diff options
Diffstat (limited to 'editeng/source/items/svxfont.cxx')
| -rw-r--r-- | editeng/source/items/svxfont.cxx | 61 |
1 files changed, 28 insertions, 33 deletions
diff --git a/editeng/source/items/svxfont.cxx b/editeng/source/items/svxfont.cxx index 1f9ff08320d1..62227cc40676 100644 --- a/editeng/source/items/svxfont.cxx +++ b/editeng/source/items/svxfont.cxx @@ -43,11 +43,11 @@ #include <editeng/svxfont.hxx> #include <editeng/escpitem.hxx> -// Minimum: Prozentwert fuers kernen +// Minimum: Percentage of kernel #define MINKERNPERCENT 5 #ifndef REDUCEDSVXFONT - const sal_Unicode CH_BLANK = sal_Unicode(' '); // ' ' Leerzeichen + const sal_Unicode CH_BLANK = sal_Unicode(' '); // ' ' Space character static sal_Char const sDoubleSpace[] = " "; #endif @@ -69,7 +69,6 @@ SvxFont::SvxFont( const Font &rFont ) eLang = LANGUAGE_SYSTEM; } - SvxFont::SvxFont( const SvxFont &rFont ) : Font( rFont ) { @@ -122,7 +121,7 @@ XubString SvxFont::CalcCaseMap( const XubString &rTxt ) const { if( !IsCaseMap() || !rTxt.Len() ) return rTxt; XubString aTxt( rTxt ); - // Ich muss mir noch die Sprache besorgen + // I still have to get the language const LanguageType eLng = LANGUAGE_DONTKNOW == eLang ? LANGUAGE_SYSTEM : eLang; @@ -144,9 +143,9 @@ XubString SvxFont::CalcCaseMap( const XubString &rTxt ) const } case SVX_CASEMAP_TITEL: { - // Jeder Wortbeginn wird gross geschrieben, - // der Rest des Wortes wird unbesehen uebernommen. - // Bug: wenn das Attribut mitten im Wort beginnt. + // Every beginning of a word is capitalized, the rest of the word + // is taken over as is. + // Bug: if the attribute starts in the middle of the word. BOOL bBlank = TRUE; for( USHORT i = 0; i < aTxt.Len(); ++i ) @@ -176,16 +175,16 @@ XubString SvxFont::CalcCaseMap( const XubString &rTxt ) const } /************************************************************************* - * Hier beginnen die Methoden, die im Writer nicht benutzt werden koennen, - * deshalb kann man diesen Bereich durch setzen von REDUCEDSVXFONT ausklammern. +* Starting form here are the methods that can not be used in Writer, +* so we put this section to be excluded by REDUCEDSVXFONT. *************************************************************************/ #ifndef REDUCEDSVXFONT /************************************************************************* * class SvxDoCapitals - * die virtuelle Methode Do wird von SvxFont::DoOnCapitals abwechselnd mit - * den "Gross-" und "Kleinbuchstaben"-Teilen aufgerufen. - * Die Ableitungen von SvxDoCapitals erfuellen diese Methode mit Leben. + * The virtual Method Do si called by SvxFont::DoOnCapitals alternately + * the uppercase and lowercase parts. The derivate of SvxDoCapitals fills + * this method with life. *************************************************************************/ class SvxDoCapitals @@ -223,8 +222,8 @@ void SvxDoCapitals::Do( const XubString &/*_rTxt*/, const xub_StrLen /*_nIdx*/, /************************************************************************* * SvxFont::DoOnCapitals() const - * zerlegt den String in Gross- und Kleinbuchstaben und ruft jeweils die - * Methode SvxDoCapitals::Do( ) auf. + * Decomposes the String into uppercase and lowercase letters and then + * calls the method SvxDoCapitals::Do( ). *************************************************************************/ void SvxFont::DoOnCapitals(SvxDoCapitals &rDo, const xub_StrLen nPartLen) const @@ -250,11 +249,11 @@ void SvxFont::DoOnCapitals(SvxDoCapitals &rDo, const xub_StrLen nPartLen) const while( nPos < nTxtLen ) { - // Erst kommen die Upper-Chars dran + // first in turn are teh uppercase letters - // 4251: Es gibt Zeichen, die Upper _und_ Lower sind (z.B. das Blank). - // Solche Zweideutigkeiten fuehren ins Chaos, deswegen werden diese - // Zeichen der Menge Lower zugeordnet ! + // There are characters that are both upper- and lower-case L (eg blank) + // Such ambiguities lead to chaos, this is why these characters are + // allocated to the lowercase characters! while( nPos < nTxtLen ) { @@ -285,7 +284,7 @@ void SvxFont::DoOnCapitals(SvxDoCapitals &rDo, const xub_StrLen nPartLen) const nOldPos = nPos; } - // Nun werden die Lower-Chars verarbeitet (ohne Blanks) + // Now the lowercase are processed (without blanks) while( nPos < nTxtLen ) { sal_uInt32 nCharacterType = aCharClass.getCharacterType( aCharString, 0 ); @@ -315,7 +314,7 @@ void SvxFont::DoOnCapitals(SvxDoCapitals &rDo, const xub_StrLen nPartLen) const nOldPos = nPos; } - // Nun werden die Blanks verarbeitet + // Now the blanks are<processed while( nPos < nTxtLen && CH_BLANK == aCharString && ++nPos < nTxtLen ) aCharString = rTxt.GetChar( nPos + nIdx ); @@ -455,7 +454,7 @@ Size SvxFont::QuickGetTextSize( const OutputDevice *pOut, const XubString &rTxt, { for ( xub_StrLen i = 0; i < nLen; i++ ) pDXArray[i] += ( (i+1) * long( nKern ) ); - // Der letzte ist um ein nKern zu gross: + // The last one is a nKern too big: pDXArray[nLen-1] -= nKern; } } @@ -467,7 +466,7 @@ Size SvxFont::GetTxtSize( const OutputDevice *pOut, const XubString &rTxt, const xub_StrLen nIdx, const xub_StrLen nLen ) { xub_StrLen nTmp = nLen; - if ( nTmp == STRING_LEN ) // schon initialisiert? + if ( nTmp == STRING_LEN ) // already initialized? nTmp = rTxt.Len(); Font aOldFont( ChgPhysFont((OutputDevice *)pOut) ); Size aTxtSize; @@ -487,7 +486,7 @@ void SvxFont::DrawText( OutputDevice *pOut, { if( !nLen || !rTxt.Len() ) return; xub_StrLen nTmp = nLen; - if ( nTmp == STRING_LEN ) // schon initialisiert? + if ( nTmp == STRING_LEN ) // already initialized? nTmp = rTxt.Len(); Point aPos( rPos ); if ( nEsc ) @@ -516,7 +515,7 @@ void SvxFont::QuickDrawText( OutputDevice *pOut, const Point &rPos, const XubString &rTxt, const xub_StrLen nIdx, const xub_StrLen nLen, const sal_Int32* pDXArray ) const { - // Font muss ins OutputDevice selektiert sein... + // Font has to be selected in OutputDevice... if ( !IsCaseMap() && !IsCapital() && !IsKern() && !IsEsc() ) { pOut->DrawTextArray( rPos, rTxt, pDXArray, nIdx, nLen ); @@ -539,7 +538,7 @@ void SvxFont::QuickDrawText( OutputDevice *pOut, if( IsCapital() ) { - DBG_ASSERT( !pDXArray, "DrawCapital nicht fuer TextArray!" ); + DBG_ASSERT( !pDXArray, "DrawCapital not for TextArray!" ); DrawCapital( pOut, aPos, rTxt, nIdx, nLen ); } else @@ -572,7 +571,7 @@ void SvxFont::DrawPrev( OutputDevice *pOut, Printer* pPrinter, return; xub_StrLen nTmp = nLen; - if ( nTmp == STRING_LEN ) // schon initialisiert? + if ( nTmp == STRING_LEN ) // already initialized? nTmp = rTxt.Len(); Point aPos( rPos ); @@ -642,8 +641,6 @@ SvxFont& SvxFont::operator=( const SvxFont& rFont ) return *this; } - - class SvxDoGetCapitalSize : public SvxDoCapitals { protected: @@ -689,7 +686,6 @@ void SvxDoGetCapitalSize::Do( const XubString &_rTxt, const xub_StrLen _nIdx, aTxtSize.Width() += ( _nLen * long( nKern ) ); } - Size SvxFont::GetCapitalSize( const OutputDevice *pOut, const XubString &rTxt, const xub_StrLen nIdx, const xub_StrLen nLen) const { @@ -707,7 +703,6 @@ Size SvxFont::GetCapitalSize( const OutputDevice *pOut, const XubString &rTxt, return aTxtSize; } - class SvxDoDrawCapital : public SvxDoCapitals { protected: @@ -764,7 +759,7 @@ void SvxDoDrawCapital::Do( const XubString &_rTxt, const xub_StrLen _nIdx, BYTE nProp = 0; Size aPartSize; - // Einstellen der gewuenschten Fonts + // Set the desired font FontUnderline eUnder = pFont->GetUnderline(); FontStrikeout eStrike = pFont->GetStrikeout(); pFont->SetUnderline( UNDERLINE_NONE ); @@ -786,7 +781,7 @@ void SvxDoDrawCapital::Do( const XubString &_rTxt, const xub_StrLen _nIdx, } pOut->DrawStretchText(aPos,nWidth-nKern,_rTxt,_nIdx,_nLen); - // Font restaurieren + // Restore Font pFont->SetUnderline( eUnder ); pFont->SetStrikeout( eStrike ); if ( !bUpper ) @@ -797,7 +792,7 @@ void SvxDoDrawCapital::Do( const XubString &_rTxt, const xub_StrLen _nIdx, } /************************************************************************* - * SvxFont::DrawCapital() gibt Kapitaelchen aus. + * SvxFont::DrawCapital() draws the uppercase letter. *************************************************************************/ void SvxFont::DrawCapital( OutputDevice *pOut, |