1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/sw/inc/fmtmeta.hxx b/sw/inc/fmtmeta.hxx
index 459220c6007f..87f096d2d806 100644
--- a/sw/inc/fmtmeta.hxx
+++ b/sw/inc/fmtmeta.hxx
@@ -75,17 +75,13 @@ namespace com { namespace sun { namespace star {
  *   <li>The pool item is cloned (because it is non-poolable); the clone
  *       points to the same metadatable entity, but the metadatable entity's
  *       reverse pointer is unchanged.</li>
- *   <li>A new text hint is created, taking over the new pool item.
- *       Unfortunately, this also makes the metadatable entity point at the
- *       cloned pool item.</li>
- *   <li>The text hint is inserted into the hints array of some text node.</li>
- *   <li>The DoCopy() method must be called at the new pool item:
- *       it will clone the metadatable entity (using RegisterAsCopyOf),
- *       and fix the reverse pointer of the original to point at the
- *       original pool item.
+ *   <li>The DoCopy() method is called at the new pool item:
+ *       it will clone the metadatable entity (using RegisterAsCopyOf).
  *       This is necessary, because first, a metadatable entity may
  *       only be inserted once into a document, and second, the copy may be
  *       inserted into a different document than the source document!</li>
+ *   <li>A new text hint is created, taking over the new pool item.</li>
+ *   <li>The text hint is inserted into the hints array of some text node.</li>
  * </ol>
  */
 
@@ -100,7 +96,7 @@ class SwFmtMeta
     : public SfxPoolItem
 {
 private:
-    friend class SwTxtMeta; // needs SetTxtAttr
+    friend class SwTxtMeta; // needs SetTxtAttr, DoCopy
     friend class ::sw::Meta; // needs m_pTxtAttr
 
     ::boost::shared_ptr< ::sw::Meta > m_pMeta;
@@ -109,6 +105,10 @@ private:
     SwTxtMeta * GetTxtAttr() { return m_pTxtAttr; }
     void SetTxtAttr(SwTxtMeta * const i_pTxtAttr);
 
+    /// this method <em>must</em> be called when the hint is actually copied
+    void DoCopy(::sw::MetaFieldManager & i_rTargetDocManager,
+        SwTxtNode & i_rTargetTxtNode);
+
     explicit SwFmtMeta( const sal_uInt16 i_nWhich );
 
 public:
@@ -125,8 +125,6 @@ public:
     void NotifyChangeTxtNode(SwTxtNode *const pTxtNode);
     static SwFmtMeta * CreatePoolDefault( const sal_uInt16 i_nWhich );
     ::sw::Meta * GetMeta() { return m_pMeta.get(); }
-    /// this method <em>must</em> be called when the hint is actually copied
-    void DoCopy( SwFmtMeta & rOriginalMeta );
 };
 
 
@@ -146,6 +144,7 @@ protected:
         ::com::sun::star::rdf::XMetadatable> m_wXMeta;
 
     SwFmtMeta * m_pFmt;
+    SwTxtNode * m_pTxtNode;
 
     SwTxtMeta * GetTxtAttr() const;
     SwTxtNode * GetTxtNode() const; // returns 0 if not in document (undo)
@@ -153,7 +152,8 @@ protected:
     SwFmtMeta * GetFmtMeta() const { return m_pFmt; }
     void SetFmtMeta( SwFmtMeta * const i_pFmt ) { m_pFmt = i_pFmt; };
 
-    void NotifyChangeTxtNode();
+    void NotifyChangeTxtNodeImpl();
+    void NotifyChangeTxtNode(SwTxtNode *const pTxtNode);
 
     ::com::sun::star::uno::WeakReference<
         ::com::sun::star::rdf::XMetadatable> const& GetXMeta() const
@@ -162,13 +162,13 @@ protected:
                     ::com::sun::star::rdf::XMetadatable> const& xMeta)
             { m_wXMeta = xMeta; }
 
+    // SwClient
+    virtual void Modify( const SfxPoolItem* pOld, const SfxPoolItem *pNew );
+
 public:
     explicit Meta(SwFmtMeta * const i_pFmt = 0);
     virtual ~Meta();
 
-    // SwClient
-    virtual void Modify( SfxPoolItem *pOld, SfxPoolItem *pNew );
-
     // sfx2::Metadatable
     virtual ::sfx2::IXmlIdRegistry& GetRegistry();
     virtual bool IsInClipboard() const;