diff options
Diffstat (limited to 'svl/source/numbers/numhead.cxx')
| -rw-r--r-- | svl/source/numbers/numhead.cxx | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/svl/source/numbers/numhead.cxx b/svl/source/numbers/numhead.cxx index 04964e9d3606..2d318461cc79 100644 --- a/svl/source/numbers/numhead.cxx +++ b/svl/source/numbers/numhead.cxx @@ -21,12 +21,12 @@ #include "numhead.hxx" -// ID's fuer Dateien: +// ID's for files: #define SV_NUMID_SIZES 0x4200 //#pragma SEG_FUNCDEF(numhead_06) -//! mit Skip() synchron +//! Synchronous with Skip() ImpSvNumMultipleReadHeader::ImpSvNumMultipleReadHeader(SvStream& rNewStream) : rStream( rNewStream ) { @@ -40,7 +40,7 @@ ImpSvNumMultipleReadHeader::ImpSvNumMultipleReadHeader(SvStream& rNewStream) : rStream >> nID; if (nID != SV_NUMID_SIZES) { - OSL_FAIL("SV_NUMID_SIZES nicht gefunden"); + OSL_FAIL("SV_NUMID_SIZES not found"); } sal_uInt32 nSizeTableLen; rStream >> nSizeTableLen; @@ -57,7 +57,7 @@ ImpSvNumMultipleReadHeader::ImpSvNumMultipleReadHeader(SvStream& rNewStream) : ImpSvNumMultipleReadHeader::~ImpSvNumMultipleReadHeader() { DBG_ASSERT( pMemStream->Tell() == pMemStream->GetEndOfData(), - "Sizes nicht vollstaendig gelesen" ); + "Sizes not completely read" ); delete pMemStream; delete [] pBuf; @@ -69,9 +69,9 @@ ImpSvNumMultipleReadHeader::~ImpSvNumMultipleReadHeader() void ImpSvNumMultipleReadHeader::EndEntry() { sal_uLong nPos = rStream.Tell(); - DBG_ASSERT( nPos <= nEntryEnd, "zuviel gelesen" ); + DBG_ASSERT( nPos <= nEntryEnd, "Read too much" ); if ( nPos != nEntryEnd ) - rStream.Seek( nEntryEnd ); // Rest ueberspringen + rStream.Seek( nEntryEnd ); // Skip the rest } //#pragma SEG_FUNCDEF(numhead_0d) @@ -93,11 +93,10 @@ sal_uLong ImpSvNumMultipleReadHeader::BytesLeft() const if (nReadEnd <= nEntryEnd) return nEntryEnd-nReadEnd; - OSL_FAIL("Fehler bei ImpSvNumMultipleReadHeader::BytesLeft"); + OSL_FAIL("Error in ImpSvNumMultipleReadHeader::BytesLeft"); return 0; } -// ----------------------------------------------------------------------- //#pragma SEG_FUNCDEF(numhead_0a) @@ -123,12 +122,12 @@ ImpSvNumMultipleWriteHeader::~ImpSvNumMultipleWriteHeader() rStream << static_cast<sal_uInt32>(aMemStream.Tell()); rStream.Write( aMemStream.GetData(), aMemStream.Tell() ); - if ( nDataEnd - nDataPos != nDataSize ) // Default getroffen? + if ( nDataEnd - nDataPos != nDataSize ) // Hit Default? { nDataSize = nDataEnd - nDataPos; sal_uLong nPos = rStream.Tell(); rStream.Seek(nDataPos-sizeof(sal_uInt32)); - rStream << nDataSize; // Groesse am Anfang eintragen + rStream << nDataSize; // Add size at the start rStream.Seek(nPos); } } |