diff options
Diffstat (limited to 'dbaccess/source/ui/dlg/indexdialog.src')
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/dlg/indexdialog.src | 68 |
1 files changed, 47 insertions, 21 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/dlg/indexdialog.src b/dbaccess/source/ui/dlg/indexdialog.src index a03155d00e94..02d6777ad286 100644 --- a/dbaccess/source/ui/dlg/indexdialog.src +++ b/dbaccess/source/ui/dlg/indexdialog.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: indexdialog.src,v $ * - * $Revision: 1.31 $ + * $Revision: 1.32 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-12-05 10:33:17 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-19 17:52:25 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -181,14 +181,14 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "nieuwe index"; Text[ french ] = "Nouvel index"; - Text[ spanish ] = "nuevo ndice"; + Text[ spanish ] = "ndice nuevo"; Text[ italian ] = "Nuovo indice"; Text[ danish ] = "Nyt indeks"; Text[ swedish ] = "Nytt index"; Text[ polish ] = "Nowy indeks"; Text[ portuguese_brazilian ] = "new index"; Text[ japanese ] = "新規作成インデックス"; - Text[ korean ] = "새로운 색인"; + Text[ korean ] = "새 색인"; Text[ chinese_simplified ] = "新建索引"; Text[ chinese_traditional ] = "開啟新索引"; Text[ turkish ] = "new index"; @@ -210,14 +210,14 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Huidig register wissen"; Text[ french ] = "Supprimer l'index actif"; - Text[ spanish ] = "Eliminar el ndice actual"; + Text[ spanish ] = "Borrar el ndice actual"; Text[ italian ] = "Elimina l'indice attuale"; Text[ danish ] = "Slet aktuelt indeks"; Text[ swedish ] = "Radera aktuellt index"; Text[ polish ] = "Usu biecy indeks"; Text[ portuguese_brazilian ] = "drop current index"; Text[ japanese ] = "現在のインデックスの削除"; - Text[ korean ] = "현재의 색인 삭제"; + Text[ korean ] = "현재 색인 삭제"; Text[ chinese_simplified ] = "删除当前的索引"; Text[ chinese_traditional ] = "刪除目前的索引"; Text[ turkish ] = "drop current index"; @@ -246,7 +246,7 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text[ polish ] = "Zmie nazw biecego indeksu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "rename current index"; Text[ japanese ] = "現在のインデックスの名前を変更"; - Text[ korean ] = "현재의 색인 이름 바꾸기"; + Text[ korean ] = "현재 색인 이름 바꾸기"; Text[ chinese_simplified ] = "重命名当前的索引"; Text[ chinese_traditional ] = "重新命名目前的索引"; Text[ turkish ] = "rename current index"; @@ -275,7 +275,7 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text[ polish ] = "Zapisz biecy indeks"; Text[ portuguese_brazilian ] = "save current index"; Text[ japanese ] = "現在のインデックスの保存"; - Text[ korean ] = "현재의 색인 저장"; + Text[ korean ] = "현재 색인 저장"; Text[ chinese_simplified ] = "存盘当前的索引"; Text[ chinese_traditional ] = "儲存目前的索引"; Text[ turkish ] = "save current index"; @@ -304,7 +304,7 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text[ polish ] = "Zresetuj biecy indeks"; Text[ portuguese_brazilian ] = "reset current index"; Text[ japanese ] = "現在のインデックスを元に戻す"; - Text[ korean ] = "현재의 색인 리셋"; + Text[ korean ] = "현재 색인을 원래대로"; Text[ chinese_simplified ] = "重设当前的索引"; Text[ chinese_traditional ] = "重設目前的索引"; Text[ turkish ] = "reset current index"; @@ -333,7 +333,7 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text [ english ] = "Index details"; Text [ english_us ] = "Index details"; Text[ portuguese ] = "ndice: detalhes"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Indexdetails"; Text[ french ] = "Index : dtails"; @@ -344,7 +344,7 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text[ polish ] = "Szczegy indeksu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Index details"; Text[ japanese ] = "インデックスの詳細"; - Text[ korean ] = "색인 세부사항"; + Text[ korean ] = "색인 세부 정보"; Text[ chinese_simplified ] = "索引细节"; Text[ chinese_traditional ] = "索引細節"; Text[ turkish ] = "Index details"; @@ -369,7 +369,7 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text [ dutch ] = "Indexidentificator:"; Text [ portuguese ] = "Identificador de ndice:"; Text [ chinese_simplified ] = "索引标志："; - Text [ russian ] = " :"; + Text [ russian ] = ":"; Text [ polish ] = "Identyfikator indeksu:"; Text [ japanese ] = "インデックス ID:"; Text [ chinese_traditional ] = "索引標誌："; @@ -397,7 +397,7 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text [ english ] = "~Unique"; Text [ english_us ] = "~Unique"; Text[ portuguese ] = "~nico"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "~Duidelijk"; Text[ french ] = "~Unique"; @@ -408,7 +408,7 @@ ModalDialog DLG_INDEXDESIGN Text[ polish ] = "Unikatowy"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Unique"; Text[ japanese ] = "固有(~U)"; - Text[ korean ] = "단일(~U)"; + Text[ korean ] = "고유(~U)"; Text[ chinese_simplified ] = "明确的(~U)"; Text[ chinese_traditional ] = "明確的(~U)"; Text[ turkish ] = "Unique"; @@ -533,7 +533,7 @@ String STR_TAB_INDEX_SORTORDER Text [ dutch ] = "Sorteervolgorde"; Text [ chinese_simplified ] = "排序规则"; Text [ greek ] = " "; - Text [ korean ] = "정렬순서"; + Text [ korean ] = "정렬 순서"; Text[ turkish ] = "Sort order"; Text[ catalan ] = "Ordenaci"; Text[ finnish ] = "Lajittelujrjestys"; @@ -632,14 +632,14 @@ String STR_CONFIRM_DROP_INDEX Text[ greek ] = " '$name$';"; Text[ dutch ] = "Wilt u de index '$name$' werkelijk wissen?"; Text[ french ] = "Voulez-vous vraiment supprimer l'index '$name$' ?"; - Text[ spanish ] = "Desea eliminar realmente el ndice '$name$'?"; + Text[ spanish ] = "Desea borrar realmente el ndice '$name$'?"; Text[ italian ] = "Volete davvero eliminare l'indice '$name$'?"; Text[ danish ] = "Er du sikker p, at du vil slette indekset '$name$'?"; Text[ swedish ] = "Vill du verkligen radera indexet '$name$'?"; Text[ polish ] = "Na pewno usun indeks '$name$'?"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Do you really want to drop the index '$name$'?"; Text[ japanese ] = "インデックス '$name$' を削除しますか。"; - Text[ korean ] = "색인 '$name$'(을)를 정말 삭제하겠습니까?"; + Text[ korean ] = "색인 '$name$'(을)를 정말로 삭제하시겠습니까?"; Text[ chinese_simplified ] = "真要删除索引'$name$'？"; Text[ chinese_traditional ] = "真要刪除索引<$name$>？"; Text[ turkish ] = "Do you really want to drop the index '$name$'?"; @@ -710,7 +710,7 @@ ErrorBox ERR_NEED_INDEX_FIELDS Message[ polish ] = "Indeks musi zawiera co najmniej jedno pole."; Message[ portuguese_brazilian ] = "Der Index mu? mindestens ein Feld enthalten."; Message[ japanese ] = "インデックスにはフィールドが最低１つは必要です。"; - Message[ korean ] = "색인에 최소 하나의 필드를 포함해야 합니다."; + Message[ korean ] = "색인에 최소한 하나의 필드를 포함해야 합니다."; Message[ chinese_simplified ] = "索引必须至少含有一个字段。"; Message[ chinese_traditional ] = "索引必須至少含有一個欄位。"; Message[ turkish ] = "Der Index mu mindestens ein Feld enthalten."; @@ -764,7 +764,7 @@ QueryBox QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX Message[ polish ] = "Zapisa modyfikacje biecego indeksu?"; Message[ portuguese_brazilian ] = "Do you want to save the changes made on the current index?"; Message[ japanese ] = "現在のインデックスで行った変更を保存しますか。"; - Message[ korean ] = "현재 색인의 변경된 사항을 저장하겠습니까?"; + Message[ korean ] = "현재 색인의 변경된 내용을 저장하시겠습니까?"; Message[ chinese_simplified ] = "要存盘当前索引的修改内容？"; Message[ chinese_traditional ] = "要儲存目前索引的變更內容？"; Message[ turkish ] = "Do you want to save the changes made on the current index?"; @@ -811,7 +811,7 @@ String STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED Text[ polish ] = "Istnieje ju inny indeks o nazwie \"$name$\"."; Text[ portuguese_brazilian ] = "There's already another index named \"$name$\"."; Text[ japanese ] = "\"$name$\" のインデックス名はすでにあります。"; - Text[ korean ] = "이미 \"$name$\"라는 다른 색인 이름이 존재합니다"; + Text[ korean ] = "\"$name$\"의 색인 이름이 이미 있습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "There's already another index named \"$name$\"."; Text[ chinese_traditional ] = "已經存在一個索引<$name$>。"; Text[ turkish ] = "There's already another index named \"$name$\"."; @@ -839,7 +839,7 @@ String STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME Text[ polish ] = "Uye dwa razy kolumny \"$name$\" - uwzgldnij, e pojedyncze kolumny tabeli wystpowa mog w definicji indeksu tylko raz!"; Text[ portuguese_brazilian ] = "In a index definition, every table column may occur at most once, but you entered column \"$name$\" twice."; Text[ japanese ] = "インデックスの定義では、テーブルの列の見出しは各一回ずつしか使えません。列の見出し \"$name$\" は、二回目の入力です。"; - Text[ korean ] = "색인 정의에 따라 각 시트의 열을 한 번만 입력할 수 있는데 사용자가 열 \"$name$\"(을)를 두 번 입력하였습니다."; + Text[ korean ] = "색인 정의에 따라 각 테이블의 열을 한 번만 지정할 수 있습니다. 열 \"$name$\"은(는) 두 번 지정되었습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "在一个索引定义之中仅允许一次使用一个列名称。但是您第二次使用列名称 \"$name$\" 。"; Text[ chinese_traditional ] = "在一個索引定義之中僅允許最多一次使用一個欄名稱。但現在是第二次使用欄名稱<$name$>。"; Text[ turkish ] = "In a index definition, every table column may occur at most once, but you entered column \"$name$\" twice."; @@ -852,6 +852,26 @@ String STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME /************************************************************************* * history: * $Log: not supported by cvs2svn $ + * Revision 1.31.2.3 2003/02/23 12:01:01 nf + * trasnlation 6.1 Beta / OOo 1.1 Beta / final wave + * + * Revision 1.31.2.2 2003/02/23 11:00:53 nf + * 6.1 Beta 1/OOo 1.1 Beta translation, second wave + * + * Revision 1.31.2.1 2003/02/22 15:48:39 hr + * INTEGRATION: CWS mergep (1.31.20); FILE MERGED + * 2003/02/22 10:44:30 nf 1.31.20.2: #107113# localization of StarOffice 6.1 Beta/OpenOffice.org 1.1 Beta. Represents content of translation database of 02/21/2003. Translation up to date for SUN big rules languages + * 2003/01/31 12:51:14 hjs 1.31.20.1: #107113# merge on SRX644p + * + * Revision 1.31.20.2 2003/02/22 10:44:30 nf + * #107113# localization of StarOffice 6.1 Beta/OpenOffice.org 1.1 Beta. Represents content of translation database of 02/21/2003. Translation up to date for SUN big rules languages + * + * Revision 1.31.20.1 2003/01/31 12:51:14 hjs + * #107113# merge on SRX644p + * + * Revision 1.31 2002/12/05 10:33:17 kz + * Merge SRX644: 12/05/02 - 11:29:20 + * * Revision 1.30 2002/11/25 15:14:27 kz * Merge SRX644: 25.11.02 - 16:10:35 * @@ -953,3 +973,9 @@ String STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME + + + + + + |