diff options
Diffstat (limited to 'dbaccess/source/ui/dlg/directsql.src')
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/dlg/directsql.src | 46 |
1 files changed, 36 insertions, 10 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/dlg/directsql.src b/dbaccess/source/ui/dlg/directsql.src index a8d6d3af6f36..d9fbf8d3c3a6 100644 --- a/dbaccess/source/ui/dlg/directsql.src +++ b/dbaccess/source/ui/dlg/directsql.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: directsql.src,v $ * - * $Revision: 1.15 $ + * $Revision: 1.16 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-12-05 10:35:58 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-19 17:52:22 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -92,7 +92,7 @@ ModalDialog DLG_DIRECTSQL Text[ greek ] = "SQL command"; Text[ dutch ] = "SQL-commando"; Text[ french ] = "Instruction SQL"; - Text[ spanish ] = "Comando SQL"; + Text[ spanish ] = "Orden SQL"; Text[ finnish ] = "SQL-lause"; Text[ italian ] = "SQL command"; Text[ danish ] = "SQL-kommando"; @@ -120,7 +120,7 @@ ModalDialog DLG_DIRECTSQL Text[ greek ] = "Command to execute"; Text[ dutch ] = "uit te voeren commando"; Text[ french ] = "Instruction excuter"; - Text[ spanish ] = "Comando que ejecutar"; + Text[ spanish ] = "Orden que ejecutar"; Text[ finnish ] = "Suoritettava lause"; Text[ italian ] = "Comando da eseguire"; Text[ danish ] = "Kommando, der skal eksekveres"; @@ -186,7 +186,7 @@ ModalDialog DLG_DIRECTSQL Text[ greek ] = "Previous commands"; Text[ dutch ] = "Vorige commando's"; Text[ french ] = "Instructions prcdentes"; - Text[ spanish ] = "Comandos anteriores"; + Text[ spanish ] = "rdenes anteriores"; Text[ finnish ] = "Edelliset lauseet"; Text[ italian ] = "Comando precedente"; Text[ danish ] = "Forrige kommandoer"; @@ -294,7 +294,7 @@ ModalDialog DLG_DIRECTSQL Text[ greek ] = "Excecute SQL statement"; Text[ dutch ] = "SQL-instructie uitvoeren"; Text[ french ] = "Excuter l'instruction SQL"; - Text[ spanish ] = "Ejecutar comando SQL"; + Text[ spanish ] = "Ejecutar orden SQL"; Text[ finnish ] = "Suorita SQL-lause"; Text[ italian ] = "Esegui il comando SQL"; Text[ danish ] = "Udfr SQL-stning"; @@ -302,7 +302,7 @@ ModalDialog DLG_DIRECTSQL Text[ polish ] = "Wykonaj polecenie SQL"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Excecute SQL statement"; Text[ japanese ] = "SQL ステートメントの実行"; - Text[ korean ] = "SQL 문 실행"; + Text[ korean ] = "SQL문 실행"; Text[ chinese_simplified ] = "直接执行 SQL 命令"; Text[ chinese_traditional ] = "直接執行 SQL 指令"; Text[ turkish ] = "Excecute SQL statement"; @@ -321,7 +321,7 @@ String STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY Text [ swedish ] = "Kommando utfrt." ; Text [ danish ] = "Kommando gennemfrt." ; Text [ italian ] = "Comando eseguito con successo." ; - Text [ spanish ] = "Comando ejecutado satisfactoriamente." ; + Text [ spanish ] = "Orden ejecutada satisfactoriamente." ; Text [ french ] = "Commande excute avec succs" ; Text [ dutch ] = "Opdracht is uitgevoerd." ; Text[ chinese_simplified ] = "执行命令已经成功。"; @@ -331,7 +331,7 @@ String STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY Text[ chinese_traditional ] = "執行指令已經成功。"; Text[ arabic ] = " ."; Text[ greek ] = " ."; - Text[ korean ] = "명령을 성공적으로 실행하였습니다."; + Text[ korean ] = "명령을 성공적으로 실행했습니다."; Text[ finnish ] = "Kskyn suoritus onnistui."; Text[ turkish ] = "Command successfully executed."; Text[ catalan ] = "Comanda executada amb xit."; @@ -356,7 +356,7 @@ String STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST Text[ polish ] = "Poczenie z baz danych przerwano. Okno dialogowe zostanie zamknite."; Text[ portuguese_brazilian ] = "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed."; Text[ japanese ] = "データベースへの接続は削除されています。このダイアログを閉じます。"; - Text[ korean ] = "데이터베이스와의 연결이 해제되었습니다. 이 대화상자가 닫힐 것입니다."; + Text[ korean ] = "데이터베이스와의 연결이 해제되었습니다. 이 대화 상자가 닫힙니다."; Text[ chinese_simplified ] = "已经结束和数据库的连接。现在关闭这个对话框。"; Text[ chinese_traditional ] = "已經結束與資料庫的連線。現在關閉這個對話方塊。"; Text[ turkish ] = "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed."; @@ -368,6 +368,26 @@ String STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST /************************************************************************* * history: * $Log: not supported by cvs2svn $ + * Revision 1.15.2.3 2003/02/23 12:00:59 nf + * trasnlation 6.1 Beta / OOo 1.1 Beta / final wave + * + * Revision 1.15.2.2 2003/02/23 11:00:50 nf + * 6.1 Beta 1/OOo 1.1 Beta translation, second wave + * + * Revision 1.15.2.1 2003/02/22 15:47:19 hr + * INTEGRATION: CWS mergep (1.15.20); FILE MERGED + * 2003/02/22 10:44:28 nf 1.15.20.2: #107113# localization of StarOffice 6.1 Beta/OpenOffice.org 1.1 Beta. Represents content of translation database of 02/21/2003. Translation up to date for SUN big rules languages + * 2003/01/31 12:51:11 hjs 1.15.20.1: #107113# merge on SRX644p + * + * Revision 1.15.20.2 2003/02/22 10:44:28 nf + * #107113# localization of StarOffice 6.1 Beta/OpenOffice.org 1.1 Beta. Represents content of translation database of 02/21/2003. Translation up to date for SUN big rules languages + * + * Revision 1.15.20.1 2003/01/31 12:51:11 hjs + * #107113# merge on SRX644p + * + * Revision 1.15 2002/12/05 10:35:58 kz + * Merge SRX644: 12/05/02 - 11:32:03 + * * Revision 1.14 2002/11/25 15:17:52 kz * Merge SRX644: 25.11.02 - 16:14:03 * @@ -424,3 +444,9 @@ String STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST + + + + + + |