diff options
Diffstat (limited to 'include/svx/sxmlhitm.hxx')
| -rw-r--r-- | include/svx/sxmlhitm.hxx | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/include/svx/sxmlhitm.hxx b/include/svx/sxmlhitm.hxx index 6b5ca4e1ef6e..141c37febcb1 100644 --- a/include/svx/sxmlhitm.hxx +++ b/include/svx/sxmlhitm.hxx @@ -33,30 +33,28 @@ // #=============# |--- // # # | SdrMeasureHelpline1/2LenItem // # #=========#--- -// # Zu bemassendes Objekt # +// # dimensioned object # // #=======================# -// Abstand der Masslinie zur Bezugskante (Norm=8mm) -// laesst sich auch draggen an den beiden Handles -// die auf den Pfeilspitzen liegen +// gab between dimension line and document reference edge (norm=8mm) +// can be dragged on the handles of the arrowheads inline SdrMetricItem makeSdrMeasureLineDistItem(long nVal) { return SdrMetricItem(SDRATTR_MEASURELINEDIST, nVal); } -// Ueberhang der Masshilfslinien an der Masslinie (Norm=2mm) +// overhang of dimension help line to dimension line (norm=2mm) inline SdrMetricItem makeSdrMeasureHelplineOverhangItem(long nVal) { return SdrMetricItem(SDRATTR_MEASUREHELPLINEOVERHANG, nVal); } -// Abstand der der Masshilfslinienenden zur Bezugskante -// Damit die Masshilfslinien nicht das Objekt beruehren +// gab between dimension line and document reference edge +// dimension help lines shell not touch the object inline SdrMetricItem makeSdrMeasureHelplineDistItem(long nVal) { return SdrMetricItem(SDRATTR_MEASUREHELPLINEDIST, nVal); } -// Ueberlaenge der Hilfslinien ueber die Bezugskante -// laesst sich auch draggen an den beiden runden Handles, -// die sich default unter den beiden Referenzpunkten befinden +// overlength of the help lines can be dragged at the round handles, +// which are under the reference points by default inline SdrMetricItem makeSdrMeasureHelpline1LenItem(long nVal) { return SdrMetricItem(SDRATTR_MEASUREHELPLINE1LEN, nVal); } |