diff options
Diffstat (limited to 'l10ntools/source/lngmerge.cxx')
| -rw-r--r-- | l10ntools/source/lngmerge.cxx | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10ntools/source/lngmerge.cxx b/l10ntools/source/lngmerge.cxx index 001ff83b2111..36580440a4ba 100644 --- a/l10ntools/source/lngmerge.cxx +++ b/l10ntools/source/lngmerge.cxx @@ -249,7 +249,7 @@ sal_Bool LngParser::Merge( rtl::OString sNewText; pEntrys->GetText( sNewText, STRING_TYP_TEXT, sLang, sal_True ); if( sLang == "qtz" ) - sNewText = sNewText.copy(6); + sNewText = sNewText.copy(sNewText.indexOf("|") + 2); if ( !sNewText.isEmpty()) { rtl::OString *pLine = (*pLines)[ nPos ]; @@ -287,7 +287,7 @@ sal_Bool LngParser::Merge( rtl::OString sNewText; pEntrys->GetText( sNewText, STRING_TYP_TEXT, sCur, sal_True ); if( sCur == "qtz" ) - sNewText = sNewText.copy(6); + sNewText = sNewText.copy(sNewText.indexOf("|") + 2); if (( !sNewText.isEmpty()) && !(( sCur.equalsL(RTL_CONSTASCII_STRINGPARAM("x-comment"))) && ( sNewText == "-" ))) { |