diff options
Diffstat (limited to 'vcl/source/control/button.cxx')
| -rw-r--r-- | vcl/source/control/button.cxx | 39 |
1 files changed, 19 insertions, 20 deletions
diff --git a/vcl/source/control/button.cxx b/vcl/source/control/button.cxx index 3e09946ed16f..57f50f41314d 100644 --- a/vcl/source/control/button.cxx +++ b/vcl/source/control/button.cxx @@ -1273,7 +1273,7 @@ void PushButton::Tracking( const TrackingEvent& rTEvt ) ImplDrawPushButton(); - // Bei Abbruch kein Click-Handler rufen + // do not call Click handler if aborted if ( !rTEvt.IsTrackingCanceled() ) { if ( ! ( ( GetStyle() & WB_REPEAT ) && @@ -1760,7 +1760,7 @@ OKButton::OKButton( Window* pParent, const ResId& rResId ) : void OKButton::Click() { SAL_WARN_IF(!GetClickHdl(), "vcl", "No handler installed for OKButton"); - // Ist kein Link gesetzt, dann schliesse Parent + // close parent if no link set if ( !GetClickHdl() ) { Window* pParent = GetParent(); @@ -1770,7 +1770,7 @@ void OKButton::Click() { if ( ((Dialog*)pParent)->IsInExecute() ) ((Dialog*)pParent)->EndDialog( sal_True ); - // gegen rekursive Aufrufe schuetzen + // prevent recursive calls else if ( !((Dialog*)pParent)->IsInClose() ) { if ( pParent->GetStyle() & WB_CLOSEABLE ) @@ -1827,7 +1827,7 @@ CancelButton::CancelButton( Window* pParent, const ResId& rResId ) : void CancelButton::Click() { SAL_WARN_IF(!GetClickHdl(), "vcl", "No handler installed for CancelButton"); - // Ist kein Link gesetzt, dann schliesse Parent + // close parent if link not set if ( !GetClickHdl() ) { Window* pParent = GetParent(); @@ -1837,7 +1837,7 @@ void CancelButton::Click() { if ( ((Dialog*)pParent)->IsInExecute() ) ((Dialog*)pParent)->EndDialog( sal_False ); - // gegen rekursive Aufrufe schuetzen + // prevent recursive calls else if ( !((Dialog*)pParent)->IsInClose() ) { if ( pParent->GetStyle() & WB_CLOSEABLE ) @@ -1894,7 +1894,7 @@ HelpButton::HelpButton( Window* pParent, const ResId& rResId ) : void HelpButton::Click() { SAL_WARN_IF(!GetClickHdl(), "vcl", "No handler installed for HelpButton"); - // Ist kein Link gesetzt, loese Hilfe aus + // trigger help if no link set if ( !GetClickHdl() ) { Window* pFocusWin = Application::GetFocusWindow(); @@ -2066,7 +2066,7 @@ if ( bNativeOK == sal_False ) aImageSize.Width() = CalcZoom( aImageSize.Width() ); aImageSize.Height() = CalcZoom( aImageSize.Height() ); - // Border und Selektionsstatus ausgeben + // display border and selection status aImageRect = aDecoView.DrawFrame( aImageRect, nButtonStyle ); if ( (ImplGetButtonState() & BUTTON_DRAW_PRESSED) || !bEnabled ) SetFillColor( rStyleSettings.GetFaceColor() ); @@ -2075,7 +2075,7 @@ if ( bNativeOK == sal_False ) SetLineColor(); DrawRect( aImageRect ); - // Image ausgeben + // display image nButtonStyle = 0; if ( !bEnabled ) nButtonStyle |= IMAGE_DRAW_DISABLE; @@ -2138,7 +2138,7 @@ void RadioButton::ImplDraw( OutputDevice* pDev, sal_uLong nDrawFlags, pDev->Push( PUSH_CLIPREGION ); pDev->IntersectClipRegion( Rectangle( rPos, rSize ) ); - // kein Image-RadioButton + // no image radio button if ( !maImage ) { if ( ( aText.Len() && ! (ImplGetButtonState() & BUTTON_DRAW_NOTEXT) ) || @@ -2206,8 +2206,8 @@ void RadioButton::ImplDraw( OutputDevice* pDev, sal_uLong nDrawFlags, ImplSetFocusRect( rStateRect ); -/* und oben -1, da CalcSize() auch Focus-Rechteck nicht mit einrechnet, -da im Writer ansonsten die Images noch weiter oben haengen +/* and above -1 because CalcSize() does not include focus-rectangle since images would be even + positioned higher in writer rFocusRect = rStateRect; rFocusRect.Left()--; rFocusRect.Top()--; @@ -2224,7 +2224,7 @@ da im Writer ansonsten die Images noch weiter oben haengen long nTextHeight = pDev->GetTextHeight(); long nTextWidth = pDev->GetCtrlTextWidth( aText ); - // Positionen und Groessen berechnen + // calculate position and sizes if ( aText.Len() && ! (ImplGetButtonState() & BUTTON_DRAW_NOTEXT) ) { Size aTmpSize( (aImageSize.Width()+8), (aImageSize.Height()+8) ); @@ -2239,7 +2239,7 @@ da im Writer ansonsten die Images noch weiter oben haengen aImageRect.Right() = aImageRect.Left()+aTmpSize.Width(); aImageRect.Bottom() = aImageRect.Top()+aTmpSize.Height(); - // Text ausgeben + // display text Point aTxtPos = rPos; if ( bTopImage ) { @@ -2324,7 +2324,7 @@ void RadioButton::ImplUncheckAllOther() { mpWindowImpl->mnStyle |= WB_TABSTOP; - // Gruppe mit RadioButtons durchgehen und die gecheckten Buttons + // iterate over radio button group and checked buttons Window* pWindow; WinBits nStyle; if ( !(GetStyle() & WB_GROUP) ) @@ -2345,8 +2345,7 @@ void RadioButton::ImplUncheckAllOther() return; pWindow->ImplRemoveDel( &aDelData ); } - // Um falsch gesetzt WB_TABSTOPS immer zu entfernen, nicht - // innerhalb der if-Abfrage + // not inside if clause to always remove wrongly set WB_TABSTOPS pWindow->mpWindowImpl->mnStyle &= ~WB_TABSTOP; } @@ -2376,8 +2375,8 @@ void RadioButton::ImplUncheckAllOther() return; pWindow->ImplRemoveDel( &aDelData ); } - // Um falsch gesetzt WB_TABSTOPS immer zu entfernen, nicht - // innerhalb der if-Abfrage + + // not inside if clause to always remove wrongly set WB_TABSTOPS pWindow->mpWindowImpl->mnStyle &= ~WB_TABSTOP; } @@ -2484,7 +2483,7 @@ void RadioButton::Tracking( const TrackingEvent& rTEvt ) ImplGetButtonState() &= ~BUTTON_DRAW_PRESSED; - // Bei Abbruch kein Click-Handler rufen + // do not call click handler if aborted if ( !rTEvt.IsTrackingCanceled() ) ImplCallClick(); else @@ -3399,7 +3398,7 @@ void CheckBox::Tracking( const TrackingEvent& rTEvt ) ImplGetButtonState() &= ~BUTTON_DRAW_PRESSED; - // Bei Abbruch kein Click-Handler rufen + // do not call click handler if aborted if ( !rTEvt.IsTrackingCanceled() ) ImplCheck(); else |