1 files changed, 2 insertions, 46 deletions
diff --git a/dbaccess/source/inc/constasciistring.hxx b/dbaccess/source/inc/constasciistring.hxx
index 2179e2d7ffdd..80ead8e75597 100644
--- a/dbaccess/source/inc/constasciistring.hxx
+++ b/dbaccess/source/inc/constasciistring.hxx
@@ -6,58 +6,14 @@
 #error "don't include this file directly! use stringconstants.hrc instead!"
 #endif
 
-// no namespaces. This file is included from several other files _within_ a namespace.
-
-//============================================================
-//= a helper for static ascii pseudo-unicode strings
-//============================================================
-// string constants
-struct ConstAsciiString
-{
-    const sal_Char* ascii;
-    sal_Int32       length;
-
-    inline  operator const ::rtl::OUString& () const;
-    inline  operator const sal_Char* () const { return ascii; }
-
-    inline ConstAsciiString(const sal_Char* _pAsciiZeroTerminated, const sal_Int32 _nLength);
-    inline ~ConstAsciiString();
-
-private:
-    mutable ::rtl::OUString*    ustring;
-};
 
-//------------------------------------------------------------
-inline ConstAsciiString::ConstAsciiString(const sal_Char* _pAsciiZeroTerminated, const sal_Int32 _nLength)
-    :ascii(_pAsciiZeroTerminated)
-    ,length(_nLength)
-    ,ustring(NULL)
-{
-}
-
-//------------------------------------------------------------
-inline ConstAsciiString::~ConstAsciiString()
-{
-    delete ustring;
-    ustring = NULL;
-}
-
-//------------------------------------------------------------
-inline ConstAsciiString::operator const ::rtl::OUString& () const
-{
-    if (!ustring)
-        ustring = new ::rtl::OUString(ascii, length, RTL_TEXTENCODING_ASCII_US);
-    return *ustring;
-}
-
-//============================================================
+// no namespaces. This file is included from several other files _within_ a namespace.
 
 #define DECLARE_CONSTASCII_USTRING( name ) \
     extern const ConstAsciiString name
 
 #define IMPLEMENT_CONSTASCII_USTRING( name, string ) \
-    const ConstAsciiString name(string, sizeof(string)-1)
-
+    const ConstAsciiString name = {RTL_CONSTASCII_STRINGPARAM(string)}
 
 #endif // _DBASHARED_CONSTASCIISTRING_HXX_