diff options
Diffstat (limited to 'filter/source/graphicfilter/idxf/dxfentrd.hxx')
| -rw-r--r-- | filter/source/graphicfilter/idxf/dxfentrd.hxx | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/filter/source/graphicfilter/idxf/dxfentrd.hxx b/filter/source/graphicfilter/idxf/dxfentrd.hxx index f0c8a92ab60d..21f4d30c1679 100644 --- a/filter/source/graphicfilter/idxf/dxfentrd.hxx +++ b/filter/source/graphicfilter/idxf/dxfentrd.hxx @@ -28,7 +28,7 @@ typedef std::deque< Point > DXFPointArray; //------------------------------------------------------------------------------ -//------------------------- Art eines Entity ----------------------------------- +//----------------------------- entity kind ------------------------------------ //------------------------------------------------------------------------------ enum DXFEntityType { @@ -53,7 +53,7 @@ enum DXFEntityType { }; //------------------------------------------------------------------------------ -//---------------------- Basisklasse fuer ein Entity --------------------------- +//------------------------ base class of an entity ----------------------------- //------------------------------------------------------------------------------ class DXFBasicEntity { @@ -61,13 +61,13 @@ class DXFBasicEntity { public: DXFBasicEntity * pSucc; - // Zeiger auf naechstes Entity (in der Liste DXFEntities.pFirst) + // pointer to next entity (in the list of DXFEntities.pFirst) DXFEntityType eType; - // Art des Entitys (Linie oder Kreis oder was) + // entity kind (line or circle or what) - // Eigenschaftenm, die alle Entities besitzen, jeweils - // durch den Gruppencode kommentiert: + // properties that all entities have, each + // commented with group codes: char sLayer[DXF_MAX_STRING_LEN+1]; // 8 char sLineType[DXF_MAX_STRING_LEN+1]; // 6 double fElevation; // 38 @@ -79,26 +79,26 @@ public: protected: DXFBasicEntity(DXFEntityType eThisType); - // Konstruktoren der Entities initialiseren immer mit Defaultwerten. + // always initialize the constructors of entities with default values public: virtual ~DXFBasicEntity(); virtual void Read(DXFGroupReader & rDGR); - // Liest die Prameter ein, bis zur naechten 0-Gruppe + // Reads a parameter till the next 0-group protected: virtual void EvaluateGroup(DXFGroupReader & rDGR); - // Diese Methode wird durch Read() fuer jeden Parameter (bzw. fuer jede - // Gruppe) aufgerufen. - // Sofern der Gruppencode dem Entity bekannt ist, wird der entsprechende - // Parameter geholt. + // This method will be called by Read() for every parameter (respectively + // for every group). + // As far as the group code of the entity is known, the corresponding + // parameter is fetched. }; //------------------------------------------------------------------------------ -//---------------- die verschiedenen Arten von Entyties ------------------------ +//------------------- the different kinds of entities -------------------------- //------------------------------------------------------------------------------ //--------------------------Line------------------------------------------------ @@ -495,8 +495,8 @@ class DXFVertexEntity : public DXFBasicEntity { public: DXFVector aP0; // 10,20,30 - double fSWidth; // 40 (Wenn <0.0, dann gilt DXFPolyLine::fSWidth) - double fEWidth; // 41 (Wenn <0.0, dann gilt DXFPolyLine::fEWidth) + double fSWidth; // 40 (if <0.0, then one has DXFPolyLine::fSWidth) + double fEWidth; // 41 (if <0.0, then one has DXFPolyLine::fEWidth) double fBulge; // 42 long nFlags; // 70 double fCFTDir; // 50 @@ -552,7 +552,7 @@ protected: }; //------------------------------------------------------------------------------ -//----------- Eine Menge von Entities lesen und repraesentieren ---------------- +//----------------- read and represent the set of entities --------------------- //------------------------------------------------------------------------------ class DXFEntities { @@ -562,15 +562,15 @@ public: DXFEntities(); ~DXFEntities(); - DXFBasicEntity * pFirst; // Liste von Entities, READ ONLY! + DXFBasicEntity * pFirst; // list of entities, READ ONLY! void Read(DXFGroupReader & rDGR); - // Liest Entitis per rGDR aus einer DXF-Datei bis zu - // einem ENDBLK, ENDSEC oder EOF (der Gruppe 0). - // (Alle unbekannten Dinge werden uebersprungen) + // read entities per rGDR of a DXF file untill a + // ENDBLK, ENDSEC oder EOF (of group 0). + // (all unknown thing will be skipped) void Clear(); - // Loescht alle Entities + // deletes all entities }; //------------------------------------------------------------------------------ |