diff options
Diffstat (limited to 'forms/source/component/Edit.cxx')
| -rw-r--r-- | forms/source/component/Edit.cxx | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/forms/source/component/Edit.cxx b/forms/source/component/Edit.cxx index 8199fbb469cb..43fda3ebec65 100644 --- a/forms/source/component/Edit.cxx +++ b/forms/source/component/Edit.cxx @@ -206,12 +206,12 @@ void OEditControl::keyPressed(const ::com::sun::star::awt::KeyEvent& e) throw ( if( e.KeyCode != KEY_RETURN || e.Modifiers != 0 ) return; - // Steht das Control in einem Formular mit einer Submit-URL? + // Is the Control in a form with a submit URL? Reference<XPropertySet> xSet(getModel(), UNO_QUERY); if( !xSet.is() ) return; - // nicht fuer multiline edits + // Not for multiline edits Any aTmp( xSet->getPropertyValue(PROPERTY_MULTILINE)); if ((aTmp.getValueType().equals(::getBooleanCppuType())) && getBOOL(aTmp)) return; @@ -244,14 +244,14 @@ void OEditControl::keyPressed(const ::com::sun::star::awt::KeyEvent& e) throw ( if (hasProperty(PROPERTY_CLASSID, xFCSet) && getINT16(xFCSet->getPropertyValue(PROPERTY_CLASSID)) == FormComponentType::TEXTFIELD) { - // Noch ein weiteres Edit gefunden ==> dann nicht submitten + // Found another Edit -> then do not submit! if (xFCSet != xSet) return; } } } - // Da wir noch im Haender stehen, submit asynchron ausloesen + // Because we're still in the header, trigger submit asynchronously if( m_nKeyEvent ) Application::RemoveUserEvent( m_nKeyEvent ); m_nKeyEvent = Application::PostUserEvent( LINK(this, OEditControl,OnKeyPressed) ); @@ -556,9 +556,9 @@ void OEditModel::write(const Reference<XObjectOutputStream>& _rxOutStream) throw { Any aCurrentText; sal_Int16 nOldTextLen = 0; - // bin ich gerade loaded und habe dazu zeitweilig die MaxTextLen umgesetzt ? + // Am I loaded at the moment and did I switch MaxTextLen temporarily? if ( m_bMaxTextLenModified ) - { // -> fuer die Dauer des Speicherns meinem aggregierten Model die alte TextLen einreden + { // -> for the duration of saving, make my aggregated model believe the old TextLen // before doing this we have to save the current text value of the aggregate, as this may be affected by resetting the text len aCurrentText = m_xAggregateSet->getPropertyValue(PROPERTY_TEXT); @@ -570,7 +570,7 @@ void OEditModel::write(const Reference<XObjectOutputStream>& _rxOutStream) throw OEditBaseModel::write(_rxOutStream); if ( m_bMaxTextLenModified ) - { // wieder zuruecksetzen + { // Reset again m_xAggregateSet->setPropertyValue(PROPERTY_MAXTEXTLEN, makeAny(nOldTextLen)); // and reset the text // First we set it to an empty string : Without this the second setPropertyValue would not do anything as it thinks @@ -655,7 +655,7 @@ void OEditModel::onDisconnectedDbColumn() if ( hasField() && m_bMaxTextLenModified ) { Any aVal; - aVal <<= (sal_Int16)0; // nur wenn es 0 war, habe ich es in onConnectedDbColumn umgesetzt + aVal <<= (sal_Int16)0; // Only if it was 0, I switched it in onConnectedDbColumn m_xAggregateSet->setPropertyValue(PROPERTY_MAXTEXTLEN, aVal); m_bMaxTextLenModified = sal_False; } @@ -664,7 +664,7 @@ void OEditModel::onDisconnectedDbColumn() //------------------------------------------------------------------------------ sal_Bool OEditModel::approveDbColumnType( sal_Int32 _nColumnType ) { - // if we act as rich text curently, we do not allow binding to a database column + // if we act as rich text currently, we do not allow binding to a database column if ( implActsAsRichText() ) return sal_False; |