2 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/sc/source/ui/cctrl/dpcontrol.cxx b/sc/source/ui/cctrl/dpcontrol.cxx
index 848d0c60250ce..bc36abb7d182b 100644
--- a/sc/source/ui/cctrl/dpcontrol.cxx
+++ b/sc/source/ui/cctrl/dpcontrol.cxx
@@ -771,12 +771,14 @@ ScDPFieldPopupWindow::ScDPFieldPopupWindow(Window* pParent) :
 
     getSectionPosSize(aPos, aSize, BTN_SINGLE_SELECT);
     maBtnSelectSingle.SetPosSizePixel(aPos, aSize);
+    maBtnSelectSingle.SetQuickHelpText(ScRscStrLoader(RID_POPUP_FILTER, STR_BTN_SELECT_CURRENT).GetString());
     maBtnSelectSingle.SetModeImage(Image(ScResId(RID_IMG_SELECT_CURRENT)), BMP_COLOR_NORMAL);
     maBtnSelectSingle.SetClickHdl( LINK(this, ScDPFieldPopupWindow, ButtonHdl) );
     maBtnSelectSingle.Show();
 
     getSectionPosSize(aPos, aSize, BTN_SINGLE_UNSELECT);
     maBtnUnselectSingle.SetPosSizePixel(aPos, aSize);
+    maBtnUnselectSingle.SetQuickHelpText(ScRscStrLoader(RID_POPUP_FILTER, STR_BTN_UNSELECT_CURRENT).GetString());
     maBtnUnselectSingle.SetModeImage(Image(ScResId(RID_IMG_UNSELECT_CURRENT)), BMP_COLOR_NORMAL);
     maBtnUnselectSingle.SetClickHdl( LINK(this, ScDPFieldPopupWindow, ButtonHdl) );
     maBtnUnselectSingle.Show();
diff --git a/sc/source/ui/cctrl/dpcontrol.src b/sc/source/ui/cctrl/dpcontrol.src
index 31252a88b2813..31cbb62085e5e 100644
--- a/sc/source/ui/cctrl/dpcontrol.src
+++ b/sc/source/ui/cctrl/dpcontrol.src
@@ -51,6 +51,16 @@ Resource RID_POPUP_FILTER
     {
         Text [ en-US ] = "All" ;
     };
+
+    String STR_BTN_SELECT_CURRENT
+    {
+        Text [ en-US ] = "Show only the current item." ;
+    };
+
+    String STR_BTN_UNSELECT_CURRENT
+    {
+        Text [ en-US ] = "Hide only the current item." ;
+    };
 };
 
 Image RID_IMG_SELECT_CURRENT