diff options
Diffstat (limited to 'svx')
| -rw-r--r-- | svx/source/options/optjsearch.src | 292 |
1 files changed, 154 insertions, 138 deletions
diff --git a/svx/source/options/optjsearch.src b/svx/source/options/optjsearch.src index 7d6cc2fbcde2..9e22a8460685 100644 --- a/svx/source/options/optjsearch.src +++ b/svx/source/options/optjsearch.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: optjsearch.src,v $ * - * $Revision: 1.5 $ + * $Revision: 1.6 $ * - * last change: $Author: tl $ $Date: 2001-03-16 09:31:33 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-03-28 12:34:51 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -79,22 +79,23 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text [ ENGLISH ] = "Treat as equal"; Text[ english_us ] = "Treat as equal"; Text[ portuguese ] = "Treat as equal"; - Text[ russian ] = "���������� ����������"; + Text[ russian ] = "���������� ��� � ������������"; Text[ greek ] = "���� �����������"; Text[ dutch ] = "Treat as equal"; Text[ french ] = "Treat as equal"; - Text[ spanish ] = "Treat as equal"; + Text[ spanish ] = "Tratar igual"; Text[ italian ] = "Treat as equal"; Text[ danish ] = "Treat as equal"; - Text[ swedish ] = "Treat as equal"; - Text[ polish ] = "Treat as equal"; + Text[ swedish ] = "Behandla likv�rdigt"; + Text[ polish ] = "Traktuj w ten sam spos�b"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Treat as equal"; - Text[ japanese ] = "Treat as equal"; + Text[ japanese ] = "��ʂ��Ȃ�����E���́E�\\�L"; Text[ korean ] = "Treat as equal"; - Text[ chinese_simplified ] = "Treat as equal"; + Text[ chinese_simplified ] = "������ȴ���"; Text[ chinese_traditional ] = "���@�۵��B�z"; Text[ turkish ] = "Treat as equal"; Text[ arabic ] = "Treat as equal"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: Group box title. Use only one verb for the whole group box. Instead of saying \"Treat as equal - match...\" (dh gleichwertig behandeln und gleichstellen), just use \"treat as equal\" as title above all and no verb at check boxes (ie diff than English MS Word)"; }; CheckBox CB_MATCH_CASE { @@ -102,24 +103,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Gro�-/Kleinschreibung" ; Text [ ENGLISH ] = "Match case" ; - Text[ english_us ] = "Match case"; + Text[ english_us ] = "uppercase/lowercase"; Text[ portuguese ] = "Match case"; Text[ russian ] = "���������/�������� �����"; Text[ greek ] = "��������/����"; Text[ dutch ] = "Match case"; Text[ french ] = "Match case"; - Text[ spanish ] = "Match case"; + Text[ spanish ] = "May�sculas/min�sculas"; Text[ italian ] = "Match case"; Text[ danish ] = "Match case"; - Text[ swedish ] = "Match case"; - Text[ polish ] = "Match case"; + Text[ swedish ] = "Stora/sm� bokst�ver"; + Text[ polish ] = "Wielkie i ma�e litery"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match case"; - Text[ japanese ] = "Match case"; + Text[ japanese ] = "�啶��/������"; Text[ korean ] = "Match case"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match case"; + Text[ chinese_simplified ] = "��ĸ��Сд"; Text[ chinese_traditional ] = "�r���j�p�g"; Text[ turkish ] = "Match case"; Text[ arabic ] = "������� ����� ����� �� �����"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH { @@ -127,24 +129,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Normale/halbbreite Formen" ; Text [ ENGLISH ] = "Match full/half width form" ; - Text[ english_us ] = "Match full/half width form"; + Text[ english_us ] = "full-width/half-width forms"; Text[ portuguese ] = "Match full/half width form"; Text[ russian ] = "����������/����������� �����"; Text[ greek ] = "������ ���������/����� �������"; Text[ dutch ] = "Match full/half width form"; Text[ french ] = "Match full/half width form"; - Text[ spanish ] = "Match full/half width form"; + Text[ spanish ] = "Formas normales/medio anchas"; Text[ italian ] = "Match full/half width form"; Text[ danish ] = "Match full/half width form"; - Text[ swedish ] = "Match full/half width form"; - Text[ polish ] = "Match full/half width form"; + Text[ swedish ] = "Normala/halvbreda former"; + Text[ polish ] = "Formy o zwyk�ej/o po�owie szeroko�ci"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match full/half width form"; - Text[ japanese ] = "Match full/half width form"; + Text[ japanese ] = "�S�p/���p"; Text[ korean ] = "Match full/half width form"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match full/half width form"; + Text[ chinese_simplified ] = "����ȫ�ǺͰ��"; Text[ chinese_traditional ] = "���ΩM�b�Φr��"; Text[ turkish ] = "Match full/half width form"; Text[ arabic ] = "Match full/half width form"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA { @@ -152,24 +155,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Hiragana/Katakana" ; Text [ ENGLISH ] = "Match hiragana/katakana" ; - Text[ english_us ] = "Match hiragana/katakana"; + Text[ english_us ] = "hiragana/katakana"; Text[ portuguese ] = "Match hiragana/katakana"; Text[ russian ] = "��������/��������"; Text[ greek ] = "Hiragana/Katakana"; Text[ dutch ] = "Match hiragana/katakana"; Text[ french ] = "Match hiragana/katakana"; - Text[ spanish ] = "Match hiragana/katakana"; + Text[ spanish ] = "Hiragana/katakana"; Text[ italian ] = "Match hiragana/katakana"; Text[ danish ] = "Match hiragana/katakana"; - Text[ swedish ] = "Match hiragana/katakana"; - Text[ polish ] = "Match hiragana/katakana"; + Text[ swedish ] = "Hiragana/katakana"; + Text[ polish ] = "Hiragana/Katakana"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match hiragana/katakana"; - Text[ japanese ] = "Match hiragana/katakana"; + Text[ japanese ] = "�Ђ炪��/�J�^�J�i"; Text[ korean ] = "Match hiragana/katakana"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match hiragana/katakana"; + Text[ chinese_simplified ] = "ƽ������Ƭ����"; Text[ chinese_traditional ] = "�����W�M�����W"; Text[ turkish ] = "Match hiragana/katakana"; - Text[ arabic ] = "Match hiragana/katakana"; + Text[ arabic ] = "��������/��������"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_CONTRACTIONS { @@ -177,24 +181,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Kontraktionen (yo-on, sokuon)" ; Text [ ENGLISH ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)" ; - Text[ english_us ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; + Text[ english_us ] = "contractions (yo-on, sokuon)"; Text[ portuguese ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; Text[ russian ] = "������������ ������� (yo-on, sokuon)"; Text[ greek ] = "��������� (yo-on, sokuon)"; Text[ dutch ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; Text[ french ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; - Text[ spanish ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; + Text[ spanish ] = "Contracciones (yo-on, sokuon)"; Text[ italian ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; Text[ danish ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; - Text[ swedish ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; - Text[ polish ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; + Text[ swedish ] = "Kontraktioner (yo-on, sokuon)"; + Text[ polish ] = "Kontrakcje (yo-on, sokuon)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; - Text[ japanese ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; + Text[ japanese ] = "�X���A����"; Text[ korean ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; - Text[ chinese_traditional ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; + Text[ chinese_simplified ] = "������дʽ(yo-on, sokuon)"; + Text[ chinese_traditional ] = "����Y�g��(yo-on, sokuon)"; Text[ turkish ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; Text[ arabic ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON { @@ -202,24 +207,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Minus/Bindestrich/cho-on" ; Text [ ENGLISH ] = "Match minus/dash/cho-on" ; - Text[ english_us ] = "Match minus/dash/cho-on"; + Text[ english_us ] = "minus/dash/cho-on"; Text[ portuguese ] = "Match minus/dash/cho-on"; Text[ russian ] = "�����/cho-on"; Text[ greek ] = "�����/��������� ������/cho-on"; Text[ dutch ] = "Match minus/dash/cho-on"; Text[ french ] = "Match minus/dash/cho-on"; - Text[ spanish ] = "Match minus/dash/cho-on"; + Text[ spanish ] = "Menos/Gui�n/cho-on"; Text[ italian ] = "Match minus/dash/cho-on"; Text[ danish ] = "Match minus/dash/cho-on"; - Text[ swedish ] = "Match minus/dash/cho-on"; - Text[ polish ] = "Match minus/dash/cho-on"; + Text[ swedish ] = "Minus/bindestreck/cho-on"; + Text[ polish ] = "Minus/my�lnik/cho-on"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match minus/dash/cho-on"; - Text[ japanese ] = "Match minus/dash/cho-on"; + Text[ japanese ] = "�}�C�i�X/�n�C�t��/����[�|/�]/�[]"; Text[ korean ] = "Match minus/dash/cho-on"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match minus/dash/cho-on"; - Text[ chinese_traditional ] = "Match minus/dash/cho-on"; + Text[ chinese_simplified ] = "��������/���ַ�/���ij���"; + Text[ chinese_traditional ] = "�t�ƲŸ�/�s�r��/������"; Text[ turkish ] = "Match minus/dash/cho-on"; Text[ arabic ] = "Match minus/dash/cho-on"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS { @@ -227,24 +233,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Wiederholungszeichen" ; Text [ ENGLISH ] = "Match 'repeat character' marks" ; - Text[ english_us ] = "Match 'repeat character' marks"; + Text[ english_us ] = "'repeat character' marks"; Text[ portuguese ] = "Match 'repeat character' marks"; Text[ russian ] = "������������� �����"; Text[ greek ] = "���������� ����������"; Text[ dutch ] = "Match 'repeat character' marks"; Text[ french ] = "Match 'repeat character' marks"; - Text[ spanish ] = "Match 'repeat character' marks"; + Text[ spanish ] = "Car�cter de repetici�n"; Text[ italian ] = "Match 'repeat character' marks"; Text[ danish ] = "Match 'repeat character' marks"; - Text[ swedish ] = "Match 'repeat character' marks"; - Text[ polish ] = "Match 'repeat character' marks"; + Text[ swedish ] = "Upprepningstecken"; + Text[ polish ] = "Znaki powt�rki"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match 'repeat character' marks"; - Text[ japanese ] = "Match 'repeat character' marks"; + Text[ japanese ] = "�J��Ԃ��L��[�R�S�T�U�X]"; Text[ korean ] = "Match 'repeat character' marks"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match 'repeat character' marks"; + Text[ chinese_simplified ] = "�ظ����ַ�"; Text[ chinese_traditional ] = "���_���r��"; Text[ turkish ] = "Match 'repeat character' marks"; - Text[ arabic ] = "Match 'repeat character' marks"; + Text[ arabic ] = "��� �������"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI { @@ -252,24 +259,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Kanji Variante (itaiji)" ; Text [ ENGLISH ] = "Match variant-form kanji (itaiji)" ; - Text[ english_us ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; + Text[ english_us ] = "variant-form kanji (itaiji)"; Text[ portuguese ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; Text[ russian ] = "������� ������ (�������)"; Text[ greek ] = "Kanji Variante (itaiji)"; Text[ dutch ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; Text[ french ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; - Text[ spanish ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; + Text[ spanish ] = "Variante Kanji (itaiji)"; Text[ italian ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; Text[ danish ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; - Text[ swedish ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; - Text[ polish ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; + Text[ swedish ] = "Kanji-variant (itaiji)"; + Text[ polish ] = "Wariant kanji (itaiji)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; - Text[ japanese ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; + Text[ japanese ] = "�����\\�L�̂��(�ّ̎�)"; Text[ korean ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; + Text[ chinese_simplified ] = "���ĺ���(������)"; Text[ chinese_traditional ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; Text[ turkish ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; Text[ arabic ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS { @@ -277,24 +285,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Alte Kana-Formen" ; Text [ ENGLISH ] = "Match old kana forms" ; - Text[ english_us ] = "Match old kana forms"; + Text[ english_us ] = "old kana forms"; Text[ portuguese ] = "Match old kana forms"; Text[ russian ] = "������ ����� ����"; Text[ greek ] = "������ ������ kana"; Text[ dutch ] = "Match old kana forms"; Text[ french ] = "Match old kana forms"; - Text[ spanish ] = "Match old kana forms"; + Text[ spanish ] = "Antiguas formas Kana"; Text[ italian ] = "Match old kana forms"; Text[ danish ] = "Match old kana forms"; - Text[ swedish ] = "Match old kana forms"; - Text[ polish ] = "Match old kana forms"; + Text[ swedish ] = "Gamla kana-former"; + Text[ polish ] = "Stare formy kana"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match old kana forms"; - Text[ japanese ] = "Match old kana forms"; + Text[ japanese ] = "�V�����Ȏ���"; Text[ korean ] = "Match old kana forms"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match old kana forms"; + Text[ chinese_simplified ] = "��ʽ���ļ���"; Text[ chinese_traditional ] = "�¦���尲�W"; Text[ turkish ] = "Match old kana forms"; Text[ arabic ] = "Match old kana forms"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_DIZI_DUZU { @@ -302,24 +311,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Di/zi, du/zu" ; Text [ ENGLISH ] = "Match di/zi, du/zu" ; - Text[ english_us ] = "Match di/zi, du/zu"; + Text[ english_us ] = "di/zi, du/zu"; Text[ portuguese ] = "Match di/zi, du/zu"; Text[ russian ] = "Di/zi, du/zu"; Text[ greek ] = "Di/zi, du/zu"; Text[ dutch ] = "Match di/zi, du/zu"; Text[ french ] = "Match di/zi, du/zu"; - Text[ spanish ] = "Match di/zi, du/zu"; + Text[ spanish ] = "Di/zi, du/zu"; Text[ italian ] = "Match di/zi, du/zu"; Text[ danish ] = "Match di/zi, du/zu"; - Text[ swedish ] = "Match di/zi, du/zu"; - Text[ polish ] = "Match di/zi, du/zu"; + Text[ swedish ] = "Di/zi, du/zu"; + Text[ polish ] = "Di/zi, du/zu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match di/zi, du/zu"; - Text[ japanese ] = "Match di/zi, du/zu"; + Text[ japanese ] = "�a/�W�A�d/�Y"; Text[ korean ] = "Match di/zi, du/zu"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match di/zi, du/zu"; - Text[ chinese_traditional ] = "Match di/zi, du/zu"; + Text[ chinese_simplified ] = "di/zi, du/zu (����)"; + Text[ chinese_traditional ] = "di/zi, du/zu ���"; Text[ turkish ] = "Match di/zi, du/zu"; Text[ arabic ] = "Match di/zi, du/zu"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_BAVA_HAFA { @@ -327,24 +337,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Ba/va, ha/fa" ; Text [ ENGLISH ] = "Match ba/va, ha/fa" ; - Text[ english_us ] = "Match ba/va, ha/fa"; + Text[ english_us ] = "ba/va, ha/fa"; Text[ portuguese ] = "Match ba/va, ha/fa"; Text[ russian ] = "Ba/va, ha/fa"; Text[ greek ] = "Ba/va, ha/fa"; Text[ dutch ] = "Match ba/va, ha/fa"; Text[ french ] = "Match ba/va, ha/fa"; - Text[ spanish ] = "Match ba/va, ha/fa"; + Text[ spanish ] = "Ba/va, ha/fa"; Text[ italian ] = "Match ba/va, ha/fa"; Text[ danish ] = "Match ba/va, ha/fa"; - Text[ swedish ] = "Match ba/va, ha/fa"; - Text[ polish ] = "Match ba/va, ha/fa"; + Text[ swedish ] = "Ba/va, ha/fa"; + Text[ polish ] = "Ba/va, ha/fa"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match ba/va, ha/fa"; - Text[ japanese ] = "Match ba/va, ha/fa"; + Text[ japanese ] = "�o/���@�A�n/�t�@"; Text[ korean ] = "Match ba/va, ha/fa"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match ba/va, ha/fa"; - Text[ chinese_traditional ] = "Match ba/va, ha/fa"; + Text[ chinese_simplified ] = "ba/va, ha/fa (����)"; + Text[ chinese_traditional ] = "ba/va, ha/fa ���"; Text[ turkish ] = "Match ba/va, ha/fa"; Text[ arabic ] = "Match ba/va, ha/fa"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI { @@ -352,24 +363,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Tsi/thi/chi, dhi/zi" ; Text [ ENGLISH ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi" ; - Text[ english_us ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; + Text[ english_us ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ portuguese ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ russian ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ greek ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ dutch ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ french ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; - Text[ spanish ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; + Text[ spanish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ italian ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ danish ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; - Text[ swedish ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; - Text[ polish ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; + Text[ swedish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi"; + Text[ polish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; - Text[ japanese ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; + Text[ japanese ] = "�c�B/�e�B/�`�A�f�B/�W"; Text[ korean ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; - Text[ chinese_traditional ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; + Text[ chinese_simplified ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi (����)"; + Text[ chinese_traditional ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi ���"; Text[ turkish ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ arabic ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU { @@ -377,7 +389,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Hyu/fyu, byu/vyu" ; Text [ ENGLISH ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu" ; - Text[ english_us ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; + Text[ english_us ] = "hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ portuguese ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ russian ] = "Hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ greek ] = "Hyu/fyu, byu/vyu"; @@ -386,15 +398,16 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ spanish ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ italian ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ danish ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; - Text[ swedish ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; - Text[ polish ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; + Text[ swedish ] = "Hyu/fyu, byu/vyu"; + Text[ polish ] = "Hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; - Text[ japanese ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; + Text[ japanese ] = "�q��/�t���A�r��/����"; Text[ korean ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; - Text[ chinese_traditional ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; + Text[ chinese_simplified ] = "hyu/fyu, byu/vyu (����)"; + Text[ chinese_traditional ] = "hyu/fyu, byu/vyu ���"; Text[ turkish ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ arabic ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_SESHE_ZEJE { @@ -402,24 +415,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Se/she, ze/je" ; Text [ ENGLISH ] = "Match se/she, ze/je" ; - Text[ english_us ] = "Match se/she, ze/je"; + Text[ english_us ] = "se/she, ze/je"; Text[ portuguese ] = "Match se/she, ze/je"; Text[ russian ] = "Se/she, ze/je"; Text[ greek ] = "Se/she, ze/je"; Text[ dutch ] = "Match se/she, ze/je"; Text[ french ] = "Match se/she, ze/je"; - Text[ spanish ] = "Match se/she, ze/je"; + Text[ spanish ] = "Se/she, ze/je"; Text[ italian ] = "Match se/she, ze/je"; Text[ danish ] = "Match se/she, ze/je"; - Text[ swedish ] = "Match se/she, ze/je"; - Text[ polish ] = "Match se/she, ze/je"; + Text[ swedish ] = "Se/she, ze/je"; + Text[ polish ] = "Se/she, ze/je"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match se/she, ze/je"; - Text[ japanese ] = "Match se/she, ze/je"; + Text[ japanese ] = "�Z/�V�F�A�[/�W�F"; Text[ korean ] = "Match se/she, ze/je"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match se/she, ze/je"; - Text[ chinese_traditional ] = "Match se/she, ze/je"; + Text[ chinese_simplified ] = "se/she, ze/je (����)"; + Text[ chinese_traditional ] = "se/she, ze/je ���"; Text[ turkish ] = "Match se/she, ze/je"; Text[ arabic ] = "Match se/she, ze/je"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_IAIYA { @@ -427,24 +441,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Ia/iya (piano/piyano)" ; Text [ ENGLISH ] = "Match ia/iya (piano/piyano)" ; - Text[ english_us ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; + Text[ english_us ] = "ia/iya (piano/piyano)"; Text[ portuguese ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; Text[ russian ] = "Ia/iya (piano/piyano)"; Text[ greek ] = "Ia/iya (piano/piyano)"; Text[ dutch ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; Text[ french ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; - Text[ spanish ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; + Text[ spanish ] = "Ia/iya (piano/piyano)"; Text[ italian ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; Text[ danish ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; - Text[ swedish ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; - Text[ polish ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; + Text[ swedish ] = "Ia/iya (piano/piyano)"; + Text[ polish ] = "Ia/iya (piano/piyano)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; - Text[ japanese ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; + Text[ japanese ] = "�C�i�A�G�i�ɑ����A/��(�s�A�m/�s���m)"; Text[ korean ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; - Text[ chinese_traditional ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; + Text[ chinese_simplified ] = "ia/iya (piano/piyano)(����)"; + Text[ chinese_traditional ] = "ia/iya (piano/piyano)���"; Text[ turkish ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; Text[ arabic ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_KIKU { @@ -452,24 +467,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)" ; Text [ ENGLISH ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)" ; - Text[ english_us ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; + Text[ english_us ] = "ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ portuguese ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ russian ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ greek ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ dutch ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ french ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; - Text[ spanish ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; + Text[ spanish ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ italian ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ danish ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; - Text[ swedish ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; - Text[ polish ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; + Text[ swedish ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; + Text[ polish ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; - Text[ japanese ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; + Text[ japanese ] = "�T�s�̑O�̃L/�N (�e�L�X�g/�e�N�X�g)"; Text[ korean ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; - Text[ chinese_traditional ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; + Text[ chinese_simplified ] = "ki/ku (tekisuto/tekusuto)(����)"; + Text[ chinese_traditional ] = "ki/ku (tekisuto/tekusuto) ���"; Text[ turkish ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ arabic ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; FixedLine FL_IGNORE { @@ -483,18 +499,18 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ greek ] = "���������"; Text[ dutch ] = "Ignore"; Text[ french ] = "Ignore"; - Text[ spanish ] = "Ignore"; + Text[ spanish ] = "Ignorar"; Text[ italian ] = "Ignore"; Text[ danish ] = "Ignore"; Text[ swedish ] = "Ignorera"; - Text[ polish ] = "Ignore"; + Text[ polish ] = "Ignoruj"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Ignore"; - Text[ japanese ] = "Ignore"; + Text[ japanese ] = "��������L���E����"; Text[ korean ] = "Ignore"; - Text[ chinese_simplified ] = "Ignore"; + Text[ chinese_simplified ] = "����"; Text[ chinese_traditional ] = "����"; Text[ turkish ] = "Ignore"; - Text[ arabic ] = "Ignore"; + Text[ arabic ] = "�����"; }; CheckBox CB_IGNORE_PUNCTUATION { @@ -508,18 +524,18 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ greek ] = "������ ������"; Text[ dutch ] = "Punctuation characters"; Text[ french ] = "Punctuation characters"; - Text[ spanish ] = "Punctuation characters"; + Text[ spanish ] = "Caracteres de puntuaci�n"; Text[ italian ] = "Punctuation characters"; Text[ danish ] = "Punctuation characters"; - Text[ swedish ] = "Punctuation characters"; - Text[ polish ] = "Punctuation characters"; + Text[ swedish ] = "Interpunktionstecken"; + Text[ polish ] = "Znak interpunkcji"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Punctuation characters"; - Text[ japanese ] = "Punctuation characters"; + Text[ japanese ] = "���L��"; Text[ korean ] = "Punctuation characters"; - Text[ chinese_simplified ] = "Punctuation characters"; + Text[ chinese_simplified ] = "ƴ����ע������"; Text[ chinese_traditional ] = "�`���Ÿ�"; Text[ turkish ] = "Punctuation characters"; - Text[ arabic ] = "Punctuation characters"; + Text[ arabic ] = "���� ������ �������"; }; CheckBox CB_IGNORE_WHITESPACES { @@ -533,18 +549,18 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ greek ] = "���������� �����"; Text[ dutch ] = "Whitespace characters"; Text[ french ] = "Whitespace characters"; - Text[ spanish ] = "Whitespace characters"; + Text[ spanish ] = "Car�cter de espacio"; Text[ italian ] = "Whitespace characters"; Text[ danish ] = "Whitespace characters"; - Text[ swedish ] = "Whitespace characters"; - Text[ polish ] = "Whitespace characters"; + Text[ swedish ] = "Tomrumstecken"; + Text[ polish ] = "Znak spacji"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Whitespace characters"; - Text[ japanese ] = "Whitespace characters"; + Text[ japanese ] = "�Ƃ��Ďg�p����镶��"; Text[ korean ] = "Whitespace characters"; - Text[ chinese_simplified ] = "Whitespace characters"; + Text[ chinese_simplified ] = "�ո��ַ�"; Text[ chinese_traditional ] = "�Ů�r��"; Text[ turkish ] = "Whitespace characters"; - Text[ arabic ] = "Whitespace characters"; + Text[ arabic ] = "���� ��������"; }; CheckBox CB_IGNORE_PROLONGED_SOUNDMARK { @@ -552,22 +568,22 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Verl�ngerte Vokale (cho-on)" ; Text [ ENGLISH ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)" ; - Text[ english_us ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; + Text[ english_us ] = "Prolonged vowels (cho-on)"; Text[ portuguese ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; Text[ russian ] = "������ ������� (cho-on)"; Text[ greek ] = "����� ������� (cho-on)"; Text[ dutch ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; Text[ french ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; - Text[ spanish ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; + Text[ spanish ] = "Vocales largas (cho-on)"; Text[ italian ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; Text[ danish ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; - Text[ swedish ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; - Text[ polish ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; + Text[ swedish ] = "F�rl�ngda vokaler (cho-on)"; + Text[ polish ] = "Przed�u�one samog�oski (cho-on)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; - Text[ japanese ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; + Text[ japanese ] = "����(�ꉹ�ł̂���) [�[]"; Text[ korean ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; - Text[ chinese_simplified ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; - Text[ chinese_traditional ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; + Text[ chinese_simplified ] = "���ﳤ��"; + Text[ chinese_traditional ] = "��y������"; Text[ turkish ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; Text[ arabic ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; }; @@ -583,18 +599,18 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ greek ] = "�������� ������"; Text[ dutch ] = "Middle dots"; Text[ french ] = "Middle dots"; - Text[ spanish ] = "Middle dots"; + Text[ spanish ] = "Punto centrado"; Text[ italian ] = "Middle dots"; Text[ danish ] = "Middle dots"; - Text[ swedish ] = "Middle dots"; - Text[ polish ] = "Middle dots"; + Text[ swedish ] = "Mittpunkt"; + Text[ polish ] = "Kropka po�rodku"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Middle dots"; - Text[ japanese ] = "Middle dots"; + Text[ japanese ] = "����"; Text[ korean ] = "Middle dots"; - Text[ chinese_simplified ] = "Middle dots"; + Text[ chinese_simplified ] = "�м��"; Text[ chinese_traditional ] = "�����I"; Text[ turkish ] = "Middle dots"; - Text[ arabic ] = "Middle dots"; + Text[ arabic ] = "���� �����"; }; }; // end TabPage |