8 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/sc/inc/compiler.hrc b/sc/inc/compiler.hrc
index 1df61083bbf9..a97948f55b59 100644
--- a/sc/inc/compiler.hrc
+++ b/sc/inc/compiler.hrc
@@ -20,7 +20,7 @@
 #ifndef INCLUDED_SC_INC_COMPILER_HRC
 #define INCLUDED_SC_INC_COMPILER_HRC
 
-#define NC_(Context, String) (Context "\004" u8##String)
+#define NC_(Context, String) reinterpret_cast<char const *>(Context "\004" u8##String)
 
 const char* RID_FUNCTION_CATEGORIES[] =
 {
diff --git a/sc/inc/globstr.hrc b/sc/inc/globstr.hrc
index 849db2c574d0..aba2cceea750 100644
--- a/sc/inc/globstr.hrc
+++ b/sc/inc/globstr.hrc
@@ -20,8 +20,8 @@
 #ifndef SC_GLOBSTR_HRC
 #define SC_GLOBSTR_HRC
 
-#define NC_(Context, String) (Context "\004" u8##String)
-#define NNC_(Context, StringSingular, StringPlural) (Context "\004" u8##StringSingular "\004" u8##StringPlural)
+#define NC_(Context, String) reinterpret_cast<char const *>(Context "\004" u8##String)
+#define NNC_(Context, StringSingular, StringPlural) reinterpret_cast<char const *>(Context "\004" u8##StringSingular "\004" u8##StringPlural)
 
 /*
  * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string
diff --git a/sc/inc/pvfundlg.hrc b/sc/inc/pvfundlg.hrc
index 5759cb3656fb..e4aa89264892 100644
--- a/sc/inc/pvfundlg.hrc
+++ b/sc/inc/pvfundlg.hrc
@@ -20,7 +20,7 @@
 #ifndef INCLUDED_SC_INC_PVFUNDLG_HRC
 #define INCLUDED_SC_INC_PVFUNDLG_HRC
 
-#define NC_(Context, String) (Context "\004" u8##String)
+#define NC_(Context, String) reinterpret_cast<char const *>(Context "\004" u8##String)
 
 const char* SCSTR_DPFUNCLISTBOX[] =
 {
diff --git a/sc/inc/scerrors.hrc b/sc/inc/scerrors.hrc
index 3672a27b1a70..d7095c3be6a2 100644
--- a/sc/inc/scerrors.hrc
+++ b/sc/inc/scerrors.hrc
@@ -20,7 +20,7 @@
 #ifndef INCLUDED_SC_INC_SCERRORS_HRC
 #define INCLUDED_SC_INC_SCERRORS_HRC
 
-#define NC_(Context, String) (Context "\004" u8##String)
+#define NC_(Context, String) reinterpret_cast<char const *>(Context "\004" u8##String)
 
 #include "scerrors.hxx"
 
diff --git a/sc/inc/scfuncs.hrc b/sc/inc/scfuncs.hrc
index 90a07857b33b..e09a12f4e4c7 100644
--- a/sc/inc/scfuncs.hrc
+++ b/sc/inc/scfuncs.hrc
@@ -19,7 +19,7 @@
 #ifndef INCLUDED_SC_INC_SCFUNCS_HRC
 #define INCLUDED_SC_INC_SCFUNCS_HRC
 
-#define NC_(Context, String) (Context "\004" u8##String)
+#define NC_(Context, String) reinterpret_cast<char const *>(Context "\004" u8##String)
 
 /* Resource file for the function wizard / autopilot.
  *
diff --git a/sc/inc/scstyles.hrc b/sc/inc/scstyles.hrc
index fcc78b9258de..ab47ff33ed9a 100644
--- a/sc/inc/scstyles.hrc
+++ b/sc/inc/scstyles.hrc
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 #include <svl/style.hxx>
 
-#define NC_(Context, String) (Context "\004" u8##String)
+#define NC_(Context, String) reinterpret_cast<char const *>(Context "\004" u8##String)
 
 const std::pair<const char*, SfxStyleSearchBits> RID_CELLSTYLEFAMILY[] =
 {
diff --git a/sc/inc/strings.hrc b/sc/inc/strings.hrc
index faaf973452a3..eac103571466 100644
--- a/sc/inc/strings.hrc
+++ b/sc/inc/strings.hrc
@@ -20,8 +20,8 @@
 #ifndef INCLUDED_SC_INC_STRINGS_HRC
 #define INCLUDED_SC_INC_STRINGS_HRC
 
-#define NC_(Context, String) (Context "\004" u8##String)
-#define NNC_(Context, StringSingular, StringPlural) (Context "\004" u8##StringSingular "\004" u8##StringPlural)
+#define NC_(Context, String) reinterpret_cast<char const *>(Context "\004" u8##String)
+#define NNC_(Context, StringSingular, StringPlural) reinterpret_cast<char const *>(Context "\004" u8##StringSingular "\004" u8##StringPlural)
 
 // Strings for interface names -------------------------------------------
 
diff --git a/sc/inc/units.hrc b/sc/inc/units.hrc
index db6417ac7f40..1ce44ba00197 100644
--- a/sc/inc/units.hrc
+++ b/sc/inc/units.hrc
@@ -20,7 +20,7 @@
 #ifndef INCLUDED_SC_INC_UNITS_HRC
 #define INCLUDED_SC_INC_UNITS_HRC
 
-#define NC_(Context, String) (Context "\004" u8##String)
+#define NC_(Context, String) reinterpret_cast<char const *>(Context "\004" u8##String)
 
 const std::pair<const char*, FieldUnit> SCSTR_UNIT[] =
 {