diff options
Diffstat (limited to 'sc/source/ui/unoobj/cursuno.cxx')
| -rw-r--r-- | sc/source/ui/unoobj/cursuno.cxx | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/sc/source/ui/unoobj/cursuno.cxx b/sc/source/ui/unoobj/cursuno.cxx index 43a2a76e7a16..21da6fbc7c08 100644 --- a/sc/source/ui/unoobj/cursuno.cxx +++ b/sc/source/ui/unoobj/cursuno.cxx @@ -145,8 +145,8 @@ void SAL_CALL ScCellCursorObj::collapseToCurrentArray() // about a exception /*if (!bFound) { - OSL_FAIL("keine Matrix"); - //! Exception, oder was? + OSL_FAIL("no matrix"); + //! Exception, or what? }*/ } @@ -199,8 +199,8 @@ void SAL_CALL ScCellCursorObj::collapseToSize( sal_Int32 nColumns, sal_Int32 nRo SolarMutexGuard aGuard; if ( nColumns <= 0 || nRows <= 0 ) { - OSL_FAIL("leerer Range geht nicht"); - //! und dann? + OSL_FAIL("Empty range not allowed"); + //! and then? } else { @@ -216,12 +216,12 @@ void SAL_CALL ScCellCursorObj::collapseToSize( sal_Int32 nColumns, sal_Int32 nRo if ( nEndX > MAXCOL ) nEndX = MAXCOL; if ( nEndY < 0 ) nEndY = 0; if ( nEndY > MAXROW ) nEndY = MAXROW; - //! Fehler/Exception oder so, wenn zu gross/zu klein? + //! error/exception or so, if too big/small aNewRange.aEnd.SetCol((SCCOL)nEndX); aNewRange.aEnd.SetRow((SCROW)nEndY); - aNewRange.PutInOrder(); //! wirklich? + aNewRange.PutInOrder(); //! really? SetNewRange( aNewRange ); } @@ -349,7 +349,7 @@ void SAL_CALL ScCellCursorObj::gotoNext() ScRange aOneRange( *rRanges[ 0 ] ); aOneRange.PutInOrder(); - ScAddress aCursor(aOneRange.aStart); // bei Block immer den Start nehmen + ScAddress aCursor(aOneRange.aStart); // always use start of block ScMarkData aMark; // not used with bMarked=FALSE SCCOL nNewX = aCursor.Col(); @@ -358,7 +358,7 @@ void SAL_CALL ScCellCursorObj::gotoNext() ScDocShell* pDocSh = GetDocShell(); if ( pDocSh ) pDocSh->GetDocument().GetNextPos( nNewX,nNewY, nTab, 1,0, false,true, aMark ); - //! sonst Exception oder so + //! otherwise exception or so SetNewRange( ScRange( nNewX, nNewY, nTab ) ); } @@ -371,7 +371,7 @@ void SAL_CALL ScCellCursorObj::gotoPrevious() ScRange aOneRange( *rRanges[ 0 ] ); aOneRange.PutInOrder(); - ScAddress aCursor(aOneRange.aStart); // bei Block immer den Start nehmen + ScAddress aCursor(aOneRange.aStart); // always use start of block ScMarkData aMark; // not used with bMarked=FALSE SCCOL nNewX = aCursor.Col(); @@ -380,7 +380,7 @@ void SAL_CALL ScCellCursorObj::gotoPrevious() ScDocShell* pDocSh = GetDocShell(); if ( pDocSh ) pDocSh->GetDocument().GetNextPos( nNewX,nNewY, nTab, -1,0, false,true, aMark ); - //! sonst Exception oder so + //! otherwise exception or so SetNewRange( ScRange( nNewX, nNewY, nTab ) ); } |