diff options
Diffstat (limited to 'svx/source/options/optlingu.src')
| -rw-r--r-- | svx/source/options/optlingu.src | 637 |
1 files changed, 347 insertions, 290 deletions
diff --git a/svx/source/options/optlingu.src b/svx/source/options/optlingu.src index 6478c1257c88..23bcbd9d6e06 100644 --- a/svx/source/options/optlingu.src +++ b/svx/source/options/optlingu.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: optlingu.src,v $ * - * $Revision: 1.35 $ + * $Revision: 1.36 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-26 22:23:26 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-27 15:04:00 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -91,18 +91,19 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES Text[ french ] = "Fermer"; Text[ spanish ] = "Cerrar"; Text[ italian ] = "Chiudi"; - Text[ danish ] = "Close"; + Text[ danish ] = "Luk"; Text[ swedish ] = "Stng"; Text[ polish ] = "Zamknij"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Close"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ korean ] = "ݱ"; - Text[ chinese_simplified ] = "ر"; - Text[ chinese_traditional ] = ""; + Text[ japanese ] = "閉じる"; + Text[ korean ] = "닫기"; + Text[ chinese_simplified ] = "关闭"; + Text[ chinese_traditional ] = "關閉"; Text[ turkish ] = "Close"; Text[ arabic ] = ""; - Text[ catalan ] = "Cerrar"; + Text[ catalan ] = "Tanca"; Text[ finnish ] = "Sulje"; + Text[ thai ] = "ปิด"; }; HelpButton PB_HELP { @@ -124,18 +125,19 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES Text[ french ] = "Options"; Text[ spanish ] = "Opciones"; Text[ italian ] = "Opzioni"; - Text[ danish ] = "Options"; + Text[ danish ] = "Indstillinger"; Text[ swedish ] = "Alternativ"; Text[ polish ] = "Opcje"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Options"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ korean ] = "ɼ"; - Text[ chinese_simplified ] = "ѡ"; - Text[ chinese_traditional ] = "ﶵ"; + Text[ japanese ] = "オプション"; + Text[ korean ] = "옵션"; + Text[ chinese_simplified ] = "选项"; + Text[ chinese_traditional ] = "選項"; Text[ turkish ] = "Options"; Text[ arabic ] = ""; - Text[ catalan ] = "Opciones"; - Text[ finnish ] = "Mukauta"; + Text[ catalan ] = "Opcions"; + Text[ finnish ] = "Asetukset"; + Text[ thai ] = "ตัวเลือก"; }; FixedText FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE { @@ -149,21 +151,22 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = "~"; Text[ dutch ] = "~Taal"; - Text[ french ] = "~Langue"; + Text[ french ] = "Langue"; Text[ spanish ] = "Idioma"; Text[ italian ] = "Lingua"; - Text[ danish ] = "Language"; + Text[ danish ] = "~Sprog"; Text[ swedish ] = "~Sprk"; Text[ polish ] = "Jzyk"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Language"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ korean ] = ""; - Text[ chinese_simplified ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = "y"; + Text[ japanese ] = "言語"; + Text[ korean ] = "언어"; + Text[ chinese_simplified ] = "语言"; + Text[ chinese_traditional ] = "語言"; Text[ turkish ] = "Language"; Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Idioma"; - Text[ finnish ] = "Language"; + Text[ finnish ] = "Kieli"; + Text[ thai ] = "ภาษา"; }; ListBox LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE { @@ -189,7 +192,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES Text [ English ] = "~Prio +" ; Text[ english_us ] = "Move Up"; Text[ portuguese ] = "Prio +"; - Text[ russian ] = " +"; + Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = " +"; Text[ dutch ] = "Prio +"; Text[ french ] = "Prio +"; @@ -199,14 +202,15 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES Text[ swedish ] = "Prio +"; Text[ polish ] = "Priorytet +"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Prio +"; - Text[ japanese ] = "D揇 +"; - Text[ korean ] = "տ"; - Text[ chinese_simplified ] = "Ҫ +"; - Text[ chinese_traditional ] = "ɬ +"; + Text[ japanese ] = "優先順序 +"; + Text[ korean ] = "우선 순위＋"; + Text[ chinese_simplified ] = "重要性 +"; + Text[ chinese_traditional ] = "優先度 +"; Text[ turkish ] = "Prio +"; Text[ arabic ] = " +"; - Text[ catalan ] = "Prio +"; - Text[ finnish ] = "Siirr yls"; + Text[ catalan ] = "Mou cap amunt"; + Text[ finnish ] = "Siirr ylemms"; + Text[ thai ] = "เลื่อนขึ้น"; }; PushButton PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN { @@ -217,7 +221,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES Text [ English ] = "P~rio -" ; Text[ english_us ] = "Move Down"; Text[ portuguese ] = "Prio -"; - Text[ russian ] = " -"; + Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = " -"; Text[ dutch ] = "Prio -"; Text[ french ] = "Prio -"; @@ -227,14 +231,15 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES Text[ swedish ] = "Prio -"; Text[ polish ] = "Priorytet -"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Prio -"; - Text[ japanese ] = "D揇 -"; - Text[ korean ] = "տ"; - Text[ chinese_simplified ] = "Ҫ -"; - Text[ chinese_traditional ] = "ɬ -"; + Text[ japanese ] = "優先順序 -"; + Text[ korean ] = "우선 순위－"; + Text[ chinese_simplified ] = "重要性 -"; + Text[ chinese_traditional ] = "優先度 -"; Text[ turkish ] = "Prio -"; Text[ arabic ] = " -"; - Text[ catalan ] = "Prio -"; - Text[ finnish ] = "Siirr alas"; + Text[ catalan ] = "Mou cap avall"; + Text[ finnish ] = "Siirr alemmas"; + Text[ thai ] = "เลื่อนลง"; }; PushButton PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK { @@ -248,21 +253,22 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "~Vorige"; - Text[ french ] = "~Prcdent"; - Text[ spanish ] = "~Regresar"; + Text[ french ] = "Prcdent"; + Text[ spanish ] = "Regresar"; Text[ italian ] = "Indietro"; - Text[ danish ] = "Back"; + Text[ danish ] = "~Tilbage"; Text[ swedish ] = "~Tillbaka"; Text[ polish ] = "Wstecz"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Back"; - Text[ japanese ] = "ɖ߂(~B)"; - Text[ korean ] = "ڷ(~B)"; - Text[ chinese_simplified ] = "(~B)"; - Text[ chinese_traditional ] = "^(~B)"; + Text[ japanese ] = "元に戻す(~B)"; + Text[ korean ] = "원래대로(~B)"; + Text[ chinese_simplified ] = "返回(~B)"; + Text[ chinese_traditional ] = "返回(~B)"; Text[ turkish ] = "Back"; Text[ arabic ] = ""; - Text[ catalan ] = "~Regresar"; - Text[ finnish ] = "Back"; + Text[ catalan ] = "~Enrere"; + Text[ finnish ] = "~Edellinen"; + Text[ thai ] = "~กลับไป"; }; Bitmap BMP_CHKBUT_UNCHECKED @@ -279,24 +285,25 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES Text [ English ] = "Spelling"; Text[ english_us ] = "Spelling"; Text[ portuguese ] = "Ortografia"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "Spelling"; Text[ french ] = "Orthographe"; Text[ spanish ] = "Ortografa"; Text[ italian ] = "Controllo ortografico"; - Text[ danish ] = "Spelling"; + Text[ danish ] = "Stavekontrol"; Text[ swedish ] = "Rttstavning"; Text[ polish ] = "Ortografia"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Spelling"; - Text[ japanese ] = "͍Z"; - Text[ korean ] = ""; - Text[ chinese_simplified ] = "ƴд"; - Text[ chinese_traditional ] = "gˬd"; + Text[ japanese ] = "文章校正"; + Text[ korean ] = "맞춤법"; + Text[ chinese_simplified ] = "拼写检查"; + Text[ chinese_traditional ] = "拼寫檢查"; Text[ turkish ] = "Spelling"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Ortografa"; + Text[ catalan ] = "Ortografia"; Text[ finnish ] = "Oikeinkirjoitus"; + Text[ thai ] = "สะกด"; }; String ST_HYPH { @@ -310,18 +317,19 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES Text[ french ] = "Coupure des mots"; Text[ spanish ] = "Separacin silbica"; Text[ italian ] = "Sillabazione"; - Text[ danish ] = "Hyphenation"; + Text[ danish ] = "Orddeling"; Text[ swedish ] = "Avstavning"; Text[ polish ] = "Dzielenie wyrazw"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Hyphenation"; - Text[ japanese ] = "ʲȰ"; - Text[ korean ] = " и"; - Text[ chinese_simplified ] = "ַ"; - Text[ chinese_traditional ] = "sr"; + Text[ japanese ] = "ハイフネーション"; + Text[ korean ] = "하이픈 넣기"; + Text[ chinese_simplified ] = "连字符"; + Text[ chinese_traditional ] = "連字符"; Text[ turkish ] = "Hyphenation"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Separacin silbica"; + Text[ catalan ] = "Separaci en sl.labes"; Text[ finnish ] = "Tavutus"; + Text[ thai ] = "ใส่ยัติภังค์"; }; String ST_THES { @@ -339,14 +347,15 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES Text[ swedish ] = "Synonymordlista"; Text[ polish ] = "Tezaurus"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Thesaurus"; - Text[ japanese ] = "ދ`ꎫT"; - Text[ korean ] = "Ǿ "; - Text[ chinese_simplified ] = "ʵ"; - Text[ chinese_traditional ] = ""; + Text[ japanese ] = "類義語辞典"; + Text[ korean ] = "동의어 사전"; + Text[ chinese_simplified ] = "同义词词典"; + Text[ chinese_traditional ] = "同義詞詞典"; Text[ turkish ] = "Eanlamllar szl"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Sinnimos"; + Text[ catalan ] = "Tesaurus"; Text[ finnish ] = "Synonyymisanasto"; + Text[ thai ] = "อรรถาภิธาน"; }; Text[ english_us ] = "Edit Modules"; Text[ portuguese ] = "Editar mdulos"; @@ -356,18 +365,19 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES Text[ french ] = "dition des modules"; Text[ spanish ] = "Editar mdulos"; Text[ italian ] = "Modifica moduli"; - Text[ danish ] = "Edit modules"; + Text[ danish ] = "Rediger moduler"; Text[ swedish ] = "Redigera moduler"; Text[ polish ] = "Edytuj moduy"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Edit modules"; - Text[ japanese ] = "Ӽޭق̕ҏW"; - Text[ korean ] = " "; - Text[ chinese_simplified ] = "༭ģ"; - Text[ chinese_traditional ] = "sҶ"; + Text[ japanese ] = "モジュールの編集"; + Text[ korean ] = "편집 모듈"; + Text[ chinese_simplified ] = "编辑模块"; + Text[ chinese_traditional ] = "編輯模塊"; Text[ turkish ] = "Edit modules"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Editar mdulos"; + Text[ catalan ] = "Edita els mduls"; Text[ finnish ] = "Muokkaa moduuleja"; + Text[ thai ] = "แก้ไขโมดูล"; }; // RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK ------------------------------------------- @@ -388,14 +398,14 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK Text[ french ] = "Coupure des mots"; Text[ spanish ] = "Separacin silbica"; Text[ italian ] = "Sillabazione"; - Text[ danish ] = "Hyphenation"; + Text[ danish ] = "Orddeling"; Text[ swedish ] = "Avstavning"; Text[ polish ] = "Dzielenie wyrazw"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Hyphenation"; - Text[ japanese ] = "ʲȰ"; - Text[ korean ] = " и"; - Text[ chinese_simplified ] = "ַ"; - Text[ chinese_traditional ] = "sr"; + Text[ japanese ] = "ハイフネーション"; + Text[ korean ] = "하이픈 넣기"; + Text[ chinese_simplified ] = "连字符"; + Text[ chinese_traditional ] = "連字符"; Text[ turkish ] = "Hyphenation"; Text[ arabic ] = " "; FixedLine FL_NUMVAL_PREBREAK @@ -433,51 +443,53 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK { Text = "Zeichen vor Umbruch" ; Text[ ENGLISH ] = "Characters before linebreak" ; - Text[ english_us ] = "Characters before line break"; + Text[ english_us ] = "Characters before break"; Text[ portuguese ] = "Caracteres antes quebra"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Tekens voor regelafbreking"; Text[ french ] = "Caractres avant le saut"; Text[ spanish ] = "Carcter antes de salto"; Text[ italian ] = "Caratteri prima della sillabazione"; - Text[ danish ] = "Characters before linebreak"; - Text[ swedish ] = "tecken per stavelse fre avstavning"; + Text[ danish ] = "Tegn fr skift"; + Text[ swedish ] = "Tecken fre avstavning"; Text[ polish ] = "Znaki przed podziaem sowa"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Characters before linebreak"; - Text[ japanese ] = "sO"; - Text[ korean ] = ", "; - Text[ chinese_simplified ] = "ֺ֮ǰĸ"; - Text[ chinese_traditional ] = "srer"; + Text[ japanese ] = "改行前文字数"; + Text[ korean ] = "나누기 전 문자"; + Text[ chinese_simplified ] = "连字符之前的字母数"; + Text[ chinese_traditional ] = "連字號之前的字母"; Text[ turkish ] = "Characters before linebreak"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Carcter antes de salto"; - Text[ finnish ] = "Zeichen vor Umbruch"; + Text[ catalan ] = "Carcter abans de salt"; + Text[ finnish ] = "Merkkej ennen rivinvaihtoa"; + Text[ thai ] = "ตัวอักขระก่อนตัวแบ่งบรรทัด"; }; String STR_NUM_POST_BREAK_DLG { Text = "Zeichen nach Umbruch" ; Text[ ENGLISH ] = "Characters after linebreak" ; - Text[ english_us ] = "Characters after line break"; + Text[ english_us ] = "Characters after break"; Text[ portuguese ] = "Caracteres aps quebra de linha"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Tekens na regelafbreking"; Text[ french ] = "Caractres aprs le saut"; Text[ spanish ] = "Carcter despus de salto"; Text[ italian ] = "Caratteri dopo la sillabazione"; - Text[ danish ] = "Characters after linebreak"; - Text[ swedish ] = "tecken per stavelse efter avstavning"; + Text[ danish ] = "Tegn efter skift"; + Text[ swedish ] = "Tecken efter avstavning"; Text[ polish ] = "Znaki za podziaem sowa"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Characters after linebreak"; - Text[ japanese ] = "s㕶"; - Text[ korean ] = ", "; - Text[ chinese_simplified ] = "ֺ֮ĸ"; - Text[ chinese_traditional ] = "sr᪺r"; + Text[ japanese ] = "改行後文字数"; + Text[ korean ] = "나누기 다음 문자"; + Text[ chinese_simplified ] = "连字符之后的字母数"; + Text[ chinese_traditional ] = "連字號之後的字母"; Text[ turkish ] = "Characters after linebreak"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Carcter despus de salto"; - Text[ finnish ] = "Zeichen nach Umbruch"; + Text[ catalan ] = "Carcter desprs de salt"; + Text[ finnish ] = "Merkkej rivinvaihdon jlkeen"; + Text[ thai ] = "ตัวอักขระหลังตัวแบ่งบรรทัด"; }; String STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG { @@ -491,21 +503,23 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK Text[ french ] = "Longueur de mot minimum"; Text[ spanish ] = "Tamana minmo de palabra"; Text[ italian ] = "Lunghezza minima della parola"; - Text[ danish ] = "Minimal wordlength"; + Text[ danish ] = "Minimal ordlngde"; Text[ swedish ] = "Minimal ordlngd"; Text[ polish ] = "Minimalna dugo sowa"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Minimal wordlength"; - Text[ japanese ] = "Œᕶ"; - Text[ korean ] = "ּ ܾ "; - Text[ chinese_simplified ] = "̵ִ"; - Text[ chinese_traditional ] = "̵ur"; + Text[ japanese ] = "最低文字数"; + Text[ korean ] = "최소 단어 길이"; + Text[ chinese_simplified ] = "最短的字词"; + Text[ chinese_traditional ] = "最短的字詞"; Text[ turkish ] = "Minimal wordlength"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Tamana minmo de palabra"; - Text[ finnish ] = "Minimale Wortlnge"; + Text[ catalan ] = "Mida mnima de la paraula"; + Text[ finnish ] = "Sanojen vhimmispituus"; + Text[ thai ] = "ความยาวคำที่น้อยที่สุด"; }; - Text[ catalan ] = "Separacin silbica"; + Text[ catalan ] = "Separaci en sl.labes"; Text[ finnish ] = "Tavutus"; + Text[ thai ] = "ยัติภังค์"; }; // RID_SFXPAGE_LINGU -------------------------------------------------------- @@ -530,18 +544,19 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Text[ french ] = "Linguistique"; Text[ spanish ] = "Lingustica"; Text[ italian ] = "Linguistica"; - Text[ danish ] = "Linguistic"; + Text[ danish ] = "Lingvistik"; Text[ swedish ] = "Lingvistik"; Text[ polish ] = "Pisownia"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Linguistic"; - Text[ japanese ] = "͍Z"; - Text[ korean ] = ""; - Text[ chinese_simplified ] = "Թ"; - Text[ chinese_traditional ] = "yWh"; + Text[ japanese ] = "文章校正"; + Text[ korean ] = "맞춤법 교정"; + Text[ chinese_simplified ] = "语言规则"; + Text[ chinese_traditional ] = "語言規則"; Text[ turkish ] = "Linguistic"; Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Lingustica"; Text[ finnish ] = "Kirjoituksen aputykalut"; + Text[ thai ] = "ตัวช่วยเขียน"; }; FixedText FT_LINGU_MODULES { @@ -550,26 +565,27 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Size = MAP_APPFONT ( 175 , 8 ) ; Text = "~Verfgbare Sprachmodule" ; Text [ English ] = "~Available language modules" ; - Text[ english_us ] = "Available language modules:"; - Text[ portuguese ] = "~Mdulos lingusticos disponveis:"; + Text[ english_us ] = "Available language modules"; + Text[ portuguese ] = "~Mdulos lingusticos disponveis"; Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " :"; - Text[ dutch ] = "~Beschikbare taalmodules:"; - Text[ french ] = "~Modules de langue disponibles :"; + Text[ dutch ] = "~Beschikbare taalmodules"; + Text[ french ] = "Modules de langue disponibles"; Text[ spanish ] = "~Mdulos disponibles de idioma"; - Text[ italian ] = "Moduli linguistici disponibili:"; - Text[ danish ] = "Available language modules:"; + Text[ italian ] = "Moduli linguistici disponibili"; + Text[ danish ] = "~Disponible sprogmoduler"; Text[ swedish ] = "T~illgngliga sprkmoduler"; Text[ polish ] = "Dostpne moduy jzykw"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Available language modules:"; - Text[ japanese ] = "gpł錾Ӽޭ"; - Text[ korean ] = " :"; - Text[ chinese_simplified ] = "ɹʹõģ飺"; - Text[ chinese_traditional ] = "ѨϥΪyҶG"; + Text[ japanese ] = "使用できる言語モジュール"; + Text[ korean ] = "사용 가능한 언어 모듈"; + Text[ chinese_simplified ] = "可供使用的语言模块"; + Text[ chinese_traditional ] = "可使用的語言模塊"; Text[ turkish ] = "Available language modules:"; Text[ arabic ] = " :"; - Text[ catalan ] = "~Mdulos disponibles de idioma:"; - Text[ finnish ] = "Available language modules:"; + Text[ catalan ] = "~Mduls disponibles d'idioma:"; + Text[ finnish ] = "Kytettviss olevat kielimoduulit:"; + Text[ thai ] = "โมดูลของภาษาที่ใช้ได้:"; }; Control CLB_LINGU_MODULES { @@ -589,22 +605,23 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Text[ portuguese ] = "~Editar..."; Text[ russian ] = "~..."; Text[ greek ] = "..."; - Text[ dutch ] = "~Bewerken..."; + Text[ dutch ] = "Bewe~rken..."; Text[ french ] = "~diter..."; Text[ spanish ] = "~Editar..."; Text[ italian ] = "~Modifica..."; - Text[ danish ] = "~Edit..."; + Text[ danish ] = "~Rediger..."; Text[ swedish ] = "~Redigera..."; Text[ polish ] = "~Edytuj..."; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Edit..."; - Text[ japanese ] = "ҏW(~E)..."; - Text[ korean ] = "(~E)..."; - Text[ chinese_simplified ] = "༭(~E)..."; - Text[ chinese_traditional ] = "s(~E)..."; + Text[ japanese ] = "編集(~E)..."; + Text[ korean ] = "편집(~E)..."; + Text[ chinese_simplified ] = "编辑(~E)..."; + Text[ chinese_traditional ] = "編輯(~E)..."; Text[ turkish ] = "~Edit..."; Text[ arabic ] = "..."; - Text[ catalan ] = "~Editar..."; - Text[ finnish ] = "~Muokkaa"; + Text[ catalan ] = "~Edita..."; + Text[ finnish ] = "~Muokkaa..."; + Text[ thai ] = "แ~ก้ไข..."; }; FixedText FT_LINGU_DICS { @@ -614,25 +631,26 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Text = "Ben~utzerwrterbcher" ; Text [ ENGLISH ] = "~User-defined dictionaries" ; Text[ english_us ] = "User-defined dictionaries"; - Text[ portuguese ] = "Dicionrios do utilizador"; + Text[ portuguese ] = "Di~cionrios do utilizador"; Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "Gebruikerswoordenboeken"; + Text[ dutch ] = "Gebr~uikerswoordenboeken"; Text[ french ] = "Dictionnaires de l'utilisateur"; Text[ spanish ] = "Diccionarios de usuario"; Text[ italian ] = "Dizionari utente"; - Text[ danish ] = "Personal dictionaries"; + Text[ danish ] = "Br~ugerordbger"; Text[ swedish ] = "An~vndarordlistor"; Text[ polish ] = "Sowniki uytkownika"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Personal dictionaries"; - Text[ japanese ] = "հް"; - Text[ korean ] = " "; - Text[ chinese_simplified ] = "ʹֵ"; - Text[ chinese_traditional ] = "ۭqr"; + Text[ japanese ] = "ユーザー辞書"; + Text[ korean ] = "사용자 정의 사전"; + Text[ chinese_simplified ] = "使用者字典"; + Text[ chinese_traditional ] = "自訂字典"; Text[ turkish ] = "Personal dictionaries"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Diccionarios de usuario"; + Text[ catalan ] = "Diccionaris d'usuari"; Text[ finnish ] = "Kyttjn mrittmt sanastot"; + Text[ thai ] = "พจนานุกรมระบุผู้ใช้"; }; Control CLB_LINGU_DICS { @@ -656,18 +674,19 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Text[ french ] = "Nouveau..."; Text[ spanish ] = "~Nuevo..."; Text[ italian ] = "Nuovo..."; - Text[ danish ] = "New"; + Text[ danish ] = "~Ny(t)..."; Text[ swedish ] = "~Ny..."; Text[ polish ] = "Nowy..."; Text[ portuguese_brazilian ] = "New"; - Text[ japanese ] = "VK쐬(~N)..."; - Text[ korean ] = "(~N)"; - Text[ chinese_simplified ] = "½(~N)..."; - Text[ chinese_traditional ] = "s(~N)..."; + Text[ japanese ] = "新規作成(~N)..."; + Text[ korean ] = "새로 만들기(~N)"; + Text[ chinese_simplified ] = "新建(~N)..."; + Text[ chinese_traditional ] = "新建(~N)..."; Text[ turkish ] = "New"; Text[ arabic ] = "..."; - Text[ catalan ] = "~Nuevo..."; - Text[ finnish ] = "New"; + Text[ catalan ] = "~Nou..."; + Text[ finnish ] = "~Uusi..."; + Text[ thai ] = "ใ~หม่..."; }; PushButton PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC { @@ -680,22 +699,23 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Text[ portuguese ] = "~Editar..."; Text[ russian ] = "..."; Text[ greek ] = "..."; - Text[ dutch ] = "~Bewerken..."; + Text[ dutch ] = "B~ewerken..."; Text[ french ] = "diter..."; Text[ spanish ] = "~Editar..."; - Text[ italian ] = "Modifica..."; - Text[ danish ] = "Edit"; + Text[ italian ] = "Modi~fica..."; + Text[ danish ] = "Redig~er..."; Text[ swedish ] = "R~edigera..."; Text[ polish ] = "Edytuj..."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Edit"; - Text[ japanese ] = "ҏW(~E)..."; - Text[ korean ] = "(~E)"; - Text[ chinese_simplified ] = "༭(~E)..."; - Text[ chinese_traditional ] = "s(~E)..."; + Text[ japanese ] = "編集(~E)..."; + Text[ korean ] = "편집(~E)..."; + Text[ chinese_simplified ] = "编辑(~E)..."; + Text[ chinese_traditional ] = "編輯(~E)..."; Text[ turkish ] = "Edit"; Text[ arabic ] = "..."; - Text[ catalan ] = "~Editar..."; - Text[ finnish ] = "Edit"; + Text[ catalan ] = "~Edita..."; + Text[ finnish ] = "Muokka~a..."; + Text[ thai ] = "แ~ก้ไข..."; }; PushButton PB_LINGU_DICS_DEL_DIC { @@ -710,20 +730,21 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "~Wissen"; Text[ french ] = "Supprimer"; - Text[ spanish ] = "~Eliminar"; + Text[ spanish ] = "~Borrar"; Text[ italian ] = "Elimina"; - Text[ danish ] = "Delete"; + Text[ danish ] = "S~let"; Text[ swedish ] = "R~adera"; Text[ polish ] = "Usu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Delete"; - Text[ japanese ] = "폜(~T)"; - Text[ korean ] = "(~T)"; - Text[ chinese_simplified ] = "ɾ(~T)"; - Text[ chinese_traditional ] = "R(~T)"; + Text[ japanese ] = "削除(~T)"; + Text[ korean ] = "삭제(~T)"; + Text[ chinese_simplified ] = "删除(~T)"; + Text[ chinese_traditional ] = "刪除(~T)"; Text[ turkish ] = "Delete"; Text[ arabic ] = ""; - Text[ catalan ] = "~Eliminar"; - Text[ finnish ] = "Delete"; + Text[ catalan ] = "~Suprimeix"; + Text[ finnish ] = "Pois~ta"; + Text[ thai ] = "ล~บ"; }; FixedText FT_LINGU_OPTIONS { @@ -732,26 +753,27 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Size = MAP_APPFONT ( 175 , 8 ) ; Text = "~Optionen" ; Text [ English ] = "~Options" ; - Text[ english_us ] = "Options:"; - Text[ portuguese ] = "Opes:"; + Text[ english_us ] = "~Options"; + Text[ portuguese ] = "~Opes"; Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = ":"; - Text[ dutch ] = "Opties:"; - Text[ french ] = "Options :"; + Text[ dutch ] = "~Opties"; + Text[ french ] = "Options"; Text[ spanish ] = "Opciones"; - Text[ italian ] = "Opzioni:"; - Text[ danish ] = "Options:"; - Text[ swedish ] = "Al~ternativ"; + Text[ italian ] = "~Opzioni"; + Text[ danish ] = "~Indstillinger"; + Text[ swedish ] = "A~lternativ"; Text[ polish ] = "Opcje"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Options:"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ korean ] = "ɼ:"; - Text[ chinese_simplified ] = "ѡ"; - Text[ chinese_traditional ] = "ﶵG"; + Text[ japanese ] = "オプション(~O)"; + Text[ korean ] = "옵션(~O)"; + Text[ chinese_simplified ] = "选项(~O)"; + Text[ chinese_traditional ] = "選項(~O)"; Text[ turkish ] = "Options:"; Text[ arabic ] = ":"; - Text[ catalan ] = "Opciones:"; - Text[ finnish ] = "Asetukset"; + Text[ catalan ] = "Opcions:"; + Text[ finnish ] = "A~setukset"; + Text[ thai ] = "ตัวเลือก:"; }; Control CLB_LINGU_OPTIONS { @@ -771,22 +793,23 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Text[ portuguese ] = "E~ditar..."; Text[ russian ] = "..."; Text[ greek ] = "~..."; - Text[ dutch ] = "B~ewerken..."; - Text[ french ] = "~diter..."; + Text[ dutch ] = "Bewer~ken..."; + Text[ french ] = "diter..."; Text[ spanish ] = "E~ditar..."; - Text[ italian ] = "~Modifica..."; - Text[ danish ] = "E~dit..."; + Text[ italian ] = "Modifi~ca..."; + Text[ danish ] = "Redi~ger..."; Text[ swedish ] = "Re~digera..."; Text[ polish ] = "E~dytuj..."; Text[ portuguese_brazilian ] = "E~dit..."; - Text[ japanese ] = "ҏW(~D)..."; - Text[ korean ] = "(~D)..."; - Text[ chinese_simplified ] = "༭(~D)..."; - Text[ chinese_traditional ] = "s(~D)..."; + Text[ japanese ] = "編集(~D)..."; + Text[ korean ] = "편집(~D)..."; + Text[ chinese_simplified ] = "编辑(~D)..."; + Text[ chinese_traditional ] = "編輯(~D)..."; Text[ turkish ] = "E~dit..."; Text[ arabic ] = "..."; - Text[ catalan ] = "E~ditar..."; - Text[ finnish ] = "M~uokkaa"; + Text[ catalan ] = "E~dita..."; + Text[ finnish ] = "M~uokkaa..."; + Text[ thai ] = "แก้ไ~ข..."; }; String STR_CAPITAL_WORDS @@ -795,24 +818,25 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Text[ ENGLISH ] = "Check uppercase words" ; Text[ english_us ] = "Check uppercase words"; Text[ portuguese ] = "Verificar palavras em maisculas"; - Text[ russian ] = " , "; + Text[ russian ] = " , "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Hoofdletter aan woordbegin controleren"; Text[ french ] = "Vrifier les mots en majuscules"; Text[ spanish ] = "Revisar palabras en mayscula"; Text[ italian ] = "Parole maiuscole"; - Text[ danish ] = "Check uppercase words"; + Text[ danish ] = "Kontroller ord med versaler"; Text[ swedish ] = "Kontrollera ord med stor bokstver"; Text[ polish ] = "Sprawd wyrazy napisane wielk liter"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Check uppercase words"; - Text[ japanese ] = "啶̒P"; - Text[ korean ] = "빮 ܾ ˻"; - Text[ chinese_simplified ] = "дĸ"; - Text[ chinese_traditional ] = "ˬdjgr"; + Text[ japanese ] = "大文字の単語をスペルチェック"; + Text[ korean ] = "대문자 단어 검사"; + Text[ chinese_simplified ] = "检查大写字母"; + Text[ chinese_traditional ] = "檢查大寫字母"; Text[ turkish ] = "Check uppercase words"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Revisar palabras en mayscula"; + Text[ catalan ] = "Revisa les paraules en majscula"; Text[ finnish ] = "Tarkista isolla kirjaimella kirjoitetut sanat"; + Text[ thai ] = "ตรวจสอบคำที่ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่"; }; String STR_WORDS_WITH_DIGITS { @@ -826,18 +850,19 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Text[ french ] = "Vrifier les mots comportant des chiffres"; Text[ spanish ] = "Revisar palabras con nmeros"; Text[ italian ] = "Parole con numeri"; - Text[ danish ] = "Check words with numbers "; + Text[ danish ] = "Kontroller ord med tal"; Text[ swedish ] = "Kontrollera ord med siffror"; Text[ polish ] = "Sprawd sowa z cyframi"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Check words with numbers "; - Text[ japanese ] = "܂ޒP̽"; - Text[ korean ] = "ڰ Ե ܾ ˻"; - Text[ chinese_simplified ] = "ŵ"; - Text[ chinese_traditional ] = "ˬdasr"; + Text[ japanese ] = "数字を含む単語のスペルチェック"; + Text[ korean ] = "숫자가 포함된 단어를 검사"; + Text[ chinese_simplified ] = "检查带编号的字"; + Text[ chinese_traditional ] = "檢查帶編號的字"; Text[ turkish ] = "Check words with numbers "; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Revisar palabras con nmeros"; - Text[ finnish ] = "Tarkista lukuja sisltvt sanat"; + Text[ catalan ] = "Verifica les paraules amb nombres"; + Text[ finnish ] = "Tarkista lukuja sisltvt sanat "; + Text[ thai ] = "ตรวจสอบคำที่มีตัวเลข "; }; String STR_CAPITALIZATION { @@ -847,22 +872,23 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Text[ portuguese ] = "Verificar maisculas/minsculas"; Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " /"; - Text[ dutch ] = "Hoofd-/kleine letters controleren"; + Text[ dutch ] = "Hoofdletters/kleine letters controleren"; Text[ french ] = "Vrifier la casse"; Text[ spanish ] = "Revisar maysculas"; Text[ italian ] = "Maiuscole e minuscole"; - Text[ danish ] = "Check capitalization words"; + Text[ danish ] = "Kontroller store og sm bogstaver"; Text[ swedish ] = "Kontrollera stor och liten bokstav"; Text[ polish ] = "Sprawd pisowni ma i wielk liter"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Check capitalization words"; - Text[ japanese ] = "啶/̽н"; - Text[ korean ] = "빮/ҹ ˻"; - Text[ chinese_simplified ] = "ĸСд"; - Text[ chinese_traditional ] = "ˬdrjpg"; + Text[ japanese ] = "大文字と小文字のスペルミス"; + Text[ korean ] = "대문자 및 소문자 오류 검사"; + Text[ chinese_simplified ] = "检查字母大小写"; + Text[ chinese_traditional ] = "檢查字母大小寫"; Text[ turkish ] = "Check capitalization words"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Revisar maysculas"; + Text[ catalan ] = "Revisa majscules"; Text[ finnish ] = "Tarkista isot kirjaimet"; + Text[ thai ] = "ตรวจสอบตัวพิมพ์ใหญ่"; }; String STR_SPELL_SPECIAL { @@ -876,18 +902,19 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Text[ french ] = "Vrifier les zones spciales"; Text[ spanish ] = "Revisar reas especiales"; Text[ italian ] = "Controlla aree speciali"; - Text[ danish ] = "Proof special regions"; + Text[ danish ] = "Kontroller specialomrder"; Text[ swedish ] = "Kontrollera specialomrden"; Text[ polish ] = "Sprawd obszary specjalne"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Proof special regions"; - Text[ japanese ] = "ʔ͈͂̽"; - Text[ korean ] = "Ư ˻"; - Text[ chinese_simplified ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = "ˬdSϰ"; + Text[ japanese ] = "特別範囲のスペルチェック"; + Text[ korean ] = "특수영역 검사"; + Text[ chinese_simplified ] = "检查特殊区域"; + Text[ chinese_traditional ] = "檢查特殊區域"; Text[ turkish ] = "Proof special regions"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Revisar reas especiales"; + Text[ catalan ] = "Comprova les regions especials"; Text[ finnish ] = "Tarkista erityisalueet"; + Text[ thai ] = "ตรวจสอบบริเวณพิเศษ"; }; String STR_ALL_LANGUAGES { @@ -901,18 +928,19 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Text[ french ] = "Vrifier dans toutes les langues"; Text[ spanish ] = "Revisar en todos los idiomas"; Text[ italian ] = "Tutte le lingue"; - Text[ danish ] = "Spell in all languages"; + Text[ danish ] = "Kontroller p alle sprog"; Text[ swedish ] = "Kontrollera alla sprk"; Text[ polish ] = "Sprawd we wszystkich jzykach"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Spell in all languages"; - Text[ japanese ] = "ׂĂ̌Ž"; - Text[ korean ] = " ˻"; - Text[ chinese_simplified ] = "е"; - Text[ chinese_traditional ] = "ˬdҦy"; + Text[ japanese ] = "すべての言語でスペルチェック"; + Text[ korean ] = "모든 언어에서 검사"; + Text[ chinese_simplified ] = "检查所有的语言"; + Text[ chinese_traditional ] = "檢查所有的語言"; Text[ turkish ] = "Spell in all languages"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Revisar en todos los idiomas"; + Text[ catalan ] = "Verifica en tots els idiomes"; Text[ finnish ] = "Tarkista kaikilla kielill"; + Text[ thai ] = "ตรวจสอบในภาษาทั้งหมด"; }; String STR_SPELL_AUTO { @@ -924,45 +952,47 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Automatische controle"; Text[ french ] = "Vrification automatique"; - Text[ spanish ] = "Revisin automtica"; + Text[ spanish ] = "Revisin ortogrfica automtica"; Text[ italian ] = "Controllo automatico"; - Text[ danish ] = "Online Checking"; + Text[ danish ] = "Automatisk stavekontrol"; Text[ swedish ] = "Automatisk kontroll"; Text[ polish ] = "Automatyczne sprawdzanie"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Online Checking"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ korean ] = "ڵ ˻"; - Text[ chinese_simplified ] = "Զ"; - Text[ chinese_traditional ] = "۰ˬd"; + Text[ japanese ] = "自動スペルチェック"; + Text[ korean ] = "자동 검사"; + Text[ chinese_simplified ] = "自动检查"; + Text[ chinese_traditional ] = "自動檢查"; Text[ turkish ] = "Online Checking"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Revisin automtica"; + Text[ catalan ] = "Revisi automtica"; Text[ finnish ] = "Automaattinen tarkistus"; + Text[ thai ] = "ตรวจสอบอัตโนมัติ"; }; String STR_HIDE_MARKINGS { Text = "Kennung ausblenden" ; Text[ English ] = "Hide the marking" ; - Text[ english_us ] = "Don't mark errors"; + Text[ english_us ] = "Do not mark errors"; Text[ portuguese ] = "Ocultar sublinhado de erros"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "Kenteken verbergen"; + Text[ dutch ] = "ID verbergen"; Text[ french ] = "Masquer le soulignage des fautes"; - Text[ spanish ] = "Ocultar identificador"; + Text[ spanish ] = "Ocultar errores"; Text[ italian ] = "Nascondi sottolineatura errori"; - Text[ danish ] = "Hide the marking"; + Text[ danish ] = "Skjul identifikation"; Text[ swedish ] = "Dlj felmarkering"; Text[ polish ] = "Ukryj identyfikator"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Hide the marking"; - Text[ japanese ] = "g\\Ȃ"; - Text[ korean ] = "ũ "; - Text[ chinese_simplified ] = "ɫ"; - Text[ chinese_traditional ] = "J⦱u"; + Text[ japanese ] = "波線を表示しない"; + Text[ korean ] = "오류 표시를 하지 않음"; + Text[ chinese_simplified ] = "隐入红色曲线"; + Text[ chinese_traditional ] = "隱入紅色曲線"; Text[ turkish ] = "Hide the marking"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Ocultar identificador"; + Text[ catalan ] = "No marquis els errors"; Text[ finnish ] = "l merkitse virheit"; + Text[ thai ] = "อย่าทำเครื่องหมายข้อผิดพลาด"; }; String STR_OLD_GERMAN { @@ -976,18 +1006,19 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Text[ french ] = "Ancienne orthographe allemande"; Text[ spanish ] = "Antigua ortografa alemana"; Text[ italian ] = "Ortografia tedesca pre-riforma"; - Text[ danish ] = "Pre reform german spelling"; + Text[ danish ] = "Gammel tysk retskrivning"; Text[ swedish ] = "Gammal tysk rttstavning"; Text[ polish ] = "Stara niemiecka pisownia"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Pre reform german spelling"; - Text[ japanese ] = "ꐳ@"; - Text[ korean ] = "Ͼ , "; - Text[ chinese_simplified ] = "ʽƴд"; - Text[ chinese_traditional ] = "¦wygˬd"; + Text[ japanese ] = "旧ドイツ語正書法"; + Text[ korean ] = "독일어 개정 전 맞춤법"; + Text[ chinese_simplified ] = "旧式德语拼写检查"; + Text[ chinese_traditional ] = "舊式德語拼寫檢查"; Text[ turkish ] = "Pre reform german spelling"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Antigua ortografa alemana"; + Text[ catalan ] = "Ortografia alemanya - antiga"; Text[ finnish ] = "Saksan oikoluku - vanha"; + Text[ thai ] = "การสะกดภาษาเยอรมัน - เก่า"; }; String STR_NUM_MIN_WORDLEN { @@ -1001,68 +1032,71 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Text[ french ] = "Longueur de mot minimum pour la coupure des mots : "; Text[ spanish ] = "Tamao mnimo de palabra para separacin silbica: "; Text[ italian ] = "Larghezza minima della parola prima della sillabazione: "; - Text[ danish ] = "Minimal wordlength for hyphenation: "; + Text[ danish ] = "Minimal ordlngde for orddeling: "; Text[ swedish ] = "Minimal ordlngd fr avstavning: "; Text[ polish ] = "Minimalna dugo wyrazw do dzielenia:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Minimal wordlength for hyphenation: "; - Text[ japanese ] = "ʲ݂O̍Œᕶ: "; - Text[ korean ] = " и ּ ܾ : "; - Text[ chinese_simplified ] = "̵ִַʳȣ"; - Text[ chinese_traditional ] = "ΩsrŪ̵urסG"; + Text[ japanese ] = "ハイフンをつける前の最低文字数: "; + Text[ korean ] = "하이픈 분리에 대한 최소 단어 길이: "; + Text[ chinese_simplified ] = "使用连字符时最少的字母数："; + Text[ chinese_traditional ] = "用於連字符的最短的字詞長度："; Text[ turkish ] = "Minimal wordlength for hyphenation: "; Text[ arabic ] = " : "; - Text[ catalan ] = "Tamao mnimo de palabra para separacin silbica: "; - Text[ finnish ] = "Minimale Wortlnge fr Silbentrennung: "; + Text[ catalan ] = "Mida mnima de la paraula per separar-la en sl.labes: "; + Text[ finnish ] = "Sanojen vhimmispituus tavutuksessa: "; + Text[ thai ] = "จำนวนตัวอักขระที่น้อยที่สุดสำหรับใช้เครื่องหมายยัติภังค์: "; }; String STR_NUM_PRE_BREAK { Text = "Zeichen vor dem Zeilenumbruch: " ; Text[ ENGLISH ] = "Characters before linebreak: " ; - Text[ english_us ] = "Characters before break: "; + Text[ english_us ] = "Characters before line break: "; Text[ portuguese ] = "Caracteres antes da quebra: "; - Text[ russian ] = " : "; + Text[ russian ] = " : "; Text[ greek ] = " :"; Text[ dutch ] = "Tekens voor regelafbreking: "; Text[ french ] = "Caractres avant le saut : "; Text[ spanish ] = "Caracteres antes de salto de fila: "; Text[ italian ] = "Caratteri prima dell'interruzione di riga: "; - Text[ danish ] = "Characters before hyphenation"; + Text[ danish ] = "Tegn fr linjeskift: "; Text[ swedish ] = "Tecken fre radbrytning: "; Text[ polish ] = "Znaki przed podziaem wiersza:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Characters before hyphenation"; - Text[ japanese ] = "sO: "; - Text[ korean ] = " "; - Text[ chinese_simplified ] = "ַ֮ǰַ"; - Text[ chinese_traditional ] = "srŤerG"; + Text[ japanese ] = "改行前文字数: "; + Text[ korean ] = "줄 바꿈 전 문자 수:"; + Text[ chinese_simplified ] = "连字符之前的字母数："; + Text[ chinese_traditional ] = "連字符之前的字元："; Text[ turkish ] = "Characters before hyphenation"; Text[ arabic ] = " : "; - Text[ catalan ] = "Caracteres antes de salto de fila: "; - Text[ finnish ] = "Characters before break "; + Text[ catalan ] = "Carcters abans del salt de fila: "; + Text[ finnish ] = "Merkit ennen rivinvaihtoa: "; + Text[ thai ] = "ตัวอักขระก่อนแบ่ง: "; }; String STR_NUM_POST_BREAK { Text = "Zeichen nach dem Zeilenumbruch: " ; Text[ ENGLISH ] = "Characters behind linebreak: " ; - Text[ english_us ] = "Characters after break: "; + Text[ english_us ] = "Characters after line break: "; Text[ portuguese ] = "Caracteres aps quebra: "; - Text[ russian ] = " : "; + Text[ russian ] = " : "; Text[ greek ] = " :"; Text[ dutch ] = "Tekens na regelafbreking: "; Text[ french ] = "Caractres aprs le saut : "; Text[ spanish ] = "Caracteres despus de salto de lnea: "; Text[ italian ] = "Caratteri dopo l'interruzione di riga: "; - Text[ danish ] = "Characters behind hyphenation"; + Text[ danish ] = "Tegn efter linjeskift: "; Text[ swedish ] = "Tecken efter radbrytning: "; Text[ polish ] = "Znaki za podziaem wiersza:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Characters behind hyphenation"; - Text[ japanese ] = "s㕶: "; - Text[ korean ] = " "; - Text[ chinese_simplified ] = "ַַ֮"; - Text[ chinese_traditional ] = "srŤ᪺rG"; + Text[ japanese ] = "改行後文字数: "; + Text[ korean ] = "줄 바꿈 후 문자 수:"; + Text[ chinese_simplified ] = "连字符之后的字母数："; + Text[ chinese_traditional ] = "連字符之後的字元數："; Text[ turkish ] = "Characters behind hyphenation"; Text[ arabic ] = " : "; - Text[ catalan ] = "Caracteres despus de salto de lnea: "; - Text[ finnish ] = "Characters after break "; + Text[ catalan ] = "Carcters desprs del salt de lnia: "; + Text[ finnish ] = "Merkit rivinvaihdon jlkeen: "; + Text[ thai ] = "ตัวอักขระหลังแบ่ง: "; }; String STR_HYPH_AUTO { @@ -1076,18 +1110,19 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Text[ french ] = "Coupure automatique"; Text[ spanish ] = "Separar sin preguntar"; Text[ italian ] = "Sillabazione senza conferma"; - Text[ danish ] = "Hyphenation without interaction"; + Text[ danish ] = "Del ord uden foresprgsel"; Text[ swedish ] = "Automatisk avstavning"; Text[ polish ] = "Dzielenie wyrazw na sylaby bez komunikatu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Hyphenation without interaction"; - Text[ japanese ] = "mFȂʲȰ"; - Text[ korean ] = "ȸ и"; - Text[ chinese_simplified ] = "Զֿ"; - Text[ chinese_traditional ] = "۰ʤ}"; + Text[ japanese ] = "確認なしのハイフネーション"; + Text[ korean ] = "자동으로 하이픈 넣기"; + Text[ chinese_simplified ] = "自动分开"; + Text[ chinese_traditional ] = "自動分開"; Text[ turkish ] = "Hyphenation without interaction"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Separar sin preguntar"; - Text[ finnish ] = "Tavutus ilman kysely"; + Text[ catalan ] = "Parteix els mots sense consultar"; + Text[ finnish ] = "Tavuta kysymtt"; + Text[ thai ] = "ใช้ยัติภังค์โดยไม่มีการถาม"; }; String STR_HYPH_SPECIAL { @@ -1101,18 +1136,19 @@ TabPage RID_SFXPAGE_LINGU Text[ french ] = "Coupure des zones spciales"; Text[ spanish ] = "Separar reas especiales"; Text[ italian ] = "Sillabazione aree speciali"; - Text[ danish ] = "Hyphenate special regions"; + Text[ danish ] = "Del specialomrder"; Text[ swedish ] = "Avstava specialomrden"; Text[ polish ] = "Podziel obszary specjalne"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Hyphenate special regions"; - Text[ japanese ] = "ʔ͈͂ʲȰ"; - Text[ korean ] = "Ư и"; - Text[ chinese_simplified ] = "ֿ"; - Text[ chinese_traditional ] = "}Sϰ"; + Text[ japanese ] = "特別範囲のハイフネーション"; + Text[ korean ] = "특수 영역에 하이픈 넣기"; + Text[ chinese_simplified ] = "分开特殊区域"; + Text[ chinese_traditional ] = "分開特殊區域"; Text[ turkish ] = "Hyphenate special regions"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Separar reas especiales"; + Text[ catalan ] = "Parteix els mots de regions especials"; Text[ finnish ] = "Tavuta erityisalueet"; + Text[ thai ] = "ใช้ยัติภังค์บริเวณพิเศษ"; }; Bitmap BMP_CHKBUT_UNCHECKED @@ -1146,17 +1182,18 @@ QueryBox RID_SFXQB_DELDICT Message [ french ] = "Voulez-vous supprimer le dictionnaire?" ; Message [ swedish ] = "Vill du radera ordlistan?" ; Message [ dutch ] = "Wilt u de woordenlijst wissen?" ; - Message [ spanish ] = "Desea eliminar el diccionario?" ; - Message[ chinese_simplified ] = "Ҫɾʵ"; - Message[ russian ] = " ?"; + Message [ spanish ] = "Desea borrar el diccionario?" ; + Message[ chinese_simplified ] = "您要删除这个词典吗？"; + Message[ russian ] = " ?"; Message[ polish ] = "Chcesz skasowa sownik?"; - Message[ japanese ] = "폜܂B"; - Message[ chinese_traditional ] = "znRoӵH"; + Message[ japanese ] = "辞書を削除しますか。"; + Message[ chinese_traditional ] = "您要刪除這個詞典？"; Message[ arabic ] = " ӿ"; Message[ greek ] = " ;"; - Message[ korean ] = " Ͻðڽϱ?"; + Message[ korean ] = "사전을 삭제하겠습니까?"; Message[ turkish ] = "Szl silmek istiyor musunuz?"; - Message[ catalan ] = "Desea eliminar el diccionario?"; + Message[ catalan ] = "Voleu suprimir el diccionari?"; + Message[ thai ] = "คุณต้องการลบพจนานุกรมหรือไม่?"; }; // RID_SFXQB_DEL_IGNORELIST ---------------------------------------------- QueryBox RID_SFXQB_DEL_IGNORELIST @@ -1170,24 +1207,25 @@ QueryBox RID_SFXQB_DEL_IGNORELIST Message [ ENGLISH ] = "Do you want to delete the ignore list?" ; Message [ english_us ] = "Do you want to delete the ignore list?" ; Message [ italian ] = "Eliminare la lista ignora?" ; - Message [ spanish ] = "Desea eliminar la lista Ignorar?" ; + Message [ spanish ] = "Desea borrar la lista de ignorar?" ; Message [ french ] = "Voulez-vous supprimer la liste des exclusions ?" ; Message [ dutch ] = "Wilt u de lijst Negeren wissen?" ; Message [ swedish ] = "Vill du radera ignorera-listan?" ; Message [ danish ] = "Vil du slette Ignorer-listen?" ; Message [ portuguese ] = "Deseja eliminar a lista Ignorar?" ; Message [ portuguese_brazilian ] = "M?hten Sie die Ignorieren-Liste l?chen?" ; - Message[ chinese_simplified ] = "Ҫɾе"; - Message[ russian ] = " ?"; + Message[ chinese_simplified ] = "要删除这个\"忽略列单\"？"; + Message[ russian ] = " ?"; Message[ polish ] = "Czy chcesz usun list ignoracji?"; - Message[ japanese ] = "<ؽĂ͖>폜܂B"; - Message[ chinese_traditional ] = "znRoӡuMvH"; + Message[ japanese ] = "<リストは無視する>を削除しますか。"; + Message[ chinese_traditional ] = "要刪除這個<忽略清單>？"; Message[ arabic ] = " "; Message[ greek ] = " ;"; - Message[ korean ] = "ø Ͻðڽϱ?"; + Message[ korean ] = "무시목록을 삭제하겠습니까?"; Message[ turkish ] = "\"Yok say\" listesini silmek istiyor musunuz?"; - Message[ catalan ] = "Desea eliminar la lista Ignorar?"; + Message[ catalan ] = "Voleu suprimir la llista Ignorar?"; Message[ finnish ] = "Haluatko poistaa ohitettavien luettelon?"; + Message[ thai ] = "คุณต้องการลบรายการที่ยกเลิกหรือไม่?"; }; // ******************************************************************* EOF @@ -1197,3 +1235,22 @@ QueryBox RID_SFXQB_DEL_IGNORELIST + + + + + + + + + + + + + + + + + + + |