diff options
Diffstat (limited to 'dbaccess/source/ui/misc/WizardPages.src')
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/misc/WizardPages.src | 70 |
1 files changed, 38 insertions, 32 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/misc/WizardPages.src b/dbaccess/source/ui/misc/WizardPages.src index 18a2657c1b11..15f9ea45c8f0 100644 --- a/dbaccess/source/ui/misc/WizardPages.src +++ b/dbaccess/source/ui/misc/WizardPages.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: WizardPages.src,v $ * - * $Revision: 1.34 $ + * $Revision: 1.35 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-12-05 10:32:12 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-19 17:52:52 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -96,7 +96,7 @@ String STR_HTML_TITLE Text[ polish ] = "Kopiuj tabel HTML"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Copy HTML table"; Text[ japanese ] = "HTML テーブルのコピー"; - Text[ korean ] = "HTML 표 복사"; + Text[ korean ] = "HTML 테이블 복사"; Text[ chinese_simplified ] = "复制 HTML 表格"; Text[ chinese_traditional ] = "複製 HTML 表格"; Text[ arabic ] = " HTML"; @@ -123,7 +123,7 @@ String STR_RTF_TITLE Text[ polish ] = "Kopiuj tabel RTF"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Copy RTF table"; Text[ japanese ] = "RTF テーブルのコピー"; - Text[ korean ] = "RTF 표 복사"; + Text[ korean ] = "RTF 테이블 복사"; Text[ chinese_simplified ] = "复制 RTF 表格"; Text[ chinese_traditional ] = "複製RTF表格"; Text[ arabic ] = " RTF"; @@ -143,7 +143,7 @@ String STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Kolom overnemen"; Text[ french ] = "Application de colonnes"; - Text[ spanish ] = "Aplicacin de columnas"; + Text[ spanish ] = "Aplicar columnas"; Text[ italian ] = "Applica colonne"; Text[ danish ] = "Overtag kolonner"; Text[ swedish ] = "verta kolumner"; @@ -177,7 +177,7 @@ String STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL Text[ polish ] = "Formatowanie typu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Undo"; Text[ japanese ] = "タイプの書式設定"; - Text[ korean ] = "형식 지정"; + Text[ korean ] = "유형 서식"; Text[ chinese_simplified ] = "类型格式化"; Text[ chinese_traditional ] = "類型格式化"; Text[ arabic ] = " "; @@ -204,7 +204,7 @@ String STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED Text[ polish ] = "Jako klucze gwne osadzono ju nastpujce pola:\n"; Text[ portuguese_brazilian ] = "There are already primary keys defined for this fields:\n"; Text[ japanese ] = "以下のフィールドはすでにプライマリキーとして設定されています。\n"; - Text[ korean ] = "다음 필드에는 기본 키가 이미 정의되어 있습니다.:\n"; + Text[ korean ] = "다음 필드에는 기본 키가 이미 지정되어 있습니다:\n"; Text[ chinese_simplified ] = "已经为下列字段设定了主关键字：\n"; Text[ chinese_traditional ] = "以下的欄位已經指定成主關鍵字：\n"; Text[ arabic ] = " :\n"; @@ -342,7 +342,7 @@ ModalDialog WIZ_RTFCOPYTABLE Text[ polish ] = "< Wstecz"; Text[ portuguese_brazilian ] = "< ~Back"; Text[ japanese ] = "< 戻る(~B)"; - Text[ korean ] = "<뒤로(~B)"; + Text[ korean ] = "< 뒤로(~B)"; Text[ chinese_simplified ] = "< 返回(~B)"; Text[ chinese_traditional ] = "< 返回(~B)"; Text[ arabic ] = "<"; @@ -370,7 +370,7 @@ ModalDialog WIZ_RTFCOPYTABLE Text[ polish ] = "Dalej>"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Next>"; Text[ japanese ] = "次へ(~N)>"; - Text[ korean ] = "다음(~N)"; + Text[ korean ] = "다음>(~N)"; Text[ chinese_simplified ] = "继续 (~N)>"; Text[ chinese_traditional ] = "繼續 (~N)>"; Text[ arabic ] = ">"; @@ -399,7 +399,7 @@ ModalDialog WIZ_RTFCOPYTABLE Text[ polish ] = "Utwrz"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Finish"; Text[ japanese ] = "完了(~R)"; - Text[ korean ] = "완료(~R)"; + Text[ korean ] = "만들기(~R)"; Text[ chinese_simplified ] = "完成(~R)"; Text[ chinese_traditional ] = "完成(~R)"; Text[ arabic ] = ""; @@ -410,7 +410,7 @@ ModalDialog WIZ_RTFCOPYTABLE }; Text[ greek ] = " RTF"; - Text[ korean ] = "RTF 표 복사"; + Text[ korean ] = "RTF 테이블 복사"; Text[ chinese_traditional ] = "複製RTF表格"; Text[ arabic ] = " RTF"; Text[ turkish ] = "RTF tablosunu kopyala"; @@ -635,14 +635,14 @@ TabPage TAB_WIZ_TYPE_SELECT Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Autom. herkenning van type"; Text[ french ] = "Reconnaissance automatique du type"; - Text[ spanish ] = "Autoreconocimiento de tipo"; + Text[ spanish ] = "Reconocimiento automtico del tipo"; Text[ italian ] = "Riconoscimento autom. tipo"; Text[ danish ] = "Automatisk typegenkendelse"; Text[ swedish ] = "Autom. typigenknning"; Text[ polish ] = "Automat. identyfikacja typu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Tablename:"; Text[ japanese ] = "種類の自動認識"; - Text[ korean ] = "자동 형식 인식"; + Text[ korean ] = "자동 유형 인식"; Text[ chinese_simplified ] = "自动识别类型"; Text[ chinese_traditional ] = "自動識別類型"; Text[ arabic ] = " "; @@ -672,7 +672,7 @@ TabPage TAB_WIZ_TYPE_SELECT Text[ polish ] = "Wiersze (maks.)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Tablename:"; Text[ japanese ] = "最大行数(~X)"; - Text[ korean ] = "(최대)줄(~X):"; + Text[ korean ] = "최대 줄 수(~X)"; Text[ chinese_simplified ] = "(最多的)行(~X)"; Text[ chinese_traditional ] = "(最多的)列(~X)"; Text[ turkish ] = "Satrlar (azami):"; @@ -764,7 +764,7 @@ TabPage TAB_WIZ_NAME_MATCHING Text[ polish ] = "Tabela rdowa: \n"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Source table: \n"; Text[ japanese ] = "ソーステーブル: \n"; - Text[ korean ] = "시트(소스): \n"; + Text[ korean ] = "원본 테이블: \n"; Text[ chinese_simplified ] = "源表格：\n"; Text[ chinese_traditional ] = "源表格：\n"; Text[ turkish ] = "Kaynak tablo: \n"; @@ -781,7 +781,7 @@ TabPage TAB_WIZ_NAME_MATCHING Text [ ENGLISH ] = "Destination table: \n" ; Text[ english_us ] = "Destination table: \n"; Text[ portuguese ] = "Tabela de destino: \n"; - Text[ russian ] = " : \n"; + Text[ russian ] = " : \n"; Text[ greek ] = " : \n"; Text[ dutch ] = "Doeltabel: \n"; Text[ french ] = "Table cible : \n"; @@ -793,7 +793,7 @@ TabPage TAB_WIZ_NAME_MATCHING Text[ polish ] = "Tabela docelowa: \n"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Destination table: \n"; Text[ japanese ] = "ターゲットテーブル: \n"; - Text[ korean ] = "시트(대상): \n"; + Text[ korean ] = "대상 테이블: \n"; Text[ chinese_simplified ] = "目标表格：\n"; Text[ chinese_traditional ] = "目標表格：\n"; Text[ turkish ] = "Hedef tablo: \n"; @@ -914,7 +914,7 @@ TabPage TAB_WIZ_NAME_MATCHING Text[ greek ] = "~"; Text[ dutch ] = "a~lle"; Text[ french ] = "~Tous"; - Text[ spanish ] = "to~dos"; + Text[ spanish ] = "To~dos"; Text[ italian ] = "Tutti"; Text[ danish ] = "a~lle"; Text[ swedish ] = "A~lla"; @@ -989,7 +989,7 @@ TabPage TAB_WIZ_COPYTABLE Text[ polish ] = "Nazwa tabeli"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Tabellenname:"; Text[ japanese ] = "テーブル名(~B)"; - Text[ korean ] = "시트 이름(~B):"; + Text[ korean ] = "테이블 이름(~B)"; Text[ chinese_simplified ] = "表格名称(~B)"; Text[ chinese_traditional ] = "表格名稱(~B)"; Text[ turkish ] = "Tablo ad:"; @@ -1057,7 +1057,7 @@ TabPage TAB_WIZ_COPYTABLE Text[ chinese_traditional ] = "定義和資料(~F)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " ~"; - Text[ korean ] = "정의와 데이터(~F)"; + Text[ korean ] = "정의 및 데이터(~F)"; Text[ turkish ] = "Tanm ve veriler"; Text[ catalan ] = "De~finici i dades"; Text[ finnish ] = "M~ritys ja tiedot"; @@ -1100,7 +1100,7 @@ TabPage TAB_WIZ_COPYTABLE Text [ ENGLISH ] = "A~s View" ; Text[ english_us ] = "A~s table view"; Text[ portuguese ] = "Como ~vista de tabela"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = "~ "; Text[ dutch ] = "Al~s tabelmodus"; Text[ french ] = "Comme ~vue"; @@ -1111,7 +1111,7 @@ TabPage TAB_WIZ_COPYTABLE Text[ polish ] = "Jako widok tabeli"; Text[ portuguese_brazilian ] = "A~s View"; Text[ japanese ] = "テーブルビューとして(~S)"; - Text[ korean ] = "시트 보기로(~S)"; + Text[ korean ] = "테이블 보기로(~S)"; Text[ chinese_simplified ] = "当作表格视图(~S)"; Text[ chinese_traditional ] = "當作表格檢視(~S)"; Text[ arabic ] = " "; @@ -1143,7 +1143,7 @@ TabPage TAB_WIZ_COPYTABLE Text[ chinese_traditional ] = "附加資料(~D)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " ~"; - Text[ korean ] = "데이터 수정(~D)"; + Text[ korean ] = "데이터 첨부(~D)"; Text[ turkish ] = "Verileri ekle"; Text[ catalan ] = "~Adjunta dades"; Text[ finnish ] = "~Liit tiedot"; @@ -1198,7 +1198,7 @@ TabPage TAB_WIZ_COPYTABLE Text[ polish ] = "Nazwa"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Name:"; Text[ japanese ] = "名前"; - Text[ korean ] = "이름:"; + Text[ korean ] = "이름"; Text[ chinese_simplified ] = "名称"; Text[ chinese_traditional ] = "名稱"; Text[ turkish ] = "Ad:"; @@ -1222,7 +1222,7 @@ String STR_WIZ_TABLE_COPY Text [ ENGLISH ] = "Copy table" ; Text [ english_us ] = "Copy table" ; Text[ portuguese ] = "Copiar tabela"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Tabel kopiren"; Text[ french ] = "Copier la table"; @@ -1233,7 +1233,7 @@ String STR_WIZ_TABLE_COPY Text[ polish ] = "Kopiuj tabel"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Copy table"; Text[ japanese ] = "テーブルのコピー"; - Text[ korean ] = "시트 복사"; + Text[ korean ] = "테이블 복사"; Text[ chinese_simplified ] = "复制表格"; Text[ chinese_traditional ] = "複製表格"; Text[ arabic ] = " "; @@ -1257,13 +1257,13 @@ String STR_COPYTABLE_TITLE_COPY Text [ french ] = "Copier la table" ; Text [ dutch ] = "Tabel kopiren" ; Text[ chinese_simplified ] = "复制表格"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Kopiuj tabel"; Text[ japanese ] = "テーブルのコピー"; Text[ chinese_traditional ] = "複製表格"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "시트 복사"; + Text[ korean ] = "테이블 복사"; Text[ turkish ] = "Tabloyu kopyala"; Text[ catalan ] = "Copia taula"; Text[ finnish ] = "Kopioi taulu"; @@ -1290,7 +1290,7 @@ String STR_COPYTABLE_TITLE_MOVE Text[ chinese_traditional ] = "移動表單"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "시트 이동"; + Text[ korean ] = "테이블 이동"; Text[ turkish ] = "Tabloyu ta"; Text[ catalan ] = "Mou la taula"; Text[ finnish ] = "Siirr taulu"; @@ -1317,7 +1317,7 @@ ErrorBox ERROR_INVALID_TABLE_NAME Message[ chinese_traditional ] = "使用中的資料庫無法接受這個無效的變更名稱。"; Message[ arabic ] = " ."; Message[ greek ] = " ."; - Message[ korean ] = "현재 데이터베이스에서 유효하지 않은 시트 이름입니다."; + Message[ korean ] = "현재 데이터베이스에서 유효하지 않은 테이블 이름입니다."; Message[ turkish ] = "Bu veritabannda bu ad geerli deil."; Message[ catalan ] = "Aquest nom de taula no s vlid en la base de dades actual."; Message[ finnish ] = "Tm taulun nimi ei ole kelvollinen nykyisess tietokannassa."; @@ -1343,7 +1343,7 @@ String STR_ERR_DUPL_TABLENAME Text[ chinese_traditional ] = "表格名稱 \'$name$\' 已經存在。\n您能夠輸入一個新名稱\n或者將資料附加在現存的表格內。"; Text[ arabic ] = " \'$name$\' .\n \n ."; Text[ greek ] = " \'$name$\' .\n \n ."; - Text[ korean ] = "시트 이름 \'$name$\'이(가) 이미 존재합니다.\n새 이름을 입력하거나\n데이터를 기존 시트에 추가할 수 있습니다."; + Text[ korean ] = "테이블 이름 \'$name$\'은(는) 이미 있습니다.\n새 이름을 입력하거나\n데이터를 기존 테이블에 추가할 수 있습니다."; Text[ turkish ] = "Tablo ad \'$name$\' mevcut durumda.\nBaka bir ad girebilir ya da verileri mevcut tabloya ekleyebilirsiniz."; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "El nom de taula \'$name$\' ja existeix.\nPot escriure un altre nom\no adjuntar les dades a la taula existent."; @@ -1369,7 +1369,7 @@ ErrorBox ERROR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH Message[ swedish ] = "ndra tabellnamnet. Det r fr lngt."; Message[ polish ] = "Please change the table name. It is too long."; Message[ japanese ] = "表名を変更してください。名前が長すぎます。"; - Message[ korean ] = "이름이 너무 깁니다. 테이블 이름을 바꿔주십시오."; + Message[ korean ] = "이름이 너무 깁니다. 테이블 이름을 변경해주십시오."; Message[ chinese_simplified ] = "请您更改表格的名称。当前的名称太长了。"; Message[ chinese_traditional ] = "請變更表格名稱。目前的名稱太長了。"; Message[ turkish ] = "Please change the table name. It is too long."; @@ -1408,3 +1408,9 @@ Image IMG_SORTDOWN_H + + + + + + |