diff options
Diffstat (limited to 'sc/source/ui/src/solvrdlg.src')
| -rw-r--r-- | sc/source/ui/src/solvrdlg.src | 173 |
1 files changed, 98 insertions, 75 deletions
diff --git a/sc/source/ui/src/solvrdlg.src b/sc/source/ui/src/solvrdlg.src index 7e652a70fed5..d27a74664099 100644 --- a/sc/source/ui/src/solvrdlg.src +++ b/sc/source/ui/src/solvrdlg.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: solvrdlg.src,v $ * - * $Revision: 1.17 $ + * $Revision: 1.18 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-14 20:21:36 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-26 18:06:32 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -64,9 +64,9 @@ // (C) 1994-96 StarDivision GmbH, Hamburg, Germany // // $Workfile: solvrdlg.src $ - // $Author: kz $ - // $Date: 2001-07-14 20:21:36 $ - // $Revision: 1.17 $ + // $Author: hr $ + // $Date: 2003-03-26 18:06:32 $ + // $Revision: 1.18 $ // $Logfile: T:/sc/source/ui/src/solvrdlg.srv $ //---------------------------------------------------------------------------- @@ -84,7 +84,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER Text [ italian ] = "Ricerca valore destinazione" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Resolver" ; Text [ portuguese ] = "Resolver" ; - Text [ finnish ] = "Tuloksen haku" ; + Text [ finnish ] = "Tavoitteen haku" ; Text [ danish ] = "Mlsgning" ; Text [ french ] = "Recherche de valeur cible" ; Text [ swedish ] = "Mlvrdesskning" ; @@ -103,24 +103,25 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER Text [ italian ] = "~Cella formula" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "~c?lula de f?mula" ; Text [ portuguese ] = "Clula de ~frmula" ; - Text [ finnish ] = "Kaavasolu" ; + Text [ finnish ] = "~Kaavasolu" ; Text [ danish ] = "~Formelcelle" ; Text [ french ] = "Cellule de formule" ; Text [ swedish ] = "~Formelcell" ; Text [ dutch ] = "~Formulecel" ; Text [ spanish ] = "Celda de ~frmula" ; Text [ english_us ] = "~Formula cell" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ʽԪ(~F)"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ chinese_simplified ] = "公式单元格(~F)"; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Komrka formuy"; - Text[ japanese ] = "(~F)"; - Text[ chinese_traditional ] = "xs(~F)"; + Text[ japanese ] = "数式セル(~F)"; + Text[ chinese_traditional ] = "公式儲存格(~F)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " (~F)"; + Text[ korean ] = "수식 셀(~F)"; Text[ turkish ] = "~Forml hcresi"; - Text[ catalan ] = "Celda de ~frmula"; + Text[ catalan ] = "Cel.la de ~frmula"; + Text[ thai ] = "เซลล์ที่เป็น~สูตร"; }; Edit ED_FORMULACELL { @@ -147,17 +148,18 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER QuickHelpText [ portuguese ] = "Afastar" ; QuickHelpText[ russian ] = ""; QuickHelpText[ polish ] = "Pomniejsz"; - QuickHelpText[ japanese ] = "k"; - QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "С"; - QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "Yp"; + QuickHelpText[ japanese ] = "縮小"; + QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "缩小"; + QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "縮小"; QuickHelpText[ arabic ] = ""; QuickHelpText[ greek ] = ""; - QuickHelpText[ korean ] = ""; + QuickHelpText[ korean ] = "축소"; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern"; - QuickHelpText[ catalan ] = "Reducir"; + QuickHelpText[ catalan ] = "Redueix"; QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista"; + QuickHelpText[ thai ] = "Shrink"; }; FixedText FT_TARGETVAL { @@ -176,17 +178,18 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER Text [ dutch ] = "~Doelwaarde" ; Text [ spanish ] = "Valor ~destino" ; Text [ english_us ] = "Target ~value" ; - Text[ chinese_simplified ] = "Ŀֵ(~V)"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ chinese_simplified ] = "目标值(~V)"; + Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Warto docelowa"; - Text[ japanese ] = "ڕWl(~V)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ؼЭ(~V)"; + Text[ japanese ] = "目標値(~V)"; + Text[ chinese_traditional ] = "目標值(~V)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " ~"; - Text[ korean ] = "ǥ (~V)"; + Text[ korean ] = "목표값(~V)"; Text[ turkish ] = "~Hedef deer"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Valor ~destino"; + Text[ catalan ] = "~Valor de l'objectiu"; + Text[ thai ] = "~ค่าเป้าหมาย"; }; Edit ED_TARGETVAL { @@ -207,22 +210,23 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER Text [ portuguese ] = "Clula ~varivel" ; Text [ finnish ] = "Muuttuja~solu" ; Text [ danish ] = "Variabel celle" ; - Text [ french ] = "Cellule ~variable" ; + Text [ french ] = "Cellule variable" ; Text [ swedish ] = "~Variabel cell" ; Text [ dutch ] = "~Variabele cel" ; Text [ spanish ] = "Celda ~variable" ; Text [ english_us ] = "Variable ~cell" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ɱĵԪ(~C)"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ chinese_simplified ] = "可变的单元格"; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Zmienna komrka"; - Text[ japanese ] = "ω(~C)"; - Text[ chinese_traditional ] = "iܪxs(~C)"; + Text[ japanese ] = "変化させるセル(~C)"; + Text[ chinese_traditional ] = "可變的儲存格(~C)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " (~C)"; + Text[ korean ] = "변경 가능 셀"; Text[ turkish ] = "~Deiken hcre"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Celda ~variable"; + Text[ catalan ] = "~Cel.la de variable"; + Text[ thai ] = "เ~ซลล์ที่เป็นตัวแปร"; }; Edit ED_VARCELL { @@ -249,17 +253,18 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER QuickHelpText [ portuguese ] = "Afastar" ; QuickHelpText[ russian ] = ""; QuickHelpText[ polish ] = "Pomniejsz"; - QuickHelpText[ japanese ] = "k"; - QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "С"; - QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "Yp"; + QuickHelpText[ japanese ] = "縮小"; + QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "缩小"; + QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "縮小"; QuickHelpText[ arabic ] = ""; QuickHelpText[ greek ] = ""; - QuickHelpText[ korean ] = "Min/Max"; + QuickHelpText[ korean ] = "최소/최대"; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern"; - QuickHelpText[ catalan ] = "Reducir"; + QuickHelpText[ catalan ] = "Redueix"; QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista"; + QuickHelpText[ thai ] = "Shrink"; }; FixedLine FL_VARIABLES { @@ -271,24 +276,25 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER Text [ italian ] = "Preimpostazioni" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Vari?veis" ; Text [ portuguese ] = "Predefinies" ; - Text [ finnish ] = "Mrit oletusarvot" ; + Text [ finnish ] = "Oletusasetukset" ; Text [ danish ] = "Forudindstillinger" ; Text [ french ] = "Dfinitions" ; Text [ swedish ] = "Frinstllningar" ; Text [ dutch ] = "Standaard" ; - Text [ spanish ] = "Predeterminaciones" ; + Text [ spanish ] = "Configuracin predeterminada" ; Text [ english_us ] = "Default settings" ; - Text[ chinese_simplified ] = "Ԥ"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ chinese_simplified ] = "预置"; + Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Ustawienia domylne"; - Text[ japanese ] = "l"; - Text[ chinese_traditional ] = "wm"; + Text[ japanese ] = "既定値"; + Text[ chinese_traditional ] = "預設"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "⺻ "; + Text[ korean ] = "기본 설정"; Text[ turkish ] = "Varsaylan belirle"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Variables"; + Text[ thai ] = "กำหนดค่าเริ่มต้น"; }; OKButton BTN_OK { @@ -318,24 +324,25 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER Text [ italian ] = "Valore di destinazione non valido!" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Valor do alvo inv?lido!" ; Text [ portuguese ] = "Valor de destino incorreto!" ; - Text [ finnish ] = "Virheellinen kohdearvo." ; + Text [ finnish ] = "Virheellinen kohdearvo" ; Text [ danish ] = "Ugyldig mlvrdi!" ; Text [ french ] = "La valeur cible est incorrecte !" ; Text [ swedish ] = "Ogiltigt mlvrde!" ; Text [ dutch ] = "Ongeldige doelwaarde!" ; Text [ spanish ] = "Valor de destino no vlido!" ; Text [ english_us ] = "Invalid target value." ; - Text[ chinese_simplified ] = "ĿֵЧ"; - Text[ russian ] = " !"; + Text[ chinese_simplified ] = "目标数值无效！"; + Text[ russian ] = " ."; Text[ polish ] = "Nieprawidowa warto docelowa!"; - Text[ japanese ] = "ޯĒl͖łB"; - Text[ chinese_traditional ] = "ؼмƭȵLġI"; + Text[ japanese ] = "このターゲット値は無効です。"; + Text[ chinese_traditional ] = "目標數值無效！"; Text[ arabic ] = " !"; Text[ greek ] = " !"; - Text[ korean ] = " ʴ ǥ."; + Text[ korean ] = "허용되지 않는 목표값"; Text[ turkish ] = "Geerli olmayan hedef deer!"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Valor de destino no vlido!"; + Text[ catalan ] = "El valor de l'objectiu no s vlid."; + Text[ thai ] = "ค่าเป้าหมายไม่ถูกต้อง"; }; String STR_INVALIDVAR { @@ -345,24 +352,25 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER Text [ italian ] = "Nome non definito per la cella-variabile!" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Nome indefinido para c?lula vari?vel!" ; Text [ portuguese ] = "Nome indefinido para clula varivel!" ; - Text [ finnish ] = "Mrittmtn nimi muuttujasoluna." ; + Text [ finnish ] = "Mrittmtn nimi muuttujasoluna" ; Text [ danish ] = "Udefineret navn som variabelcelle!" ; Text [ french ] = "Le nom pour la cellule variable n'a pas t dfini !" ; Text [ swedish ] = "Odefinierat namn som variabel cell!" ; Text [ dutch ] = "Niet-gedefinieerde naam voor variabele cel!" ; Text [ spanish ] = "Nombre no definido como celda de variable!" ; Text [ english_us ] = "Undefined name for variable cell." ; - Text[ chinese_simplified ] = "δƵɱĵԪ"; - Text[ russian ] = " !"; + Text[ chinese_simplified ] = "未定义的名称当作可变量的单元格！"; + Text[ russian ] = " ."; Text[ polish ] = "Nie zdefiniowana nazwa jako komrka zmienna!"; - Text[ japanese ] = "ωقw肳Ă܂B"; - Text[ chinese_traditional ] = "wqWٳQ@iܶqxsI"; + Text[ japanese ] = "変化させるセルが指定されていません。"; + Text[ chinese_traditional ] = "未定義的名稱被當作可變量的儲存格！"; Text[ arabic ] = " !"; Text[ greek ] = " !"; - Text[ korean ] = " μǵ ̸"; + Text[ korean ] = "가변 셀이 지정되지 않았습니다."; Text[ turkish ] = "Tanmlanmam hcresi iin tanmlanmam ad!"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Nombre no definido como celda de variable!"; + Text[ catalan ] = "El nom per a la cel.la de variable no est definit."; + Text[ thai ] = "ไม่ได้กำหนดชื่อเซลล์ที่เป็นตัวแปร"; }; String STR_INVALIDFORM { @@ -372,24 +380,25 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER Text [ italian ] = "Nome non definito per la cella-formula!" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Nome indefinido para c?lula de f?mula!" ; Text [ portuguese ] = "Nome indefinido para clula frmula!" ; - Text [ finnish ] = "Mrittmtn nimi kaavasoluna." ; + Text [ finnish ] = "Mrittmtn nimi kaavasoluna" ; Text [ danish ] = "Udefineret navn som formelcelle!" ; Text [ french ] = "Le nom de la cellule de formule n'a pas t dfini !" ; Text [ swedish ] = "Odefinierat namn som formelcell!" ; Text [ dutch ] = "Niet-gedefinieerde naam voor formulecel!" ; Text [ spanish ] = "Nombre no definido como celda de frmula!" ; Text [ english_us ] = "Undefined name as formula cell." ; - Text[ chinese_simplified ] = "δƵʽԪ"; - Text[ russian ] = " !"; + Text[ chinese_simplified ] = "未定义的名称当作公式单元格！"; + Text[ russian ] = " ."; Text[ polish ] = "Nie zdefiniowana nazwa jako formua komrek!"; - Text[ japanese ] = "قw肳Ă܂B"; - Text[ chinese_traditional ] = "wqWٳQ@xsI"; + Text[ japanese ] = "数式セルが指定されていません。"; + Text[ chinese_traditional ] = "未定義的名稱被當作公式儲存格！"; Text[ arabic ] = " !"; Text[ greek ] = " !"; - Text[ korean ] = " μǵ ̸."; + Text[ korean ] = "수식 셀로서 정의되지 않은 이름."; Text[ turkish ] = "Forml hcresi iin tanmlanmam ad!"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Nombre no definido como celda de frmula!"; + Text[ catalan ] = "El nom de la cel.la de frmula no est definit."; + Text[ thai ] = "ไม่ได้กำหนดชื่อเซลล์ที่เป็นสูตร"; }; String STR_NOFORMULA { @@ -407,31 +416,45 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER Text [ dutch ] = "Cel moet een formule bevatten" ; Text [ spanish ] = "La celda debe contener una frmula!" ; Text [ english_us ] = "Cell must contain a formula." ; - Text[ chinese_simplified ] = "Ԫڱ뺬һʽ"; - Text[ russian ] = " !"; + Text[ chinese_simplified ] = "单元格内必须含有一个公式！"; + Text[ russian ] = " ."; Text[ polish ] = "Komrka musi zawiera formu!"; - Text[ japanese ] = "قɐ܂܂ĂKv܂B"; - Text[ chinese_traditional ] = "xs楲t@ӤI"; + Text[ japanese ] = "セルに数式が含まれている必要があります。"; + Text[ chinese_traditional ] = "儲存格必須含有一個公式！"; Text[ arabic ] = " ."; Text[ greek ] = " !"; - Text[ korean ] = " ԵǾ߸ մϴ."; + Text[ korean ] = "셀에는 수식이 포함되어야만 합니다."; Text[ turkish ] = "Hcre, forml iermeli!"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "La celda debe contener una frmula!"; + Text[ catalan ] = "La cel.la ha de contenir una frmula."; + Text[ thai ] = "เซลล์ต้องมีสูตร"; }; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "单变量求解"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Szukaj wyniku"; - Text[ japanese ] = "ްټ"; - Text[ chinese_traditional ] = "ؼзjM"; + Text[ japanese ] = "ゴールシーク"; + Text[ chinese_traditional ] = "目標搜尋"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ǥ ã"; + Text[ korean ] = "목표값 찾기"; Text[ turkish ] = "Hedef deer ara"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Buscar valor destino"; + Text[ catalan ] = "Cerca de l'objectiu"; + Text[ thai ] = "ค้นหาค่าเป้าหมาย"; }; + + + + + + + + + + + + |