1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18nutil/source/utility/widthfolding.cxx b/i18nutil/source/utility/widthfolding.cxx
index ed636b2e5cc4..edfe573e70be 100644
--- a/i18nutil/source/utility/widthfolding.cxx
+++ b/i18nutil/source/utility/widthfolding.cxx
@@ -55,7 +55,8 @@ OUString widthfolding::decompose_ja_voiced_sound_marks (const OUString& inStr, s
 {
   // Create a string buffer which can hold nCount * 2 + 1 characters.
   // Its size may become double of nCount.
-  rtl_uString * newStr = x_rtl_uString_new_WithLength(nCount * 2 ); // defined in x_rtl_ustring.h  The reference count is 0 now.
+  // The reference count is 1 now.
+  rtl_uString * newStr = x_rtl_uString_new_WithLength(nCount * 2);
 
   sal_Int32 *p = NULL;
   sal_Int32 position = 0;
@@ -99,7 +100,7 @@ OUString widthfolding::decompose_ja_voiced_sound_marks (const OUString& inStr, s
   newStr->length = sal_Int32(dst - newStr->buffer);
   if (useOffset)
       offset.realloc(newStr->length);
-  return OUString( newStr ); // defined in rtl/usrting. The reference count is increased from 0 to 1.
+  return OUString(newStr, SAL_NO_ACQUIRE); // take ownership
 }
 
 oneToOneMapping& widthfolding::getfull2halfTable(void)
@@ -116,8 +117,8 @@ OUString widthfolding::compose_ja_voiced_sound_marks (const OUString& inStr, sal
 {
   // Create a string buffer which can hold nCount + 1 characters.
   // Its size may become equal to nCount or smaller.
-  // The reference count is 0 now.
-  rtl_uString * newStr = x_rtl_uString_new_WithLength( nCount ); // defined in x_rtl_ustring.h
+  // The reference count is 1 now.
+  rtl_uString * newStr = x_rtl_uString_new_WithLength(nCount);
 
   // Prepare pointers of unicode character arrays.
   const sal_Unicode* src = inStr.getStr() + startPos;
@@ -204,7 +205,7 @@ OUString widthfolding::compose_ja_voiced_sound_marks (const OUString& inStr, sal
  }
   if (useOffset)
       offset.realloc(newStr->length);
-  return OUString( newStr ); // defined in rtl/usrting. The reference count is increased from 0 to 1.
+  return OUString(newStr, SAL_NO_ACQUIRE); // take ownership
 }
 
 oneToOneMapping& widthfolding::gethalf2fullTable(void)