1 files changed, 1 insertions, 3 deletions
diff --git a/extensions/source/propctrlr/standardcontrol.cxx b/extensions/source/propctrlr/standardcontrol.cxx
index 95b4143c76b8..9468ecc56745 100644
--- a/extensions/source/propctrlr/standardcontrol.cxx
+++ b/extensions/source/propctrlr/standardcontrol.cxx
@@ -724,9 +724,7 @@ namespace pcr
             {
                 if ( strings != _rStrings.begin() )
                     aComposed.append( ';' );
-                aComposed.append( '\"' );
-                aComposed.append( *strings );
-                aComposed.append( '\"' );
+                aComposed.append( "\"" + *strings + "\"" );
             }
             return aComposed.makeStringAndClear();
         }