diff options
Diffstat (limited to 'dbaccess/source/ui/control/tabletree.src')
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/control/tabletree.src | 46 |
1 files changed, 36 insertions, 10 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/control/tabletree.src b/dbaccess/source/ui/control/tabletree.src index 593e4d7e0914..a397f1a89e2f 100644 --- a/dbaccess/source/ui/control/tabletree.src +++ b/dbaccess/source/ui/control/tabletree.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: tabletree.src,v $ * - * $Revision: 1.32 $ + * $Revision: 1.33 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-12-05 10:31:18 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-19 17:52:17 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -182,7 +182,7 @@ String STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER Text[ polish ] = "Brak poczenia z menederem sterownika SDCB (#servicename#)."; Text[ portuguese_brazilian ] = "The connection to the SDBC driver manager (#servicename#) could not be established."; Text[ japanese ] = "SDBC ドライバマネジャー(#servicename#)へ接続できませんでした。"; - Text[ korean ] = "SDBC 드라이버 관리자 (#servicename#)에 대한 연결을) 구축하지 못했습니다."; + Text[ korean ] = "SDBC 드라이버 관리자(#servicename#)로 연결하지 못했습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "无法和 SDBC 驱动程式管理器(#servicename#)建立连接。"; Text[ chinese_traditional ] = "無法連線到 SDBC 驅動程式管理(#servicename#) 。"; Text[ turkish ] = "The connection to the SDBC driver manager (#servicename#) could not be established."; @@ -209,7 +209,7 @@ String STR_NOREGISTEREDDRIVER Text[ polish ] = "Brak zarejestrowanego sterownika dla URL #connurl# !"; Text[ portuguese_brazilian ] = "There is no registered driver for the URL #connurl#"; Text[ japanese ] = "URL #connurl# のドライバが登録されていません。"; - Text[ korean ] = "URL #connurl#에 대해 등록된 드라이버가 없습니다!"; + Text[ korean ] = "URL #connurl#에 대해 등록된 드라이버가 없습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "没有为 URL #connurl# 登记驱动程序。"; Text[ chinese_traditional ] = "不存在任何登記的 URL #connurl# 驅動程序。"; Text[ turkish ] = "There is no registered driver for the URL #connurl#"; @@ -236,7 +236,7 @@ String STR_COULDNOTCONNECT Text[ polish ] = "Brak poczenia z URL #connurl#."; Text[ portuguese_brazilian ] = "A connection could not be established for URL #connurl#."; Text[ japanese ] = "URL #connurl# へ接続できませんでした。"; - Text[ korean ] = "URL #connurl#에 연결하지 못했습니다 ."; + Text[ korean ] = "URL #connurl#에 연결하지 못했습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "无法和 URL #connurl# 建立连接。"; Text[ chinese_traditional ] = "無法連線到 URL #connurl# 。"; Text[ turkish ] = "A connection could not be established for URL #connurl#."; @@ -262,7 +262,7 @@ String STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK Text[ polish ] = "Sprawd biece konfiguracje, np. nazw uytkownika i haso."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Please check the current settings, e.g. with respect to user name and password."; Text[ japanese ] = "ユーザー名やパスワードなど、現在設定されている内容をもう一度チェックしてください。"; - Text[ korean ] = "사용자 이름과 암호 등에 관한 현재 설정을 점검하십시오."; + Text[ korean ] = "사용자 이름과 암호 등에 관한 현재 설정을 확인해 보십시오."; Text[ chinese_simplified ] = "请您检查当前的设定，如使用名和密码。"; Text[ chinese_traditional ] = "請您檢查目前的設定，如使用者和密碼。"; Text[ turkish ] = "Please check the current settings, e.g. with respect to user name and password."; @@ -288,7 +288,7 @@ String STR_NOTABLEINFO Text[ polish ] = "Poczenie zostao pomylnie ustanowione, ale nadal brak informacji o tabelach w bazie danych."; Text[ portuguese_brazilian ] = "A connection was established sucessfully, but no informations about tables and/or views could be gathered."; Text[ japanese ] = "正常に接続できましたが、データベースのテーブルに関する情報がありません。"; - Text[ korean ] = "연결은 성공적으로 구축되었지만, 시트 및 보기에 대한 정보를 수집하지 못했습니다."; + Text[ korean ] = "성공적으로 연결이 되었지만 데이터베이스 테이블에 관한 정보는 없습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "连接已经成功，但是无法获得相关的数据库表格数据。"; Text[ chinese_traditional ] = "已經成功連線，但是沒有找到資料庫的表格內容。"; Text[ turkish ] = "A connection was established sucessfully, but no informations about tables and/or views could be gathered."; @@ -314,7 +314,7 @@ String STR_ALL_TABLES Text[ polish ] = "Wszystkie tabele"; Text[ portuguese_brazilian ] = "All tables"; Text[ japanese ] = "すべてのテーブル"; - Text[ korean ] = "모든 시트"; + Text[ korean ] = "모든 테이블"; Text[ chinese_simplified ] = "全部的表格"; Text[ chinese_traditional ] = "全部的表格"; Text[ turkish ] = "All tables"; @@ -340,7 +340,7 @@ String STR_ALL_VIEWS Text[ polish ] = "Wszystkie widoki tabeli"; Text[ portuguese_brazilian ] = "All views"; Text[ japanese ] = "すべてのテーブルビュー"; - Text[ korean ] = "모든 시트 보기"; + Text[ korean ] = "모두 보기"; Text[ chinese_simplified ] = "全部的表格视图"; Text[ chinese_traditional ] = "所有的表格檢視"; Text[ turkish ] = "All views"; @@ -366,7 +366,7 @@ String STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS Text[ polish ] = "Wszystkie tabele i widoki tabeli"; Text[ portuguese_brazilian ] = "All tables and views"; Text[ japanese ] = "すべてのテーブルとテーブルビュー"; - Text[ korean ] = "모든 시트와 시트 보기"; + Text[ korean ] = "모든 테이블 및 테이블 보기"; Text[ chinese_simplified ] = "全部的表格和表格视图"; Text[ chinese_traditional ] = "所有的表格和表格檢視"; Text[ turkish ] = "All tables and views"; @@ -379,6 +379,26 @@ String STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS /************************************************************************* * history: * $Log: not supported by cvs2svn $ + * Revision 1.32.2.3 2003/02/23 12:00:54 nf + * trasnlation 6.1 Beta / OOo 1.1 Beta / final wave + * + * Revision 1.32.2.2 2003/02/23 11:00:44 nf + * 6.1 Beta 1/OOo 1.1 Beta translation, second wave + * + * Revision 1.32.2.1 2003/02/22 15:45:16 hr + * INTEGRATION: CWS mergep (1.32.20); FILE MERGED + * 2003/02/22 10:44:23 nf 1.32.20.2: #107113# localization of StarOffice 6.1 Beta/OpenOffice.org 1.1 Beta. Represents content of translation database of 02/21/2003. Translation up to date for SUN big rules languages + * 2003/01/31 12:51:05 hjs 1.32.20.1: #107113# merge on SRX644p + * + * Revision 1.32.20.2 2003/02/22 10:44:23 nf + * #107113# localization of StarOffice 6.1 Beta/OpenOffice.org 1.1 Beta. Represents content of translation database of 02/21/2003. Translation up to date for SUN big rules languages + * + * Revision 1.32.20.1 2003/01/31 12:51:05 hjs + * #107113# merge on SRX644p + * + * Revision 1.32 2002/12/05 10:31:18 kz + * Merge SRX644: 05.12.02 - 11:27:18 + * * Revision 1.31 2002/11/25 15:12:07 kz * Merge SRX644: 25.11.02 - 16:08:58 * @@ -485,3 +505,9 @@ String STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS + + + + + + |