2 files changed, 6 insertions, 11 deletions
diff --git a/sw/source/uibase/utlui/unotools.cxx b/sw/source/uibase/utlui/unotools.cxx
index a23774cc862f..4a89a65a9229 100644
--- a/sw/source/uibase/utlui/unotools.cxx
+++ b/sw/source/uibase/utlui/unotools.cxx
@@ -550,11 +550,9 @@ void SwFrameCtrlWindow::Resize()
     pExampleFrame->ClearDocument();
 }
 
-MenuResource::MenuResource(const ResId& rResId) :
-    Resource(rResId),
-    aMenuArray(ResId(1,*rResId.GetResMgr()))
+MenuResource::MenuResource(const ResId& rResId)
+    : aMenuArray(rResId)
 {
-    FreeResource();
 }
 
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/sw/source/uibase/utlui/unotools.src b/sw/source/uibase/utlui/unotools.src
index 0bd6b2108226..0ae74dd0b6da 100644
--- a/sw/source/uibase/utlui/unotools.src
+++ b/sw/source/uibase/utlui/unotools.src
@@ -26,16 +26,13 @@ String STR_SERVICE_UNAVAILABLE
     Text [ en-US ] = "The following service is not available: ";
 };
 
-Resource RES_FRMEX_MENU
+StringArray RES_FRMEX_MENU
 {
-    StringArray 1
-    {
     ItemList [ en-US ] =
     {
-            < "~Zoom" ;         ST_MENU_ZOOM; > ;
-        < "~Upwards" ;  ST_MENU_UP;     > ;
-        < "Do~wnwards" ;    ST_MENU_DOWN; > ;
-    };
+        < "~Zoom" ;  ST_MENU_ZOOM; > ;
+        < "~Upwards" ;  ST_MENU_UP; > ;
+        < "Do~wnwards" ;  ST_MENU_DOWN; > ;
     };
 };