diff options
Diffstat (limited to 'svtools/source/misc/langtab.cxx')
| -rw-r--r-- | svtools/source/misc/langtab.cxx | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/svtools/source/misc/langtab.cxx b/svtools/source/misc/langtab.cxx index 2b4311cde7f6..519e7da7268c 100644 --- a/svtools/source/misc/langtab.cxx +++ b/svtools/source/misc/langtab.cxx @@ -208,23 +208,24 @@ bool SvtLanguageTable::HasLanguageType( const LanguageType eType ) OUString SvtLanguageTableImpl::GetString( const LanguageType eType ) const { - LanguageType eLang = MsLangId::getReplacementForObsoleteLanguage( eType ); - sal_uInt32 nPos = FindIndex(eLang); + const LanguageType nLang = MsLangId::getReplacementForObsoleteLanguage( eType); + const sal_uInt32 nPos = (eType == LANGUAGE_PROCESS_OR_USER_DEFAULT ? + FindIndex(LANGUAGE_SYSTEM) : FindIndex( nLang)); if ( RESARRAY_INDEX_NOTFOUND != nPos && nPos < GetEntryCount() ) return m_aStrings[nPos].first; //Rather than return a fairly useless "Unknown" name, return a geeky but usable-in-a-pinch lang-tag - OUString sLangTag( lcl_getDescription( LanguageTag::convertToBcp47(eType))); + OUString sLangTag( lcl_getDescription( LanguageTag::convertToBcp47(nLang))); SAL_WARN("svtools.misc", "Language: 0x" - << std::hex << eType + << std::hex << nLang << " with unknown name, so returning lang-tag of: " << sLangTag); // And add it to the table if it is an on-the-fly-id, which it usually is, // so it is available in all subsequent language boxes. - if (LanguageTag::isOnTheFlyID( eType)) - const_cast<SvtLanguageTableImpl*>(this)->AddItem( sLangTag, eType); + if (LanguageTag::isOnTheFlyID( nLang)) + const_cast<SvtLanguageTableImpl*>(this)->AddItem( sLangTag, nLang); return sLangTag; } |