diff options
Diffstat (limited to 'editeng/source')
| -rw-r--r-- | editeng/source/editeng/editview.cxx | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/editeng/source/editeng/editview.cxx b/editeng/source/editeng/editview.cxx index 8e10abb4dd60..b4d66527b528 100644 --- a/editeng/source/editeng/editview.cxx +++ b/editeng/source/editeng/editview.cxx @@ -87,24 +87,22 @@ static LanguageType lcl_CheckLanguage( if (!xLangGuess.is()) return nLang; - lang::Locale aLocale( xLangGuess->guessPrimaryLanguage( rText, 0, rText.getLength()) ); + LanguageTag aGuessTag( xLangGuess->guessPrimaryLanguage( rText, 0, rText.getLength()) ); - // get language as from "Tools/Options - Language Settings - Languages: Locale setting" - LanguageType nTmpLang = Application::GetSettings().GetLanguageTag().getLanguageType(); - - // if the result from language guessing does not provide a 'Country' part - // try to get it by looking up the locale setting of the office. - /* FIXME-BCP47: handle language tags */ - if ( aLocale.Country.isEmpty( ) ) + // If the result from language guessing does not provide a 'Country' + // part, try to get it by looking up the locale setting of the office, + // "Tools/Options - Language Settings - Languages: Locale setting", if + // the language matches. + if ( aGuessTag.getCountry().isEmpty() ) { - lang::Locale aTmpLocale = LanguageTag( nTmpLang ).getLocale(); - if (aTmpLocale.Language == aLocale.Language) - nLang = nTmpLang; + const LanguageTag& rAppLocaleTag = Application::GetSettings().GetLanguageTag(); + if (rAppLocaleTag.getLanguage() == aGuessTag.getLanguage()) + nLang = rAppLocaleTag.getLanguageType(); } if (nLang == LANGUAGE_NONE) // language not found by looking up the sytem language... - nLang = LanguageTag( aLocale ).makeFallback().getLanguageType(); + nLang = aGuessTag.makeFallback().getLanguageType(); // best known locale match if (nLang == LANGUAGE_SYSTEM) - nLang = nTmpLang; + nLang = Application::GetSettings().GetLanguageTag().getLanguageType(); if (nLang == LANGUAGE_DONTKNOW) nLang = LANGUAGE_NONE; } |