4 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/writerfilter/source/dmapper/DomainMapper.cxx b/writerfilter/source/dmapper/DomainMapper.cxx
index 068c08554559..080bfdc6fb14 100644
--- a/writerfilter/source/dmapper/DomainMapper.cxx
+++ b/writerfilter/source/dmapper/DomainMapper.cxx
@@ -60,6 +60,7 @@
 #include <com/sun/star/text/WritingMode2.hpp>
 #include <com/sun/star/text/XFootnote.hpp>
 #include <com/sun/star/text/XTextColumns.hpp>
+#include <com/sun/star/text/RubyPosition.hpp>
 #include <com/sun/star/uno/XComponentContext.hpp>
 #include <com/sun/star/text/FontEmphasis.hpp>
 #include <com/sun/star/awt/CharSet.hpp>
@@ -2708,6 +2709,9 @@ void DomainMapper::sprmWithProps( Sprm& rSprm, const PropertyMapPtr& rContext )
             rContext->Insert(PROP_RUBY_TEXT, uno::makeAny(aInfo.sRubyText));
             rContext->Insert(PROP_RUBY_STYLE, uno::makeAny(aInfo.sRubyStyle));
             rContext->Insert(PROP_RUBY_ADJUST, uno::makeAny(static_cast<sal_Int16>(ConversionHelper::convertRubyAlign(aInfo.nRubyAlign))));
+            if ( aInfo.nRubyAlign == NS_ooxml::LN_Value_ST_RubyAlign_rightVertical )
+                rContext->Insert(PROP_RUBY_POSITION, uno::makeAny(css::text::RubyPosition::INTER_CHARACTER));
+
             m_pImpl->SetRubySprmId(0);
         }
     }
diff --git a/writerfilter/source/dmapper/DomainMapper_Impl.cxx b/writerfilter/source/dmapper/DomainMapper_Impl.cxx
index 142171247a89..9060b3ce0dbd 100644
--- a/writerfilter/source/dmapper/DomainMapper_Impl.cxx
+++ b/writerfilter/source/dmapper/DomainMapper_Impl.cxx
@@ -57,6 +57,7 @@
 #include <com/sun/star/text/XParagraphCursor.hpp>
 #include <com/sun/star/text/XRedline.hpp>
 #include <com/sun/star/text/XTextFieldsSupplier.hpp>
+#include <com/sun/star/text/RubyPosition.hpp>
 #include <com/sun/star/style/DropCapFormat.hpp>
 #include <com/sun/star/util/NumberFormatter.hpp>
 #include <com/sun/star/util/XNumberFormatsSupplier.hpp>
@@ -3261,6 +3262,8 @@ void  DomainMapper_Impl::handleRubyEQField( const FieldContextPtr& pContext)
     pCharContext->InsertProps(pContext->getProperties());
     pCharContext->Insert(PROP_RUBY_TEXT, uno::makeAny( aInfo.sRubyText ) );
     pCharContext->Insert(PROP_RUBY_ADJUST, uno::makeAny(static_cast<sal_Int16>(ConversionHelper::convertRubyAlign(aInfo.nRubyAlign))));
+    if ( aInfo.nRubyAlign == NS_ooxml::LN_Value_ST_RubyAlign_rightVertical )
+        pCharContext->Insert(PROP_RUBY_POSITION, uno::makeAny(css::text::RubyPosition::INTER_CHARACTER));
     pCharContext->Insert(PROP_RUBY_STYLE, uno::makeAny(aInfo.sRubyStyle));
     appendTextPortion(sPart2, pCharContext);
 
diff --git a/writerfilter/source/dmapper/PropertyIds.cxx b/writerfilter/source/dmapper/PropertyIds.cxx
index e109ca15d0c6..6035b617a465 100644
--- a/writerfilter/source/dmapper/PropertyIds.cxx
+++ b/writerfilter/source/dmapper/PropertyIds.cxx
@@ -353,6 +353,7 @@ OUString getPropertyName( PropertyIds eId )
         case PROP_RUBY_STYLE: sName = "RubyCharStyleName"; break;
         case PROP_RUBY_TEXT: sName = "RubyText"; break;
         case PROP_RUBY_ADJUST: sName = "RubyAdjust"; break;
+        case PROP_RUBY_POSITION: sName = "RubyPosition"; break;
     }
     assert(sName.getLength()>0);
     return sName;
diff --git a/writerfilter/source/dmapper/PropertyIds.hxx b/writerfilter/source/dmapper/PropertyIds.hxx
index 911667e9dd09..f69b6531b7db 100644
--- a/writerfilter/source/dmapper/PropertyIds.hxx
+++ b/writerfilter/source/dmapper/PropertyIds.hxx
@@ -351,6 +351,7 @@ enum PropertyIds
         ,PROP_RUBY_STYLE
         ,PROP_RUBY_TEXT
         ,PROP_RUBY_ADJUST
+        ,PROP_RUBY_POSITION
     };
 
 //Returns the UNO string equivalent to eId.