
-"66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3147571\n"
-"67\n"
 "help.text"
 msgid "BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)"
 msgstr "BETAFORDELING(Tal; Alfa; Beta; Start; Slutt; Kumulativ)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3156317\n"
-"68\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function."
-msgstr "<emph>Tal</emph> er verdien mellom <emph>Start</emph> og <emph>Slutt</emph> som funksjonen skal reknast ut frå."
+msgstr "<emph>Tal</emph> er verdien mellom <emph>Start</emph> og <emph>Slutt</emph> som funksjonen skal reknast ut for."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3156107\n"
-"69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
 msgstr "<emph>Alfa</emph> er parameteren alfa for gammafordelinga."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3153619\n"
-"70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
 msgstr "<emph>Beta</emph> er parameteren beta for gammafordelinga."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3150254\n"
-"71\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>."
 msgstr "<emph>Start</emph> (valfri) er den nedre grenseverdien for <emph>Tal</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149138\n"
-"72\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>."
 msgstr "<emph>Slutt</emph> (valfri) er den øvre grenseverdien for <emph>Tal</emph>."
@@ -39766,90 +39858,91 @@ msgid "<emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the pro
 msgstr "<emph>Kumulativ</emph> (valfri) kan vera 0 eller Usann for å rekna ut den sannsynlege fordelingsfunksjonen. For alle andre verdiar, Sann eller manglande verdi, vil den kumulerte fordelingsfunksjonen verta rekna ut."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3145649\n"
-"73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3156118\n"
-"74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96"
 msgstr "<item type=\"input\">=BETAFORDELING(0,75; 3; 4)</item> returnerer verdien 0,96"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2956096\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>BETAFORDELING-funksjonen</bookmark_value>         <bookmark_value>funksjonen for kumulativ sannsynleg tettleik;utrekning</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
-"64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
 msgstr "BETAFORDELING (BETA.DIST på engelsk)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950880\n"
-"65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returnerer beta-funksjonen.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950762\n"
-"66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2947571\n"
-"67\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST(Number; Alpha; Beta; Cumulative; Start; End)"
 msgstr "BETAFORDELING(Tal; ALfa; Beta; Kumulativ; Start; Slutt)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956317\n"
-"68\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function."
 msgstr "<emph>Tal</emph> (nødvendig) er verdien mellom <emph>Start</emph> og <emph>Slutt</emph> som skal brukast for evalueringa."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956107\n"
-"69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
 msgstr "<emph>Alfa</emph> (nødvendig) er ein parameter for fordelinga."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953619\n"
-"70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
 msgstr "<emph>Beta</emph> (nødvendig) er ein parameter for fordelinga."
@@ -39863,46 +39956,46 @@ msgid "<emph>Cumulative</emph> (required) can be 0 or False to calculate the pro
 msgstr "<emph>Kumulativ</emph> (nødvendig) kan vere 0 eller USANN for å rekna ut den sannsynlege tettleiksfunksjonen. Det kan ha kva annan verdi som helst eller SANN for å rekna ut den kumulative fordelinga."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950254\n"
-"71\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>."
-msgstr "<emph>Start</emph> (valfri) er den nedre grensa for <emph>Tal</emph>."
+msgstr "<emph>Start</emph> (valfri) er den nedre grenseverdien for <emph>Tal</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949138\n"
-"72\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>."
-msgstr "<emph>Slutt</emph> (valfri) er den øvre grensa for <emph>Tal</emph>."
+msgstr "<emph>Slutt</emph> (valfri) er den øvre grenseverdien for <emph>Tal</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945649\n"
-"73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956118\n"
-"74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
 msgstr "<item type=\"input\">=BETAFORDELING(2;8;10;1;1;3)</item> returnerer verdien  0,6854706"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956119\n"
-"74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
 msgstr "<item type=\"input\">=BETAFORDELING(2;8;10;0;1;3)</item> returnerer verdien 1,4837646"
@@ -39916,100 +40009,100 @@ msgid "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>BINOM.FORDELING-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3143228\n"
-"76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOM.FORDELING"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3146897\n"
-"77\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">Returnerer sannsynet for binomialfordelinga til enkeltperioden.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3149289\n"
-"78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3156009\n"
-"79\n"
 "help.text"
 msgid "BINOMDIST(X; Trials; SP; C)"
 msgstr "BINOM.FORDELING(X; Forsøk; Sannsyn; Kumulativ)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3154304\n"
-"80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
 msgstr "<emph>X</emph> er talet på vellukka forsøk i ein forsøksserie."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3147492\n"
-"81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
 msgstr "<emph>Forsøk</emph> er talet på uavhengige forsøk."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3146085\n"
-"82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
 msgstr "<emph>Sannsyn</emph> er kor sannsynleg det er at eitt forsøk skal lukkast."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149760\n"
-"83\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability."
 msgstr "<emph>Kumulativ</emph>= 0 reknar ut sannsynet for ei enkelt hending. <emph>Kumulativ</emph>= 1 reknar ut det kululerte sannsynet."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3151171\n"
-"84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3145666\n"
-"85\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type=\"input\">0</item> to <item type=\"input\">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1."
 msgstr "<item type=\"input\">=BINOM.FORDELING(A1; 12; 0,5; 0)</item> viser (viss verdiane <item type=\"input\">0</item> til <item type=\"input\">12</item> er skrivne inn i A1) sannsynet for at <emph>krone</emph> skal koma opp nøyaktig så mange gongar etter 12 kast som vist i A1."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3150120\n"
-"86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type=\"input\">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR)."
 msgstr "<item type=\"input\">=BINOM.FORDELING(A1; 12; 0,5; 1)</item> viser dei kumulerte sannsyna for den same serien. For eksempel, viss A1 = <item type=\"input\">4</item> er det kumulerte sannsynet av serien 0, 1, 2, 3 eller 4 gongar <emph>\"Krone\"</emph> (ikkje-eksklusiv ELLER)."
@@ -40023,100 +40116,100 @@ msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>BINOM.FORDELING-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
-"76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
 msgstr "BINOM.FORDELING (BINOM.DIST på engelsk)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946897\n"
-"77\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_DIST_MS\">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_DIST_MS\">Returnerer sannsynet for binomialfordelinga til enkeltperioden.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2949289\n"
-"78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956009\n"
-"79\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)"
 msgstr "BINOM.FORDELING(X; Forsøk; Sannsyn; Kumulativ)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2954304\n"
-"80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
 msgstr "<emph>X</emph> er talet på vellukka forsøk i ein forsøksserie."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2947492\n"
-"81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
 msgstr "<emph>Forsøk</emph> er talet på uavhengige forsøk."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946085\n"
-"82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
 msgstr "<emph>Sannsyn</emph> er kor sannsynleg det er at eitt forsøk skal lukkast."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id299760\n"
-"83\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability."
-msgstr "<emph>C</emph> = 0 reknar ut sannsynet for ei enkel hending medan <emph>C</emph> = 1 reknar ut det kumulerte sannsynet."
+msgstr "<emph>Kumulativ</emph>= 0 reknar ut sannsynet for ei enkelt hending. <emph>Kumulativ</emph>= 1 reknar ut det kululerte sannsynet."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id291171\n"
-"84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id295666\n"
-"85\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type=\"input\">0</item> to <item type=\"input\">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1."
 msgstr "<item type=\"input\">=BINOM.FORDELING(A1;12;0.5;0)</item> viser (viss verdiane <item type=\"input\">0</item> til <item type=\"input\">12</item> er skrivne inn i A1) sannsynet for at det ved 12 myntkast vert <emph>Krone</emph> nøyaktig så mange gongar som skrive i A1."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id290120\n"
-"86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type=\"input\">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR)."
 msgstr "<item type=\"input\">BINOM.FORDELING(A1; 12; 0,5; 1)</item> viser det kumulerte sannsynet for den same serien. For eksempel, viss A1 = <item type=\"input\">4</item> er det kumulerte sannsynet av serien 0, 1, 2, 3 eller 4 gongar <emph>Krone</emph> (ikkje-eksklusiv ELLER)."
@@ -40130,82 +40223,82 @@ msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>BINOM.FORDELING-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2843228\n"
-"76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.INV"
 msgstr "BINOM.INV (BINOM.INV på engelsk)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2846897\n"
-"77\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_INV_MS\">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_INV_MS\">Returnerer den minste verdien der den kumulative binomialfordelinga er større enn eller lik ein kriterieverdi.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2849289\n"
-"78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2856009\n"
-"79\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr "BINOM.INV(Forsøk; Sannsyn; Alfa)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2847492\n"
-"81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
 msgstr "<emph>Forsøk</emph> er det samla talet på forsøk."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2846085\n"
-"82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
 msgstr "<emph>Sannsyn</emph> er kor sannsynleg det er at eitt forsøk skal lukkast."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id289760\n"
-"83\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph>The border probability that is attained or exceeded."
 msgstr "<emph>Alfa</emph>: Grensesannsynet som er oppnådd eller overskride."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id281171\n"
-"84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id285666\n"
-"85\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returns 7, the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
 msgstr "<item type=\"input\">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returnerer 7 som er den minste verdien som den binomiale fordelinga er større enn eller lik kriterieverdien."
@@ -40291,10 +40384,10 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id1150504\n"
-"91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV(Probability; DegreesFreedom)"
 msgstr "KJIKVADRAT.INV(Sannsyn; Fridomsgrader)"
@@ -40316,19 +40409,19 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr "<emph>Fridomsgrader</emph> er fridomsgrader for kjikvadratfunksjonen."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id271171\n"
-"84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id275666\n"
-"85\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231."
 msgstr "<item type=\"input\">=INV.KJIKVADRATFORDELING(0,5;1)</item> returnerer 0,4549364231."
@@ -40345,7 +40438,6 @@ msgstr "<bookmark_value>INVERS.KJIFORDELING-funksjonen</bookmark_value>"
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3148835\n"
-"88\n"
 "help.text"
 msgid "CHIINV"
 msgstr "INVERS.KJIFORDELING (CHIINV på engelsk)"
@@ -40354,79 +40446,78 @@ msgstr "INVERS.KJIFORDELING (CHIINV på engelsk)"
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149906\n"
-"89\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\">Returnerer inversverdien av det einhala sannsynet til kji-kvadratfordelinga.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3159157\n"
-"90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3150504\n"
-"91\n"
 "help.text"
 msgid "CHIINV(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr "INVERS.KJIFORDELING(Tal; Fridomsgrader)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3154898\n"
-"92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er verdien for sannsynet for feil."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3154294\n"
-"93\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment."
 msgstr "<emph>Fridomsgrader</emph> er graden av fridom i eksperimentet."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3154208\n"
-"94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3150777\n"
-"130\n"
 "help.text"
 msgid "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested."
 msgstr "Ein terning vert kasta 1020 gongar. Tala på terningen (1 til 6) kom opp 195, 151, 148, 189, 183 og 154 gongar (observatsonsverdiar). Hypotesen om at terningen ikkje er falsk skal prøvast ut."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3153062\n"
-"131\n"
 "help.text"
 msgid "The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27."
 msgstr "Kji-fordelinga av stikkprøven er bestemt av formelen ovanfor. Sidan dei verdiane ein ventar seg for eit bestemt tal på terningen for n kast er n gongar 1/6, det vil seia 1020/6 = 170, returnerer formelen ein kji-kvadratverdi på 13,27."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3148806\n"
-"132\n"
 "help.text"
 msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error."
 msgstr "Viss det observerte kji-kvadratet er større enn eller lik det teoretiske kji-kvadratet, vert hypotesen forkasta sidan skilnaden mellom teori og forsøk er for stor. Viss det observerte kji-kvadratet er mindre enn INVERS.KJIFORDELING, er hypotesen godtatt med det indikerte feilsannsynet. "
@@ -40435,25 +40526,23 @@ msgstr "Viss det observerte kji-kvadratet er større enn eller lik det teoretisk
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149763\n"
-"95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07."
-msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0,05;0;1)</item> returnerer 0,19."
+msgstr "<item type=\"input\">=INVERS.KJIFORDELING(0,05;5)</item> returnerer 11,07."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3159142\n"
-"133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39."
-msgstr "<item type=\"input\">=MINUT(8,9999)</item> returnerar 59"
+msgstr "<item type=\"input\">=INVERS.KJIFORDELING(0,02;5)</item> returnerer 13,39."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3158401\n"
-"134\n"
 "help.text"
 msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed."
 msgstr "Viss feilsannsynet er 5 % er terningen falsk. Er feilsannsynet 2 %, er det ingen grunn til å tru at terningen er manipulert."
@@ -40467,10 +40556,10 @@ msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>KJIKVADRAT.INV.H-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2948835\n"
-"88\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT"
 msgstr "KJIKVADRAT.INV.H (CHISQ.INV.RT på engelsk)"
@@ -40479,109 +40568,108 @@ msgstr "KJIKVADRAT.INV.H (CHISQ.INV.RT på engelsk)"
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949906\n"
-"89\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV_MS\">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV_MS\">Returnerer inversverdien av det einhala sannsynet til kji-kvadratfordelinga.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2959157\n"
-"90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950504\n"
-"91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr "KJIKVADRAT.INV.H(Tal; Fridomsgrader)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2954898\n"
-"92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er verdien for sannsynet for feil."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2954294\n"
-"93\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment."
-msgstr "<emph>Fridomsgrader</emph> er grader av fridom for eksperimentet."
+msgstr "<emph>Fridomsgrader</emph> er graden av fridom i eksperimentet."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2954208\n"
-"94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950777\n"
-"130\n"
 "help.text"
 msgid "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested."
-msgstr "Ein terning vert kasta 1020 gonger. Tala 1 til 6 på terningen kom opp 195, 151, 148, 189, 183 og 154 gongar (observerte verdiar). Nå skal det prøvast ut om terningen er manipulert."
+msgstr "Ein terning vert kasta 1020 gongar. Tala på terningen (1 til 6) kom opp 195, 151, 148, 189, 183 og 154 gongar (observatsonsverdiar). Hypotesen om at terningen ikkje er falsk skal prøvast ut."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953062\n"
-"131\n"
 "help.text"
 msgid "The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27."
-msgstr "Kjikvadrat-fordelinga av stikkprøven er bestemt av formelen ovanfor. Sidan dei verdiane ein ventar seg for eit bestemt tal på terningen for n kast er n gongar 1/6, det vil seia 1020/6 = 170, returnerer formelen ein kji-kvadratverdi på 13,27."
+msgstr "Kji-fordelinga av stikkprøven er bestemt av formelen ovanfor. Sidan dei verdiane ein ventar seg for eit bestemt tal på terningen for n kast er n gongar 1/6, det vil seia 1020/6 = 170, returnerer formelen ein kji-kvadratverdi på 13,27."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2948806\n"
-"132\n"
 "help.text"
 msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error."
 msgstr "Viss det observerte kji-kvadratet er større enn eller lik det teoretiske kji-kvadratet, vert hypotesen forkasta sidan skilnaden mellom teori og forsøk er for stor. Viss det observerte kji-kvadratet er mindre enn INVERS.KJIFORDELING, er hypotesen godtatt med det indikerte feilsannsynet. "
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
-"95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
 msgstr "<item type=\"input\">=KJIKVADRAT.INV.RT(0,05;5)</item> returnerer 11,0704976935."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
-"133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
 msgstr "<item type=\"input\">=KJIKVADRAT.INV.H(0,02;5)</item> returnerer 13,388222599."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958401\n"
-"134\n"
 "help.text"
 msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed."
-msgstr "Dersom sannsynet for feil er 5 % er terningen falsk. Er sannsynet for feil 2 %, er det ingen grunn til å tru at terningen er fiksa."
+msgstr "Viss feilsannsynet er 5 % er terningen falsk. Er feilsannsynet 2 %, er det ingen grunn til å tru at terningen er manipulert."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40592,91 +40680,91 @@ msgid "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>KJITEST-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3154260\n"
-"97\n"
 "help.text"
 msgid "CHITEST"
 msgstr "KJITEST (CHITEST på engelsk)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3151052\n"
-"98\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\">Returnerer sannsynet for eit avvik frå ei tilfeldig fordeling av to testseriar basert på kji-kvadrattesten for handlefridom.</ahelp> KJITEST gjev kjikvadratfordelinga av dataa."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3148925\n"
-"135\n"
 "help.text"
 msgid "The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row."
 msgstr "Sannsynet rekna ut med KJITEST kan også bestemmast med KJIFORDELING. Kji-kvadratet av stikkprøven må i tilfelle vera gjeven som ein parameter i staden for dataradene."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3154280\n"
-"99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149162\n"
-"100\n"
 "help.text"
 msgid "CHITEST(DataB; DataE)"
 msgstr "KJITEST(Observert_verdi; Teoretisk_verdi)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3158421\n"
-"101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
 msgstr "<emph>Observert_verdi</emph> er området med observasjonane."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3166453\n"
-"102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
 msgstr "<emph>Teoretisk_verdi</emph> er området med dei teoretiske, venta verdiane."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3146946\n"
-"103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3154096\n"
-"136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
 msgstr "Observert_verdi (observert)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3152948\n"
-"137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
 msgstr "Teoretisk_verdi (venta verdi)"
@@ -40685,25 +40773,24 @@ msgstr "Teoretisk_verdi (venta verdi)"
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3152876\n"
-"138\n"
 "help.text"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3159279\n"
-"139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149105\n"
-"140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
@@ -40712,25 +40799,24 @@ msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149922\n"
-"141\n"
 "help.text"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3148621\n"
-"142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3148987\n"
-"143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
@@ -40739,25 +40825,24 @@ msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149417\n"
-"144\n"
 "help.text"
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3148661\n"
-"145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">1</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3151128\n"
-"146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
@@ -40766,25 +40851,24 @@ msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3148467\n"
-"147\n"
 "help.text"
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149237\n"
-"148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">1</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3145304\n"
-"149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
@@ -40793,25 +40877,24 @@ msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149927\n"
-"150\n"
 "help.text"
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3150630\n"
-"151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">1</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3150423\n"
-"152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
@@ -40820,34 +40903,33 @@ msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3143275\n"
-"153\n"
 "help.text"
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3144750\n"
-"154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3153947\n"
-"155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149481\n"
-"104\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution."
 msgstr "<item type=\"input\">=KJITEST(A1:A6; B1:B6)</item> er lik med 0,02. Dette er sannsynet som stemmer med dei observerte dataa frå den teoretiske Kji-kvadrat-fordelinga."
@@ -40861,91 +40943,91 @@ msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>KJIKVADRAT.TEST-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2954260\n"
-"97\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST"
 msgstr "KJIKVADRAT.TEST (CHISQ.DIST på engelsk)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2951052\n"
-"98\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST_MS\">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHISQ.TEST returns the chi-squared distribution of the data."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST_MS\">Returnerer sannsynet for eit avvik frå ei tilfeldig fordeling av to testseriar basert på kji-kvadrattesten for handlefridom.</ahelp> KJIKVADRAT.TEST returnerer kjikvadratfordelinga til dataa."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2948925\n"
-"135\n"
 "help.text"
 msgid "The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHISQ.DIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row."
 msgstr "Sannsynet rekna ut med KJITEST kan også bestemmast med KJIKVADRATFORDELING. Kji-kvadratet av stikkprøven må i tilfelle vera gjeven som ein parameter i staden for dataradene."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2954280\n"
-"99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949162\n"
-"100\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
 msgstr "KJIKVADRAT.TEST(dataB; DataE)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958421\n"
-"101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
 msgstr "<emph>Observert_verdi</emph> er området med observasjonane."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2966453\n"
-"102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
 msgstr "<emph>Teoretisk_verdi</emph> er området med dei teoretiske, venta verdiane."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2946946\n"
-"103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2954096\n"
-"136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
 msgstr "Observert_verdi (observert)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2952948\n"
-"137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
 msgstr "Teoretisk_verdi (venta verdi)"
@@ -40954,25 +41036,24 @@ msgstr "Teoretisk_verdi (venta verdi)"
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2952876\n"
-"138\n"
 "help.text"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959279\n"
-"139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949105\n"
-"140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
@@ -40981,25 +41062,24 @@ msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949922\n"
-"141\n"
 "help.text"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2948621\n"
-"142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2948987\n"
-"143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
@@ -41008,25 +41088,24 @@ msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949417\n"
-"144\n"
 "help.text"
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2948661\n"
-"145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">1</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2951128\n"
-"146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
@@ -41035,25 +41114,24 @@ msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2948467\n"
-"147\n"
 "help.text"
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949237\n"
-"148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">1</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945304\n"
-"149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
@@ -41062,25 +41140,24 @@ msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949927\n"
-"150\n"
 "help.text"
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950630\n"
-"151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">1</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950423\n"
-"152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
@@ -41089,34 +41166,33 @@ msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2943275\n"
-"153\n"
 "help.text"
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2944750\n"
-"154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953947\n"
-"155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949481\n"
-"104\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.0209708029. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution."
 msgstr "<item type=\"input\">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> er lik 0,0209708029. Dette er sannsynet for at dei observerte dataa er nok for den teoretiske kjikvadratfordelinga."
@@ -41130,91 +41206,91 @@ msgid "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>KJIFORDELING-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3148690\n"
-"106\n"
 "help.text"
 msgid "CHIDIST"
 msgstr "KJIFORDELING (CHIDIST på engelsk)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3156338\n"
-"156\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\">Returnerer sannsynsverdien for om den oppgjevne kjikvadratverdien bekreftar hypotesen.</ahelp> KJIFORDELING samanliknar Kji-kvadratverdien som skal gjevast for eit tilfeldig utval som er rekna ut frå summen av (observert verdi - venta verdi)^2/venta verdi for alle verdiane, vert samanlikna med den teoretiske Kji-kvadratfordelinga og bestemmer på bakgrunn av denne sannsynet for feil for hypotesen som vert testa."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3151316\n"
-"157\n"
 "help.text"
 msgid "The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST."
 msgstr "Sannsynet som er reka ut med KJIFORDELING kan også bestemmast med KJITEST."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3155123\n"
-"108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3158439\n"
-"109\n"
 "help.text"
 msgid "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr "KJIFORDELING(Tal; Fridomsgrader)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3148675\n"
-"110\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er kji-kvadratverdien av stikprøven som er brukt for å bestemma sannsynet for feil."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3155615\n"
-"111\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment."
 msgstr "<emph>Fridomsgrader</emph> er graden av fridom i eksperimentet."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3146787\n"
-"112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3145774\n"
-"113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02."
 msgstr "<item type=\"input\">=KJIFORDELING(13,27; 5)</item> er lik 0,02."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3156141\n"
-"158\n"
 "help.text"
 msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%."
 msgstr "Viss kjikvadratverdien av stikkprøven er 13,27 og viss eksperimentet har fridomsgraden 5, så er sannsynsfeilen 2 %. Altså er hypotesen nokså sikker."
@@ -41228,58 +41304,58 @@ msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>KJIKVADRATFORDELING-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
-"106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
 msgstr "KJIKVADRATFORDELING (CHISQ.DIST på engelsk)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2856338\n"
-"156\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHISQDIST_MS\">Returns the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHISQDIST_MS\">Returnerer sannsynstettleiksfunksjonen eller den komulative fordelingsfunksjonen for kjikvadrtfordelinga.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2855123\n"
-"108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2858439\n"
-"109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
 msgstr "KJIKVADRAT.FORDELING(Tal; Fridomsgrader; Kumulativ)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2848675\n"
-"110\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability."
-msgstr "<emph>Tal</emph> er kjikvadratverdien av det tilfeldige utvalet som vert brukt for å bestemma feilsannsynet."
+msgstr "<emph>Tal</emph> er kji-kvadratverdien av stikprøven som er brukt for å bestemma sannsynet for feil."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2855615\n"
-"111\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment."
-msgstr "<emph>Fridomsgrader</emph> er grader av fridom for eksperimentt."
+msgstr "<emph>Fridomsgrader</emph> er graden av fridom i eksperimentet."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41290,30 +41366,30 @@ msgid "<emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability de
 msgstr "<emph>Kumulativ</emph> kan vera 0 eller USANN for å rekna ut den sannsynlege fordelingsfunksjonen. For alle andre verdiar eller SANN vert den kumulerte fordelingsfunksjonen rekna ut."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2846787\n"
-"112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2845774\n"
-"113\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 0) </item> equals 0.1115650801, the probability density function with 2 degrees of freedom, at x = 3."
+msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 0) </item>equals 0.1115650801, the probability density function with 2 degrees of freedom, at x = 3."
 msgstr "<item type=\"input\">=KJIKVADRAT.FORDELING(3; 2; 0) </item> er 0.,115650801, tettleikssannsynet med 2 fridomsgrader og x = 3."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2745774\n"
-"113\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3"
+msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3"
 msgstr "<item type=\"input\">=KJIKVADRAT.FORDELING(3; 2; 1) </item> er 0.,768698399, den kumulative kjikvadratfordelinga med 2 fridomsgrader og x = 3"
 
 #: 04060181.xhp
@@ -41325,101 +41401,102 @@ msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>KJIKVADRAT.FORDELING.H-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2948690\n"
-"106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
 msgstr "KJIKVADRAT.FORDELING.H (CHISQ.DIST.RT på engelsk)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956338\n"
-"156\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT_MS\">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHISQ.DIST.RT compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT_MS\">Returnerer sannsynsverdien for at ein hypotese er bekrefta ut frå det gjevne kjikvadratet .</ahelp> KJIKVADRAT.FORDELING.H samanliknar kjikvadratverdien som er gjeven for ein tilfeldig prøve som er rekna ut frå summen av (observert verdi - forventa verdi) ^2 / forventa verdi med den teoretiske kjikvadratfordelinga og bestemmer ut frå dette feilsannsynet for hypotesen som vert utprøvd."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2951316\n"
-"157\n"
 "help.text"
 msgid "The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHITEST."
 msgstr "Sannsynet som vart funne med KJIKVADRAT.FORDELING.H kan også reknast ut med KJITEST."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2955123\n"
-"108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958439\n"
-"109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr "KJIKVADRAT.FORDELING.H(Tal; Fridomsgrader)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2948675\n"
-"110\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability."
-msgstr "<emph>Tal</emph>: Kjikvadratverdien for den tilfeldige prøven vert brukt for å bestemma feilsannsynet."
+msgstr "<emph>Tal</emph> er kji-kvadratverdien av stikprøven som er brukt for å bestemma sannsynet for feil."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2955615\n"
-"111\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment."
-msgstr "<emph>Fridomsgrader</emph>: Grader av fridom for eksperimentet."
+msgstr "<emph>Fridomsgrader</emph> er graden av fridom i eksperimentet."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2946787\n"
-"112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945774\n"
-"113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
 msgstr "<item type=\"input\">=KJIKVADRAT.FORDELING.H(13,27; 5)</item> er lik 0,0209757694."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956141\n"
-"158\n"
 "help.text"
 msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%."
-msgstr "Viss verdien for kjikvadratet for den tilfeldige prøven er 13,27 og eksperimentet har 5 fridomsgrader er feilsannsynet for at hypotesen held 2 %."
+msgstr "Viss kjikvadratverdien av stikkprøven er 13,27 og viss eksperimentet har fridomsgraden 5, så er sannsynsfeilen 2 %. Altså er hypotesen nokså sikker."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id0119200902231887\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value><bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>tillegg; analysefunksjonar</bookmark_value><bookmark_value>analysefunksjonar</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
@@ -41479,179 +41556,181 @@ msgid "<emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability
 msgstr "<emph>Kumulativ</emph>: (valfri) 0 eller USANN reknar ut tettleiksfunksjonen. Alle andre verdiar, SANN eller ingenting, reknar ut den kumulative fordelingsfunksjonen."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id3150603\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>EKSP.FORDELING-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>eksponentialfordeling</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>EKSP.FORDELING-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>eksponential fordeling</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3150603\n"
-"115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EKSP.FORDELING (EXPONDIST på engelsk)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149563\n"
-"116\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\">Returns the exponential distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\">Returnerer eksponentialfordelinga.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3153789\n"
-"117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3150987\n"
-"118\n"
 "help.text"
 msgid "EXPONDIST(Number; Lambda; C)"
 msgstr "EKSP.FORDELING(Tal; Lambda; Kumulativ)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3154663\n"
-"119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er verdien av funksjonen."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3154569\n"
-"120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
 msgstr "<emph>Lambda</emph> er parameterverdien."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3147332\n"
-"121\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution."
 msgstr "<emph>Kumulativ</emph> er ein logisk verdi som avgjer funksjonstypen.<emph>Kumulativ = 0</emph> reknar ut tettleiksfunksjonen og <emph>Kumulativ = 1</emph> reknar ut fordelinga."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3146133\n"
-"122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3150357\n"
-"123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78."
 msgstr "<item type=\"input\">=NORMALFORDELING(70;63;5;1)</item> returnerer 0,92."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2950603\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>EKSP.FORDELING-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>eksponential fordeling</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
-"115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
 msgstr "EKSP.FORDELING (EXPON.DIST på engelsk)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949563\n"
-"116\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP_DIST_MS\">Returns the exponential distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP_DIST_MS\">Returnerer den eksonentiale fordelinga.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2953789\n"
-"117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950987\n"
-"118\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
 msgstr "EKSP.FORDELING(Tal; Lambda; C)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2954663\n"
-"119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
 msgstr "<emph>Tal</emph> er verdien av funksjonen."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2954569\n"
-"120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
 msgstr "<emph>Lambda</emph> er parameterverdien."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2947332\n"
-"121\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution."
-msgstr "<emph>C</emph> er ein logisk verdi som bestemmer kva funksjonen skal gjere. <emph>C = 0</emph> reknar ut tettleiksfunksjonen, <emph>C = 1</emph> reknar ut fordelinga."
+msgstr "<emph>Kumulativ</emph> er ein logisk verdi som avgjer funksjonstypen.<emph>Kumulativ = 0</emph> reknar ut tettleiksfunksjonen og <emph>Kumulativ = 1</emph> reknar ut fordelinga."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2946133\n"
-"122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
-"123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
 msgstr "<item type=\"input\">=EKSP.FORDELING(3;0,5;1)</item> returnerer 0,7768698399."
@@ -48185,7 +48264,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned."
-msgstr "<emph>Verdi</emph> er X-værdien som Y-verdien skal returnerast for på den lineære regressjonen."
+msgstr "<emph>Verdi</emph> er X-verdien som Y-verdien skal returnerast for på den lineære regressjonen."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48226,6 +48305,99 @@ msgstr "<item type=\"input\">=PROGNOSE(50; A1:A50; B1; B50)</item> returnerer de
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
+"bm_id3149052\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>regression lines;FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>regressjonslinjer;PROGNOSE.LINEÆR-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>ekstrapoleringar</bookmark_value><bookmark_value>PROGNOSE.LINEÆR-funksjonen</bookmark_value>"
+
+#: 04060185.xhp
+msgctxt ""
+"04060185.xhp\n"
+"hd_id3149052\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.LINEAR"
+msgstr "PROGNOSE.LINEÆR"
+
+#: 04060185.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"04060185.xhp\n"
+"par_id3153291\n"
+"21\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\">Ekstrapolerer sluttverdiar basert på eksisterande x- og y-verdiar.</ahelp>"
+
+#: 04060185.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"04060185.xhp\n"
+"hd_id3151344\n"
+"22\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr "Syntaks"
+
+#: 04060185.xhp
+msgctxt ""
+"04060185.xhp\n"
+"par_id3147405\n"
+"23\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST(Value; DataY; DataX)"
+msgstr "PROGNOSE(Verdi; DataY; DataX)"
+
+#: 04060185.xhp
+msgctxt ""
+"04060185.xhp\n"
+"par_id3148744\n"
+"24\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned."
+msgstr "<emph>Verdi</emph> er X-verdien som Y-verdien skal returnerast for på den lineære regressjonen."
+
+#: 04060185.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"04060185.xhp\n"
+"par_id3146326\n"
+"25\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DataY</emph> is the array or range of known y's."
+msgstr "<emph>DataY</emph> er matrisen eller området med kjende Y-ar."
+
+#: 04060185.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"04060185.xhp\n"
+"par_id3150537\n"
+"26\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DataX</emph> is the array or range of known x's."
+msgstr "<emph>DataX</emph> er området med kjende x-ar."
+
+#: 04060185.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"04060185.xhp\n"
+"hd_id3147417\n"
+"27\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr "Eksempel"
+
+#: 04060185.xhp
+msgctxt ""
+"04060185.xhp\n"
+"par_id3157875\n"
+"28\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=FORECAST.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend."
+msgstr "<item type=\"input\">=PROGNOSE.LINEÆR(50; A1:A50; B1; B50)</item> returnerer den venta Y-verdien til X-verdien 50 viss X- og Y-verdiane i begge referansane er lenkja med ein lineær tendens."
+
+#: 04060185.xhp
+msgctxt ""
+"04060185.xhp\n"
 "bm_id3149143\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>"
@@ -48691,7 +48863,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)"
-msgstr "NORMINV(Tal; Middelverdi; StdAv)"
+msgstr "NORMALISER(Tal; Middelverdi; StdAv)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50900,7 +51072,7 @@ msgctxt ""
 "175\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST"
-msgstr "WEIBULL.FORDELING (WIBULL.DIST på engelsk)"
+msgstr "WEIBULL.FORDELING (WEIBULL.DIST på engelsk)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -53276,12 +53448,12 @@ msgid "Show Sheet"
 msgstr "Vis ark"
 
 #: 05050300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05050300.xhp\n"
 "par_id3148799\n"
-"2\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"tabeintext\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window."
+msgid "<variable id=\"tabeintext\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide Sheets</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window."
 msgstr "<variable id=\"tabeintext\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\">Viser ark som tidlegare er gøymde med <emph>Gøym</emph>-kommandoen.</ahelp></variable> Vel berre eitt ark for å få fram kommandoen. Gjeldande ark er alltid vald. Om eit anna ark enn det gjeldande er vald, kan du velja det bort med å trykkja <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> medan du klikkar på fana for arket nedst i vindauget."
 
 #: 05050300.xhp
@@ -53474,8 +53646,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3147436\n"
 "8\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID\">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID\">Skriv ut kantane for kvar celle som rutenett.</ahelp> Du kan velja rutenettet som vert vist på skjermen under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PPRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → %PPRODUCTNAME Calc</emph> → <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\"><emph>Vis</emph></link> → <emph>Rutenett</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID\">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID\">Skriv ut kantane for kvar celle som rutenett.</ahelp> Du kan velja rutenettet som vert vist på skjermen under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PPRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PPRODUCTNAME Calc</emph> → <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\"><emph>Vis</emph></link> → <emph>Rutenett</emph>."
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -54273,11 +54445,12 @@ msgid "Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to for
 msgstr "Klikk på ei celle for å formatera ho eller dra med musepeikaren over eit område for å markera det. Gjenta eventuelt operasjonen for andre celler eller område."
 
 #: 05100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3149438\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Fill Format Mode</emph> again to exit this mode."
+msgid "Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon again to exit this mode."
 msgstr "Klikk på <emph>«Fyllformatmodus»</emph> igjen for å gå ut av denne modusen."
 
 #: 05100000.xhp
@@ -56328,16 +56501,16 @@ msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
 "par_idN1066D\n"
 "help.text"
-msgid "To view more completions, press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item> to scroll forward, or <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab</item> to scroll backward."
-msgstr "For å visa fleire forslag, trykkjer du <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item> for å rulla framover eller <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Tab</item> for å rulla bakover."
+msgid "To view more completions, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Tab</item> to scroll forward, or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+Tab</item> to scroll backward."
+msgstr "For å vise fleire forslag trykkjer du <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\"> + Tabulator</item> for å rulla framover eller <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\"> + Shift + Tabulator</item> for å rulla bakover."
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
 "par_idN10679\n"
 "help.text"
-msgid "To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow</item>."
-msgstr "Trykk <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Pil ned</item> for å sjå alle tilgjengelege autoinnskrivingar for den gjeldande kolonnen."
+msgid "To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Option</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Down Arrow</item>."
+msgstr "Trykk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Option</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\"> + Pil ned</item> for å sjå alle tilgjengelege autoinnskrivingar for den gjeldande kolonnen."
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57352,12 +57525,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default filter\">Defaul
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default filter\">Standardfilter</link>"
 
 #: 12040201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12040201.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "More"
-msgstr "Fleire"
+msgid "Options"
+msgstr "Innstillingar"
 
 #: 12040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -57450,12 +57624,13 @@ msgid "Regular expression"
 msgstr "Regulært uttrykk"
 
 #: 12040201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12040201.xhp\n"
 "par_id3152576\n"
 "12\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp\">Allows you to use wildcards in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"here\">here</link>."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp\">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"here\">here</link>."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp\">Gjer at du kan bruka jokerteikn i filterdefinisjonen.</ahelp> For å få fram ei liste over dei regulære uttrykka som $[officename] har støtte for, kan du klikka <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"here\">her</link>."
 
 #: 12040201.xhp
@@ -58223,13 +58398,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/consolidatedialog/add\">Adds the cell range
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/consolidatedialog/add\">Legg celleområdet som er spesifisert i boksen for <emph>kjeldedataområde</emph> til i boksen for <emph>sameiningsområde</emph>.</ahelp>"
 
 #: 12070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12070000.xhp\n"
 "hd_id3148630\n"
-"19\n"
 "help.text"
-msgid "More >>"
-msgstr "Meir >>"
+msgid "Options"
+msgstr "Innstillingar"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58339,13 +58514,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs\" visibility=\"visib
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs\" visibility=\"visible\">Knyter dataa i sameiningsområdet til kjeldedataa og oppdaterer resultata automatisk viss kjeldedataa vert endra.</ahelp>"
 
 #: 12070100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12070100.xhp\n"
 "hd_id3163708\n"
-"10\n"
 "help.text"
-msgid "More <<"
-msgstr "Meir <<"
+msgid "Options"
+msgstr "Innstillingar"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -59107,8 +59282,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3125863\n"
 "4\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Du kan berre velja databasar som er registrerte i %PRODUCTNAME.</ahelp> For å registrera ei datakjelde, vel du <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Base → Databasar</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\".\">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Du kan berre velja databasar som er registrerte i %PRODUCTNAME.</ahelp> For å registrera ei datakjelde, vel du <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Base → Databasar</emph>."
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -59821,12 +59996,13 @@ msgid "Regular Expression"
 msgstr "Regulært uttrykk"
 
 #: 12090104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12090104.xhp\n"
 "par_id3151245\n"
 "8\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Allows you to use wildcards in the filter definition.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Let deg bruka jokerteikn i filterdefinisjonen.</ahelp>"
 
 #: 12090104.xhp
@@ -61563,14 +61739,6 @@ msgstr "Eksempeldatasett for statistiske funksjonar"
 #: ex_data_stat_func.xhp
 msgctxt ""
 "ex_data_stat_func.xhp\n"
-"hd_id182061916311770\n"
-"help.text"
-msgid "Examples Dataset for a family of the AVERAGE"
-msgstr "Eksempeldatasett for for ein familie av GJENNOMSNITT"
-
-#: ex_data_stat_func.xhp
-msgctxt ""
-"ex_data_stat_func.xhp\n"
 "hd_id2657394931588\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
@@ -61664,6 +61832,369 @@ msgctxt ""
 msgid "not"
 msgstr "ikkje"
 
+#: exponsmooth_embd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "embedded text for exponential smoothing"
+msgstr "innebygd tekst for eksponentiell utglatting"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0403201618694534\n"
+"help.text"
+msgid "Exponential Smoothing is a method to smooth real values in time series in order to forecast probable future values."
+msgstr "Eksponentiell utgkatting er ein metode for å glatta ut reelle verdiar i tidsseriar kunna føreslå moglege framtidige verdiar."
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0403201618694535\n"
+"help.text"
+msgid "Exponential Triple Smoothing (ETS) is a set of algorithms in which both trend and periodical (seasonal) influences are processed. Exponential Double Smoothing (EDS) is an algorithm like ETS, but without the periodical influences. EDS produces linear forecasts."
+msgstr "Eksponentiell trippelutglatting (Exponential Triple Smoothing (ETS)) er ei samling algoritmar der både trend og periodiske (sesongavhengige) påverknader vert rekna med. Eksponentiell dobbelutglatting (Exponential Double Smoothing (EDS)) liknar på ETS, men tek ikkje med periodiske påverknadar. EDS lagar lineære prognoser."
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0403201618694537\n"
+"help.text"
+msgid "See the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information."
+msgstr "Du kan finne meir om dette (på engelsk) på <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\"> Exponential Double Smoothing (EDS)</link>."
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0403201618594534\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>target (mandatory):</emph> A date, time or numeric single value or range. The data point/range for which to calculate a forecast."
+msgstr "<emph>mål (obligatorisk)</emph>: Ein dato, klokkeslett, ein talverdi eller talområde. Datapunktet eller området som prognosen skal reknast ut frå."
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id040320161859459\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>values (mandatory):</emph> A numeric array or range. <emph>values</emph> are the historical values, for which you want to forecast the next points."
+msgstr "<emph>verdi (obligatorisk)</emph>: Ei numerisk liste eller eit område. <emph>verdiar</emph> er dei historiske verdiane som du ønskjer å bruka for å lage prognose for dei neste punkta."
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0403201618594553\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>timeline (mandatory):</emph> A numeric array or range. The time line (x-value) range for the historical values."
+msgstr "<emph>tidslinje (obligatorisk)</emph>: Ei numerisk liste eller eit område. Tidslinjeområdet (x-verdiane) for dei historiske verdiane."
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id040320161859450\n"
+"help.text"
+msgid "The time line doesn't have to to be sorted, the functions will sort it for calculations. <br/>The time line values must have a consistent step between them. <br/>If a constant step can't be identified in the sorted time line, the functions will return the #NUM! error. <br/>If the ranges of the time line and historical values aren't of same size, the functions will return the #N/A error.<br/>If the time line contains less than 2 periods of data, the functions will return the #VALUE! Error."
+msgstr "Tidslinja treng ikkje vera sortert, funksjonen vil sortera ho for utrekningane.<br/>Verdiane i tidslinja må ha same avstand i stega.<br/>Dersom stega ikkje er konstante i den sorterte tidslinja, vil funksjonen returnere feilen #TAL!. <br/>Dersom område for tidslinja og dei historiske verdiane er av ulike storleikar, vil funksjonen returnere feilen #TAL!. <br/>Dersom tidslinja inneheld mindre enn 2 dataperiodar, vil funksjonen returnere feilen #VERDI!."
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0403201618594513\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>data_completion (optional):</emph> a logical value TRUE or FALSE, a numeric 1 or 0, default is 1 (TRUE). A value of 0 (FALSE) will add missing data points with zero as historical value. A value of 1 (TRUE) will add missing data points by interpolating between the neighboring data points."
+msgstr "<emph>datafullføring (valfri)</emph>: Ein logisk verdi SANN eller USANN, tala 0 eller 1 med 1 (SANN) er standard. Verdien 0 (USANN) vil leggja til manglande punkt med null som historisk verdi. Verdien 1 (SANN) vil leggja til manglande punkt som ein interpolert verdi mellom nabopunkta. "
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0403201618594678\n"
+"help.text"
+msgid "Although the time line requires a constant step between data points, the function support up to 30% missing data points, and will add these data points."
+msgstr "Sjølv om tidslinja må ha ein konstant stegavstand mellom datapunkta, kan funksjonen arbeida med opp til 30 % manglande punkt. Dei manglande punkta vert lagt til. "
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0403201618594650\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>aggregation (optional):</emph> A numeric value from 1 to 7, with default 1. The aggregation parameter is a numeric value indicating which method will be used:"
+msgstr "<emph>samandrag (valfri):</emph> Ein talverdi frå 1 til 7 med 1 sett som standard. Verdien viser kva metode som vert brukt:"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0403201618594696\n"
+"help.text"
+msgid "Aggregation"
+msgstr "Samandrag"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id040320161859464\n"
+"help.text"
+msgid "Function"
+msgstr "Funksjon"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0403201618594636\n"
+"help.text"
+msgid "AVERAGE"
+msgstr "GJENNOMSNITT (AVERAGE på engelsk)"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0403201618594692\n"
+"help.text"
+msgid "COUNT"
+msgstr "TAL.PÅ (COUNT på engelsk)"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0403201618594633\n"
+"help.text"
+msgid "COUNTA"
+msgstr "TAL.PÅA (COUNTA på engelsk)"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id040320161859460\n"
+"help.text"
+msgid "MAX"
+msgstr "MAKS (MAX på engelsk)"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0403201618594658\n"
+"help.text"
+msgid "MEDIAN"
+msgstr "MEDIAN"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0403201618594671\n"
+"help.text"
+msgid "MIN"
+msgstr "MIN"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0403201618594639\n"
+"help.text"
+msgid "SUM"
+msgstr "SUM"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0403201618595033\n"
+"help.text"
+msgid "Although the time line requires a constant step between data points, the functions will aggregate multiple points which have the same time stamp."
+msgstr "Sjølv om tidslinja må ha ein konstant stegavstand mellom datapunkta, vil funksjonen dra saman fleire punkt med det same tidsstempelet."
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0503201619582693\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>stat_type (mandatory)</emph>: A numerical value from 1 to 9. A value indicating which statistic will be returned for the given values and x-range."
+msgstr "<emph>stat_type (obligatorisk)</emph>: Ein talverdi frå 1 til 9. Verdien bestemmer kva statistikkar som skal returnerast for dei gjevne verdiane og x-området."
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0503201619582620\n"
+"help.text"
+msgid "The following statistics can be returned:"
+msgstr "Dette er statistikkane som kan returnerast:"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0503201619582666\n"
+"help.text"
+msgid "stat_type"
+msgstr "stat_type"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id050320161958264\n"
+"help.text"
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistikk"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0503201619582658\n"
+"help.text"
+msgid "Alpha smoothing parameter of ETS algorithm (base)"
+msgstr "Alfa utglattingsparameter for ETS-algorimen (base)"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0503201619582673\n"
+"help.text"
+msgid "Gamma smoothing parameter of ETS algorithm (trend)"
+msgstr "Gamma utglattingsparameter for ETS-algorimen (trend) "
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0503201619582780\n"
+"help.text"
+msgid "Beta smoothing parameter of ETS algorithm (periodic deviation)"
+msgstr "Beta utglattingsparameter for ETS-algorimen (periodisk avvik) "
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0503201619582795\n"
+"help.text"
+msgid "Mean absolute scaled error (MASE) - a measure of the accuracy of forecasts."
+msgstr ""
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0503201619582749\n"
+"help.text"
+msgid "Symmetric mean absolute percentage error (SMAPE) - an accuracy measure based on percentage errors."
+msgstr ""
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0503201619582725\n"
+"help.text"
+msgid "Mean absolute error (MAE) – a measure of the accuracy of forecasts."
+msgstr ""
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0503201619582750\n"
+"help.text"
+msgid "Root mean squared error (RMSE) - a measure of the differences between predicted and observed values."
+msgstr ""
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0503201619582771\n"
+"help.text"
+msgid "Step size detected time line (x-range). When a stepsize in months/quarters/years is detected, the stepsize is in months, otherwise the stepsize is in days in case of date(time) timeline and numeric in other cases."
+msgstr ""
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0503201619582717\n"
+"help.text"
+msgid "Number of samples in period – this is the same as argument <emph>period_length</emph>, or the calculated number in case of argument <emph>period_length</emph> being 1."
+msgstr "Talet på prøver i perioden.  – Dette er det same som argumentet <emph>periodelengd</emph> eller det utrekna talet i tilfelle argumentet <emph>periodelengd</emph> er sett til 1."
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0503201619582665\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>confidence (mandatory)</emph>: A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. A value indicating a confidence level for the calculated prediction interval."
+msgstr ""
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0503201619582644\n"
+"help.text"
+msgid "With values <= 0 or >= 1, the functions will return the #NUM! Error."
+msgstr "Dersom verdiane er <= 0 eller >= 1 vil funksjonen returnere feilen #TAL!."
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0603201609412381\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>period_length (optional)</emph>: A numeric value >= 0, the default is 1. A positive integer indicating the number of samples in a period."
+msgstr "<emph>periodelengd (valfri)</emph>: Ein talverdi >=0. Standard er 1. Eit positivt heiltal viser talet på prøver i ein periode."
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0603201609412399\n"
+"help.text"
+msgid "A value of 1 indicates that Calc is to determine the number of samples in a period automatically. <br/>A value of 0 indicates no periodic effects, a forecast is calculated with EDS algorithms. <br/>For all other positive values, forecasts are calculated with ETS algorithms.<br/>For values that not being a positive whole number, the functions will return the #NUM! Error."
+msgstr "Er verdien 1 viser dette at Calc skal abgjerda talet på prøver i perioden automatisk. <br/>Er verdien 0, vert prognosen rekna ut med ADS-algoritmer. <br/>For alle andre positive verdiar vert prognosen rekna ut med ETS-algoritmer. <br/>Er verdien ikkje eit positivt heiltal, vil funksjonen returnere feilen #TAL!."
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0603201608440579\n"
+"help.text"
+msgid "forecast = basevalue + trend * ∆x + periodical_abberation."
+msgstr "prognose = basisverdi + trend * ∆x + periodisk_avvik"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0603201608440675\n"
+"help.text"
+msgid "forecast = ( basevalue + trend * ∆x ) * periodical_abberation."
+msgstr "prognose = (basisverdi + trend * ∆x) * periodisk_avvik "
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"hd_id0603201610005796\n"
+"help.text"
+msgid "Examples"
+msgstr "Eksempel"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"hd_id0603201610005723\n"
+"help.text"
+msgid "The table below contains a timeline and its associated values:"
+msgstr "Tabellen nedanfor inneheld ei tidslinje og verdiane som høyrer til denne:"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0903201610312235\n"
+"help.text"
+msgid "Timeline"
+msgstr "Tidslinje"
+
+#: exponsmooth_embd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"exponsmooth_embd.xhp\n"
+"par_id0903201610312228\n"
+"help.text"
+msgid "Values"
+msgstr "Verdi"
+
 #: format_graphic.xhp
 msgctxt ""
 "format_graphic.xhp\n"
@@ -62233,11 +62764,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=AGGREGATE(4;1;A2:A9)</item><br/>Returns maximum val
 msgstr "<item type=\"input\">=SAMANDRAG(4;1;A2:A9)</item><br/>Returnerer maksimumsverdien for området A2:A9 =34, medan <item type=\"input\">=MAKS(A2:A9)</item> returnerer feilen Feil:511."
 
 #: func_aggregate.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_aggregate.xhp\n"
 "par_id2309201520064180\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=AGGREGATE(9;5;A5:C5)</item><br/>Returns sum for the range A5:C5 =29, even if the some of the columns are hidden."
+msgid "<item type=\"input\">=AGGREGATE(9;5;A5:C5)</item><br/>Returns sum for the range A5:C5 =29, even if some of the columns are hidden."
 msgstr "<item type=\"input\">=SAMANDRAG(9;5;A5:C5)</item><br/>Returnerer summen for området A5:C5 =29, sjølv om nokre av kolonnane er gøymde."
 
 #: func_aggregate.xhp
@@ -62357,8 +62889,8 @@ msgctxt ""
 "func_averageif.xhp\n"
 "par_id24499731228013\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Criterion</emph> – required argument. A condition in the form of expression or a cell reference with expression that defines what cells should be used to calculate the mean. The expression can contain text, numbers or regular expressions."
-msgstr "<emph>Kriterium</emph> – nødvendig argument. Kan vera eit vilkår i form av eit uttrykk eller ein referanse til ei celle som inneheld eit uttrykk som definerer kva for celler som gjennomsnittet skal reknast ut for. Uttrykket kan innehalda tekst, tal eller regulære uttrykk."
+msgid "<emph>Criterion</emph> – required argument. A condition in the form of expression or a cell reference with expression that defines what cells should be used to calculate the mean. The expression can contain text, numbers, regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options)."
+msgstr "<emph>Kriterium</emph> – nødvendig argument. Kan vera eit vilkår i form av eit uttrykk eller ein referanse til ei celle som inneheld eit uttrykk som definerer kva for celler som gjennomsnittet skal reknast ut for. Uttrykket kan innehalda tekst, tal eller regulære uttrykk (dersom dette er slått på i innstillingane for utrekning) eller jokerteikn (dersom dette er slått på i innstillingane for utrekning)."
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -62537,11 +63069,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\"pen.*\";B2:B6)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS(A2:A6;\"pen.*\";B2:B6)</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_averageif.xhp\n"
 "par_id26959239098104\n"
 "help.text"
-msgid "The function searches what cells from the range A2:A6 begin with “pen” ending with any quantity of other symbols, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 27.5, because now also “pencil” satisfies the condition, and both, first and second rows participate in the calculation."
+msgid "The function searches what cells from the range A2:A6 begin with “pen” ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 27.5, because now also “pencil” satisfies the condition, and both, first and second rows participate in the calculation."
 msgstr "Funksjonen leitar i området A2:A6 etter ord som byrjar med «pen» og reknar ut gjennomsnittet av dei tilsvarande verdiane i området B2:B6. Returnerer 27,5 fordi nå oppfyller også «pennen» vilkåret slik at både den første og den andre rada vert rekna med."
 
 #: func_averageif.xhp
@@ -62553,11 +63086,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\".*book.*\";B2:B6)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS(A2:A6;\".*bok.*\";B2:B6)</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_averageif.xhp\n"
 "par_id227041304619482\n"
 "help.text"
-msgid "The function searches what cells from the range A2:A6 contain “book” starting and ending with any quantity of other symbols, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 18.5, because only third and fourth rows participate in the calculation."
+msgid "The function searches what cells from the range A2:A6 contain “book” starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 18.5, because only third and fourth rows participate in the calculation."
 msgstr "Funksjonen leitar i området A2:A6 etter ord som inneheld ordet «bok» og reknar ut gjennomsnittet av dei tilsvarande verdiane i området B2:B6. Returnerer 18,5 fordi nå vert berre tredje og fjerde rada rekna med."
 
 #: func_averageif.xhp
@@ -62585,11 +63119,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\".*\"&E2&\".*\";B2:B6)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS(A2:A6;\".*\"&E2&\".*\";B2:B6)</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_averageif.xhp\n"
 "par_id172572288310247\n"
 "help.text"
-msgid "The function searches what cells from the range A2:A6 contain a combination of symbols specified in E2 starting and ending with any quantity of other symbols, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. If E2 = book, the function returns 18.5."
+msgid "The function searches what cells from the range A2:A6 contain a combination of characters specified in E2 starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. If E2 = book, the function returns 18.5."
 msgstr "Funksjonen leitar i området A2:A6 etter ord som inneheld ein kombinasjon av teikn spesifiserte i E2 og reknar ut gjennomsnittet av dei tilsvarande verdiane i området B2:B6. Dersom E2 = bok, vil funksjonen returnere 18,5."
 
 #: func_averageif.xhp
@@ -62597,15 +63132,16 @@ msgctxt ""
 "func_averageif.xhp\n"
 "par_id316901523627285\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\"<\"&E2;B2:B6)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS(A2:A6;\"<\"&E2;B2:B6)</item>"
+msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<\"&E2;C2:C6)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=GJENNOMSNITT.VISS(B2:B6;\"<\"&E2;C2:C6)</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_averageif.xhp\n"
 "par_id302181300528607\n"
 "help.text"
-msgid "The function searches what cells from the range A2:A6 are less than the value specified in E2, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. If E2 = 35, the function returns 145."
+msgid "The function searches what cells from the range B2:B6 are less than the value specified in E2, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. If E2 = 35, the function returns 145."
 msgstr "Funksjonen leitar i området A2:A6 etter verdiar som er mindre enn verdien sett i E2 og reknar ut gjennomsnittet av dei tilsvarande verdiane i området B2:B6. Dersom E2 = 35 vil funksjonen returnere 145."
 
 #: func_averageif.xhp
@@ -62685,8 +63221,8 @@ msgctxt ""
 "func_averageifs.xhp\n"
 "par_id115612745015792\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Criterion1</emph> – required argument. A condition in the form of expression or a cell reference to expression that defines what cells should be used to calculate the mean. The expression can contain text, numbers or regular expressions."
-msgstr "<emph>Kriterium1</emph> – nødvendig argument. Kan vera eit vilkår i form av eit uttrykk eller ein referanse til ei celle som inneheld eit uttrykk som definerer kva for celler som gjennomsnittet skal reknast ut for. Uttrykket kan innehalda tekst, tal eller regulære uttrykk."
+msgid "<emph>Criterion1</emph> – required argument. A condition in the form of expression or a cell reference to expression that defines what cells should be used to calculate the mean. The expression can contain text, numbers, regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options)."
+msgstr "<emph>Kriterium1</emph> – nødvendig argument. Kan vera eit vilkår i form av eit uttrykk eller ein referanse til ei celle som inneheld eit uttrykk som definerer kva for celler som gjennomsnittet skal reknast ut for. Uttrykket kan innehalda tekst, tal eller regulære uttrykk (dersom dette er slått på i innstillingane for utrekning) eller jokerteikn (dersom dette er slått på i innstillingane for utrekning)."
 
 #: func_averageifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -62848,6 +63384,94 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#average\">AVERAGE</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#averagea\">AVERAGEA</link>, <embedvar href=\"text/scalc/01/func_averageif.xhp#averageif_head\"/>, <embedvar href=\"text/scalc/01/func_sumifs.xhp#sumifs_head\"/>, <embedvar href=\"text/scalc/01/func_countifs.xhp#countifs_head\"/> <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#max\">MAX</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#min\">MIN</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#average\">GJENNOMSNITT</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#averagea\">GJENNOMSNITTA</link>, <embedvar href=\"text/scalc/01/func_averageif.xhp#averageif_head\"/>, <embedvar href=\"text/scalc/01/func_sumifs.xhp#sumifs_head\"/>, <embedvar href=\"text/scalc/01/func_countifs.xhp#countifs_head\"/> <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#max\">MAKS</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#min\">MIN</link>"
 
+#: func_color.xhp
+msgctxt ""
+"func_color.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "COLOR function"
+msgstr "FARGE-funksjonen"
+
+#: func_color.xhp
+msgctxt ""
+"func_color.xhp\n"
+"bm_id1102201617201921\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Color;numerical value</bookmark_value>  <bookmark_value>Color;calculating in spreadsheet</bookmark_value>  <bookmark_value>COLOR function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>farge;numerisk verdi</bookmark_value>  <bookmark_value>farge;utrekning i rekneark</bookmark_value>  <bookmark_value>FARGE-funksjonen</bookmark_value>"
+
+#: func_color.xhp
+msgctxt ""
+"func_color.xhp\n"
+"hd_id456845684568\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"color_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_color.xhp\">COLOR</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"color_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_color.xhp\">FARGE</link></variable>"
+
+#: func_color.xhp
+msgctxt ""
+"func_color.xhp\n"
+"par_id1102201617001848\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color system.</ahelp>The result depends on the color system used by your computer."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Returnerer ein talverdi som er rekna ut på grunnlag av dei tre fargane (raud, grøn og blå) og alfakanalen i RGBA-systemet.</ahelp> Resultatet er avhengig av kva fargesystem som er brukt i datamaskinen."
+
+#: func_color.xhp
+msgctxt ""
+"func_color.xhp\n"
+"par_id27421466710275\n"
+"help.text"
+msgid "COLOR(Red; Green; Blue; Alpha)"
+msgstr "FARGE (Raud; Grøn; Blå; Alfa)"
+
+#: func_color.xhp
+msgctxt ""
+"func_color.xhp\n"
+"par_id242131304318587\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Red, Green and Blue</emph> – required arguments. The value for the red, green and blue components of the color. The values must be between 0 and 255. Zero means no color component and 255 means full color component."
+msgstr "<emph>Raud, Grøn og Blå</emph> – nødvendige argument. Verdien for raud-, grøn- og blåkomponenten i fargen. Verdien må vera mellom 0 og 255. Null betyr ingen fargekomponent og 255 betyr full fargekomponent."
+
+#: func_color.xhp
+msgctxt ""
+"func_color.xhp\n"
+"par_id242131304315587\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Alpha</emph> – optional argument. The value for the alpha channel or alpha composite. Alpha is a integer value between 0 and 255. The value of zero for alpha means the color is fully transparent, whereas a value of 255 in the alpha channel gives a fully opaque color."
+msgstr "<emph>Alfa</emph> – valfritt argument. Verdien for alfakanalen eller samansett alfa. Alfa er eit heiltal mellom 0 og 255. Verdien 0 betyr full gjennomsikt og verdien 255 full dekkevne (ingen gjennomsikt)."
+
+#: func_color.xhp
+msgctxt ""
+"func_color.xhp\n"
+"par_id1102201617001888\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"literal\">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431"
+msgstr "<item type=\"literal\">FARGE(255;255;255;1)</item> returnerer 33554431"
+
+#: func_color.xhp
+msgctxt ""
+"func_color.xhp\n"
+"par_id1102201618185378\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"literal\">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255"
+msgstr "<item type=\"literal\">FARGE(0;0;255;0)</item> returnerer 255"
+
+#: func_color.xhp
+msgctxt ""
+"func_color.xhp\n"
+"par_id1102201618185326\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"literal\">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335"
+msgstr "<item type=\"literal\">FARGE(0;0;255;255)</item> returnerer 4278190335"
+
+#: func_color.xhp
+msgctxt ""
+"func_color.xhp\n"
+"par_id1102201618188326\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"literal\">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255."
+msgstr "<item type=\"literal\">FARGE(0;0;400;0)</item> returnerer Feil:502 (ugyldig argument) fordi verdien av blå er større enn 255."
+
 #: func_countifs.xhp
 msgctxt ""
 "func_countifs.xhp\n"
@@ -62909,8 +63533,8 @@ msgctxt ""
 "func_countifs.xhp\n"
 "par_id23526994221948\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Criterion1</emph> – required argument. A condition in the form of expression or a cell reference to expression that defines what cells should be used for counting. The expression can contain text, numbers or regular expressions."
-msgstr "<emph>Kriterium1</emph> – nødvendig argument. Kan vera eit vilkår i form av eit uttrykk eller ein referanse til ei celle som inneheld eit uttrykk som definerer kva for celler som skal teljast. Uttrykket kan innehalda tekst, tal eller regulære uttrykk."
+msgid "<emph>Criterion1</emph> – required argument. A condition in the form of expression or a cell reference to expression that defines what cells should be used for counting. The expression can contain text, numbers, regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options)."
+msgstr "<emph>Kriterium1</emph> – nødvendig argument. Eit vilkår i form av eit uttrykk eller ein referanse til ei celle som bestemmer kva celler som skal teljast med. Uttrykket kan innehalda tekst, tal, regulære uttrykk (dersom dette er slått på i innstillingane for utrekning) eller jokerteikn (dersom dette er slått på i innstillingane for utrekning)."
 
 #: func_countifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -62941,8 +63565,8 @@ msgctxt ""
 "func_countifs.xhp\n"
 "par_id16654883224356\n"
 "help.text"
-msgid "If a cell contains TRUE, it is treated as 1, if a cell contains FALSE – as 0 (zero).<br/>If ranges for arguments <emph>Range</emph> have unequal sizes, the function returns err:502."
-msgstr "Dersom ei celle inneheld SANN vert dette rekna som 1, USANN vert rekna som 0 (null).<br/>Dersom områda for <emph>Område</emph> har ulik storleik vil funksjonen returnere feil:502."
+msgid "If a cell contains TRUE, it is treated as 1, if a cell contains FALSE – as 0 (zero).<br/>If ranges for arguments <emph>Range</emph> and <emph>Criterion</emph> have unequal sizes, the function returns err:502."
+msgstr "Dersom ei celle inneheld SANN vert dette rekna som 1, USANN vert rekna som 0 (null).<br/>Dersom områda for <emph>Område</emph> og <emph>Vilkår</emph> har ulik storleikar vil funksjonen returnere feil:502."
 
 #: func_countifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -63147,8 +63771,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153222\n"
 "174\n"
 "help.text"
-msgid "In <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx."
-msgstr "I <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> - $[officename] → Generelt</item> kan du bestemme kva år skrive som tosifra tal skal oppfattast som 20xx."
+msgid "In <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx."
+msgstr "I <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Innstillingar</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Verktøy - Innstillingar</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - $[officename] - Generelt </item>kan du velje frå kva år eit tosifra tal skal verta oppfatta som 20xx."
 
 #: func_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -64045,7 +64669,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152766\n"
 "232\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EOMONTH\">Returns the date of the last day of a month which falls m<emph>onths</emph> away from the s<emph>tart date</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EOMONTH\">Returns the date of the last day of a month which falls months away from the start date.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EOMONTH\">Returnerer datoen for den siste dagen i ein månad som fell <emph>Månader</emph> før eller etter <emph>Startdato</emph>.</ahelp>"
 
 #: func_eomonth.xhp
@@ -64360,6 +64984,747 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#iserror\">ISERROR</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#na\">NA</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#Section4\">IF</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#iserror\">ERFEIL</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#na\">IT</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#Section4\">VISS</link>"
 
+#: func_forecastetsadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsadd.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.ADD"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.ADD"
+
+#: func_forecastetsadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsadd.xhp\n"
+"bm_id976559765597655\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>PROGNOSE.ETS.ADD-funksjonen</bookmark_value>"
+
+#: func_forecastetsadd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsadd.xhp\n"
+"hd_id0603201610022291\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.ADD-funksjonen</link>"
+
+#: func_forecastetsadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsadd.xhp\n"
+"par_id0603201610023949\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD\">Calculates forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD\">Reknar ut prognosar (framtidige verdiar) ut frå historiske data ved hjelp av ETS- eller EDS-algoritmar</ahelp>. EDS vert brukt viss argumentet <emph>period_length</emph> er 0, elles vert ETS brukt."
+
+#: func_forecastetsadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsadd.xhp\n"
+"par_id0603201608440530\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.ADD calculates with the model"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.ADD brukar modellen"
+
+#: func_forecastetsadd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsadd.xhp\n"
+"hd_id0403201618594554\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr "Syntaks"
+
+#: func_forecastetsadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsadd.xhp\n"
+"par_id0403201618594544\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.ADD(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.ADD(mål, verdiar, tidslinje, [periodelengd], [datafullføring], [samandrag])"
+
+#: func_forecastetsadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsadd.xhp\n"
+"hd_id04032016185123\n"
+"help.text"
+msgid "=FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)"
+msgstr "=PROGNOSE.ETS.ADD(DATO(2014;1;1);Verdi;Tidslinje;1;TRUE();1)"
+
+#: func_forecastetsadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsadd.xhp\n"
+"hd_id04032016112394554\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 157.166666666667, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation."
+msgstr "Returnerer 157,166666666667, den additive prognosen for januar 2014 basert på dei namngjevne områda <emph>Verdiar</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovanfor, med ein prøve for kvar periode, ingen manglande data og GJENNOMSNITT som samandrag."
+
+#: func_forecastetsadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsadd.xhp\n"
+"hd_id04032123185123\n"
+"help.text"
+msgid "=FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)"
+msgstr "=PROGNOSE.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Verdiar;Tidslinje;4;TRUE();7)"
+
+#: func_forecastetsadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsadd.xhp\n"
+"hd_id040312316112394554\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 113.251442038722, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation."
+msgstr "Returnerer 113,251442038722, den additive prognosen for januar 2014 basert på dei namngjevne områda <emph>Verdiar</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovanfor, med ei periodelengd på 4, ingen manglande data og SUMMER som samandrag."
+
+#: func_forecastetsadd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsadd.xhp\n"
+"par_id0603201619261276\n"
+"help.text"
+msgid "See also :  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
+msgstr "Sjå også:  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PROGNOSE.ETS.SESONGAVHENGIG</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PROGNOSE</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PROGNOSE.LINEÆR</link>"
+
+#: func_forecastetsmult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsmult.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.MULT"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.MULT"
+
+#: func_forecastetsmult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsmult.xhp\n"
+"bm_id976559765597655\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>PROGNOSE.ETS.MULT function</bookmark_value>"
+
+#: func_forecastetsmult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsmult.xhp\n"
+"hd_id0603201610022291\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\"> FORECAST.ETS.MULT Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\"> PROGNOSE.ETS.MULT Function</link>"
+
+#: func_forecastetsmult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsmult.xhp\n"
+"par_id0603201610023949\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT\">Calculates additive forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT\">Reknar ut prognosar (framtidige verdiar) ut frå historiske data ved hjelp av ETS- eller EDS-algoritmar</ahelp>. EDS vert brukt viss argumentet <emph>periodelengd</emph> er 0, elles vert ETS brukt."
+
+#: func_forecastetsmult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsmult.xhp\n"
+"par_id0603201608440530\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.MULT calculates with the model"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.MULT brukar modellen"
+
+#: func_forecastetsmult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsmult.xhp\n"
+"hd_id0403201618594554\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr "Syntaks"
+
+#: func_forecastetsmult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsmult.xhp\n"
+"par_id0403201618594544\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.MULT(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.MULT(mål, verdiar, tidslinje, [periodelengd], [datafullføring], [samandrag])"
+
+#: func_forecastetsmult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsmult.xhp\n"
+"hd_id04032016185123\n"
+"help.text"
+msgid "=FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)"
+msgstr "=PROGNOSE.ETS.MULT(DATO(2014;1;1);Verdiar;Tidslinje;1;SANN();1)"
+
+#: func_forecastetsmult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsmult.xhp\n"
+"hd_id04032016112394554\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 131.71437427439, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation."
+msgstr "Returnerer 131,71437427439, den multiplikative prognosen for januar 2014 basert på dei namngjevne områda <emph>Verdiar</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovanfor, med ein prøve for kvar periode, ingen manglande data og GJENNOMSNITT som samandrag."
+
+#: func_forecastetsmult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsmult.xhp\n"
+"hd_id04032123185123\n"
+"help.text"
+msgid "=FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)"
+msgstr "=PROGNOSE.ETS.MULT(DATO(2014;1;1);Verdiar;Tidslinje;4;SANN();7) "
+
+#: func_forecastetsmult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsmult.xhp\n"
+"hd_id040312316112394554\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 120.747806144882, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation."
+msgstr "Returnerer 120,747806144882, den multiplikative prognosen for januar 2014 basert på dei namngjevne områda <emph>Verdiar</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovanfor, med ei periodelengd på 4, ingen manglande data og SUMMER som samandrag."
+
+#: func_forecastetsmult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsmult.xhp\n"
+"par_id0603201619261276\n"
+"help.text"
+msgid "See also:  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
+msgstr "Sjå også:  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PROGNOSE.ETS.SESONGAVHENGIG</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PROGNOSE</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PROGNOSE.LINEÆR</link>"
+
+#: func_forecastetspiadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetspiadd.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.PI.ADD"
+
+#: func_forecastetspiadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetspiadd.xhp\n"
+"bm_id976559765597655\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>PROGNOSE.ETS.PI.ADD-funksjonen</bookmark_value>"
+
+#: func_forecastetspiadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetspiadd.xhp\n"
+"hd_id0603201617134175\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.ADD-funksjonen</link>"
+
+#: func_forecastetspiadd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetspiadd.xhp\n"
+"par_id0603201617141750\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA\">Calculates Prediction Interval(s) based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA\">Reknar ut prognoseintervall på bakgrunn av historiske data ved hjelp av ETS- eller EDS-algoritmar.</ahelp>. EDS vert brukt viss argumentet <emph>periodelengd</emph> er 0, elles vert ETS brukt."
+
+#: func_forecastetspiadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetspiadd.xhp\n"
+"par_id0603201610005998\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD calculates with the model"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.PI.ADD brukar utreknongsmodellen"
+
+#: func_forecastetspiadd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetspiadd.xhp\n"
+"hd_id0603201610005973\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr "Syntaks"
+
+#: func_forecastetspiadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetspiadd.xhp\n"
+"par_id0603201610010044\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD(target, values, timeline, [confidence], [period_length], [completion], [aggregation])"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.PI.ADD(mål, verdiar, tidslinje, [tillit], [periodelengd], [fullføring], [samandrag])"
+
+#: func_forecastetspiadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetspiadd.xhp\n"
+"par_id0403201618595126\n"
+"help.text"
+msgid "For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast)."
+msgstr "Med for eksempel 90 % tillitsnivå vert eit prognoseintervall på 90 % rekna ut. Altså at 90 % av dei framtidige punkta må vera innføre denne prognoseradiusen."
+
+#: func_forecastetspiadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetspiadd.xhp\n"
+"par_id0403201618595143\n"
+"help.text"
+msgid "Note on Prediction Intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction Intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' with increasing distance of the forecast-X to the observation data set."
+msgstr "Merknad om prognoseintervall: Det finst ingen eksakt matematisk måte å rekna ut dette for prognosar. Det er mange ulike tilnærmingar. Prognoseintervalla har ein tendens til å vera for optimistiske med aukande avstand frå prognose-x til datasettet for observasjonar."
+
+#: func_forecastetspiadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetspiadd.xhp\n"
+"par_id0403201618595150\n"
+"help.text"
+msgid "For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values)."
+msgstr ""
+
+#: func_forecastetspiadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetspiadd.xhp\n"
+"hd_id04032016185123\n"
+"help.text"
+msgid "=FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0,9;1;TRUE();1)"
+msgstr "=PROGNOSE.ETS.PI.ADD(DATO(2014;1;1);Verdiar;Tidslinje;0,9;1;SANN();1)"
+
+#: func_forecastetspiadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetspiadd.xhp\n"
+"hd_id04032016112394554\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 18.8061295551355, the the additive prediction interval forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation."
+msgstr "Returnerer 18,8061295551355 som er den additive intervallprognosen for januar 2014 basert på dei namngjevne områda <emph>Verdiar</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovanfor med ein prøve per periode, ingen manglande data og GJENNOMSNITT som samandrag."
+
+#: func_forecastetspiadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetspiadd.xhp\n"
+"hd_id04032123185123\n"
+"help.text"
+msgid "=FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)"
+msgstr "=PROGNOSE.ETS.PI.ADD(DATO(2014;1;1);Verdiar;Tidslinje;0,8;4;SANN();7) "
+
+#: func_forecastetspiadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetspiadd.xhp\n"
+"hd_id040312316112394554\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 23.4416821953741, the additive prediction interval forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation."
+msgstr "Returnerer 23,4416821953741 som er den additive intervallprognosen for januar 2014 basert på dei namngjevne områda <emph>Verdiar</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovanfor, med eit tillitsnivå på 0,8, ei periodelengd på 4, ingen manglande data og SUMMER som samandrag."
+
+#: func_forecastetspiadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetspiadd.xhp\n"
+"par_id0603201619261276\n"
+"help.text"
+msgid "See also :  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
+msgstr "Sjå også: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">PROGNOSE.ETS.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PROGNOSE.ETS.SESONGAVHENGIG</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PROGNOSE</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PROGNOSE.LINEÆR</link>"
+
+#: func_forecastetspimult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetspimult.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.PI.MULT"
+
+#: func_forecastetspimult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetspimult.xhp\n"
+"bm_id976559765597655\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>PROGNOSE.ETS.PI.MULT-funksjonen</bookmark_value>"
+
+#: func_forecastetspimult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetspimult.xhp\n"
+"hd_id0603201617134175\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.MULT-funksjonen</link>"
+
+#: func_forecastetspimult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetspimult.xhp\n"
+"par_id0603201617141750\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM\">Calculates Prediction Interval(s) based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM\">Reknar ut prognoseintervall baserte på historiske data ved hjelp av ETS- eller EDS-algoritmar.</ahelp>. EDS vert brukt viss argumentet <emph>periodelengd</emph> er 0, elles vert ETS brukt."
+
+#: func_forecastetspimult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetspimult.xhp\n"
+"par_id0603201610005998\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.PI.MULT reknar ut etter modellen"
+
+#: func_forecastetspimult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetspimult.xhp\n"
+"hd_id0603201610005973\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr "Syntaks"
+
+#: func_forecastetspimult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetspimult.xhp\n"
+"par_id0603201610010044\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT(target, values, timeline, [confidence], [period_length], [completion], [aggregation])"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.PI.ADD(mål, verdiar, tidslinje, [tillit], [periodelengd], [fullføring], [samandrag])"
+
+#: func_forecastetspimult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetspimult.xhp\n"
+"par_id0403201618595126\n"
+"help.text"
+msgid "For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast)."
+msgstr "Med for eksempel 90 % tillitsnivå vert eit prognoseintervall på 90 % rekna ut. Altså at 90 % av dei framtidige punkta må vera innføre denne prognoseradiusen."
+
+#: func_forecastetspimult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetspimult.xhp\n"
+"par_id0403201618595143\n"
+"help.text"
+msgid "Note on Prediction Intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction Intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' with increasing distance of the forecast-X to the observation data set."
+msgstr "Merknad om prognoseintervall: Det finst ingen eksakt matematisk måte å rekna ut dette for prognosar. Det er mange ulike tilnærmingar. Prognoseintervalla har ein tendens til å vera for optimistiske med aukande avstand frå prognose-x til datasettet for observasjonar."
+
+#: func_forecastetspimult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetspimult.xhp\n"
+"par_id0403201618595150\n"
+"help.text"
+msgid "For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values)."
+msgstr ""
+
+#: func_forecastetspimult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetspimult.xhp\n"
+"hd_id04032016185123\n"
+"help.text"
+msgid "=FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0,9;1;TRUE();1)"
+msgstr "=PROGNOSE.ETS.PI.ADD(DATO(2014;1;1);Verdiar;Tidslinje;0,9;1;SANN();1)"
+
+#: func_forecastetspimult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetspimult.xhp\n"
+"hd_id04032016112394554\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 20.1040952101013, the the multiplicative prediction interval forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation."
+msgstr "Returnerer 18,8061295551355 som er den additive intervallprognosen for januar 2014 basert på dei namngjevne områda <emph>Verdiar</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovanfor med ein prøve per periode, ingen manglande data og GJENNOMSNITT som samandrag."
+
+#: func_forecastetspimult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetspimult.xhp\n"
+"hd_id04032123185123\n"
+"help.text"
+msgid "=FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)"
+msgstr "=PROGNOSE.ETS.PI.ADD(DATO(2014;1;1);Verdiar;Tidslinje;0,8;4;SANN();7) "
+
+#: func_forecastetspimult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetspimult.xhp\n"
+"hd_id040312316112394554\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 27.5285874381574, the multiplicative prediction interval forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation."
+msgstr "Returnerer 23,4416821953741 som er den additive intervallprognosen for januar 2014 basert på dei namngjevne områda <emph>Verdiar</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovanfor, med eit tillitsnivå på 0,8, ei periodelengd på 4, ingen manglande data og SUMMER som samandrag."
+
+#: func_forecastetspimult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetspimult.xhp\n"
+"par_id0603201619261276\n"
+"help.text"
+msgid "See also :  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
+msgstr "Sjå også: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">PROGNOSE.ETS.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PROGNOSE.ETS.SESONGAVHENGIG</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PROGNOSE</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PROGNOSE.LINEÆR</link>"
+
+#: func_forecastetsseason.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsseason.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.SESONGAVHENGIG"
+
+#: func_forecastetsseason.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsseason.xhp\n"
+"bm_id976559765597655\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>KJEDA.SAMAN-funksjonen</bookmark_value>"
+
+#: func_forecastetsseason.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsseason.xhp\n"
+"hd_id0603201617435371\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PROGNOSE.ETS.SESONGAVHENGIG-funksjonen</link>"
+
+#: func_forecastetsseason.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsseason.xhp\n"
+"par_id0603201617510446\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA\">Returns the number of samples in period as calculated by Calc in case of FORECAST.ETS functions when argument <emph>period_length</emph> equals 1. </ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: func_forecastetsseason.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsseason.xhp\n"
+"par_id0403201618595132\n"
+"help.text"
+msgid "The same result is returned with FORECAST.ETS.STAT functions when argument <emph>stat_type</emph> equals 9 (and <emph>period_length</emph> equals 1)."
+msgstr ""
+
+#: func_forecastetsseason.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsseason.xhp\n"
+"hd_id0603201618013635\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr "Syntaks"
+
+#: func_forecastetsseason.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsseason.xhp\n"
+"par_id0603201618013796\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY (values, timeline, [data_completion], [aggregation])"
+msgstr ""
+
+#: func_forecastetsseason.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsseason.xhp\n"
+"hd_id04032016185123\n"
+"help.text"
+msgid "=FORECAST.ETS.SEASONALITY(Values;Timeline;TRUE();1)"
+msgstr ""
+
+#: func_forecastetsseason.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsseason.xhp\n"
+"hd_id04032016112394554\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 6, the number of samples in period based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, no missing data, and AVERAGE as aggregation."
+msgstr ""
+
+#: func_forecastetsseason.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsseason.xhp\n"
+"par_id0603201619261276\n"
+"help.text"
+msgid "See also :  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
+msgstr "Sjå også: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">PROGNOSE.ETS.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PROGNOSE.ETS.SESONGAVHENGIG</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PROGNOSE</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PROGNOSE.LINEÆR</link>"
+
+#: func_forecastetsstatadd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatadd.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.PI.ADD"
+
+#: func_forecastetsstatadd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatadd.xhp\n"
+"bm_id976559765597655\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>KJEDA.SAMAN-funksjonen</bookmark_value>"
+
+#: func_forecastetsstatadd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatadd.xhp\n"
+"hd_id0603201615483251\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.ADD-funksjonen</link>"
+
+#: func_forecastetsstatadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatadd.xhp\n"
+"par_id0603201615485387\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA\">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA\">Returnerer statisiske verdiar som er resultatet av ETS-/EDS-algoritmane.</ahelp>"
+
+#: func_forecastetsstatadd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatadd.xhp\n"
+"par_id0603201608440530\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD calculates with the model"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.PI.ADD brukar utreknongsmodellen"
+
+#: func_forecastetsstatadd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatadd.xhp\n"
+"par_id050320162122554\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr "Syntaks"
+
+#: func_forecastetsstatadd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatadd.xhp\n"
+"par_id0603201610005728\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.ADD(mål, verdiar, tidslinje, [periodelengd], [datafullføring], [samandrag])"
+
+#: func_forecastetsstatadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatadd.xhp\n"
+"hd_id04032016185123\n"
+"help.text"
+msgid "=FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;3;1;TRUE();1)"
+msgstr ""
+
+#: func_forecastetsstatadd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatadd.xhp\n"
+"hd_id04032016112394554\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 0.9990234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with beta smoothing, one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation."
+msgstr "Returnerer 157,166666666667, den additive prognosen for januar 2014 basert på dei namngjevne områda <emph>Verdiar</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovanfor, med ein prøve for kvar periode, ingen manglande data og GJENNOMSNITT som samandrag."
+
+#: func_forecastetsstatadd.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatadd.xhp\n"
+"hd_id04032123185123\n"
+"help.text"
+msgid "=FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;2;1;TRUE();7)"
+msgstr ""
+
+#: func_forecastetsstatadd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatadd.xhp\n"
+"hd_id040312316112394554\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 0.0615234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with gamma smoothing, no missing data, and SUM as aggregation."
+msgstr "Returnerer 113,251442038722, den additive prognosen for januar 2014 basert på dei namngjevne områda <emph>Verdiar</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovanfor, med ei periodelengd på 4, ingen manglande data og SUMMER som samandrag."
+
+#: func_forecastetsstatadd.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatadd.xhp\n"
+"par_id0603201619261276\n"
+"help.text"
+msgid "See also :  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD </link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT </link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
+msgstr "Sjå også:  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PROGNOSE.ETS.SESONGAVHENGIG</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PROGNOSE</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PROGNOSE.LINEÆR</link>"
+
+#: func_forecastetsstatmult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatmult.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.PI.MULT"
+
+#: func_forecastetsstatmult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatmult.xhp\n"
+"bm_id976559765597655\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>KJEDA.SAMAN-funksjonen</bookmark_value>"
+
+#: func_forecastetsstatmult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatmult.xhp\n"
+"hd_id0603201615483251\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.MULT-funksjonen</link>"
+
+#: func_forecastetsstatmult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatmult.xhp\n"
+"par_id0603201615485387\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM\">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA\">Returnerer statisiske verdiar som er resultatet av ETS-/EDS-algoritmane.</ahelp>"
+
+#: func_forecastetsstatmult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatmult.xhp\n"
+"par_id0603201608440530\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT calculates with the model"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.PI.MULT reknar ut etter modellen"
+
+#: func_forecastetsstatmult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatmult.xhp\n"
+"par_id050320162122554\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr "Syntaks"
+
+#: func_forecastetsstatmult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatmult.xhp\n"
+"par_id0603201610005728\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])"
+msgstr "PROGNOSE.ETS.ADD(mål, verdiar, tidslinje, [periodelengd], [datafullføring], [samandrag])"
+
+#: func_forecastetsstatmult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatmult.xhp\n"
+"hd_id04032016185123\n"
+"help.text"
+msgid "=FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;5;1;TRUE();1)"
+msgstr ""
+
+#: func_forecastetsstatmult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatmult.xhp\n"
+"hd_id04032016112394554\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 0.084073452803966, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with symmetric mean absolute percentage error (SMAPE), one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation."
+msgstr ""
+
+#: func_forecastetsstatmult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatmult.xhp\n"
+"hd_id04032123185123\n"
+"help.text"
+msgid "=FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;7;1;TRUE();7)"
+msgstr ""
+
+#: func_forecastetsstatmult.xhp
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatmult.xhp\n"
+"hd_id040312316112394554\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 15.8372533480997, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with root mean squared error, no missing data, and SUM as aggregation."
+msgstr ""
+
+#: func_forecastetsstatmult.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_forecastetsstatmult.xhp\n"
+"par_id0603201619261276\n"
+"help.text"
+msgid "See also :  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
+msgstr "Sjå også: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">PROGNOSE.ETS.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PROGNOSE.ETS.SESONGAVHENGIG</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PROGNOSE</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PROGNOSE.LINEÆR</link>"
+
 #: func_hour.xhp
 msgctxt ""
 "func_hour.xhp\n"
@@ -64490,12 +65855,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imcos_des\">Returns the cosine of a compl
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imcos_des\">Returnerere cosinus til eit komplekst tal.</variable> Cosinus til eit komplekst tal kan uttrykkast med:</ahelp>"
 
 #: func_imcos.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_imcos.xhp\n"
 "par_id164021484116762\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"imcos\">IMCOS</variable>(Complex_number)"
-msgstr "<variable id=\"imcos\">IMCOS</variable>(Komplekst_tal)"
+msgid "IMCOS(Complex_number)"
+msgstr "IMCOS(\"Komplekst_tal\")"
 
 #: func_imcos.xhp
 msgctxt ""
@@ -64510,16 +65876,16 @@ msgctxt ""
 "func_imcos.xhp\n"
 "par_id4581301219753\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp#imcos\"/>(\"4-3i\")</item><br/>                returns -6.58066304055116-7.58155274274654i."
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp#imcos\"/>(\"4-3i\")</item><br/>                returnerer -6,58066304055116-7.58155274274654i."
+msgid "<item type=\"input\">=IMCOS(\"4-3i\")</item><br/>                returns -6.58066304055116-7.58155274274654i."
+msgstr "<item type=\"input\">=IMCOS(\"4-3i\")</item><br/>returnerer -6,58066304055116 - 7,58155274274654i."
 
 #: func_imcos.xhp
 msgctxt ""
 "func_imcos.xhp\n"
 "par_id25412646522614\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp#imcos\"/>(2)</item><br/>returns -0.416146836547142 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp#imcos\"/>(2)</item><br/>returnerer -0,416146836547142 som ein streng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgid "<item type=\"input\">=IMCOS(2)</item><br/>returns -0.416146836547142 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgstr "<item type=\"input\">=IMCOS(2)</item><br/>returnerer -0,416146836547142 som ein streng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
 
 #: func_imcosh.xhp
 msgctxt ""
@@ -64554,12 +65920,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imcosh_des\">Returns the hyperbolic cosin
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imcosh_des\">Returnerer hyperbolsk cosinus for eit komplekst tal.</variable> Hyperbolsk cosinus til eit kompleks tal kan uttrykkast slik:</ahelp>"
 
 #: func_imcosh.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_imcosh.xhp\n"
 "par_id16051131322110\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"imcosh\">IMCOSH</variable>(Complex_number)"
-msgstr "<variable id=\"imcosh\">IMCOSH</variable>(Komplekst_tal)"
+msgid "IMCOSH(Complex_number)"
+msgstr "IMCOS(\"Komplekst_tal\")"
 
 #: func_imcosh.xhp
 msgctxt ""
@@ -64574,16 +65941,16 @@ msgctxt ""
 "func_imcosh.xhp\n"
 "par_id55891471962\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp#imcosh\"/>(\"4-3i\")</item><br/>returns -27.0349456030742-3.85115333481178i."
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp#imcosh\"/>(\"4-3i\")</item><br/>returnerer -27,0349456030742-3,85115333481178i."
+msgid "<item type=\"input\">=IMCOSH(\"4-3i\")</item><br/>returns -27.0349456030742-3.85115333481178i."
+msgstr "<item type=\"input\">=IMCOSH(\"4-3i\")</item><br/>returnerer -27,0349456030742 - 3,85115333481178i."
 
 #: func_imcosh.xhp
 msgctxt ""
 "func_imcosh.xhp\n"
 "par_id152561887112896\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp#imcosh\"/>(2)</item><br/>returns 3.76219569108363 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp#imcosh\"/>(2)</item><br/>returnerer 3,76219569108363 som ein streng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgid "<item type=\"input\">=IMCOSH(2)</item><br/>returns 3.76219569108363 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgstr "<item type=\"input\">=IMCOSH(2)</item><br/>returnerer 3,76219569108363 som ein streng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
 
 #: func_imcot.xhp
 msgctxt ""
@@ -64626,12 +65993,13 @@ msgid "<image id=\"img_id5988220084990\" src=\"res/helpimg/sc_func_imcot.png\"><
 msgstr "<image id=\"img_id5988220084990\" src=\"res/helpimg/sc_func_imcot.png\"><alt id=\"alt_id5988220084990\">cot(a+bi)=cos(a+bi)/sin(a+bi)</alt></image>"
 
 #: func_imcot.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_imcot.xhp\n"
 "par_id16051131322110\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"imcot\">IMCOT</variable>(Complex_number)"
-msgstr "<variable id=\"imcot\">IMCOT</variable>(Komplekst_tal)"
+msgid "IMCOT(Complex_number)"
+msgstr "IMCOS(\"Komplekst_tal\")"
 
 #: func_imcot.xhp
 msgctxt ""
@@ -64646,16 +66014,16 @@ msgctxt ""
 "func_imcot.xhp\n"
 "par_id21183436423819\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcot.xhp#imcot\"/>(\"4-3i\")</item><br/>returns 0.00490118239430447+0.999266927805902i."
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcot.xhp#imcot\"/>(\"4-3i\")</item><br/>returnerer 0,00490118239430447+0,999266927805902i."
+msgid "<item type=\"input\">=IMCOT(\"4-3i\")</item><br/>returns 0.00490118239430447+0.999266927805902i."
+msgstr "<item type=\"input\">=IMCOT(\"4-3i\")</item><br/>returnerer 0,.00490118239430447 + 0,999266927805902i."
 
 #: func_imcot.xhp
 msgctxt ""
 "func_imcot.xhp\n"
 "par_id18472284929530\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcot.xhp#imcot\"/>(2)</item><br/>returns -0.457657554360286 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcot.xhp#imcot\"/>(2)</item><br/>returns -0,457657554360286 som ein tekststreng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgid "<item type=\"input\">=IMCOT(2)</item><br/>returns -0.457657554360286 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgstr "<item type=\"input\">=IMCOT(2)</item><br/>returnerer -0,457657554360286 som ein streng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
 
 #: func_imcsc.xhp
 msgctxt ""
@@ -64702,8 +66070,8 @@ msgctxt ""
 "func_imcsc.xhp\n"
 "par_id30461169611909\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"imcsc\">IMCSC</variable>(Complex_number)"
-msgstr "<variable id=\"imcsc\">IMCSC</variable>(Komplekst_tal)"
+msgid "IMCSC(Complex_number)"
+msgstr "IMCSC(Kompleks_tal)"
 
 #: func_imcsc.xhp
 msgctxt ""
@@ -64718,16 +66086,16 @@ msgctxt ""
 "func_imcsc.xhp\n"
 "par_id25692477525537\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsc.xhp#imcsc\"/>(\"4-3i\")</item><br/>returns -0.0754898329158637-0.0648774713706355i."
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsc.xhp#imcsc\"/>(\"4-3i\")</item><br/>returnerer -0,0754898329158637-0,0648774713706355i."
+msgid "<item type=\"input\">=IMCSC(\"4-3i\")</item><br/>returns -0.0754898329158637-0.0648774713706355i."
+msgstr "<item type=\"input\">=IMCSC(\"4-3i\")</item><br/>returnerer -0,0754898329158637 - 0,0648774713706355i."
 
 #: func_imcsc.xhp
 msgctxt ""
 "func_imcsc.xhp\n"
 "par_id32572967420710\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsc.xhp#imcsc\"/>(2)</item><br/>returns 1.09975017029462 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsc.xhp#imcsc\"/>(2)</item><br/>returnerer 1,09975017029462 som ein tekststreng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgid "<item type=\"input\">=IMCSC(2)</item><br/>returns 1.09975017029462 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgstr "<item type=\"input\">=IMCSC(2)</item><br/>returnerer 1,09975017029462 som ein streng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
 
 #: func_imcsch.xhp
 msgctxt ""
@@ -64774,8 +66142,8 @@ msgctxt ""
 "func_imcsch.xhp\n"
 "par_id30461169611909\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"imcsch\">IMCSCH</variable>(Complex_number)"
-msgstr "<variable id=\"imcsch\">IMCSCH</variable>(Komplekst_tal)"
+msgid "IMCSCH(Complex_number)"
+msgstr "IMCSCH(Kompleks_tal)"
 
 #: func_imcsch.xhp
 msgctxt ""
@@ -64790,16 +66158,16 @@ msgctxt ""
 "func_imcsch.xhp\n"
 "par_id16814232201137\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsch.xhp#imcsch\"/>(\"4-3i\")</item><br/>returns -0.036275889628626+0.0051744731840194i."
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsch.xhp#imcsch\"/>(\"4-3i\")</item><br/>returerer -0,036275889628626+0,0051744731840194i."
+msgid "<item type=\"input\">=IMCSCH(\"4-3i\")</item><br/>returns -0.036275889628626+0.0051744731840194i."
+msgstr "<item type=\"input\">=IMCSCH(\"4-3i\")</item><br/>returnerer -0,036275889628626 + 0,0051744731840194i."
 
 #: func_imcsch.xhp
 msgctxt ""
 "func_imcsch.xhp\n"
 "par_id2395211576789\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsch.xhp#imcsch\"/>(2)</item><br/>returns 0.275720564771783 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsch.xhp#imcsch\"/>(2)</item><br/>returns 0,275720564771783 som ein tekststreng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgid "<item type=\"input\">=IMCSCH(2)</item><br/>returns 0.275720564771783 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgstr "<item type=\"input\">=IMCSCH(2)</item><br/>returnerer 0,275720564771783 som ein streng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
 
 #: func_imsec.xhp
 msgctxt ""
@@ -64846,8 +66214,8 @@ msgctxt ""
 "func_imsec.xhp\n"
 "par_id66061624115094\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"imsec\">IMSEC</variable>(Complex_number)"
-msgstr "<variable id=\"imsec\">IMSEKANT</variable>(Komplekst_tal)"
+msgid "IMSEC(Complex_number)"
+msgstr "IMSEC(Kompleks_tal)"
 
 #: func_imsec.xhp
 msgctxt ""
@@ -64862,16 +66230,16 @@ msgctxt ""
 "func_imsec.xhp\n"
 "par_id16814232201137\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsec.xhp#imsec\"/>(\"4-3i\")</item><br/>returns -0.0652940278579471+0.0752249603027732i."
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsec.xhp#imsec\"/>(\"4-3i\")</item><br/>returnerer -0,0652940278579471+0.0752249603027732i."
+msgid "<item type=\"input\">=IMSEC(\"4-3i\")</item><br/>returns -0.0652940278579471+0.0752249603027732i."
+msgstr "<item type=\"input\">=IMSEC(\"4-3i\")</item><br/>returnerer -0,0652940278579471 + 0,0752249603027732i."
 
 #: func_imsec.xhp
 msgctxt ""
 "func_imsec.xhp\n"
 "par_id2395211576789\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsec.xhp#imsec\"/>(2)</item><br/>returns -2.40299796172238 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsec.xhp#imsec\"/>(2)</item><br/>returnerer -2,40299796172238 som ein tekststreng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgid "<item type=\"input\">=IMSEC(2)</item><br/>returns -2.40299796172238 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgstr "<item type=\"input\">=IMSEC(2)</item><br/>returnerer -2,40299796172238 som ein streng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
 
 #: func_imsech.xhp
 msgctxt ""
@@ -64918,8 +66286,8 @@ msgctxt ""
 "func_imsech.xhp\n"
 "par_id17253876723855\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"imsech\">IMSECH</variable>(Complex_number)"
-msgstr "<variable id=\"imsech\">IMSEKANTH</variable>(Komplekst_tal)"
+msgid "IMSECH(Complex_number)"
+msgstr "IMSECH(Kompleks_tal)"
 
 #: func_imsech.xhp
 msgctxt ""
@@ -64934,16 +66302,16 @@ msgctxt ""
 "func_imsech.xhp\n"
 "par_id1906826088444\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsech.xhp#imsech\"/>(\"4-3i\")</item><br/>returns -0.0362534969158689+0.00516434460775318i."
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsech.xhp#imsech\"/>(\"4-3i\")</item><br/>returnerer -0,.0362534969158689+0,00516434460775318i."
+msgid "<item type=\"input\">=IMSECH(\"4-3i\")</item><br/>returns -0.0362534969158689+0.00516434460775318i."
+msgstr "<item type=\"input\">=IMSECH(\"4-3i\")</item><br/>returnerer -0,0362534969158689 + 0,00516434460775318i."
 
 #: func_imsech.xhp
 msgctxt ""
 "func_imsech.xhp\n"
 "par_id247492030016627\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsech.xhp#imsech\"/>(2)</item><br/>returns 0.26580222883408 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsech.xhp#imsech\"/>(2)</item><br/>returnerer 0,26580222883408 som ein tekststreng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgid "<item type=\"input\">=IMSECH(2)</item><br/>returns 0.26580222883408 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgstr "<item type=\"input\">=IMSECH(2)</item><br/>returnerer 0,26580222883408 som ein streng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
 
 #: func_imsin.xhp
 msgctxt ""
@@ -64986,12 +66354,13 @@ msgid "sin(a+bi)=sin(a)cosh(b)+cos(a)sinh(b)i"
 msgstr "sin(a+bi)=sin(a)cosh(b)+cos(a)sinh(b)i"
 
 #: func_imsin.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_imsin.xhp\n"
 "par_id284611113926520\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"imsin\">IMSIN</variable>(Complex_number)"
-msgstr "<variable id=\"imsin\">IMSIN</variable>(Komplekst_tal)"
+msgid "IMSIN(Complex_number)"
+msgstr "IMSIN(\"Komplekst_tal\")"
 
 #: func_imsin.xhp
 msgctxt ""
@@ -65006,16 +66375,16 @@ msgctxt ""
 "func_imsin.xhp\n"
 "par_id5063188419467\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp#imsin\"/>(\"4-3i\")</item><br/>returns -7.61923172032141+6.548120040911i."
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp#imsin\"/>(\"4-3i\")</item><br/>returnerer -7,61923172032141+6.548120040911i."
+msgid "<item type=\"input\">=IMSIN(\"4-3i\")</item><br/>returns -7.61923172032141+6.548120040911i."
+msgstr "<item type=\"input\">=IMSIN(\"4-3i\")</item><br/>returnerer -7,61923172032141 + 6,548120040911i."
 
 #: func_imsin.xhp
 msgctxt ""
 "func_imsin.xhp\n"
 "par_id1527387141125\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp#imsin\"/>(2)</item><br/>returns 0.909297426825682 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp#imsin\"/>(2)</item><br/>returnerer 0,909297426825682 som ein tekststreng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgid "<item type=\"input\">=IMSIN(2)</item><br/>returns 0.909297426825682 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgstr "<item type=\"input\">=IMSIN(2)</item><br/>returnerer 0,909297426825682 som ein streng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
 
 #: func_imsinh.xhp
 msgctxt ""
@@ -65058,12 +66427,13 @@ msgid "sinh(a+bi)=sinh(a)cos(b)+cosh(a)sin(b)i"
 msgstr "sinh(a+bi)=sinh(a)cos(b)+cosh(a)sin(b)i"
 
 #: func_imsinh.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_imsinh.xhp\n"
 "par_id284611113926520\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"imsinh\">IMSINH</variable>(Complex_number)"
-msgstr "<variable id=\"imsinh\">IMSINH</variable>(Komplekst_tal)"
+msgid "IMSINH(Complex_number)"
+msgstr "IMSIN(\"Komplekst_tal\")"
 
 #: func_imsinh.xhp
 msgctxt ""
@@ -65078,16 +66448,16 @@ msgctxt ""
 "func_imsinh.xhp\n"
 "par_id5063188419467\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsinh.xhp#imsinh\"/>(\"4-3i\")</item>returns -27.0168132580039-3.85373803791938i."
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsinh.xhp#imsinh\"/>(\"4-3i\")</item>returnerer -27,0168132580039-3,85373803791938i."
+msgid "<item type=\"input\">=IMSINH(\"4-3i\")</item><br/>returns -27.0168132580039-3.85373803791938i."
+msgstr "<item type=\"input\">=IMSINH(\"4-3i\")</item><br/>returnerer -27,0168132580039 - 3,85373803791938i."
 
 #: func_imsinh.xhp
 msgctxt ""
 "func_imsinh.xhp\n"
 "par_id1527387141125\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\"><br/>=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsinh.xhp#imsinh\"/>(2)</item>returns 3.62686040784702 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
-msgstr "<item type=\"input\"><br/>=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsinh.xhp#imsinh\"/>(2)</item>returnerer 3,62686040784702 som ein tekststreng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgid "<item type=\"input\">=IMSINH(2)</item><br/>returns 3.62686040784702 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgstr "<item type=\"input\">=IMSINH(2)</item><br/>returnerer 3,62686040784702 som ein streng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
 
 #: func_imsinh.xhp
 msgctxt ""
@@ -65142,8 +66512,8 @@ msgctxt ""
 "func_imtan.xhp\n"
 "par_id23219159944377\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"imtan\">IMTAN</variable>(Complex_number)"
-msgstr "<variable id=\"imtan\">IMTAN</variable>(Komplekst_tal)"
+msgid "IMTAN(Complex_number)"
+msgstr "IMTAN(Kompleks_tal)"
 
 #: func_imtan.xhp
 msgctxt ""
@@ -65158,16 +66528,16 @@ msgctxt ""
 "func_imtan.xhp\n"
 "par_id5063188419467\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imtan.xhp#imtan\"/>(\"4-3i\")</item><br/>returns 0.00490825806749606-1.00070953606723i."
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imtan.xhp#imtan\"/>(\"4-3i\")</item><br/>returnerer 0,00490825806749606-1,00070953606723i."
+msgid "<item type=\"input\">=IMTAN(\"4-3i\")</item><br/>returns 0.00490825806749606-1.00070953606723i."
+msgstr "<item type=\"input\">=IMTAN(\"4-3i\")</item><br/>returnerer 0,00490825806749606 - 1,00070953606723i."
 
 #: func_imtan.xhp
 msgctxt ""
 "func_imtan.xhp\n"
 "par_id1527387141125\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imtan.xhp#imtan\"/>(2)</item><br/>returns -2.18503986326152 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
-msgstr "<item type=\"input\">=<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imtan.xhp#imtan\"/>(2)</item><br/>returnerer -2,18503986326152 som ein tekststreng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgid "<item type=\"input\">=IMTAN(2)</item><br/>returns -2.18503986326152 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgstr "<item type=\"input\">=IMTAN(2)</item><br/>returnerer -2,18503986326152 som ein streng. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
 
 #: func_isoweeknum.xhp
 msgctxt ""
@@ -65828,6 +67198,106 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type=\"input\">12:20:17</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">=SEKUND(C4)</item> returnerer 17 dersom indhaldet av C4 = <item type=\"input\">12:20:17</item>."
 
+#: func_skewp.xhp
+msgctxt ""
+"func_skewp.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "SKEWP function"
+msgstr "SKEIVFORDELING.P-funksjonen"
+
+#: func_skewp.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_skewp.xhp\n"
+"bm_id1102201617201921\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>NORMALFORDELING-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>tettleiksfunksjon</bookmark_value>"
+
+#: func_skewp.xhp
+msgctxt ""
+"func_skewp.xhp\n"
+"hd_id456845684568\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"skewp_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_skewp.xhp\">SKEWP</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"skewp_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_skewp.xhp\">SKEIVFORDELING.P</link></variable>"
+
+#: func_skewp.xhp
+msgctxt ""
+"func_skewp.xhp\n"
+"par_id1102201617001848\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Calculates the skewness of a distribution using the population of a random variable.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Reknar ut skeivfordelinga i ei fordeling ved å bruke populasjonen til ein tilfeldig variabel.</ahelp>"
+
+#: func_skewp.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_skewp.xhp\n"
+"par_id27421466710275\n"
+"help.text"
+msgid "SKEWP(Number1; Number2;..., Number30)"
+msgstr "MAKS(Tal1; Tal2; …Tal30)"
+
+#: func_skewp.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_skewp.xhp\n"
+"par_id242131304318587\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are up to 30 numerical values or ranges."
+msgstr "<emph>Tal1, Tal2 … Tal30</emph> er numerisk verdiar eller område."
+
+#: func_skewp.xhp
+msgctxt ""
+"func_skewp.xhp\n"
+"par_id242131304315587\n"
+"help.text"
+msgid "Calculates the skewness of a distribution using the population, i.e. the possible outcomes, of a random variable. The sequence shall contain three numbers at least."
+msgstr "Reknar ut skeivfordelinga i ei fordeling ved å bruke populasjonen, d. v. s. det moglege resultatet, av ein tilfeldig variabel. Sekvensen må innehalde minst tre tal."
+
+#: func_skewp.xhp
+msgctxt ""
+"func_skewp.xhp\n"
+"par_id1102201617001888\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"literal\">SKEWP(2;3;1;6;8;5)</item> returns 0.2828158928"
+msgstr "<item type=\"literal\">SKEIVFORDELING.P(2;3;1;6;8;5)</item> returnerer 0,2828158928"
+
+#: func_skewp.xhp
+msgctxt ""
+"func_skewp.xhp\n"
+"par_id1102201618185378\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"literal\">SKEWP(A1:A6)</item> returns 0.2828158928, when the range A1:A6 contains {2;3;1;6;8;5}"
+msgstr "<item type=\"literal\">SKEIVFORDELING.P(A1:A6)</item> returnerer 0,2828158928 når området A1:A6 inneheld {2;3;1;6;8;5}"
+
+#: func_skewp.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"func_skewp.xhp\n"
+"par_id1102201618185326\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"literal\">SKEWP(Number1;Number2)</item> returns zero always, if Number1 and Number2 results in two numbers."
+msgstr "<item type=\"literal\">SKEIVFORDELING.P(Tal1;Tal2)</item> returnerer alltid null viss Tal1 og Tal2 er to tal."
+
+#: func_skewp.xhp
+msgctxt ""
+"func_skewp.xhp\n"
+"par_id1102201618188326\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"literal\">SKEWP(Number1)</item> returns Err:502 (Invalid argument) if Number1 results in one number, because SKEWP cannot be calculated with one value."
+msgstr "<item type=\"literal\">SKEIVFORDELING.P(Tal1)</item> returnerer Feil:502 (ugyldig argument) dersom når Tal1 resulterer i eit tal fordi SKEIVFORDELING.P ikkje kan reknast ut med berre éin verdi."
+
+#: func_skewp.xhp
+msgctxt ""
+"func_skewp.xhp\n"
+"par_id14337286612130\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#skew\">SKEW</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#skew\">SKEIVFORDELING</link>"
+
 #: func_sumifs.xhp
 msgctxt ""
 "func_sumifs.xhp\n"
@@ -65897,8 +67367,8 @@ msgctxt ""
 "func_sumifs.xhp\n"
 "par_id24470258022447\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Criterion1</emph> – required argument. A condition in the form of expression or a cell reference to expression that defines what cells should be used to calculate the sum. The expression can contain text, numbers or regular expressions."
-msgstr "<emph>Kriterium1</emph> – nødvendig argument. Kan vera eit vilkår i form av eit uttrykk eller ein referanse til ei celle som inneheld eit uttrykk som definerer kva for celler som summen skal reknast ut for. Uttrykket kan innehalda tekst, tal eller regulære uttrykk."
+msgid "<emph>Criterion1</emph> – required argument. A condition in the form of expression or a cell reference to expression that defines what cells should be used to calculate the sum. The expression can contain text, numbers, regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options)."
+msgstr "<emph>Kriterium1</emph> – nødvendig argument. Kan vera eit vilkår i form av eit uttrykk eller ein referanse til ei celle som inneheld eit uttrykk som definerer kva for celler som summent skal reknast ut for. Uttrykket kan innehalda tekst, tal eller regulære uttrykk (dersom dette er slått på i innstillingane for utrekning) eller jokerteikn (dersom dette er slått på i innstillingane for utrekning)."
 
 #: func_sumifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -65919,6 +67389,14 @@ msgstr "<emph>Kriterium2</emph> – Valfritt. Kriterium2 og alle etterfølgjande
 #: func_sumifs.xhp
 msgctxt ""
 "func_sumifs.xhp\n"
+"par_id14734320631377\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Sum_Range</emph> and <emph>Criterion_range1, Criterion_range2...</emph> must have the same size or the function returns err:502 - Invalid argument."
+msgstr ""
+
+#: func_sumifs.xhp
+msgctxt ""
+"func_sumifs.xhp\n"
 "par_id94162948227556\n"
 "help.text"
 msgid "The logical relation between criteria can be defined as logical AND (conjunction). In other words, if and only if all given criteria are met, a value from the corresponding cell of the given <emph>Sum_Range</emph> is taken into calculation of the sum.<br/>The <emph>Criterion</emph> needs to be a string expression, in particular, the <emph>Criterion</emph> needs to be enclosed in quotation marks (\"Criterion\") with the exception of the names of functions, cell references and the operator of a string concatenation (&).<br/>The operators equal to (=), not equal to (<>), greater than (>), greater than or equal to (>=), less than (<), and less than or equal to (<=) can be used in criterion arguments for comparison of numbers.<br/>The function can have up to 255 arguments, meaning that you can specify 127 criteria ranges and criteria for them."
@@ -65929,8 +67407,8 @@ msgctxt ""
 "func_sumifs.xhp\n"
 "par_id175721789527973\n"
 "help.text"
-msgid "If a cell contains TRUE, it is treated as 1, if a cell contains FALSE – as 0 (zero).<br/>If the range of values for calculating the sum and any range for finding criterion have unequal sizes, the function returns err:502."
-msgstr "Celleverdien SANN vert handtert som 1 og USANN som 0 (null).<br/>Viss verdiområdet det skal reknast summen av ikkje har same storleiken som områda som inneheld kriteria, returnerer funksjonen feil:502."
+msgid "If a cell contains TRUE, it is treated as 1, if a cell contains FALSE – as 0 (zero)."
+msgstr ""
 
 #: func_sumifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -66592,8 +68070,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3156188\n"
 "142\n"
 "help.text"
-msgid "These values apply only to the standard date format that you select under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>."
-msgstr "Desse verdiane gjeld berre for det standard datoformatet du har sett under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → Rekn ut</emph>."
+msgid "These values apply only to the standard date format that you select under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>."
+msgstr "Desse verdiane gjeld berre for det standard datoformatet du har sett under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc → Rekn ut</emph>."
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -67389,12 +68867,13 @@ msgid "<emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values."
 msgstr "<emph>Startdato</emph> og <emph>Sluttdato</emph> er to datoverdiar."
 
 #: func_yearfrac.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_yearfrac.xhp\n"
 "par_id3149954\n"
 "201\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Basis</emph> is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated."
+msgid "<emph>Basis</emph> (optional) is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated."
 msgstr "<emph>Basis</emph> vert vald frå ei liste over moglege basisdatoar og bestemmer korleis året skal reknast ut."
 
 #: func_yearfrac.xhp
@@ -67924,6 +69403,23 @@ msgctxt ""
 msgid "The following table has two data sets."
 msgstr "Den følgjande tabellen har to datasett."
 
+#: stat_data.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"stat_data.xhp\n"
+"hd_id1701201619425619\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr "Eksempel"
+
+#: stat_data.xhp
+msgctxt ""
+"stat_data.xhp\n"
+"par_id1701201619425624\n"
+"help.text"
+msgid "The following table has samples of a physical phenomenon taken in 1 second interval."
+msgstr "Tabellen nedanfor viser prøver tatt av eit fysisk fenomen med 1 sekunds mellomrom."
+
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
@@ -68093,11 +69589,12 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStat
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog\">Fyller ein tabell i reknearket med dei statistiske hovudeigenskapane frå datasettet.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000650\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - Descriptive Statistics...</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"sam01\">Choose <emph>Data - Statistics - Descriptive Statistics</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"sam01\">Meny <emph>Data → Statistikkar → Beskrivande statistikk …</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
@@ -68113,8 +69610,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000670\n"
 "help.text"
-msgid "For more information, please visit the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics\">http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics</link>"
-msgstr "Du finn meir informasjon om dette (på engelsk) i Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics\">http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics</link>"
+msgid "For more information on descriptive statistics, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr "Du finn meir informasjon om dette (på engelsk) i <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics\">denne Wikipediaartikkelen</link>."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -68277,19 +69774,21 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVariance
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog\">Lagar variansanalyse (ANOVA) for eit gjeven datasett</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001250\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - Analysis of Variance (ANOVA)...</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"sam01\">Choose <emph>Data - Statistics - Analysis of Variance (ANOVA)</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"sam01\">Meny <emph>Data → Statistikkar → Variansanalyse (ANOVA) …</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001260\n"
 "help.text"
-msgid "ANOVA is the acronym for <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
+msgid "ANOVA is the acronym for <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. This tool produces the analysis of variance of a given data set"
 msgstr "ANOVA er forkorting for «<emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance». Lagar ein variansanalyse (ANOVA) for eit gjeve datasett."
 
 #: statistics.xhp
@@ -68297,8 +69796,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001270\n"
 "help.text"
-msgid "For more information, please visit the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA\">http://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA</link>"
-msgstr "Du finn meir informasjon (på engelsk) om dette på Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA\">http://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA</link>"
+msgid "For more information on ANOVA, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr "Du finn meir informasjon om ANOVA i <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA\">denne Wikipediaartikkelen</link>."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -68525,11 +70024,12 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog\">Calcu
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog\">Reknar ut korrelasjonen mellom to sett av numeriske data.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001750\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"corr01\">Menu <emph>Data - Statistics - Correlation...</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"corr01\">Choose <emph>Data - Statistics - Correlation</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"corr01\">Meny <emph>Data → Statistikkar → Korrelasjon …</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
@@ -68557,11 +70057,12 @@ msgid "A correlation coefficient of -1 indicates a perfect negative correlation"
 msgstr "Ein korrelasjonskoeffisient på -1 indikerer ein perfekt negativ korrelasjon."
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001790\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on statistical correlation, refer to <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\">http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation</link>"
+msgid "For more information on statistical correlation, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\">corresponding Wikipedia article</link>."
 msgstr "Du kan finne meir (på engelsk) om statistisk korrelasjon på <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\">http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation</link>"
 
 #: statistics.xhp
@@ -68653,11 +70154,12 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog\">Calcula
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog\">Utrekning av kovarians for to sett med numeriske data.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001950\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"cov01\">Menu <emph>Data - Statistics - Covariance...</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"cov01\">Choose <emph>Data - Statistics - Covariance</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"cov01\">Meny <emph>Data → Statistikkar → Kovarians …</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
@@ -68669,11 +70171,12 @@ msgid "The covariance is a measure of how much two random variables change toget
 msgstr "Kovarians er eit mål på kor mykje to tilfeldige variablar endrar seg saman."
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001970\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on statistical covariance, refer to <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance</link>"
+msgid "For more information on statistical covariance, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">corresponding Wikipedia article</link>."
 msgstr "du kan finne meir om statistisk kovarians (på engelsk) på <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance</link>"
 
 #: statistics.xhp
@@ -68765,11 +70268,12 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoot
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog\">Resultata i ein utglatta dataserie.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002130\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - Exponential Smoothing...</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"sam01\">Choose <emph>Data - Statistics - Exponential Smoothing</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"sam01\">Meny <emph>Data → Statistikkar → Eksponentiell glatting …</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
@@ -68785,8 +70289,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002150\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on <emph>exponential smoothing</emph>, refer to <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing</link>"
-msgstr "Du kan finne meir om <emph>ekspodentiell glatting</emph> (på engelsk) på <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing</link>"
+msgid "For more information on exponential smoothing, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr "Du finn meir informasjon om eksponentiell utglatting (på engelsk) i <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">denne Wikipediaartikkelen</link>."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -68861,11 +70365,12 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog\">C
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog\">Reknar ut det glidande gjennomsnittet for ein tidsserie.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002510\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - Moving Average...</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"sam01\">Choose <emph>Data - Statistics - Moving Average</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"sam01\">Meny <emph>Data → Statistikkar → Glidande gjennomsnitt …</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
@@ -68873,8 +70378,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002520\n"
 "help.text"
-msgid "You can get more details about moving average in the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\">http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average</link>"
-msgstr "du kan finne meir om glidande gjennomsnitt (på engelsk) på Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\">http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average</link>"
+msgid "For more information on the moving average, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr "Du finn meir informasjon om glidande gjennomsnitt (på engelsk) i <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\">denne Wikipediaartikkelen</link>."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -68973,11 +70478,12 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog\">Calculates the t-
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog\">Reknar ut t-test av to dataprøver.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002830\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - t-test...</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"sam01\">Choose <emph>Data - Statistics - t-test</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"sam01\">Meny <emph>Data → Statistikkar → t-test …</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
@@ -68993,8 +70499,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002850\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on t-tests, see the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/T-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/T-test</link>"
-msgstr "Du kan finne meir informasjon (på engelsk) om t-testar (på engelsk) på <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/T-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/T-test</link>"
+msgid "For more information on t-tests, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/T-test\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr "Du finn meir informasjon om t-test i <link href=\"<link href=\"https://no.wikipedia.org/wiki/T-test\">denne Wikipediaartikkelen</link>."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -69205,11 +70711,12 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog\">Calculates the F-
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog\">Reknar ut F-test av to dataprøver.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003250\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sam02\">Menu <emph>Data - Statistics - F-test...</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"sam02\">Choose <emph>Data - Statistics - F-test</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"sam02\">Meny <emph>Data → Statistikkar → F-test …</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
@@ -69225,8 +70732,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003270\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on F-tests, see the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/F-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/F-test</link>"
-msgstr "Du kan finne meir informasjon (på engelsk) om F-testar på <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/F-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/F-test</link>"
+msgid "For more information on F-tests, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/F-test\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr "Du finn meir informasjon om f-test i <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/F-test\">denne Wikipediaartikkelen</link> (på engelsk)."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -69421,11 +70928,12 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog\">Calculates the z-
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog\">Reknar ut Z-test av to dataprøver.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003650\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sam02\">Menu <emph>Data - Statistics - Z-test...</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"sam02\">Choose <emph>Data - Statistics - Z-test</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"sam02\">Meny <emph>Data → Statistikkar → Z-test …</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
@@ -69433,8 +70941,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003660\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on Z-tests, see the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Z-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/Z-test</link>"
-msgstr "Du kan finne meir informasjon (på engelsk) om Z-testar på <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Z-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/Z-test</link>"
+msgid "For more information on Z-tests, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Z-test\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr "Du finn meir informasjon om z-test i <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Z-test\">denne Wikipediaartikkelen</link> (på engelsk)."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -69645,11 +71153,12 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog\">C
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog\">Reknar ut kjikvadrat-test av ein dataprøve.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003990\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sam02\">Menu <emph>Data - Statistics - Chi-square Test...</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"sam02\">Choose <emph>Data - Statistics - Chi-square Test</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"sam02\">Meny <emph>Data → Statistikkar → Kjikvadrat-test …</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
@@ -69657,8 +71166,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1004000\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on Chi-square tests, see the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test\">http://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test</link>"
-msgstr "Du kan finne meir informasjon (på engelsk) om kjikvadrat-testar på  <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test\">http://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test</link>"
+msgid "For more information on chi-square tests, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr "Du finn meir informasjon om kjikvadrat-test i <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test\">denne Wikipediaartikkelen</link> (på engelsk)."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -69740,6 +71249,196 @@ msgctxt ""
 msgid "Critical Value"
 msgstr "Kritisk verdi"
 
+#: statistics.xhp
+msgctxt ""
+"statistics.xhp\n"
+"par_id1004140\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/statistics_regression.xhp#regressionanalysis\">Regression Analysis</link>"
+msgstr ""
+
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Regression Analysis"
+msgstr "Regresjonsanalyse"
+
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"hd_id1701201615033510\n"
+"help.text"
+msgid "Regression Analysis"
+msgstr "Regresjonsanalyse"
+
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id1001240\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog\">Produces the regression analysis of a data set</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog\">Lagar ein regresjonsanalyse av eit datasett</ahelp>"
+
+#: statistics_regression.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"bm_id2764278\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;regression analysis</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis;Analysis toolpack</bookmark_value>  <bookmark_value>Data statistics;regression analysis</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>analyseverktøy; beskrivande statistikk</bookmark_value> <bookmark_value>beskrivande statistikk; analyseverktøy</bookmark_value> <bookmark_value>datastatistikk; beskrivande statistikk</bookmark_value>"
+
+#: statistics_regression.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id1000040\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - Regression...</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"sam01\">Meny <emph>Data → Statistikkar → t-test …</emph></variable>"
+
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id1001270\n"
+"help.text"
+msgid "For more information, please visit the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis\">http://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis</link>"
+msgstr "Du finn meir informasjon om dette (på engelsk) i Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis\">http://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis</link>"
+
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"hd_id1000070\n"
+"help.text"
+msgid "Output Regression Type"
+msgstr "Gje ut regresjonstype"
+
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id1001280\n"
+"help.text"
+msgid "Set the regression type. Three types are available:"
+msgstr "Set regresjonstype. Tre typar er tilgjengelege:"
+
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id1701201620334364\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Linear Regression</emph>: find a strait line in the form of <item type=\"literal\">y = a.x + b</item>, where <item type=\"literal\">a</item> is the slope and <item type=\"literal\">b</item> is the intercept that best fits the data."
+msgstr "<emph>Lineær regresjon</emph>: finn ei rett linje på forma <item type=\"literal\">y = a.x + b</item> der <item type=\"literal\">a</item> er stigninga og <item type=\"literal\">b</item> er skjeringspunktet som passar best til dataane. "
+
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id1701201620340168\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Logarithmic regression</emph>: find a logarithmic curve in the form of <item type=\"literal\">y = a.ln(x) + b</item>, where <item type=\"literal\">a</item> is the slope, <item type=\"literal\">b</item> is the intercept and <item type=\"literal\">ln(x)</item> is the natural logarithm of <item type=\"literal\">x</item>, that best fits the data."
+msgstr "<emph>Logaritmisk regresjon</emph>: finn ei logaritmisk kurve på forma <item type=\"literal\">y = a.ln(x) + b</item>, dere <item type=\"literal\">a</item> er stigninga, <item type=\"literal\">b</item> er skjeringspunktet og <item type=\"literal\">ln(x)</item> er den naturlege logaritmen til <item type=\"literal\">x</item> som høver best til dataane."
+
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id1701201620340139\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Power regression</emph>: Find a power curve in the form of <item type=\"literal\">y = a.x^b</item>, where <item type=\"literal\">a</item> is the slope, <item type=\"literal\">b</item> is the intercept that best fits the data."
+msgstr "<emph>Potensregresjon</emph>: finn ei potensiell kurve på forma <item type=\"literal\">y = a.x^ba</item> der <item type=\"literal\">a</item> er stigninga og <item type=\"literal\">b</item> er skjeringspunktet som best høver for dataane."
+
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id1001310\n"
+"help.text"
+msgid "The results of the three types of <emph>regression analysis</emph> of the measurements in the table above are shown below."
+msgstr "Resultatet for dei tre typane <emph>regresjonsanalyse</emph> for målingane ovanfor er viste i tabellen under."
+
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id1701201618090526\n"
+"help.text"
+msgid "Regression"
+msgstr "Regresjon"
+
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id1701201618090542\n"
+"help.text"
+msgid "Regression Model"
+msgstr "Regresjonsmodell"
+
+#: statistics_regression.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id1701201618090596\n"
+"help.text"
+msgid "Linear"
+msgstr "Lineær"
+
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id1701201618090586\n"
+"help.text"
+msgid "Logarithmic"
+msgstr "Logaritmisk"
+
+#: statistics_regression.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id1701201618090555\n"
+"help.text"
+msgid "Power"
+msgstr "Potens"
+
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id1701201618090553\n"
+"help.text"
+msgid "R^2"
+msgstr "R^2"
+
+#: statistics_regression.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id1701201618090595\n"
+"help.text"
+msgid "Standard Error"
+msgstr "Standardfeil"
+
+#: statistics_regression.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id1701201618090563\n"
+"help.text"
+msgid "Slope"
+msgstr "Virkefelt"
+
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id1701201618090642\n"
+"help.text"
+msgid "Intercept"
+msgstr ""
+
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id14337286612130\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#datasampling\">Sampling</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#descriptivestatistics\">Descriptive Statistics</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#anova\">Analysis of Variance (ANOVA)</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#correlation\">Correlation</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#covariance\">Covariance</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#exponentialsmoothing\">Exponential Smoothing</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#movingaverage\">Moving Average</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#ttest\">t-test</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#ftest\">F-test</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#ztest\">Z-test</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#chisqtest\">Chi-square test</link>."
+msgstr ""
+
 #: text2columns.xhp
 msgctxt ""
 "text2columns.xhp\n"
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 519335936a6..5fc4f0c0f2a 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-13 12:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-31 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444739275.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1459420909.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -579,8 +579,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153935\n"
 "100\n"
 "help.text"
-msgid "Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>."
-msgstr "Flytter markøren ei celle nedover i eit vald område. For å bestemma retninga som markøren skal flyttast, vel du <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → Generelt</emph>."
+msgid "Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>."
+msgstr "Flytter markøren ei celle nedover i eit vald område. For å bestemma retninga som markøren skal flyttast, vel du <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc → Generelt</emph>."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index e86db1d6eed..ec4f6bb9f10 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-22 13:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1448200365.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1459956333.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,27 +25,28 @@ msgid "Recognizing Names as Addressing"
 msgstr "Bruka namn som adresser"
 
 #: address_auto.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "address_auto.xhp\n"
 "bm_id3148797\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>automatisk adressering i tabellar</bookmark_value><bookmark_value>adressering på naturleg språk</bookmark_value><bookmark_value>formlar; bruka rad/kolonne-namn</bookmark_value><bookmark_value>tekst i celler; som adressering</bookmark_value><bookmark_value>adressering; automatisk</bookmark_value><bookmark_value>namngjenkjenning på/av</bookmark_value><bookmark_value>radoverskrifter; bruka i formular</bookmark_value><bookmark_value>kolonneoverskrifter; bruka i formular</bookmark_value><bookmark_value>kolonnar; finna etikettar automatisk</bookmark_value><bookmark_value>rader; finna etikettar automatisk</bookmark_value><bookmark_value>kjenna igjen; kolonne- og radetikettar</bookmark_value>"
 
 #: address_auto.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "address_auto.xhp\n"
 "hd_id3148797\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"address_auto\"><link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\" name=\"Recognizing Names as Addressing\">Recognizing Names as Addressing</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"address_auto\"><link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\" name=\"Recognizing Names as Addressing\">Kjenna igjen namn som adresser</link></variable>"
 
 #: address_auto.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "address_auto.xhp\n"
 "par_id3152597\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells."
 msgstr "Du kan bruka celler med tekst for å referera til radene eller kolonnane som inneheld cella."
@@ -55,14 +56,14 @@ msgctxt ""
 "address_auto.xhp\n"
 "par_id3156283\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"2.1291in\" height=\"0.8709in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">Example spreadsheet</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"2.1291in\" height=\"0.8709in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">Eksempelrekneark</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"5.408cm\" height=\"2.212cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">Example spreadsheet</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"5.408cm\" height=\"2.212cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">Eksempelrekneark</alt></image>"
 
 #: address_auto.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "address_auto.xhp\n"
 "par_id3154512\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "In the example spreadsheet, you can use the string <item type=\"literal\">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type=\"literal\">B3</item> to <item type=\"literal\">B5</item>, or <item type=\"literal\">'Column Two'</item> for the cell range <item type=\"literal\">C2</item> to <item type=\"literal\">C5</item>. You can also use <item type=\"literal\">'Row One'</item> for the cell range <item type=\"literal\">B3</item> to <item type=\"literal\">D3</item>, or <item type=\"literal\">'Row Two'</item> for the cell range <item type=\"literal\">B4</item> to <item type=\"literal\">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type=\"literal\">SUM('Column One')</item>, is 600."
 msgstr "I eksempelet kan du bruka tekststrengen <item type=\"literal\">'Kolonne ein'</item> i ein formel for å referera til celleområdet <item type=\"literal\">B3</item> til <item type=\"literal\">B5</item> eller <item type=\"literal\">'Kolonne to'</item> for celleområdet <item type=\"literal\">C2</item> til <item type=\"literal\">C5</item>. Du kan også bruka <item type=\"literal\">'Rad ein'</item> for celleområdet <item type=\"literal\">B3</item> til <item type=\"literal\">D3</item> eller <item type=\"literal\">'Rad to'</item> for celleområdet <item type=\"literal\">B4</item> til <item type=\"literal\">D4</item>. Eit eksempel på ein formel som bruker eit cellenamn er <item type=\"literal\">SUMMER('Kolonne ein')</item> som gjev resultatet 600."
@@ -71,16 +72,15 @@ msgstr "I eksempelet kan du bruka tekststrengen <item type=\"literal\">'Kolonne
 msgctxt ""
 "address_auto.xhp\n"
 "par_id3155443\n"
-"24\n"
 "help.text"
-msgid "This function is active by default. To turn this function off, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box."
-msgstr "Denne funksjonen er normalt aktiv. For å slå denne funksjonen av vel <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Rekn ut</emph> og fjern merket for <emph>Finn kolonne- og radoverskrifter automatisk</emph>."
+msgid "This function is active by default. To turn this function off, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box."
+msgstr "Denne funksjonen er normalt aktiv. For å slå denne funksjonen av vel <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Rekn ut</emph> og fjern merket for <emph>Finn kolonne- og radoverskrifter automatisk</emph>."
 
 #: address_auto.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "address_auto.xhp\n"
 "par_id3149210\n"
-"37\n"
 "help.text"
 msgid "If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type=\"literal\">'Harry\\'s Bar'.</item>"
 msgstr "Dersom du ønskjer at Calc skal kjenne igjen eit namn automatisk, må namnet byrja med ein bokstav og resten av namnet vere set saman av alfanumeriske teikn. Skriv du namnet på sjølve formelen, må dette setjast mellom enkle hermeteikn ('). Dersom namnet inneheld eit enkelt hermeteikn, må du skrive bakoverstrek framføre hermeteiknet, slik <item type=\"literal\">'Harry\\'s Bar'</item>."
@@ -192,12 +192,12 @@ msgid "Quotation Marks Replaced by Custom Quotes"
 msgstr "Hermeteikna vert byt ut med sjølvvalde hermeteikn"
 
 #: auto_off.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "auto_off.xhp\n"
 "par_id3155333\n"
-"9\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>."
+msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>."
 msgstr "Vel <emph>Verktøy → Innstillingar for autoretting</emph>. Gå til fanebladet <emph>Lokaliserte val</emph> og avmarker <emph>Erstatt</emph>."
 
 #: auto_off.xhp
@@ -210,12 +210,12 @@ msgid "Cell Content Always Begins With Uppercase"
 msgstr "Celleinnhald byrjar alltid med stor bokstav"
 
 #: auto_off.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "auto_off.xhp\n"
 "par_id3147001\n"
-"13\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab. Unmark <item type=\"menuitem\">Capitalize first letter of every sentence</item>."
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab. Unmark <item type=\"menuitem\">Capitalize first letter of every sentence</item>."
 msgstr "Vel <item type=\"menuitem\">Verktøy → Innstillingar for autoretting</item>. Gå til fana <item type=\"menuitem\">Innstillingar</item> og fjern markeringa for <item type=\"menuitem\">Stor bokstav først i alle setningar</item>."
 
 #: auto_off.xhp
@@ -228,12 +228,12 @@ msgid "Replace Word With Another Word"
 msgstr "Bytte ut eit ord med eit anna"
 
 #: auto_off.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "auto_off.xhp\n"
 "par_id3166425\n"
-"17\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type=\"menuitem\">Delete</item>."
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type=\"menuitem\">Delete</item>."
 msgstr "Vel <item type=\"menuitem\">Verktøy → Innstillingar for autoretting</item>. Gå til fana <item type=\"menuitem\">Byt ut</item> og marker ordparet og trykk på <item type=\"menuitem\">Slett</item>."
 
 #: auto_off.xhp
@@ -246,12 +246,12 @@ msgid "<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Tools - Cell Contents -
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Tools - Cell Contents - AutoInput\">Verktøy → Celleinnhald → Autoinntasting</link>"
 
 #: auto_off.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "auto_off.xhp\n"
 "par_id3154368\n"
-"20\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\">Tools - AutoCorrect Options</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\">Verktøy → Innstillingar for autoretting</link>"
 
 #: autofilter.xhp
@@ -1166,45 +1166,46 @@ msgid "Calculating With Dates and Times"
 msgstr "Utrekningar med datoar og klokkeslett"
 
 #: calc_date.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_date.xhp\n"
 "bm_id3146120\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>      <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>  <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>datoar; i celler</bookmark_value><bookmark_value>klokkeslett; i celler</bookmark_value><bookmark_value>celler;dato- og klokkeslettformat</bookmark_value><bookmark_value>aktuelle dato- og klokkeslettverdiar</bookmark_value>"
 
 #: calc_date.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_date.xhp\n"
 "hd_id3146120\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"calc_date\"><link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" name=\"Calculating With Dates and Times\">Calculating With Dates and Times</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"calc_date\"><link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" name=\"Calculating With Dates and Times\">Utrekningar med datoar og klokkeslett</link></variable>"
 
 #: calc_date.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_date.xhp\n"
 "par_id3154320\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:"
 msgstr "I $[officename] Calc kan du gjere utrekningar med gjeldande dato og klokkeslett. For eksempel kan du finne ut kor gammal du er i sekund eller timar ved å gjere slik:"
 
 #: calc_date.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_date.xhp\n"
 "par_id3150750\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1."
 msgstr "Skriv inn fødselsdagen din i celle A1 i eit rekneark."
 
 #: calc_date.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_date.xhp\n"
 "par_id3145642\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the following formula in cell A3: <item type=\"literal\">=NOW()-A1</item>"
 msgstr "Skriv formelen <item type=\"literal\">=NO()-A1</item> inn i A3."
@@ -1213,34 +1214,33 @@ msgstr "Skriv formelen <item type=\"literal\">=NO()-A1</item> inn i A3."
 msgctxt ""
 "calc_date.xhp\n"
 "par_id3149020\n"
-"52\n"
 "help.text"
-msgid "After pressing the <item type=\"keycode\">Enter</item> key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number."
+msgid "After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number."
 msgstr "Etter at du har trykt på <item type=\"keycode\">Enter</item>-tasten vil du kunne sjå resultatet i datoformat. For å vise skilnaden mellom dei to datoane som dagar, må du formatera A3 som eit tal."
 
 #: calc_date.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_date.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
-"53\n"
 "help.text"
 msgid "Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>."
 msgstr "Set markøren i celle A3, høgreklikk for å opna lokalmenyen og vel <emph>Formater celler</emph>."
 
 #: calc_date.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_date.xhp\n"
 "par_id3147343\n"
-"54\n"
 "help.text"
 msgid "The <item type=\"menuitem\">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type=\"menuitem\">Numbers</item> tab, the \"Number\" category will appear already highlighted. The format is set to \"General\", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to \"-1,234\" and close the dialog with the <item type=\"menuitem\">OK</item> button."
 msgstr "Dialogvindauget <item type=\"menuitem\">Formater celler</item> kjem fram. På fana <item type=\"menuitem\">Tal</item> er kategorien «Tal» utheva. Formatet er sett til «Generelt». Dette gjer at eit utrekningsresultat som inneheld datopostar vil verta vist som ein dato. For å visa resultatet som eit tal, set talformatet til «-1,234» og lukk vindauget ved å trykkja på <item type=\"menuitem\">OK</item>."
 
 #: calc_date.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_date.xhp\n"
 "par_id3147001\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3."
 msgstr "Talet på dagar frå den spesifiserte datoen og til dagens dato vert vist i celle A3."
@@ -1249,19 +1249,17 @@ msgstr "Talet på dagar frå den spesifiserte datoen og til dagens dato vert vis
 msgctxt ""
 "calc_date.xhp\n"
 "par_id3150304\n"
-"16\n"
 "help.text"
-msgid "Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the <item type=\"keycode\">Enter</item> key after each formula."
+msgid "Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula."
 msgstr "Du kan gjerne eksperimentera litt vidare: Skriv inn «=A3*24» i A4 for å rekne ut timar. I A5 skriv du inn «=A4*60» for å finne kor mange minutt og i A6 skriv du inn «=A5*60» for sekund. Trykk <item type=\"keycode\">Enter</item>-tasten etter kvar innskriving."
 
 #: calc_date.xhp
 msgctxt ""
 "calc_date.xhp\n"
 "par_id3149207\n"
-"17\n"
 "help.text"
-msgid "The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the <item type=\"keycode\">Enter</item> key. This value is not automatically updated, although \"Now\" continuously changes. In the <emph>Tools</emph> menu, the menu item <emph>Cell Contents - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet."
-msgstr "Tida sidan du vart født vil nå verta rekna ut og vist i ulike einingar. Verdiane vert rekna ut frå då du trykte <item type=\"keycode\">Enter</item>-tasten etter å ha skrive inn den siste formelen. Denne verdien vert ikkje oppdatert kontinuerleg sjølv om «No» vert endra heile tida. Menyoppføringa <emph>Verktøy → Celleinnhald → Autorekning</emph> er aktivert som standard, men autorekning gjeld ikkje for funksjonen NO. Dette for at datamaskinen ikkje skal bruka heile tida på å oppdatera reknearket."
+msgid "The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although \"Now\" continuously changes. In the <emph>Tools</emph> menu, the menu item <emph>Cell Contents - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet."
+msgstr "Tida sidan du vart født vert rekna ut og vist i ulike einingar. Verdiane vert rekna ut frå då du trykte <item type=\"keycode\">Enter</item>-tasten etter å ha skrive inn den siste formelen. Denne verdien vert ikkje oppdatert kontinuerleg sjølv om «No» vert endra heile tida. Menyoppføringa <emph>Verktøy → Celleinnhald → Autorekning</emph> er aktivert som standard, men autorekning gjeld ikkje for funksjonen NO. Dette for at datamaskinen ikkje skal bruka heile tida på å oppdatera reknearket."
 
 #: calc_series.xhp
 msgctxt ""
@@ -1369,8 +1367,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3154490\n"
 "18\n"
 "help.text"
-msgid "If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>."
-msgstr "Dersom du markerer to eller fleire nærliggjande celler som inneheld ulike tal, og dreg, så vert dei resterande cellene fylte med det aritmetiske mønsteret som vert funne i tala. Funksjonen autofyll kan også kjenne igjen sjølvvalde lister som er definerte i <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Brukarinnstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → Sorteringslister</item>."
+msgid "If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>."
+msgstr "Dersom du markerer to eller fleire nærliggjande celler som inneheld ulike tal, og dreg, så vert dei resterande cellene fylte med det aritmetiske mønsteret som vert funne i tala. Funksjonen autofyll kan også kjenne igjen sjølvvalde lister som er definerte i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME → Brukarinnstillingar</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Verktøy → Innstillingar</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> → %PRODUCTNAME Calc → Sorteringslister</item>."
 
 #: calc_series.xhp
 msgctxt ""
@@ -1398,12 +1396,13 @@ msgid "Select the cell range in the sheet that you want to fill."
 msgstr "Vel celleområdet du vil fylle ut."
 
 #: calc_series.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_series.xhp\n"
 "par_id3154754\n"
 "19\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Fill - Series</item>."
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Sheet - Fill Cells - Series</item>."
 msgstr "Vel <item type=\"menuitem\">Rediger → Fyll → Seriar</item>."
 
 #: calc_series.xhp
@@ -2483,54 +2482,55 @@ msgid "Assigning Formats by Formula"
 msgstr "Tildel format med formlar"
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "bm_id3145673\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>  <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>formater; tildele med formlar</bookmark_value><bookmark_value>celleformat; tildele med formlar</bookmark_value><bookmark_value>STIL-funksjon eksempel</bookmark_value><bookmark_value>cellestilar; tildele med formlar</bookmark_value><bookmark_value>formlar; tildele celleformat</bookmark_value>"
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "hd_id3145673\n"
-"13\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"cellstyle_by_formula\"><link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\" name=\"Assigning Formats by Formula\">Assigning Formats by Formula</link> </variable>"
+msgid "<variable id=\"cellstyle_by_formula\"><link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\" name=\"Assigning Formats by Formula\">Assigning Formats by Formula</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"cellstyle_by_formula\"><link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\" name=\"Assigning Formats by Formula\">Tildele format med formlar</link> </variable>"
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3150275\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; \"Red\"; \"Green\")) applies the cell style \"Red\" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style \"Green\" is applied."
 msgstr "Funksjonen STIL() kan leggjast til ein formel som finst frå før i ei celle. For eksempel saman med funksjonen GJELDANDE kan du fargeleggja ei celle avhengig av verdien i cella. Formelen «=…+STIL(VISS(GJELDANDE()>3;\"Raud\";\"Grøn\"))» vil setja cellestilen «Raud» dersom verdien av cella er over 3, elles vert cellestilen «Grøn» brukt. "
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3151385\n"
-"15\n"
 "help.text"
-msgid "If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the         <item type=\"menuitem\">Find & Replace</item> dialog."
+msgid "If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type=\"menuitem\">Find & Replace</item> dialog."
 msgstr "Dersom du ønskjer å bruka ein formel for alle cellene i eit markert område, kan du bruka dialogvindauget <item type=\"menuitem\">Søk og byt ut</item>."
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3149456\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Select all the desired cells."
 msgstr "Marker dei ønskte cellene."
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>."
 msgstr "Vel menykommandoen <emph>Rediger → Søk og byt ut</emph>."
@@ -2539,64 +2539,63 @@ msgstr "Vel menykommandoen <emph>Rediger → Søk og byt ut</emph>."
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3150767\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "For the <item type=\"menuitem\">Search for</item> term, enter: .<item type=\"literal\">*</item>"
-msgstr "Skriv inn <item type=\"literal\">*</item> i feltet <item type=\"menuitem\">Søk etter</item>."
+msgstr "Skriv inn <item type=\"literal\">*</item> i feltet <item type=\"menuitem\">Søk etter</item>"
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3153770\n"
-"19\n"
 "help.text"
 msgid "\".*\" is a regular expression that designates the contents of the current cell."
 msgstr "«.*» er eit regulært uttrykk som peikar ut innhaldet i den gjeldande cella."
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3153143\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the following formula in the <item type=\"menuitem\">Replace with</item> field: <item type=\"literal\">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"Red\";\"Green\"))</item>"
 msgstr "Skriv inn denne formelen i feltet <item type=\"menuitem\">Bytt ut med</item>: <item type=\"literal\">=&+STIL(VISS(GJELDANDE()>3;\"Raud\";\"Grøn\"))</item>"
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3146975\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "The \"&\" symbol designates the current contents of the <emph>Search for</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles \"Red\" and \"Green\" already exist."
 msgstr "Symbolet «&» peiker ut det gjeldande innhaldet i feltet <emph>Søk etter</emph>. Sidan dette er ein formel, må linja byrje med eit likskapsteikn. Det er ein føresetnad at cellestilane «Raud» og «Grøn» finst frå før."
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
-"22\n"
 "help.text"
 msgid "Mark the fields <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Regular expressions\"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>."
 msgstr "Merk felta<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Regular expressions\"><emph>Regulært uttrykk</emph></link> og <emph>Berre gjeldande utval</emph>. Klikk på <emph>Finn alle</emph>."
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3144767\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "All cells with contents that were included in the selection are now highlighted."
 msgstr "Alle cellene med innhald i det valde området vert nå utheva."
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3147127\n"
-"23\n"
 "help.text"
-msgid "Click               <item type=\"menuitem\">Replace all</item>."
-msgstr "Klik på <item type=\"menuitem\">Erstatt alle</item>."
+msgid "Click <item type=\"menuitem\">Replace all</item>."
+msgstr "Trykk på <item type=\"menuitem\">Opna</item>."
 
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
@@ -3569,8 +3568,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3149255\n"
 "19\n"
 "help.text"
-msgid "If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box."
-msgstr "Dersom CSV-fila inneheld formlar, men vil du importera resultata av formlane, må du velja <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc → Vis</emph> og fjerna markeringa i feltet <emph>Formlar</emph>."
+msgid "If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box."
+msgstr "Dersom CSV-fila inneheld formlar, men vil du importera resultata av formlane, må du velja <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc → Vis</emph> og fjerna markeringa i feltet <emph>Formlar</emph>."
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -3605,8 +3604,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3155111\n"
 "6\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>."
-msgstr "Vel <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → Vis</emph>."
+msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>."
+msgstr "Vel <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc → Vis</emph>."
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -3729,8 +3728,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153968\n"
 "47\n"
 "help.text"
-msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type=\"menuitem\">Currency</item> icon <image id=\"img_id3150791\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150791\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>."
-msgstr "I <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du bruka valutaformat på alle tal. Når du trykkjer på knappen <item type=\"menuitem\">Valuta</item><image id=\"img_id3150791\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150791\">Ikon</alt></image>  på menylinja <item type=\"menuitem\">Formatering</item> vert den merkte cella formatert ut frå innstillingane valde i <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → Språkinnstillingar → Språk</item>."
+msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type=\"menuitem\">Currency</item> icon <image id=\"img_id3150791\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150791\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - Language Settings - Languages</item>."
+msgstr "I <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du bruka valutaformat på alle tal. Når du trykkjer på knappen <item type=\"menuitem\">Valuta</item> <image id=\"img_id3150791\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150791\">Ikon</alt></image> på menylinja <item type=\"menuitem\">Formatering</item> vert den merkte cella formatert ut frå innstillingane sette i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Verktøy → Innstillingar</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">  → Språkinnstillingar → Språk</item>."
 
 #: currency_format.xhp
 msgctxt ""
@@ -4233,12 +4232,13 @@ msgid "Position the cursor within a range of cells containing values, row and co
 msgstr "Plasser markøren i eit celleområde som inneheld verdiar og rad- og kolonne-overskrifter."
 
 #: datapilot_createtable.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datapilot_createtable.xhp\n"
 "par_id3147264\n"
 "9\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas \"Page Fields\", \"Column Fields\", \"Row Fields\" and \"Data Fields\"."
+msgid "Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas \"Page Fields\", \"Column Fields\", \"Row Fields\" and \"Data Fields\"."
 msgstr "Vel <emph>Data → Pivottabell → Lag</emph>. Dialogvindauget <emph>Vel kjelde</emph> kjem då opp. Vel <emph>Merkt område</emph> og bekreft med <emph>OK</emph>. Tabelloverskriftene vert viste som knappar i dialogvindauget <emph>Pivottabell</emph>. Dra desse knappane inn i dei ønskte utformingsområda «Sidefelt», «Kolonnefelt», «Radfelt» og «Datafelt»."
 
 #: datapilot_createtable.xhp
@@ -6189,8 +6189,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3151116\n"
 "3\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>."
-msgstr "Vel <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → Vis</emph>."
+msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>."
+msgstr "Vel <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc → Vis</emph>."
 
 #: formula_value.xhp
 msgctxt ""
@@ -6477,12 +6477,12 @@ msgid "Enter \"0 1/5\" in a cell (without the quotation marks) and press the inp
 msgstr "Skriv inn «0 1/5» i ei celle (utan hermeteikna) og trykk på Enter. På inndatalinja over reknearket kan du sjå verdien 0,2 som vert brukt i utrekningane."
 
 #: fraction_enter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fraction_enter.xhp\n"
 "par_id3145750\n"
-"43\n"
 "help.text"
-msgid "If you enter \"0 1/2\" AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab."
+msgid "If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab."
 msgstr "Om du skriv inn «0 1/2», vil autorettinga omforme dei tre teikna 1, / og 2 til eitt teikn (½). Det same gjeld for 1/4 og 3/4. Desse erstatningane er definerte i fana <emph>Verktøy → Innstillingar for autoretting → Innstillingar</emph>"
 
 #: fraction_enter.xhp
@@ -6769,72 +6769,73 @@ msgid "Entering a Number with Leading Zeros"
 msgstr "Skriv inn eit tal med innleiande nullar"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "bm_id3147560\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>nullverdiar; skrive inn innleiande nullar</bookmark_value> <bookmark_value>tal; med innleiande nullar</bookmark_value> <bookmark_value>innleiande nullar</bookmark_value> <bookmark_value>heiltal med innleiande nullar</bookmark_value> <bookmark_value>celler; skifte mellom tekst- og talformat</bookmark_value> <bookmark_value>format; skifte mellom tekst og tal</bookmark_value> <bookmark_value>tekst i celler; endre til tal</bookmark_value> <bookmark_value>konvertere; tekst med innleiande nullar, til tal</bookmark_value>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "hd_id3147560\n"
-"67\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"integer_leading_zero\"><link href=\"text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp\" name=\"Entering a Number with Leading Zeros\">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"integer_leading_zero\"><link href=\"text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp\" name=\"Entering a Number with Leading Zeros\">Skrive inn tal med innleiande nullar</link></variable>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3153194\n"
-"55\n"
 "help.text"
 msgid "There are various ways to enter integers starting with a zero:"
 msgstr "Det er fleire måtar å skrive inn tal som byrjar med nullar:"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3146119\n"
-"56\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type=\"input\">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number."
 msgstr "Skriv inn talet som tekst. Den enklaste måten er å skriva inn talet med ein apostrof (') framføre (for eksempel <item type=\"input\">'0987</item>). Apostrofen vert ikkje vist i cella og talet vert formatert som tekst. Men sidan det er i tekstformat, kan du ikkje bruka det i utrekningar."
 
 #: integer_leading_zero.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3154013\n"
-"57\n"
 "help.text"
 msgid "Format a cell with a number format such as <item type=\"input\">\\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as \"always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits\"."
 msgstr "Formater ei celle med talformat som <item type=\"input\">\\0000</item>. Dette formatet kan tildelast i feltet <emph>Formatkode</emph> på fana <emph>Format → Celler → Tal</emph> og definerar cellevisinga som «sett alltid ein null først, og så talet som eit heiltal med minst tre siffer. Om det er mindre enn tre siffer, fyll inn med nullar frå venstre»."
 
 #: integer_leading_zero.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3153158\n"
-"58\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text \"000123\" becomes number \"123\"), do the following:"
 msgstr "Dersom du vil bruka eit talformat for ein kolonne med tal i tekstformat (for eksempel at teksten «'000123» vert til talet «123»), gjer du slik:"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3149377\n"
-"59\n"
 "help.text"
 msgid "Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as \"Number\"."
 msgstr "Marker kolonnen med dei tekstformaterte tala. Set celleformatet i kolonnen til «Tal»."
 
 #: integer_leading_zero.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3154944\n"
-"60\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>"
 msgstr "Vel <emph>Rediger → Søk og bytt ut</emph>"
@@ -6843,7 +6844,6 @@ msgstr "Vel <emph>Rediger → Søk og bytt ut</emph>"
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3154510\n"
-"61\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Search for</emph> box, enter <item type=\"input\">^[0-9]</item>"
 msgstr "Skriv inn <item type=\"input\">^[0-9]</item> i feltet <emph>Søk etter</emph>"
@@ -6852,34 +6852,33 @@ msgstr "Skriv inn <item type=\"input\">^[0-9]</item> i feltet <emph>Søk etter</
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3155068\n"
-"62\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Replace with</emph> box, enter <item type=\"input\">&</item>"
 msgstr "Skriv inn <item type=\"input\">&</item> i feltet <emph>Byt ut med</emph>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3149018\n"
-"63\n"
 "help.text"
 msgid "Check <emph>Regular expressions</emph>"
 msgstr "Avkryss <emph>Regulære uttrykk</emph>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3156382\n"
-"64\n"
 "help.text"
 msgid "Check <emph>Current selection only</emph>"
 msgstr "Kryss av for <emph>Berre gjeldande markering</emph> "
 
 #: integer_leading_zero.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3146916\n"
-"65\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Replace All</emph>"
 msgstr "Trykk på <emph>Byt ut alle</emph>"
@@ -8275,8 +8274,8 @@ msgctxt ""
 "multitables.xhp\n"
 "par_id05092009140203523\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opnar eit dialogvindauget der du kan setja ein farge for arkfana.</ahelp>"
+msgid "<variable id=\"sheettabcolor\"><ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -8439,8 +8438,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3144764\n"
 "38\n"
 "help.text"
-msgid "To show or hide the comment indicator, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box."
-msgstr "For å visa eller gøyma merknadsindikatoren, vel du <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → Vis</emph> og markerer eller fjernar markeringa for <emph>Merknadsindikator</emph>."
+msgid "To show or hide the comment indicator, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box."
+msgstr "For å visa eller gøyma merknadsindikatoren, vel du <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc → Vis</emph> og markerer eller fjernar markeringa for <emph>Merknadsindikator</emph>."
 
 #: note_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -9844,8 +9843,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3150715\n"
 "9\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>."
-msgstr "Vel <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc</emph>."
+msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>."
+msgstr "Vel <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc</emph>."
 
 #: rounding_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -9871,8 +9870,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3150045\n"
 "12\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>."
-msgstr "Vel <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc</emph>."
+msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>."
+msgstr "Vel <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc</emph>."
 
 #: rounding_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10101,8 +10100,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3154020\n"
 "17\n"
 "help.text"
-msgid "Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline></item> key as you click each cell."
-msgstr "Marker dei cellene som inneheld verdiar som vil endra seg mellom scenarioa. For å markera fleire celler, held du nede tasten <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline></item> medan du klikkar på cellene."
+msgid "Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\"/> key as you click each cell."
+msgstr "Marker dei cellene som inneheld verdiar som vil endra seg mellom scenarioa. For å markera fleire celler, held du nede tasten <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">>Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\"/> medan du klikkar på kvar celle."
 
 #: scenario.xhp
 msgctxt ""
@@ -10274,8 +10273,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3152577\n"
 "5\n"
 "help.text"
-msgid "The predefined series can be found under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse."
-msgstr "Dei førehandsdefinerte seriane finn du under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → Sorteringslister</emph>. Du kan også laga dine eigne lister med tekststrengar tilpassa behova dine, så som ei liste over firmaet sine filialar. Når du seinare skal bruka informasjonen frå desse listene, for eksempel som overskrifter, er det nok å skriva inn det første namnet i lista og utvida posten ved å dra han med datamusa."
+msgid "The predefined series can be found under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse."
+msgstr "Dei førehandsdefinerte seriane finn du under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc → Sorteringslister</emph>. Du kan også laga dine eigne lister med tekststrengar tilpassa behova dine, for eksempel ei liste over firmaet sine filialar. Når du seinare skal bruka informasjonen frå desse listene, for eksempel som overskrifter, er det nok å skriva inn det første namnet i lista og utvida posten ved å dra han med datamusa."
 
 #: sorted_list.xhp
 msgctxt ""
@@ -11065,8 +11064,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153768\n"
 "3\n"
 "help.text"
-msgid "Under the menu item <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>."
-msgstr "I menyen <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc</emph> opnar du fana <emph>Vis</emph> og fjernar markeringa for <emph>Kolonnebokstavar og radnummer</emph>. Bekreft med <emph>OK</emph>."
+msgid "Under the menu item <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>."
+msgstr "I menyen <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc</emph> opnar du fana <emph>Vis</emph> og fjernar markeringa for <emph>Kolonnebokstavar og radnummer</emph>. Bekreft med <emph>OK</emph>."
 
 #: table_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -11081,10 +11080,9 @@ msgstr "Slik kan du gøyma rutenettet:"
 msgctxt ""
 "table_view.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
-"5\n"
 "help.text"
-msgid "Under the menu item <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph><emph>,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark <emph>Grid lines</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>."
-msgstr "I menyen <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc</emph> opnar du fana <emph>Vis</emph> og vel <emph>Gøym</emph> i nedtrekksmenyen for <emph>Rutenett</emph>. Bekreft med <emph>OK</emph>."
+msgid "Under the menu item <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>."
+msgstr "I menyen <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph>> → %PRODUCTNAME Calc</emph> opnar du fana <emph>Vis</emph> og vel <emph>Gøym</emph> i nedtrekkslista for <emph>Rutenettlinjer</emph>. Bekreft med <emph>OK</emph>."
 
 #: text_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -12019,12 +12017,12 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Link to External Data</emph>. This opens the <link
 msgstr "Vel <emph>Set inn → Lenkje til eksterne data</emph>. Dette opnar vindauget <link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\">Eksterne data</link>."
 
 #: webquery.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webquery.xhp\n"
 "par_id3149958\n"
-"9\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>...</emph> button to open a file selection dialog."
+msgid "Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog."
 msgstr "Skriv inn adressa til HTML-dokumentet eller namnet på reknearket. Trykk på Enter når du er ferdig. Trykk på <emph>…</emph>-knappen for å opna filveljaren."
 
 #: webquery.xhp
@@ -12202,8 +12200,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3154011\n"
 "19\n"
 "help.text"
-msgid "Under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029."
-msgstr "I <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → $[officename] → Generelt</emph> kan du definere det tidsrommet som skal brukast når du skriv inn eit år med berre to sidder. Standardverdien er 1930 til 2029."
+msgid "Under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029."
+msgstr "I <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Generelt</emph> kan du definera det tidsrommet som skal brukast når du skriv inn eit år med berre to siffer. Standardverdien er 1930 til 2029."
 
 #: year2000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index a2b7482c1ff..442b5f41501 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-22 13:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1448200471.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1459956418.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -538,8 +538,8 @@ msgctxt ""
 "04020000.xhp\n"
 "par_id1106200812072653\n"
 "help.text"
-msgid "This feature is only available if complex text layout support is enabled in <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages</item>."
-msgstr "Denne eigenskapen er berre tilgjengeleg dersom støtte for kompleks tekstutforming er aktivert i <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy - Innstillingar</defaultinline></switchinline> → Språkinnstillingar → Språk</item>."
+msgid "This feature is only available if complex text layout support is enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - Language settings - Languages</item>."
+msgstr "Denne eigenskapen er berre tilgjengeleg dersom støtte for kompleks tekstutforming er aktivert i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">>Verktøy - Innstillingar</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> → Språkinnstillingar → Språk</item>."
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6677,8 +6677,8 @@ msgctxt ""
 "type_xy.xhp\n"
 "par_id6571550\n"
 "help.text"
-msgid "Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts - Default Colors</item>."
-msgstr "Kvart datapunkt vert vist med eit ikon. %PRODUCTNAME bruker standardikon med ulike former og fargar for kvar dataserie. Standardfargane er sette i <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → Diagram → Standardfargar</item>."
+msgid "Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - Charts - Default Colors</item>."
+msgstr "Kvart datapunkt vert vist med eit ikon. %PRODUCTNAME brukar standardikon med ulike former og fargar for kvar dataserie. Standardfargane er sette i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Verktøy → Innstillingar</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> → Diagram → Standardfargar</item>."
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index e14feeba6ac..4df632aba12 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-22 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1448200511.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1459956620.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1915,8 +1915,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3147338\n"
 "8\n"
 "help.text"
-msgid "Press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>."
-msgstr "Trykk <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>+ Enter</item>."
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Enter</item>."
+msgstr "Trykk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\"> + Enter</item>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1933,8 +1933,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3155962\n"
 "6\n"
 "help.text"
-msgid "To return to the document, press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>."
-msgstr "For å gå tilbake til dokumentet, trykkjer du <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>+ F6</item>."
+msgid "To return to the document, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+F6</item>."
+msgstr "For å gå tilbake til dokumentet, trykkjer du<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\"> + F6</item>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1960,8 +1960,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3152990\n"
 "3\n"
 "help.text"
-msgid "Press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> to enter the document."
-msgstr "Trykk <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>+ F6</item> for å gå til dokumentet."
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+F6</item> to enter the document."
+msgstr "For å gå inn i dokumentet, trykk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\"> + F6</item>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared.po
index f65096f9e18..91535aada3a 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-17 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-08 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447800178.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460135173.000000\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -2097,13 +2097,14 @@ msgid "The Java platform support needs to be activated under $[officename] to ru
 msgstr "Støtte for Java-plattforma må slåast på i $[officename] for å kunna køyra Java-program."
 
 #: main0650.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0650.xhp\n"
 "par_id3155892\n"
 "5\n"
 "help.text"
-msgid "Activate Java platform support by choosing <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\" name=\"$[officename] - Advanced\">$[officename] - Advanced</link></emph>."
-msgstr "Slå på støtte for Java-plattforma ved å velja <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → <link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\" name=\"$[officename] - Advanced\">$[officename] → Avansert</link></emph>."
+msgid "Enable Java platform support by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\" name=\"$[officename] - Advanced\"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>."
+msgstr "Slå på støtte for Java-plattforma ved å velja <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → </emph><link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\" name=\"$[officename] - Advanced\"><emph>$[officename] → Avansert</emph></link>."
 
 #: main0650.xhp
 msgctxt ""
@@ -2111,16 +2112,17 @@ msgctxt ""
 "par_id9116183\n"
 "help.text"
 msgid "Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME."
-msgstr "Før du kan bruka ein JDBC-drivar, må du leggja til klassestien han har. Vel <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingars</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → Avansert</emph> og klikk på knappen «Klassesti». Start om att %PRODUCTNAME etter at du har lagt inn informasjonen om stien."
+msgstr "Før du kan bruka ein JDBC-drivar, må du leggja til klassestien han har. Vel <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → Avansert</emph> og klikk på knappen «Klassesti». Start om att %PRODUCTNAME etter at du har lagt inn informasjonen om stien."
 
 #: main0650.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0650.xhp\n"
 "par_id3153822\n"
 "11\n"
 "help.text"
-msgid "Your modifications at the <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph>. Only the two boxes \"Http Proxy\" and \"Ftp Proxy\" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Dei endringane du gjer i fana <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Preferences</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → $[officename] → Avansert</emph> vert brukte sjølv om den virtuelle javamaskinen (JVM) allereie er starta. Viss du endrar på ClassPath (klassestien) må du starta $[officename] på nytt. Dette gjeld òg for endringar i <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Preferences</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → Internett → Mellomtenar</emph>. Det er berre dei to felta «HTTP-mellomtenar» og «FTP-mellomtenar» og portane som høyrer til som ikkje krev omstart. Dei vert tekne i bruk med ein gong du trykkjer <emph>OK</emph>."
+msgid "Your modifications at the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes \"HTTP Proxy\" and \"FTP Proxy\" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>."
+msgstr "Dei endringane du gjer i fana <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Avansert</emph> vert brukte sjølv om den virtuelle javamaskinen (JVM) allereie er starta. Viss du endrar på ClassPath (klassestien) må du starta $[officename] på nytt. Dette gjeld òg for endringar i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Internett → Mellomtenar</emph>. Det er berre dei to felta «HTTP-mellomtenar» og «FTP-mellomtenar» og portane som høyrer til som ikkje krev omstart. Dei vert tekne i bruk med ein gong du trykkjer <emph>OK</emph>."
 
 #: main0800.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 51194b5852c..15a83e347d3 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-31 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-08 18:14+0000\n"
+"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454243488.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460139252.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -372,6 +372,64 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Trykk <emph>Neste</emph>. Då vil vegvisaren bruka gjel
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
+"hd_id3149671\n"
+"help.text"
+msgid "Dialog Buttons"
+msgstr "Dialogknappar"
+
+#: 00000001.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"par_id3145069\n"
+"help.text"
+msgid "Reset"
+msgstr "Tilbakestill"
+
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"par_id3145169\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/reset\">Resets modified values back to the tab page previous values.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 00000001.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"par_id3145070\n"
+"help.text"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"par_id3145269\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/cancel\">Closes dialog and discards all changes.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"par_id3145071\n"
+"help.text"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"par_id3145369\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/ok\">Saves all changes and closes dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
 "hd_id3149670\n"
 "13\n"
 "help.text"
@@ -481,18 +539,18 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\">Vis vala du gjorde i dialogboksen
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "hd_id3147352\n"
-"52\n"
 "help.text"
-msgid "More"
-msgstr "Meir"
+msgid "Options"
+msgstr ""
 
 #: 00000001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3155314\n"
 "53\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\">Click the<emph> More</emph> button to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\">Click the <emph>Options</emph> label to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\">Trykk <emph>Meir</emph>-knappen for utvida dialogvindauget til å visa fleire alternativ. Trykk igjen for å få att det opphavlege dialogvindauget.</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
@@ -1149,8 +1207,8 @@ msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
 "par_idN106A2\n"
 "help.text"
-msgid "You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer."
-msgstr "Du vel standard måleeining for Writer-dokument i <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → Generelt</emph>. Du kan gjera tilsvarande for Calc, Draw og Impress ved å opna eit dokument av den typen og velja <emph>Generelt</emph> på same måten som i Writer."
+msgid "You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer."
+msgstr "Du vel standard måleeining for Writer-dokument i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Writer → Generelt</emph>. Du kan gjera tilsvarande for Calc, Draw og Impress ved å opna eit dokument av den typen og velja <emph>Generelt</emph> på same måten som i Writer."
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1910,8 +1968,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3151176\n"
 "171\n"
 "help.text"
-msgid "Enable CTL support using <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>."
-msgstr "Du kan slå på CTL-støtte i <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → Språkinnstillingar → Språk</emph>."
+msgid "Enable CTL support using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>."
+msgstr "Du kan slå på CTL-støtte i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Språkinnstillingar → Språk</emph>."
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2504,12 +2562,12 @@ msgid "Saving Relatively and Absolutely"
 msgstr "Lagra relativt og absolutt"
 
 #: 00000005.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
 "par_id3146919\n"
-"67\n"
 "help.text"
-msgid "In various dialogs (for example, <emph>Edit - AutoText</emph>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely."
+msgid "In various dialogs (for example, <emph>Tools - AutoText</emph>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely."
 msgstr "I fleire dialogvindauge (for eksempel <emph>Rediger → Autotekst</emph>) kan du velja om filer skal lagrast relativt eller absolutt."
 
 #: 00000005.xhp
@@ -2686,8 +2744,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3156326\n"
 "12\n"
 "help.text"
-msgid "These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>."
-msgstr "Desse kommandoane kan du berre bruka etter å ha slått på støtte for asiatiske språk i <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → Språkinnstillingar → Språk</emph>."
+msgid "These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>."
+msgstr "Desse kommandoane kan du berre bruka etter å ha slått på støtte for asiatiske språk i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Språkinnstillingar → Språk</emph>."
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -3141,8 +3199,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3149578\n"
 "240\n"
 "help.text"
-msgid "When exporting to HTML, the character set selected in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning."
-msgstr "Ved eksport til HTML vert teiknsettet som er vald i <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → Last inn / lagra → HTML-samspel</emph> brukt. Teikn som ikkje er med der vert skrivne på ein alternativ måte som moderne nettlesarar skal forstå. Når slike teikn vert eksporterte, får du ei åtvaring."
+msgid "When exporting to HTML, the character set selected in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning."
+msgstr "Ved eksport til HTML vert teiknsettet som er vald i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Last inn / lagra → HTML-samspel</emph> brukt. Teikn som ikkje er med der vert skrivne på ein alternativ måte som moderne nettlesarar skal forstå. Når slike teikn vert eksporterte, får du ei åtvaring."
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3150,8 +3208,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153146\n"
 "197\n"
 "help.text"
-msgid "If, in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Mozilla Firefox, MS Internet Explorer, or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard."
-msgstr "Dersom du har vald Mozilla Firefox, MS Internet Explorer eller $[officename] Writer som eksportval i <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → Last inn / lagra → HTML-kompabilitet</emph>, vert all viktig skriftformatering eksportert som direkte formatering (for eksempel tekstfarge, skriftstorleik, halvfeit skrift, kursiv, osv.) i CSS 1-stilar. (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\">CSS</link> står for «Cascading Style Sheets».) Import tek òg omsyn til denne standarden."
+msgid "If, in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Mozilla Firefox, MS Internet Explorer, or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard."
+msgstr "Dersom du har vald Mozilla Firefox, MS Internet Explorer eller $[officename] Writer som eksportval i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Last inn / lagra → HTML-kompabilitet</emph>, vert all viktig skriftformatering eksportert som direkte formatering (for eksempel tekstfarge, skriftstorleik, halvfeit skrift, kursiv, osv.) i CSS 1-stilar. (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\">CSS</link> står for «Cascading Style Sheets», stilark). Import tek òg omsyn til denne standarden."
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3222,8 +3280,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153896\n"
 "202\n"
 "help.text"
-msgid "The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit."
-msgstr "Den måleeininga som er vald i $[officename] vert brukt til CSS 1-eigenskapar ved HTML-eksport. Ulike einingar kan veljast for tekst- og HTML-dokument under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → Generelt</emph> eller <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME→ Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer/Web → Vis</emph>. Talet på desimalplassar er avhengig av kva måleeining som er vald."
+msgid "The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit."
+msgstr "Den måleeininga som er vald i $[officename] vert brukt til CSS 1-eigenskapar ved HTML-eksport. Ulike einingar kan veljast for tekst- og HTML-dokument under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Writer → Generelt</emph> eller <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME→ Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Writer/Web → Vis</emph>. Talet på desimalplassar er avhengig av kva måleeining som er vald."
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3393,8 +3451,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3149262\n"
 "70\n"
 "help.text"
-msgid "The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles \"First page\", \"Left page\" and \"Right page\". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing."
-msgstr "Nettsidefilteret i $[officename] støtter visse funksjonar i CSS2 dersom du aktiverer eksport av utskriftoppsettet i <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → Last inn/lagra → HTML-kompabilite</emph>. Du kan då setja ulike sidestorleikar og margar for den første sida og for høgresider og venstresider."
+msgid "The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles \"First page\", \"Left page\" and \"Right page\". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing."
+msgstr "Nettsidefilteret i $[officename] støtter visse funksjonar i CSS2 dersom du aktiverer eksport av utskriftoppsettet i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Last inn/lagra → HTML-kompabilite</emph>. Du kan då setja ulike sidestorleikar og margar for den første sida og for høgresider og venstresider."
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3411,8 +3469,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145591\n"
 "224\n"
 "help.text"
-msgid "If, in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, the export option \"$[officename] Writer\" or \"Internet Explorer\" is selected, the indents of numberings are exported as \"margin-left\" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level."
-msgstr "Dersom eksportinnstillinga i <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → Last inn /lagra → HTML-kompatibilitet</emph> er sett til \"$[officename] Writer\" eller \"Internet Explorer\", vert innrykkinga av nummereringar eksportert som ein «margin-lef» CSS1-eigenskap i STYLE-attributtet for <OL> og <UL> taggane. Eigenskapen indikerer skilnaden i høve til innrykket på neste høgare nivå."
+msgid "If, in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, the export option \"$[officename] Writer\" or \"Internet Explorer\" is selected, the indents of numberings are exported as \"margin-left\" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level."
+msgstr "Dersom eksportinnstillinga i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Last inn /lagra → HTML-kompatibilitet</emph> er sett til \"$[officename] Writer\" eller \"Internet Explorer\", vert innrykkinga av nummereringar eksportert som ein «margin-lef» CSS1-eigenskap i STYLE-attributtet for <OL> og <UL> taggane. Eigenskapen indikerer skilnaden i høve til innrykket på neste høgare nivå."
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -4007,8 +4065,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3146907\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to define another file format as the default, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph> to find alternative file formats for each $[officename] document type."
-msgstr "Dersom du vil bruka eit anna filformat som standard, vel du <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Last inn / lagra → Generelt</link></emph> for å finna alternative filformat for kvar $[officename]-filtype."
+msgid "If you want to define another file format as the default, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Load/Save - General</emph></link> to find alternative file formats for each $[officename] document type."
+msgstr "Dersom du vil bruka eit anna filformat som standard, vel du <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Last inn / lagra → Generelt</emph></link> for å finna alternative filformat for kvar $[officename]-filtype."
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -4041,10 +4099,9 @@ msgstr "Tekstinnhaldet i dokumentet er lagra i <emph>content.xml</emph>."
 msgctxt ""
 "00000021.xhp\n"
 "par_id3154068\n"
-"31\n"
 "help.text"
-msgid "By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. On the <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Expert Config</emph> tab page you can activate the use of indentations and line breaks by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> to true."
-msgstr "For å minimera tida det tar å opna og lagra <emph>content.xml</emph> vert dokumentet som standard lagra utan å ta med formateringar som for eksempel linjeskift og innrykk. Dette kan du endra ved å gå inn på <emph>Avanserte innstillingar</emph> i <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillingar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → $[officename]  → Avansert</emph> og slå på innrykk og linjeskift ved å setja innstillinga for <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> til «true»."
+msgid "By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. The use of indentations and line breaks can be activated in the <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Expert configuration</link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> to <emph>true</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -6618,6 +6675,15 @@ msgstr "<variable id=\"info6\">Vel fana <emph>Fil → Eigenskapar → Internett<
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
+"par_id3150382\n"
+"62\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"info7\">Choose <emph>File - Properties - Font</emph> tab</variable>"
+msgstr "<variable id=\"info7\">Vel fana <emph>Fil → Eigenskapar → Skrift</emph></variable>"
+
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
@@ -7339,27 +7405,26 @@ msgstr "<variable id=\"suchenformat\">Vel knappen <emph>Rediger → Søk og byt
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3146971\n"
-"554\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box and <emph>...</emph> button."
-msgstr "Vel <emph>Rediger → Søk og byt ut</emph>, kryss av for <emph>Likskapssøk</emph> og trykk på <emph>…</emph>."
+msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box and <emph>Similarities</emph> button."
+msgstr "Vel <emph>Rediger → Søk og byt ut → Likskapssøk</emph> og kryss av for <emph>Likskapar</emph>."
 
 #: 00000402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153709\n"
-"572\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Table Data</emph> Bar, click <emph>Find</emph> icon - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>...</emph> button (database table view)"
+msgid "On the <emph>Table Data</emph> Bar, click <emph>Find</emph> icon - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>Similarities</emph> button (database table view)"
 msgstr "Trykk på <emph>Søk</emph>-knappen på verktøylinja <emph>Tabelldata</emph>. Kryss av for <emph>Likskapssøk</emph> og trykk på <emph>…</emph>. (Databasetabellvising)"
 
 #: 00000402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3150749\n"
-"573\n"
 "help.text"
-msgid "On <emph>Form Design</emph> Bar, click <emph>Record Search</emph> - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>...</emph> button (form view)"
+msgid "On <emph>Form Design</emph> Bar, click <emph>Record Search</emph> - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>Similarities</emph> button (form view)"
 msgstr "Trykk på <emph>Søk</emph>-knappen på verktøylinja <emph>Skjemautforming</emph>. Kryss av for <emph>Likskapssøk</emph> og trykk på <emph>…</emph>. (Skjemavising)"
 
 #: 00000402.xhp
@@ -7666,12 +7731,12 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
-"44\n"
 "help.text"
-msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
+msgid "Full Screen (in Print Preview)"
 msgstr "Fullskjerm på/av (i førehandsvisinga)"
 
 #: 00000403.xhp
@@ -8113,29 +8178,32 @@ msgid "Chart"
 msgstr "Diagram"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "44\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>"
-msgstr "Vel <emph>Set inn → Bilete → Frå fil</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>"
+msgstr "Vel <emph>Set inn → Bilete → Skann</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155308\n"
 "45\n"
 "help.text"
-msgid "Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr "Opna verktøylinja <emph>Set inn</emph> og trykk"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> toolbar, click"
+msgstr "På verktøylinja <emph>Standard</emph>, trykk"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3145594\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144764\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/lc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144764\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144764\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
@@ -8144,8 +8212,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3149960\n"
 "46\n"
 "help.text"
-msgid "From File"
-msgstr "Frå fil"
+msgid "Image"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8609,65 +8677,66 @@ msgid "<variable id=\"events\">Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph> ta
 msgstr "<variable id=\"events\">Vel fana <emph>Verktøy → Tilpass → Hendingar</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3157895\n"
-"50\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autokorr\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autokorr\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"autokorr\">Vel <emph>Verktøy → Innstillingar for autoretting</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153768\n"
-"51\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autokooptionen\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"autokooptionen\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab</variable>"
 msgstr "<variable id=\"autokooptionen\">Vel <emph>Verktøy → Innstillingar for autoretting</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id1978514\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autokosmarttags\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"autokosmarttags\">Choose <emph