diff options
Diffstat (limited to 'sw/source/ui/dialog/regionsw.src')
-rw-r--r-- | sw/source/ui/dialog/regionsw.src | 63 |
1 files changed, 2 insertions, 61 deletions
diff --git a/sw/source/ui/dialog/regionsw.src b/sw/source/ui/dialog/regionsw.src index e39011a2a25b..44754f0eae81 100644 --- a/sw/source/ui/dialog/regionsw.src +++ b/sw/source/ui/dialog/regionsw.src @@ -4,9 +4,9 @@ * * $RCSfile: regionsw.src,v $ * - * $Revision: 1.57 $ + * $Revision: 1.58 $ * - * last change: $Author: hr $ $Date: 2005-09-23 12:59:14 $ + * last change: $Author: ihi $ $Date: 2007-04-19 12:58:59 $ * * The Contents of this file are made available subject to * the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1. @@ -43,65 +43,49 @@ *************************************************************************/ #define FT_SUBREG_TEXT \ - Text [ de ] = "Berei~ch" ; \ Text [ en-US ] = "~Section" ; \ - Text [ x-comment ] = "; : - -";\ #define CB_HIDE_TEXT \ - Text [ de ] = "Aus~blenden" ; \ Text [ en-US ] = "H~ide" ;\ #define FL_HIDE_TEXT \ - Text [ de ] = "Ausblenden" ; \ Text [ en-US ] = "Hide" ;\ #define CB_CONDITION_TEXT \ - Text [ de ] = "Mi~t Bedingung" ; \ Text [ en-US ] = "~With Condition" ;\ #define FL_PROPERTIES_TEXT \ - Text [ de ] = "Eigenschaften" ; \ Text [ en-US ] = "Properties" ;\ #define CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT \ - Text [ de ] = "E~ditierbar in schreibgeschütztem Dokument" ; \ Text [ en-US ] = "E~ditable in read-only document" ;\ #define FL_FILE_TEXT \ - Text [ de ] = "Verknüpfung" ; \ Text [ en-US ] = "Link" ;\ #define CB_FILE_TEXT\ - Text [ de ] = "~Verknüpfen" ; \ Text [ en-US ] = "~Link";\ #define CB_DDE_TEXT \ - Text [ de ] = "~DDE" ; \ Text [ en-US ] = "DD~E" ;\ #define FT_DDE_TEXT \ - Text [ de ] = "DDE~-Befehl" ; \ Text [ en-US ] = "DDE ~command" ;\ #define FT_FILE_TEXT \ - Text [ de ] = "Dateina~me" ; \ Text [ en-US ] = "~File name" ;\ #define GB_HIDE_TEXT \ - Text [ de ] = "Verstecken" ; \ Text [ en-US ] = "Hide";\ #define GB_OPTIONS_TEXT \ - Text [ de ] = "Optionen" ; \ Text [ en-US ] = "Options" ;\ #define FL_PROTECT_TEXT \ - Text [ de ] = "Schreibschutz" ;\ Text [ en-US ] = "Write protection";\ #define CB_PASSWD_TEXT\ - Text [ de ] = "Mit Kenn~wort" ;\ Text [ en-US ] = "Wit~h password";\ /************************************************************************* @@ -115,7 +99,6 @@ ModalDialog MD_EDIT_REGION OutputSize = TRUE ; SVLook = TRUE ; Size = MAP_APPFONT ( 316 , 185 ) ; - Text [ de ] = "Bereiche bearbeiten" ; Text [ en-US ] = "Edit Sections" ; Moveable = TRUE ; FixedLine FL_NAME @@ -123,9 +106,7 @@ ModalDialog MD_EDIT_REGION OutputSize = TRUE ; Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 80 , 8 ) ; - Text [ de ] = "Bereich" ; Text [ en-US ] = "Section" ; - Text [ x-comment ] = "; ? ?- -"; }; Edit ED_RANAME { @@ -223,7 +204,6 @@ ModalDialog MD_EDIT_REGION TabStop = TRUE ; Disable = TRUE ; TriStateDisable = FALSE ; - Text [ de ] = "~Geschützt" ; Text [ en-US ] = "~Protected" ; }; CheckBox CB_PASSWD @@ -307,7 +287,6 @@ ModalDialog MD_EDIT_REGION Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ; TabStop = TRUE ; Hide = TRUE ; - Text [ de ] = "~Optionen..." ; Text [ en-US ] = "~Options..."; }; PushButton CB_DISMISS @@ -316,7 +295,6 @@ ModalDialog MD_EDIT_REGION Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ; Disable = TRUE ; TabStop = TRUE ; - Text [ de ] = "A~ufheben" ; Text [ en-US ] = "Remove" ; }; HelpButton PB_HELP @@ -351,40 +329,34 @@ ModalDialog MD_EDIT_REGION }; String STR_REG_DUPLICATE { - Text [ de ] = "Bereichsname geändert:" ; Text [ en-US ] = "Section name changed:" ; }; String STR_INFO_DUPLICATE { - Text [ de ] = "Doppelter Bereichsname" ; Text [ en-US ] = "Duplicate section name" ; }; QueryBox QB_CONNECT { Buttons = WB_YES_NO ; DefButton = WB_DEF_NO ; - Message [ de ] = "Eine Dateiverbindung löscht den aktuellen Inhalt des Bereichs. Trotzdem verbinden ?" ; Message [ en-US ] = "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?" ; }; InfoBox REG_WRONG_PASSWORD { BUTTONS = WB_OK ; DEFBUTTON = WB_DEF_OK ; - Message [ de ] = "Es wurde ein falsches Kennwort eingegeben." ; Message [ en-US ] = "The password entered is invalid." ; }; InfoBox REG_WRONG_PASSWD_REPEAT { BUTTONS = WB_OK ; DEFBUTTON = WB_DEF_OK ; - Message [ de ] = "Das Kennwort wurde nicht gesetzt." ; Message [ en-US ] = "The password has not been set." ; }; TabDialog DLG_INSERT_SECTION { HelpId = HID_INSERT_SECTION_DLG; - Text [ de ] = "Bereich einfügen" ; Text [ en-US ] = "Insert Section" ; OutputSize = TRUE ; SVLook = TRUE ; @@ -398,42 +370,36 @@ TabDialog DLG_INSERT_SECTION { Identifier = TP_INSERT_SECTION; PageResID = TP_INSERT_SECTION; - Text [ de ] = "Bereich" ; Text [ en-US ] = "Section"; }; PageItem { Identifier = TP_COLUMN ; PageResID = TP_COLUMN ; - Text [ de ] = "Spalten" ; Text [ en-US ] = "Columns" ; }; PageItem { Identifier = TP_SECTION_INDENTS; PageResID = TP_SECTION_INDENTS; - Text [ de ] = "Einzüge" ; Text [ en-US ] = "Indents" ; }; PageItem { Identifier = TP_BACKGROUND ; PageResID = TP_BACKGROUND ; - Text [ de ] = "Hintergrund" ; Text [ en-US ] = "Background" ; }; PageItem { Identifier = TP_SECTION_FTNENDNOTES ; PageResID = TP_SECTION_FTNENDNOTES ; - Text [ de ] = "Fuß-/Endnoten" ; Text [ en-US ] = "Footnotes/Endnotes"; }; }; }; String ST_INSERT { - Text [ de ] = "Einfügen" ; Text [ en-US ] = "Insert" ; }; }; @@ -450,7 +416,6 @@ TabPage TP_INSERT_SECTION OutputSize = TRUE ; Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 78 , 8 ) ; - Text [ de ] = "Neuer Bereich" ; Text [ en-US ] = "New section" ; }; ComboBox ED_RNAME @@ -540,8 +505,6 @@ TabPage TP_INSERT_SECTION Pos = MAP_APPFONT ( 96 , 87 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ; TabStop = TRUE ; - Text [ de ] = "~Schützen" ; - Text [ x-comment ] = "(?; () EN; - - - -"; Text [ en-US ] = "~Protect"; }; CheckBox CB_PASSWD @@ -606,7 +569,6 @@ TabPage TP_INSERT_SECTION TabDialog DLG_SECTION_PROPERTIES { HelpId = HID_SECTION_PROPERTIES_DLG; - Text [ de ] = "Optionen" ; OutputSize = TRUE ; SVLook = TRUE ; Moveable = TRUE ; @@ -619,28 +581,24 @@ TabDialog DLG_SECTION_PROPERTIES { Identifier = TP_COLUMN ; PageResID = TP_COLUMN ; - Text [ de ] = "Spalten" ; Text [ en-US ] = "Columns" ; }; PageItem { Identifier = TP_SECTION_INDENTS; PageResID = TP_SECTION_INDENTS; - Text [ de ] = "Einzüge" ; Text [ en-US ] = "Indents" ; }; PageItem { Identifier = TP_BACKGROUND ; PageResID = TP_BACKGROUND ; - Text [ de ] = "Hintergrund" ; Text [ en-US ] = "Background" ; }; PageItem { Identifier = TP_SECTION_FTNENDNOTES ; PageResID = TP_SECTION_FTNENDNOTES ; - Text [ de ] = "Fuß-/Endnoten" ; Text [ en-US ] = "Footnotes/Endnotes"; }; }; @@ -661,7 +619,6 @@ TabPage TP_SECTION_FTNENDNOTES OutputSize = TRUE ; Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ; - Text [ de ] = "Fußnoten" ; Text [ en-US ] = "Footnotes"; }; CheckBox CB_FTN_AT_TXTEND @@ -669,7 +626,6 @@ TabPage TP_SECTION_FTNENDNOTES Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 90 , 10 ) ; TabStop = TRUE ; - Text [ de ] = "am ~Textende sammeln" ; Text [ en-US ] = "Collec~t at end of text"; }; @@ -678,14 +634,12 @@ TabPage TP_SECTION_FTNENDNOTES Pos = MAP_APPFONT ( 18 , 29 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ; TabStop = TRUE ; - Text [ de ] = "~Nummer neu starten" ; Text [ en-US ] = "~Restart numbering"; }; FixedText FT_FTN_OFFSET { Pos = MAP_APPFONT ( 24 , 46 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 64 , 8 ) ; - Text [ de ] = "~Beginn bei" ; Left = TRUE ; Text [ en-US ] = "~Start at" ; }; @@ -706,14 +660,12 @@ TabPage TP_SECTION_FTNENDNOTES Pos = MAP_APPFONT ( 24 , 61 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ; TabStop = TRUE ; - Text [ de ] = "eigenes ~Format" ; Text [ en-US ] = "Custom ~format"; }; FixedText FT_FTN_PREFIX { Pos = MAP_APPFONT ( 30 , 76 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 58 , 8 ) ; - Text [ de ] = "~Davor" ; Text [ en-US ] = "Be~fore" ; Left = TRUE ; }; @@ -739,7 +691,6 @@ TabPage TP_SECTION_FTNENDNOTES { Pos = MAP_APPFONT ( 191 , 76 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 25 , 8 ) ; - Text [ de ] = "Dah~inter" ; Text [ en-US ] = "Aft~er" ; Right = TRUE ; }; @@ -759,7 +710,6 @@ TabPage TP_SECTION_FTNENDNOTES OutputSize = TRUE ; Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 92 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ; - Text [ de ] = "Endnoten" ; Text [ en-US ] = "Endnotes"; }; CheckBox CB_END_AT_TXTEND @@ -767,7 +717,6 @@ TabPage TP_SECTION_FTNENDNOTES Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 103 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ; TabStop = TRUE ; - Text [ de ] = "~am Bereichsende sammeln" ; Text [ en-US ] = "C~ollect at end of section"; }; CheckBox CB_END_NUM @@ -775,14 +724,12 @@ TabPage TP_SECTION_FTNENDNOTES Pos = MAP_APPFONT ( 16 , 118 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ; TabStop = TRUE ; - Text [ de ] = "Nummer neu ~starten" ; Text [ en-US ] = "~Restart numbering"; }; FixedText FT_END_OFFSET { Pos = MAP_APPFONT ( 24 , 135 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 64 , 8 ) ; - Text [ de ] = "Be~ginn bei" ; Left = TRUE ; Text [ en-US ] = "~Start at" ; }; @@ -803,7 +750,6 @@ TabPage TP_SECTION_FTNENDNOTES Pos = MAP_APPFONT ( 24 , 150 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ; TabStop = TRUE ; - Text [ de ] = "~eigenes Format" ; Text [ en-US ] = "Custom format"; }; @@ -811,7 +757,6 @@ TabPage TP_SECTION_FTNENDNOTES { Pos = MAP_APPFONT ( 30 , 165 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 58 , 8 ) ; - Text [ de ] = "Da~vor" ; Text [ en-US ] = "Be~fore" ; Left = TRUE ; }; @@ -838,7 +783,6 @@ TabPage TP_SECTION_FTNENDNOTES { Pos = MAP_APPFONT ( 191 , 165 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 25 , 8 ) ; - Text [ de ] = "Dahinte~r" ; Text [ en-US ] = "Aft~er" ; Right = TRUE ; }; @@ -864,7 +808,6 @@ TabPage TP_SECTION_INDENTS { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 173 , 8 ) ; - Text [ de ] = "Einzug" ; Text [ en-US ] = "Indent" ; }; FixedText FT_BEFORE @@ -872,7 +815,6 @@ TabPage TP_SECTION_INDENTS Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 16 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 120 , 8 ) ; Left = TRUE ; - Text [ de ] = "~Vor Bereich" ; Text [ en-US ] = "~Before section" ; }; MetricField MF_BEFORE @@ -896,7 +838,6 @@ TabPage TP_SECTION_INDENTS Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 32 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 120 , 8 ) ; Left = TRUE ; - Text [ de ] = "H~inter Bereich" ; Text [ en-US ] = "~After section" ; }; MetricField MF_AFTER |