diff options
Diffstat (limited to 'sd/source')
| -rw-r--r-- | sd/source/filter/html/pubdlg.src | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/sd/source/filter/html/pubdlg.src b/sd/source/filter/html/pubdlg.src index a1392c55e305..e33ed5532467 100644 --- a/sd/source/filter/html/pubdlg.src +++ b/sd/source/filter/html/pubdlg.src @@ -4,9 +4,9 @@ * * $RCSfile: pubdlg.src,v $ * - * $Revision: 1.16 $ + * $Revision: 1.17 $ * - * last change: $Author: rt $ $Date: 2005-09-09 03:23:04 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2005-09-23 12:24:13 $ * * The Contents of this file are made available subject to * the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1. @@ -98,7 +98,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING { Pos = MAP_APPFONT ( 168 , 75 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 92 , 14 ) ; - Text [ de ] = "Markiertes Design ~lschen" ; + Text [ de ] = "Markiertes Design ~löschen" ; TabStop = TRUE ; DefButton = TRUE ; Text [ en-US ] = "Delete Selected Design"; @@ -109,7 +109,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING { Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 142 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 258 , 8 ) ; - Text [ de ] = "Whlen Sie ein existierendes Design, oder erstellen Sie ein neues" ; + Text [ de ] = "Wählen Sie ein existierendes Design, oder erstellen Sie ein neues" ; Text [ en-US ] = "Select an existing design or create a new one"; Text [ x-comment ] = " "; }; @@ -133,7 +133,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING { Pos = MAP_APPFONT ( 6, 38 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 124, 8 ) ; - Text [ de ] = "Art der Verffentlichung" ; + Text [ de ] = "Art der Veröffentlichung" ; Text [ en-US ] = "Publication type"; Text [ x-comment ] = " "; }; @@ -221,7 +221,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING { Pos = MAP_APPFONT( 138, 38 ); Size = MAP_APPFONT( 128, 8 ); - Text [ de ] = "Zustze" ; + Text [ de ] = "Zusätze" ; Text [ en-US ] = "Options"; }; @@ -356,7 +356,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING { Pos = MAP_APPFONT( 154, 76 ); Size = MAP_APPFONT( 105, 10 ); - Text [ de ] = "~URL fr Zuhrer"; + Text [ de ] = "~URL für Zuhörer"; Text [ en-US ] = "~URL for listeners"; Text [ x-comment ] = " "; }; @@ -373,7 +373,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING { Pos = MAP_APPFONT( 154, 104 ); Size = MAP_APPFONT( 105, 10 ); - Text [ de ] = "URL fr ~Prsentation:"; + Text [ de ] = "URL für ~Präsentation:"; Text [ en-US ] = "URL for ~presentation:"; Text [ x-comment ] = " "; }; @@ -390,7 +390,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING { Pos = MAP_APPFONT( 154, 132 ); Size = MAP_APPFONT( 105, 10 ); - Text [ de ] = "URL fr ~Perl Skripte:"; + Text [ de ] = "URL für ~Perl Skripte:"; Text [ en-US ] = "URL for ~Perl scripts:"; }; @@ -457,7 +457,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING { Pos = MAP_APPFONT( 49, 79 ); Size = MAP_APPFONT( 79, 10 ); - Text [ de ] = "Qualitt"; + Text [ de ] = "Qualität"; Text [ en-US ] = "Quality"; }; @@ -476,7 +476,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING { Pos = MAP_APPFONT( 138, 38 ); Size = MAP_APPFONT( 128, 8 ); - Text [ de ] = "Monitorauflsung"; + Text [ de ] = "Monitorauflösung"; Text [ en-US ] = "Monitor resolution"; }; @@ -484,7 +484,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING { Pos = MAP_APPFONT( 144, 49 ); Size = MAP_APPFONT( 116, 10 ); - Text [ de ] = "Niedrige Auflsung (~640x480 Pixel)"; + Text [ de ] = "Niedrige Auflösung (~640x480 Pixel)"; Text [ en-US ] = "Low resolution (~640x480 pixels)"; }; @@ -492,7 +492,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING { Pos = MAP_APPFONT( 144, 63 ); Size = MAP_APPFONT( 116, 10 ); - Text [ de ] = "Mittlere Auflsung (~800x600 Pixel)"; + Text [ de ] = "Mittlere Auflösung (~800x600 Pixel)"; Text [ en-US ] = "Medium resolution (~800x600 pixels)"; }; @@ -500,7 +500,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING { Pos = MAP_APPFONT ( 144, 77 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 116 , 10 ) ; - Text [ de ] = "Hohe Auflsung (~1024x768 Pixel)"; + Text [ de ] = "Hohe Auflösung (~1024x768 Pixel)"; Text [ en-US ] = "High resolution (~1024x768 pixels)"; }; @@ -521,7 +521,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING { Pos = MAP_APPFONT ( 12, 111 ); Size = MAP_APPFONT ( 252, 10 ); - Text [ de ] = "~Klnge beim Seitenwechsel exportieren" ; + Text [ de ] = "~Klänge beim Seitenwechsel exportieren" ; Text [ en-US ] = "~Export sounds when slide advances" ; }; @@ -543,7 +543,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 38 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 258 , 8 ) ; - Text [ de ] = "Informationen fr die Titelseite" ; + Text [ de ] = "Informationen für die Titelseite" ; Text [ en-US ] = "Information for the title page"; }; @@ -620,7 +620,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 149 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 252 , 10 ) ; TabStop = TRUE ; - Text [ de ] = "Link auf Kopie der ~Originalprsentation" ; + Text [ de ] = "Link auf Kopie der ~Originalpräsentation" ; Text [ en-US ] = "Link to a copy of the ~original presentation"; }; @@ -650,7 +650,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 38 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 258 , 8 ) ; - Text [ de ] = "Schaltflchenstil auswhlen" ; + Text [ de ] = "Schaltflächenstil auswählen" ; Text [ en-US ] = "Select button style"; Text [ x-comment ] = " "; }; @@ -689,7 +689,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 38 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 258 , 8 ) ; - Text [ de ] = "Farbschema auswhlen" ; + Text [ de ] = "Farbschema auswählen" ; Text [ en-US ] = "Select color scheme"; Text [ x-comment ] = " "; }; @@ -698,7 +698,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING { Pos = MAP_APPFONT( 12, 50 ); Size = MAP_APPFONT( 246, 10 ); - Text [ de ] = "Farbschema aus Dokument ~bernehmen"; + Text [ de ] = "Farbschema aus Dokument ü~bernehmen"; Text [ en-US ] = "~Apply color scheme from document"; Text [ x-comment ] = " "; }; @@ -782,7 +782,7 @@ ModalDialog DLG_PUBLISHING OutputSize = TRUE ; Pos = MAP_APPFONT ( 112 , 170 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ; - Text [ de ] = "<< ~Zurck" ; + Text [ de ] = "<< ~Zurück" ; TabStop = TRUE ; Text [ en-US ] = "<< Back" ; Text [ x-comment ] = " "; |