3 files changed, 19 insertions, 3 deletions
diff --git a/sc/source/ui/view/prevwsh.cxx b/sc/source/ui/view/prevwsh.cxx
index ccb10ee21ec6..85dd30641050 100644
--- a/sc/source/ui/view/prevwsh.cxx
+++ b/sc/source/ui/view/prevwsh.cxx
@@ -77,6 +77,7 @@
 
 #include <basegfx/tools/zoomtools.hxx>
 #include <svx/zoom_def.hxx>
+#include <com/sun/star/document/XDocumentProperties.hpp>
 
 #include "sc.hrc"
 #include "scabstdlg.hxx"
@@ -844,7 +845,11 @@ void ScPreviewShell::FillFieldData( ScHeaderFieldData& rData )
     pDoc->GetName(nTab, aTmp);
     rData.aTabName = aTmp;
 
-    rData.aTitle        = pDocShell->GetTitle();
+    if( pDocShell->getDocProperties()->getTitle().getLength() != 0 )
+        rData.aTitle = pDocShell->getDocProperties()->getTitle();
+    else
+        rData.aTitle = pDocShell->GetTitle();
+
     const INetURLObject& rURLObj = pDocShell->GetMedium()->GetURLObject();
     rData.aLongDocName  = rURLObj.GetMainURL( INetURLObject::DECODE_UNAMBIGUOUS );
     if ( rData.aLongDocName.Len() )
diff --git a/sc/source/ui/view/printfun.cxx b/sc/source/ui/view/printfun.cxx
index 01f1b5bedd25..9d82ba5d1504 100644
--- a/sc/source/ui/view/printfun.cxx
+++ b/sc/source/ui/view/printfun.cxx
@@ -83,6 +83,7 @@
 #include <vcl/lineinfo.hxx>
 
 #include <boost/scoped_ptr.hpp>
+#include <com/sun/star/document/XDocumentProperties.hpp>
 
 #define ZOOM_MIN    10
 
@@ -1037,7 +1038,11 @@ void ScPrintFunc::InitParam( const ScPrintOptions* pOptions )
 
     SetDateTime( Date( Date::SYSTEM ), Time( Time::SYSTEM ) );
 
-    aFieldData.aTitle       = pDocShell->GetTitle();
+    if( pDocShell->getDocProperties()->getTitle().getLength() != 0 )
+        aFieldData.aTitle = pDocShell->getDocProperties()->getTitle();
+    else
+        aFieldData.aTitle = pDocShell->GetTitle();
+
     const INetURLObject& rURLObj = pDocShell->GetMedium()->GetURLObject();
     aFieldData.aLongDocName = rURLObj.GetMainURL( INetURLObject::DECODE_UNAMBIGUOUS );
     if ( aFieldData.aLongDocName.Len() )
diff --git a/sc/source/ui/view/tabvwsh4.cxx b/sc/source/ui/view/tabvwsh4.cxx
index cf93d15309bb..35c2c5403fc8 100644
--- a/sc/source/ui/view/tabvwsh4.cxx
+++ b/sc/source/ui/view/tabvwsh4.cxx
@@ -97,6 +97,8 @@
 #include "markdata.hxx"
 #include "preview.hxx"
 
+#include <com/sun/star/document/XDocumentProperties.hpp>
+
 void ActivateOlk( ScViewData* pViewData );
 void DeActivateOlk( ScViewData* pViewData );
 
@@ -1824,7 +1826,11 @@ void ScTabViewShell::FillFieldData( ScHeaderFieldData& rData )
     pDoc->GetName(nTab, aTmp);
     rData.aTabName = aTmp;
 
-    rData.aTitle        = pDocShell->GetTitle();
+    if( pDocShell->getDocProperties()->getTitle().getLength() != 0 )
+        rData.aTitle = pDocShell->getDocProperties()->getTitle();
+    else
+        rData.aTitle = pDocShell->GetTitle();
+
     const INetURLObject& rURLObj = pDocShell->GetMedium()->GetURLObject();
     rData.aLongDocName  = rURLObj.GetMainURL( INetURLObject::DECODE_UNAMBIGUOUS );
     if ( rData.aLongDocName.Len() )