summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/svx/source
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'svx/source')
-rw-r--r--svx/source/form/fmsearch.src66
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/svx/source/form/fmsearch.src b/svx/source/form/fmsearch.src
index 2f5f2dfb4955..618f76ed509b 100644
--- a/svx/source/form/fmsearch.src
+++ b/svx/source/form/fmsearch.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: fmsearch.src,v $
*
- * $Revision: 1.44 $
+ * $Revision: 1.45 $
*
- * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-11-04 17:26:05 $
+ * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-11-27 16:33:06 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -72,7 +72,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
Text [ ENGLISH ] = "Data record search";
Text [ english_us ] = "Record Search";
Text[ portuguese ] = "Localizar registo de dados";
- Text[ russian ] = " ";
+ Text[ russian ] = " ";
Text[ dutch ] = "Zoeken naar record";
Text[ french ] = "Recherche d'enregistrement";
Text[ spanish ] = "Bsqueda de registro de datos";
@@ -119,7 +119,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Ara:";
Text[ catalan ] = "Cerca per";
- Text[ finnish ] = "Etsi:";
+ Text[ finnish ] = "Hakukohde";
Text[ thai ] = "ค้นหา";
};
RadioButton RB_SEARCHFORTEXT
@@ -158,7 +158,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
Text [ ENGLISH ] = "Field content is ~NULL";
Text[ english_us ] = "Field content is ~NULL";
Text[ portuguese ] = "Contedo do campo ~NULL";
- Text[ russian ] = " ~NULL";
+ Text[ russian ] = " NULL";
Text[ greek ] = " (NULL)";
Text[ dutch ] = "Veldinhoud is ~NUL";
Text[ french ] = "Contenu de champ est ~NULL";
@@ -187,7 +187,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
Text [ ENGLISH ] = "Field content is n~ot NULL";
Text[ english_us ] = "Field content is not NU~LL";
Text[ portuguese ] = "~Contedo do campo no ZERO";
- Text[ russian ] = " NULL";
+ Text[ russian ] = " NULL";
Text[ greek ] = " (NULL)";
Text[ dutch ] = "Veldinhoud is n~iet NUL";
Text[ french ] = "Contenu de champ est diffrent de ~NULL";
@@ -243,7 +243,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
Text[ turkish ] = "Aranacak blm";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "rea";
- Text[ finnish ] = "Hakukohde";
+ Text[ finnish ] = "Hakualue";
Text[ thai ] = "ที่ค้นหา";
};
FixedText FT_FORM
@@ -253,12 +253,12 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
Text = "~Formular";
Text[ english_us ] = "Form";
Text[ portuguese ] = "~Formulrio";
- Text[ russian ] = "";
+ Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = ":";
Text[ dutch ] = "~Formulier";
Text[ french ] = "Formulaire";
Text[ spanish ] = "~Formulario";
- Text[ finnish ] = "muoto";
+ Text[ finnish ] = "Lomake";
Text[ italian ] = "Formulario";
Text[ danish ] = "~Formular";
Text[ swedish ] = "~Formulr";
@@ -321,7 +321,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
Text[ portuguese ] = "Campo ~nico";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " :";
- Text[ dutch ] = "~Een enkel veld";
+ Text[ dutch ] = "~En veld";
Text[ french ] = "Champ unique";
Text[ spanish ] = "~Campo individual";
Text[ finnish ] = "Yksittinen kentt";
@@ -384,7 +384,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
Text = "~Position";
Text[ english_us ] = "Position";
Text[ portuguese ] = "~Posio:";
- Text[ russian ] = "";
+ Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = " :";
Text[ dutch ] = "~Positie";
Text[ french ] = "Position";
@@ -431,7 +431,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
Text[ spanish ] = "Usar formato de ~campo";
Text[ english_us ] = "Apply field format";
Text[ chinese_simplified ] = "使用字段格式";
- Text[ russian ] = " ";
+ Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Zastosuj formatowanie pola";
Text[ japanese ] = "フィールドの書式設定を使用";
Text[ chinese_traditional ] = "使用欄位格式";
@@ -462,7 +462,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
Text[ spanish ] = "Coincidencia ~exacta";
Text[ english_us ] = "Match case";
Text[ chinese_simplified ] = "精确搜寻";
- Text[ russian ] = " ";
+ Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Dokadne wyszukiwanie";
Text[ japanese ] = "大文字と小文字を区別する";
Text[ chinese_traditional ] = "精確搜尋";
@@ -555,7 +555,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
Text[ spanish ] = "~Expresin comodn";
Text[ english_us ] = "Wildcard expression";
Text[ chinese_simplified ] = "通配符表达";
- Text[ russian ] = " ";
+ Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Wyraenie symbolu wieloznacznego";
Text[ japanese ] = "ワイルドカードの表現";
Text[ chinese_traditional ] = "萬用字元表達";
@@ -565,7 +565,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
Text[ turkish ] = "Genel arama terimi";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Expresi comod";
- Text[ finnish ] = "Paikkamerkkilauseke";
+ Text[ finnish ] = "Yleismerkkilauseke";
Text[ thai ] = "คำอธิบายตัวยึดตำแหน่ง";
};
CheckBox CB_REGULAR
@@ -613,11 +613,11 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
Text[ danish ] = "Sg lignende";
Text[ french ] = "Recherche de similarit";
Text[ swedish ] = "~Likhetsskning";
- Text[ dutch ] = "~Zoeken naar overeenkomsten";
+ Text[ dutch ] = "Overeenkomsten ~zoeken";
Text[ spanish ] = "~Bsqueda por semejanza";
Text[ english_us ] = "Similarity Search";
Text[ chinese_simplified ] = "类似搜寻";
- Text[ russian ] = " ";
+ Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Szukaj podobnych";
Text[ japanese ] = "類似スペルの検索";
Text[ chinese_traditional ] = "相似字搜尋";
@@ -669,12 +669,12 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
Text [ english ] = "Match character width" ;
Text [ english_us ] = "Match character width" ;
Text[ portuguese ] = "Formas de largura mdia e normal";
- Text[ russian ] = " ";
+ Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " / ";
Text[ dutch ] = "Rekening houden met letterbreedte";
Text[ french ] = "Respecter la chasse";
Text[ spanish ] = "Considerar ancho de carcter";
- Text[ finnish ] = "Tsmyt puoli- ja tysleveyksiset muodot";
+ Text[ finnish ] = "Tsmyt puoli- ja tyslevet muodot";
Text[ italian ] = "Considera la larghezza dei caratteri";
Text[ danish ] = "Halv-/normalbrede former";
Text[ swedish ] = "Ta hnsyn till teckenbredd";
@@ -698,7 +698,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
Text [ English ] = "Sounds like (Japanese)" ;
Text[ english_us ] = "Sounds like (Japanese)";
Text[ portuguese ] = "Ortografia semelhante (Japons)";
- Text[ russian ] = " ()";
+ Text[ russian ] = " ()";
Text[ greek ] = " ()";
Text[ dutch ] = "Overeenkomstige schrijfwijze (Japans)";
Text[ french ] = "Similarits japonaises";
@@ -772,7 +772,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
Text[ turkish ] = "Durum";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Estat";
- Text[ finnish ] = "Osavaltio";
+ Text[ finnish ] = "Tila";
Text[ thai ] = "ภาวะ";
};
FixedText FT_RECORDLABEL
@@ -787,7 +787,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
Text[ danish ] = "Datapost :";
Text[ french ] = "Enregistrement :";
Text[ swedish ] = "Datapost :";
- Text[ dutch ] = "Record :";
+ Text[ dutch ] = "Record:";
Text[ spanish ] = "Registro :";
Text[ english_us ] = "Record :";
Text[ chinese_simplified ] = "数据条目：";
@@ -895,7 +895,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
Text[ spanish ] = "~Ayuda";
Text[ english_us ] = "~Help";
Text[ chinese_simplified ] = "帮助(~H)";
- Text[ russian ] = "~";
+ Text[ russian ] = "~";
Text[ polish ] = "~Pomoc";
Text[ japanese ] = "ヘルプ(~H)";
Text[ chinese_traditional ] = "說明(~H)";
@@ -926,7 +926,7 @@ String RID_STR_RECORDSEARCH_METHODS
Text[ english_us ] = "anywhere in the field;beginning of field;end of field;entire field";
Text[ chinese_simplified ] = "字段内的任意位置;在字段的开端;在字段的结尾;整个字段";
Text[ language_user1 ] = " ";
- Text[ russian ] = " ; ; ; ";
+ Text[ russian ] = " ; ; ; ";
Text[ polish ] = "dowolnie w polu; na pocztku pola; na kocu pola;cae pole";
Text[ japanese ] = "フィールド内;フィールドの初め;フィールドの終り;フィールド全体";
Text[ chinese_traditional ] = "欄位的任意位置;在欄位起始位置;在欄位的結尾;整個欄位";
@@ -935,7 +935,7 @@ String RID_STR_RECORDSEARCH_METHODS
Text[ korean ] = "필드에서 임의로;필드 시작에;필드 끝에;전체 필드";
Text[ turkish ] = "Alanda rasgele;Alan banda;Alan sonunda;Tm alanda";
Text[ catalan ] = "qualsevol part del camp;a l'inici del camp;al final del camp;tot el camp";
- Text[ finnish ] = "kentss miss tahansa;kentn alussa;kentn lopussa;koko kentt";
+ Text[ finnish ] = "miss tahansa;kentn alussa;kentn lopussa;koko kentt";
Text[ thai ] = "ที่ไหนก็ได้ในเขตข้อมูล;จุดเริ่มต้นของเขตข้อมูล;จุดสิ้นสุดของเขตข้อมูล;ทั้งเขตข้อมูล";
};
@@ -954,7 +954,7 @@ String RID_STR_RECORDSEARCH_BUTTONS
Text[ spanish ] = "~Desde el principio;~Desde el final;~Buscar;~Cancelar";
Text[ english_us ] = "From top;From bottom;Search;Cancel";
Text[ chinese_simplified ] = "从开端位置;从结束位置;搜寻;取消";
- Text[ russian ] = " ;~ ;~;~";
+ Text[ russian ] = "C ; ;;";
Text[ polish ] = "od koca;od pocztku;Szukaj;Anuluj";
Text[ japanese ] = "最初から;最後から;検索;キャンセル";
Text[ chinese_traditional ] = "從起始位置;從結束位置;搜尋;取消";
@@ -979,11 +979,11 @@ ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD
Message[ danish ] = "Der blev ikke fundet nogen dataposter, som svarer til dine angivelser!";
Message[ french ] = "Aucun enregistrement trouv qui corresponde vos indications !";
Message[ swedish ] = "Inga dataposter som passar till dina uppgifter har hittats!";
- Message[ dutch ] = "Er werden geen records gevonden die bij de vermelde gegevens passen !";
+ Message[ dutch ] = "Er zijn geen records gevonden die bij de vermelde gegevens passen!";
Message[ spanish ] = "No se encontr ningn registro de datos adecuado a su informacin!";
Message[ english_us ] = "No records corresponding to your data found!";
Message[ chinese_simplified ] = "没有找到符合您给定的数据条目！";
- Message[ russian ] = ", , !";
+ Message[ russian ] = " , !";
Message[ polish ] = "Nie znaleziono adnych rekordw odpowiadajcych wpisanym danym!";
Message[ japanese ] = "入力項目に該当するレコードが見つかりません。";
Message[ chinese_traditional ] = "沒有找到符合您指定的資料條目﹗";
@@ -1004,8 +1004,8 @@ ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR
Message [ ENGLISH ] = "Es trat ein nicht nher bekannter Fehler auf. Die Suche konnte nicht beendet werden !" ;
Message[ english_us ] = "An unknown error occurred. The search could not be terminated!";
Message[ portuguese ] = "Surgiu um erro desconhecido. Impossvel concluir a procura!";
- Message[ russian ] = " . !";
- Message[ dutch ] = "Er is een onbekende fout opgetreden: De zoekactie kon niet worden beindigd!";
+ Message[ russian ] = " . !";
+ Message[ dutch ] = "Er is een onbekende fout opgetreden: De zoekactie kan niet worden beindigd!";
Message[ french ] = "Une erreur inconnue est survenue. La recherche n'a pas pu tre termine !";
Message[ spanish ] = "Ha ocurrido un error desconocido. La bsqueda no se pudo completar.";
Message[ italian ] = "Impossibile terminare la ricerca. Si verificato un errore non ben definito.";
@@ -1036,12 +1036,12 @@ String RID_STR_SEARCH_OVERFLOW
Text[ danish ] = "\"Overlb, sgning fortsat ved start;Overlb, sgning fortsat ved slutning\"";
Text[ french ] = "Dbordement - la recherche a continu au dbut;Dbordement - la recherche a continu la fin";
Text[ swedish ] = "Spill, skningen fortsatte frn brjan;spill, skningen fortsatte frn slutet";
- Text[ dutch ] = "Overloop, zoeken werd voortgezet aan het begin; Overloop, zoeken werd voortgezet aan het einde";
+ Text[ dutch ] = "Overloop, zoekactie is aan begin hervat;Overloop, zoekactie is aan einde hervat";
Text[ spanish ] = "Desbordamiento; la bsqueda contina por el principio;Desbordamiento; la bsqueda contina desde el final";
Text[ english_us ] = "Overflow, search continued at the beginning;Overflow, search continued at the end";
Text[ chinese_simplified ] = "超过,从起始位置接着搜寻;超过,从结束位置接着搜寻";
Text[ language_user1 ] = " ";
- Text[ russian ] = ", ;, ";
+ Text[ russian ] = ", ;, ";
Text[ polish ] = "Przepenienie, Kontynuuj wyszukiwanie na pocztku;Przepenienie, Kontynuuj wyszukiwanie na kocu";
Text[ japanese ] = "検索終了、最初から繰り返し検索;検索終了、最後から繰り返し検索";
Text[ chinese_traditional ] = "超過,接著從起始位置搜尋;超過,接著從結尾位置搜尋";
@@ -1068,7 +1068,7 @@ String RID_STR_SEARCH_COUNTING
Text[ spanish ] = "contando registros de datos";
Text[ english_us ] = "counting records";
Text[ chinese_simplified ] = "记数数据条目";
- Text[ russian ] = " ";
+ Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Licz rekordy";
Text[ japanese ] = "レコードを数える";
Text[ chinese_traditional ] = "計數資料項目";
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-16 06:54:28 +0000