summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Makefile.in
AgeCommit message (Collapse)Author
2017-07-07drop findunusedcodeCaolán McNamara
Change-Id: If17801c57d8333322985e36f09a022d6c317ba6d Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/39663 Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org> Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com> Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
2017-06-28remove "vs2013" from gbuild-to-ideMichael Stahl
Too old to build master. Change-Id: I01636c9ae26ddb3954dcfdd1977551c0f115a81b
2017-06-19Ported bin/find-unusedheaders.pl to PythonArkadiy Illarionov
Also fixed bug which prevented .cxx and .hxx files listing Change-Id: I67adc7c52ab5f2f1222e0756cd0087c8d9be102f Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/38640 Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org> Reviewed-by: Samuel Mehrbrodt <Samuel.Mehrbrodt@cib.de>
2017-06-11refactor fuzzer army a bitCaolán McNamara
the core lib has grown sufficiently large that the fuzzing tooling complains of too many instrumented conditions so split things up to hopefully fit again Change-Id: I58899d143925f958aec95b5f213c2dc75a6686ec Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/38647 Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org> Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com> Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
2017-06-10re-add quattro pro fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: Idcd7efaed2a87c727712bb00ddfbf8ed8f5ed34d
2017-06-06make check on linux includes now uicheckMarkus Mohrhard
Change-Id: I4760fc80ca2ca4a2496cb1a8bf3c3d1348ee0e77 Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/38461 Reviewed-by: Markus Mohrhard <markus.mohrhard@googlemail.com> Tested-by: Markus Mohrhard <markus.mohrhard@googlemail.com>
2017-06-06something not right with qpwfuzzer depends, disable for nowCaolán McNamara
Change-Id: I0aadbd552d1ba4a64daddba5bfcb3d6ffe534488
2017-06-03add quattro pro fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: Ic9ba37af508eabce528ea57ae5839b1cd603b3e1
2017-06-01add ww8 fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: Icb8b385e3c59b6476ac58da5e76bbe73eaa82d88
2017-05-28Makefile is generated in BUILDDIR, not SRCDIR (fix fetch for android)Christian Lohmaier
Change-Id: Ieaa4cb0e8d3370154cd1a57d4afaf5bfa715cbc9
2017-05-24fixing fe3fb5ecd3b66e32cc5aa64a2afffa572353740e for iOSjan Iversen
the new cross-toolset target does not work for iOS (the old way worked as it should) the "fetch" target causes problems. Change-Id: I19d2949f04a968ebd9813f635dc21cae0559a4e7
2017-05-23Makefile: try to fix downloading externals for build platformMichael Stahl
When cross-compiling, it's possible that an external is only used on the build platform and not the host platform. Attempt to fix this by invoking "make fetch" twice; it looks like this should not be combined with the exising "build-tools" invocation because that needs to be delayed until everything is fetched. Change-Id: I42626a30359d54dce3c0a5a8ea07045c099cea59 Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/37912 Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org> Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
2017-05-19add the generation of partial update files to the makefilesMarkus Mohrhard
It seems that the generated partial update files are now generated correctly. We now need to handle languages and sign the partial files as well as upload them. Change-Id: I69fbdad42da2c8a2d9695bc852956b82ce773f4c
2017-05-19separate creation and upload of the update infoMarkus Mohrhard
Change-Id: I809866f0425b8e85b396692f60c936351aca39ad
2017-05-19add configure setting for the update channelMarkus Mohrhard
This only makes sense with the mar based updater and is currently only used for uploading the builds. Change-Id: I8baec67419bd1042e89d0373ca868973b23d8a5f
2017-05-19add makefile parts for creating mar filesMarkus Mohrhard
Change-Id: I004af6b1a5aaa87869ad316dedde1777d2f3cf95
2017-05-11typoStephan Bergmann
Change-Id: If5876ca8ecb8e6c6fe1135ddd0d1aa31ebfc47ca Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/37468 Reviewed-by: Stephan Bergmann <sbergman@redhat.com> Tested-by: Stephan Bergmann <sbergman@redhat.com>
2017-05-10Add distro-pack-install-strip targetStephan Bergmann
...to be used by dev-tools' flatpak/build.sh Change-Id: Ie61edfc2aeddf10aa70dee07c3496fd6b2aebcc4
2017-05-02add ww6 fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: I7e84f29b321676c373f86acba375816a0e9ad386
2017-04-15add ww2 fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: Ie1d7b73bfb6a5c08af9a00f58d204122576e8799
2017-04-02add cgm fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: Id3bf2bc3c50421bb46e6fbdf3c492bdd2e3a976c
2017-04-01add rtf fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: I36a6294c158232bef8fceeaf5159527f467f5786
2017-03-16ppt fuzzer is good enough to get startedCaolán McNamara
This reverts commit 78dbfa9fff9c408108112302640e0cfb8aa53a11.
2017-03-15ppt fuzzer still needs more work to finish its runCaolán McNamara
Change-Id: I11e9c23ab8b61b86bd7abb59b853cd7432a3d11f
2017-03-15add ppt fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: I283d24fc2d7420273c3769fcd4ea3938da85afb4
2017-03-15just use turbo-jpeg as sole internal solutionCaolán McNamara
prefer having nasm/yasm but if its not there warn and fallback to disabling assembler optional goodness Change-Id: Ib31ad81717842f743c2910d575a9ebbc279a9c79 Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/35189 Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com> Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
2017-03-14add a separate fuzzer for OLE2David Tardon
Change-Id: I518bd8dc6fd50e96746d6d415190551c6cbfdea5 Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/35178 Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org> Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com> Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
2017-03-07oss-fuzz: add sd resourcesCaolán McNamara
Change-Id: Idb80d8893a223d2ba5fcacc579cb510ec4ddea84
2017-03-07add icgCaolán McNamara
Change-Id: Ib017705ca38c83cd7dfbedec60e2c7adf3f3c6a3
2017-03-03disable dynload expects services.rdb to list the orig library nameCaolán McNamara
while ---enable-mergelibs creates a single libmergedlo.a in this mode and the services.rdb contains that I guess I could tweak cppuhelper/source/shlib.cxx and solenv/bin/native-code.py etc to work differently or just take the more well travelled road here Change-Id: I35e2626824c9b015b5a6051db659fe467c35d8ba
2017-03-02add lwp fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: I72a2d8ce47059f9af65d89fbdcc09d96c40cb79b
2017-03-01uitest: finally a working dependency on the build target for uicheckMarkus Mohrhard
Change-Id: Icaf1de556ae20027e27321750197ed574b508435
2017-02-25add 602 fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: I91242d4647922be1c668c6a6518dedf7048801be
2017-02-24add hwp fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: I07fe351a182328f9ef98cb9866529637a6688c64 Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/34570 Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org> Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com> Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
2017-02-24Revert "oss-fuzz runs under docker"Michael Stahl
This reverts commit 210f594773455bf49d1cf116f1c48ccf74cb26b4. Just disable the check if running inside docker http://stackoverflow.com/questions/23513045/how-to-check-if-a-process-is-running-inside-docker-container Change-Id: Ib11a2ccb7f0b2bd5e174b9b3adaf8a28474f2908 Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/34544 Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org> Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com> Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
2017-02-22add tif fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: I4f7c73b85c34bfdf88536ed40b288392e7e21368
2017-02-22add tga fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: If14486ffa268ce830b941b1b3f621dce190be43e
2017-02-20use old ide generator for vs2013 and vs2015jan Iversen
Currently we have 2 generator python scripts, Makefile.in selects which one is to be used (old/new). Change-Id: I1f7f8c216a97e273ce1b8e5149d1ffc80ab1277a
2017-02-17add ras fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: I06c36dd30ed6422b2c21dce3a43b89f43b1218b2
2017-02-13add pcx fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: I861a64938a73f625ae190d18aee15dc57ac4d97d
2017-02-01Makefile.in added support for testIdejan Iversen
This is a temporary fix, to allow testing of the new windows IDE, without disturbing the existing one. Change-Id: I4c59427541878acb6dd382af42deb7c0c952bcf9
2017-01-31add pct fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: I6a1787b484479268223fb59bf510c20be833d4d0
2017-01-31Gbuild-to-ide, Froze non-active supported generators.jan Iversen
Copied gbuild-to-ide.py from d575e3a14beef8bdd3517c024b9aab8a17b3ef7b to gbuild-to-ideNS.py Changed Makefile.in to use gbuild-to-ideNS.py for non-actively supported platforms. That way these platform are stable, and not affected of new features. For now all platforms are still present in gbuild-to-ide and will have a "does not break" test for all new features. Change-Id: I8bb069d93c954a80de540a32b8a01889035c840d Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/33710 Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org> Reviewed-by: jan iversen <jani@documentfoundation.org>
2017-01-27add eps fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: I7455a01076fc7c5fd16bbb90914ac93c236b2a3b
2017-01-24add psd fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: I8969e9f5020a6c1957b7f326e5dcca52915ddd4f
2017-01-23beginning of support for CodeLite in gbuild-to-ideNoel Grandin
Change-Id: I5640ad193f2766400554012383d6c910f2160378 Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/33396 Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org> Reviewed-by: Noel Grandin <noel.grandin@collabora.co.uk>
2017-01-15gbuild: populate local symstore on WindowsThorsten Behrens
Script based on Lubos' tb master script from http://nabble.documentfoundation.org/Daily-Win32-debug-builds-td4067279.html Change-Id: I7f3247367a63078881f3cf51cf3e2cad59ad67b5 Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/33088 Reviewed-by: Thorsten Behrens <Thorsten.Behrens@CIB.de> Tested-by: Thorsten Behrens <Thorsten.Behrens@CIB.de>
2017-01-12add ppm/pbm fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: I6f403570abcf50be4cf11f20ea52bb2a07367b2a
2017-01-12add met fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: I061739db5e7913ef13d3b862b5dee9152734d473
2017-01-12add dxf fuzzerCaolán McNamara
Change-Id: Ibf3d42ef0e0b0698309e567a92d0c5c45cc2ef94
e='width: 100.0%;'/> -rw-r--r--source/cs/vcl/source/src.po12
-rw-r--r--source/cs/xmlsecurity/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/cy/cui/source/tabpages.po12
-rw-r--r--source/cy/cui/uiconfig/ui.po12
-rw-r--r--source/cy/filter/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po60
-rw-r--r--source/cy/sc/uiconfig/scalc/ui.po14
-rw-r--r--source/cy/svx/source/src.po8
-rw-r--r--source/cy/svx/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/cy/sw/source/ui/app.po8
-rw-r--r--source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po18
-rw-r--r--source/da/cui/source/tabpages.po14
-rw-r--r--source/da/cui/uiconfig/ui.po14
-rw-r--r--source/da/filter/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po130
-rw-r--r--source/da/helpcontent2/source/text/scalc.po14
-rw-r--r--source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po16
-rw-r--r--source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po36
-rw-r--r--source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po67
-rw-r--r--source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po10
-rw-r--r--source/da/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po16
-rw-r--r--source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po18
-rw-r--r--source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po34
-rw-r--r--source/da/helpcontent2/source/text/smath/01.po10
-rw-r--r--source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po16
-rw-r--r--source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po98
-rw-r--r--source/da/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po22
-rw-r--r--source/da/sc/source/core/src.po30
-rw-r--r--source/da/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po98
-rw-r--r--source/da/sc/source/ui/src.po41
-rw-r--r--source/da/sc/uiconfig/scalc/ui.po20
-rw-r--r--source/da/scaddins/source/analysis.po12
-rw-r--r--source/da/scaddins/source/datefunc.po22
-rw-r--r--source/da/scaddins/source/pricing.po16
-rw-r--r--source/da/scp2/source/calc.po10
-rw-r--r--source/da/sd/source/core.po12
-rw-r--r--source/da/sd/source/ui/app.po16
-rw-r--r--source/da/sd/source/ui/view.po101
-rw-r--r--source/da/sd/uiconfig/sdraw/ui.po10
-rw-r--r--source/da/sd/uiconfig/simpress/ui.po160
-rw-r--r--source/da/setup_native/source/mac.po10
-rw-r--r--source/da/sfx2/source/dialog.po16
-rw-r--r--source/da/sfx2/source/doc.po14
-rw-r--r--source/da/sfx2/source/view.po16
-rw-r--r--source/da/sfx2/uiconfig/ui.po41
-rw-r--r--source/da/starmath/source.po36
-rw-r--r--source/da/svtools/source/dialogs.po24
-rw-r--r--source/da/svtools/source/misc.po20
-rw-r--r--source/da/svtools/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/da/svx/source/core.po10
-rw-r--r--source/da/svx/source/dialog.po18
-rw-r--r--source/da/svx/source/gallery2.po10
-rw-r--r--source/da/svx/source/src.po10
-rw-r--r--source/da/svx/source/stbctrls.po12
-rw-r--r--source/da/svx/source/svdraw.po10
-rw-r--r--source/da/svx/uiconfig/ui.po305
-rw-r--r--source/da/sw/source/core/undo.po16
-rw-r--r--source/da/sw/source/ui/dbui.po10
-rw-r--r--source/da/sw/source/ui/utlui.po50
-rw-r--r--source/da/sw/source/uibase/utlui.po82
-rw-r--r--source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po266
-rw-r--r--source/da/uui/source.po16
-rw-r--r--source/da/vcl/source/src.po16
-rw-r--r--source/da/vcl/uiconfig/ui.po22
-rw-r--r--source/da/xmlsecurity/uiconfig/ui.po6
-rw-r--r--source/de/cui/source/tabpages.po12
-rw-r--r--source/de/cui/uiconfig/ui.po12
-rw-r--r--source/de/filter/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po118
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po8
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po10
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/schart/00.po8
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po10
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po582
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po54
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po12
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po10
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po14
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po44
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po88
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po50
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po50
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po30
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po26
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po44
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po20
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po386
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po26
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po74
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po20
-rw-r--r--source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po62
-rw-r--r--source/de/sc/uiconfig/scalc/ui.po14
-rw-r--r--source/de/sd/uiconfig/simpress/ui.po6
-rw-r--r--source/de/svtools/source/misc.po8
-rw-r--r--source/de/svx/source/src.po8
-rw-r--r--source/de/svx/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/de/sw/source/ui/app.po8
-rw-r--r--source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po20
-rw-r--r--source/el/cui/source/tabpages.po6
-rw-r--r--source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po126
-rw-r--r--source/el/helpcontent2/source/text/scalc/00.po48
-rw-r--r--source/el/helpcontent2/source/text/scalc/01.po52
-rw-r--r--source/el/helpcontent2/source/text/schart/00.po8
-rw-r--r--source/el/helpcontent2/source/text/schart/01.po8
-rw-r--r--source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po42
-rw-r--r--source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po760
-rw-r--r--source/el/helpcontent2/source/text/shared/02.po88
-rw-r--r--source/el/helpcontent2/source/text/shared/04.po10
-rw-r--r--source/el/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po16
-rw-r--r--source/el/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po48
-rw-r--r--source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po138
-rw-r--r--source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po18
-rw-r--r--source/el/svx/source/src.po8
-rw-r--r--source/el/svx/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/el/sw/source/ui/app.po8
-rw-r--r--source/el/sw/uiconfig/swriter/ui.po18
-rw-r--r--source/en-GB/cui/source/tabpages.po12
-rw-r--r--source/en-GB/cui/uiconfig/ui.po12
-rw-r--r--source/en-GB/filter/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc.po14
-rw-r--r--source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po60
-rw-r--r--source/en-GB/sc/source/core/src.po28
-rw-r--r--source/en-GB/sc/uiconfig/scalc/ui.po26
-rw-r--r--source/en-GB/scaddins/source/analysis.po10
-rw-r--r--source/en-GB/scaddins/source/datefunc.po22
-rw-r--r--source/en-GB/scaddins/source/pricing.po14
-rw-r--r--source/en-GB/sd/source/core.po10
-rw-r--r--source/en-GB/sd/source/ui/app.po14
-rw-r--r--source/en-GB/sfx2/uiconfig/ui.po2
-rw-r--r--source/en-GB/svtools/source/dialogs.po22
-rw-r--r--source/en-GB/svtools/source/misc.po10
-rw-r--r--source/en-GB/svtools/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/en-GB/svx/source/dialog.po18
-rw-r--r--source/en-GB/svx/source/gallery2.po8
-rw-r--r--source/en-GB/svx/source/src.po8
-rw-r--r--source/en-GB/svx/source/stbctrls.po10
-rw-r--r--source/en-GB/svx/source/svdraw.po8
-rw-r--r--source/en-GB/svx/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/en-GB/sw/source/ui/app.po8
-rw-r--r--source/en-GB/sw/uiconfig/swriter/ui.po18
-rw-r--r--source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po58
-rw-r--r--source/eo/scaddins/source/analysis.po14
-rw-r--r--source/eo/scaddins/source/datefunc.po12
-rw-r--r--source/es/basctl/uiconfig/basicide/ui.po8
-rw-r--r--source/es/cui/source/options.po8
-rw-r--r--source/es/cui/source/tabpages.po12
-rw-r--r--source/es/cui/uiconfig/ui.po18
-rw-r--r--source/es/filter/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po146
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po8
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po8
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po14
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po42
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/scalc/02.po34
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po26
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/schart.po8
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/schart/00.po8
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po16
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po16
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po80
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po8
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po8
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po32
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po48
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po12
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po8
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po10
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po14
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po74
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po16
-rw-r--r--source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po52
-rw-r--r--source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po14
-rw-r--r--source/es/scp2/source/ooo.po6
-rw-r--r--source/es/svtools/source/misc.po30
-rw-r--r--source/es/svx/source/dialog.po12
-rw-r--r--source/es/svx/source/src.po12
-rw-r--r--source/es/svx/uiconfig/ui.po12
-rw-r--r--source/es/sw/source/ui/app.po8
-rw-r--r--source/es/sw/source/uibase/utlui.po6
-rw-r--r--source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po58
-rw-r--r--source/es/wizards/source/template.po10
-rw-r--r--source/eu/basctl/source/basicide.po12
-rw-r--r--source/eu/basic/source/classes.po8
-rw-r--r--source/eu/chart2/source/controller/dialogs.po10
-rw-r--r--source/eu/chart2/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/eu/cui/source/dialogs.po6
-rw-r--r--source/eu/cui/source/tabpages.po16
-rw-r--r--source/eu/cui/uiconfig/ui.po42
-rw-r--r--source/eu/dbaccess/source/ui/dlg.po10
-rw-r--r--source/eu/dbaccess/uiconfig/ui.po6
-rw-r--r--source/eu/desktop/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/eu/dictionaries/hu_HU/dialog.po10
-rw-r--r--source/eu/editeng/source/items.po8
-rw-r--r--source/eu/extensions/source/propctrlr.po12
-rw-r--r--source/eu/extensions/source/scanner.po10
-rw-r--r--source/eu/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po10
-rw-r--r--source/eu/filter/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/eu/forms/source/resource.po12
-rw-r--r--source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po125
-rw-r--r--source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po290
-rw-r--r--source/eu/helpcontent2/source/text/schart/00.po10
-rw-r--r--source/eu/helpcontent2/source/text/schart/01.po108
-rw-r--r--source/eu/helpcontent2/source/text/shared.po16
-rw-r--r--source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po12
-rw-r--r--source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po675
-rw-r--r--source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po88
-rw-r--r--source/eu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po28
-rw-r--r--source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po420
-rw-r--r--source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po264
-rw-r--r--source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po46
-rw-r--r--source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po471
-rw-r--r--source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/02.po18
-rw-r--r--source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po168
-rw-r--r--source/eu/librelogo/source/pythonpath.po6
-rw-r--r--source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po20
-rw-r--r--source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po76
-rw-r--r--source/eu/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po6
-rw-r--r--source/eu/sc/source/ui/src.po20
-rw-r--r--source/eu/sc/uiconfig/scalc/ui.po20
-rw-r--r--source/eu/sccomp/source/solver.po16
-rw-r--r--source/eu/sd/source/ui/app.po6
-rw-r--r--source/eu/sd/uiconfig/simpress/ui.po8
-rw-r--r--source/eu/sfx2/source/appl.po10
-rw-r--r--source/eu/sfx2/source/view.po8
-rw-r--r--source/eu/sfx2/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/eu/starmath/uiconfig/smath/ui.po12
-rw-r--r--source/eu/svtools/source/misc.po8
-rw-r--r--source/eu/svx/source/src.po10
-rw-r--r--source/eu/svx/source/tbxctrls.po10
-rw-r--r--source/eu/svx/source/toolbars.po13
-rw-r--r--source/eu/svx/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/eu/sw/source/ui/app.po10
-rw-r--r--source/eu/sw/source/uibase/utlui.po6
-rw-r--r--source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po30
-rw-r--r--source/eu/swext/mediawiki/help.po14
-rw-r--r--source/eu/uui/source.po6
-rw-r--r--source/eu/uui/uiconfig/ui.po14
-rw-r--r--source/eu/wizards/source/formwizard.po10
-rw-r--r--source/fi/sfx2/source/sidebar.po14
-rw-r--r--source/fr/cui/source/tabpages.po12
-rw-r--r--source/fr/cui/uiconfig/ui.po12
-rw-r--r--source/fr/filter/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/schart/00.po8
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/schart/01.po36
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po46
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/shared/04.po8
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po42
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po10
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po24
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po84
-rw-r--r--source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po60
-rw-r--r--source/fr/sc/uiconfig/scalc/ui.po16
-rw-r--r--source/fr/svx/source/src.po8
-rw-r--r--source/fr/svx/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/fr/sw/source/ui/app.po8
-rw-r--r--source/fr/sw/uiconfig/swriter/ui.po18
-rw-r--r--source/gd/accessibility/source/helper.po10
-rw-r--r--source/gd/avmedia/source/framework.po8
-rw-r--r--source/gl/cui/uiconfig/ui.po12
-rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po12
-rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/scalc.po14
-rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po33
-rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/schart/00.po43
-rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/schart/01.po17
-rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po32
-rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/simpress.po17
-rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po121
-rw-r--r--source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po38
-rw-r--r--source/gl/sc/uiconfig/scalc/ui.po16
-rw-r--r--source/gl/sd/uiconfig/simpress/ui.po10
-rw-r--r--source/gl/sfx2/source/dialog.po8
-rw-r--r--source/gl/sfx2/source/doc.po16
-rw-r--r--source/gl/sfx2/source/view.po14
-rw-r--r--source/gl/sfx2/uiconfig/ui.po27
-rw-r--r--source/gl/svtools/source/dialogs.po8
-rw-r--r--source/gl/svtools/source/misc.po10
-rw-r--r--source/gl/svx/uiconfig/ui.po71
-rw-r--r--source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po78
-rw-r--r--source/hsb/accessibility/source/helper.po104
-rw-r--r--source/hsb/avmedia/source/framework.po136
-rw-r--r--source/hsb/avmedia/source/viewer.po56
-rw-r--r--source/hsb/basctl/source/basicide.po746
-rw-r--r--source/hsb/basctl/source/dlged.po56
-rw-r--r--source/hsb/basctl/uiconfig/basicide/ui.po592
-rw-r--r--source/hsb/basic/source/classes.po1215
-rw-r--r--source/hsb/basic/source/sbx.po72
-rw-r--r--source/hsb/chart2/source/controller/dialogs.po1364
-rw-r--r--source/hsb/chart2/uiconfig/ui.po4102
-rw-r--r--source/hsb/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po43
-rw-r--r--source/hsb/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po25
-rw-r--r--source/hsb/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po25
-rw-r--r--source/hsb/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po43
-rw-r--r--source/hsb/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po34
-rw-r--r--source/hsb/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po25
-rw-r--r--source/hsb/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po25
-rw-r--r--source/hsb/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po34
-rw-r--r--source/hsb/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po25
-rw-r--r--source/hsb/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po25
-rw-r--r--source/hsb/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po43
-rw-r--r--source/hsb/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po25
-rw-r--r--source/hsb/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po25
-rw-r--r--source/hsb/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po25
-rw-r--r--source/hsb/connectivity/source/resource.po912
-rw-r--r--source/hsb/cui/source/customize.po764
-rw-r--r--source/hsb/cui/source/dialogs.po721
-rw-r--r--source/hsb/cui/source/options.po1408
-rw-r--r--source/hsb/cui/source/tabpages.po556
-rw-r--r--source/hsb/cui/uiconfig/ui.po17133
-rw-r--r--source/hsb/dbaccess/source/core/resource.po538
-rw-r--r--source/hsb/dbaccess/source/ext/macromigration.po218
-rw-r--r--source/hsb/dbaccess/source/sdbtools/resource.po72
-rw-r--r--source/hsb/dbaccess/source/ui/app.po386
-rw-r--r--source/hsb/dbaccess/source/ui/browser.po264
-rw-r--r--source/hsb/dbaccess/source/ui/control.po136
-rw-r--r--source/hsb/dbaccess/source/ui/dlg.po851
-rw-r--r--source/hsb/dbaccess/source/ui/misc.po224
-rw-r--r--source/hsb/dbaccess/source/ui/querydesign.po418
-rw-r--r--source/hsb/dbaccess/source/ui/relationdesign.po76
-rw-r--r--source/hsb/dbaccess/source/ui/tabledesign.po510
-rw-r--r--source/hsb/dbaccess/source/ui/uno.po104
-rw-r--r--source/hsb/dbaccess/uiconfig/ui.po3433
-rw-r--r--source/hsb/desktop/source/app.po206
-rw-r--r--source/hsb/desktop/source/deployment/gui.po508
-rw-r--r--source/hsb/desktop/source/deployment/manager.po64
-rw-r--r--source/hsb/desktop/source/deployment/misc.po48
-rw-r--r--source/hsb/desktop/source/deployment/registry.po64
-rw-r--r--source/hsb/desktop/source/deployment/registry/component.po64
-rw-r--r--source/hsb/desktop/source/deployment/registry/configuration.po32
-rw-r--r--source/hsb/desktop/source/deployment/registry/help.po40
-rw-r--r--source/hsb/desktop/source/deployment/registry/package.po24
-rw-r--r--source/hsb/desktop/source/deployment/registry/script.po40
-rw-r--r--source/hsb/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po24
-rw-r--r--source/hsb/desktop/source/deployment/unopkg.po96
-rw-r--r--source/hsb/desktop/uiconfig/ui.po430
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/af_ZA.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/an_ES.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/ar.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/be_BY.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/bg_BG.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/bn_BD.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/br_FR.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/bs_BA.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/da_DK.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/de.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/el_GR.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/en.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/en/dialog.po312
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po34
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/es.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/et_EE.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/fr_FR.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/gl.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/gu_IN.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/he_IL.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/hi_IN.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/hr_HR.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/hu_HU.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/hu_HU/dialog.po272
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po34
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/is.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/it_IT.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/kmr_Latn.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/lo_LA.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/lt_LT.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/lv_LV.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/ne_NP.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/nl_NL.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/no.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/oc_FR.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/pl_PL.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/pt_BR.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/pt_BR/dialog.po34
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po34
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/pt_PT.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/ro.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/ru_RU.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/ru_RU/dialog.po128
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po34
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/si_LK.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/sk_SK.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/sl_SI.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/sr.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/sw_TZ.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/te_IN.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/th_TH.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/uk_UA.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/vi.po24
-rw-r--r--source/hsb/dictionaries/zu_ZA.po24
-rw-r--r--source/hsb/editeng/source/accessibility.po40
-rw-r--r--source/hsb/editeng/source/editeng.po112
-rw-r--r--source/hsb/editeng/source/items.po1881
-rw-r--r--source/hsb/editeng/source/misc.po60
-rw-r--r--source/hsb/editeng/source/outliner.po56
-rw-r--r--source/hsb/editeng/uiconfig/ui.po70
-rw-r--r--source/hsb/extensions/source/abpilot.po150
-rw-r--r--source/hsb/extensions/source/bibliography.po232
-rw-r--r--source/hsb/extensions/source/dbpilots.po136
-rw-r--r--source/hsb/extensions/source/propctrlr.po3127
-rw-r--r--source/hsb/extensions/source/scanner.po56
-rw-r--r--source/hsb/extensions/source/update/check.po408
-rw-r--r--source/hsb/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po25
-rw-r--r--source/hsb/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po702
-rw-r--r--source/hsb/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po673
-rw-r--r--source/hsb/extensions/uiconfig/scanner/ui.po205
-rw-r--r--source/hsb/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po178
-rw-r--r--source/hsb/extras/source/autocorr/emoji.po10483
-rw-r--r--source/hsb/extras/source/gallery/share.po104
-rw-r--r--source/hsb/filter/source/config/fragments/filters.po1897
-rw-r--r--source/hsb/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po376
-rw-r--r--source/hsb/filter/source/config/fragments/types.po340
-rw-r--r--source/hsb/filter/source/graphicfilter/eps.po28
-rw-r--r--source/hsb/filter/source/pdf.po128
-rw-r--r--source/hsb/filter/source/t602.po104
-rw-r--r--source/hsb/filter/source/xsltdialog.po192
-rw-r--r--source/hsb/filter/uiconfig/ui.po1586
-rw-r--r--source/hsb/forms/source/resource.po484
-rw-r--r--source/hsb/formula/source/core/resource.po3670
-rw-r--r--source/hsb/formula/source/ui/dlg.po72
-rw-r--r--source/hsb/formula/uiconfig/ui.po205
-rw-r--r--source/hsb/fpicker/source/office.po274
-rw-r--r--source/hsb/fpicker/uiconfig/ui.po241
-rw-r--r--source/hsb/framework/source/classes.po274
-rw-r--r--source/hsb/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po4454
-rw-r--r--source/hsb/librelogo/source/pythonpath.po1120
-rw-r--r--source/hsb/mysqlc/source.po32
-rw-r--r--source/hsb/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po25
-rw-r--r--source/hsb/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po408
-rw-r--r--source/hsb/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po32
-rw-r--r--source/hsb/nlpsolver/src/locale.po344
-rw-r--r--source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice.po97
-rw-r--r--source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po11779
-rw-r--r--source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po32094
-rw-r--r--source/hsb/readlicense_oo/docs.po840
-rw-r--r--source/hsb/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po64
-rw-r--r--source/hsb/reportdesign/source/core/resource.po136
-rw-r--r--source/hsb/reportdesign/source/ui/dlg.po194
-rw-r--r--source/hsb/reportdesign/source/ui/inspection.po701
-rw-r--r--source/hsb/reportdesign/source/ui/report.po485
-rw-r--r--source/hsb/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po826
-rw-r--r--source/hsb/sc/source/core/src.po115
-rw-r--r--source/hsb/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po840
-rw-r--r--source/hsb/sc/source/ui/cctrl.po72
-rw-r--r--source/hsb/sc/source/ui/dbgui.po124
-rw-r--r--source/hsb/sc/source/ui/miscdlgs.po216
-rw-r--r--source/hsb/sc/source/ui/navipi.po152
-rw-r--r--source/hsb/sc/source/ui/src.po23889
-rw-r--r--source/hsb/sc/source/ui/styleui.po79
-rw-r--r--source/hsb/sc/uiconfig/scalc/ui.po13141
-rw-r--r--source/hsb/scaddins/source/analysis.po6892
-rw-r--r--source/hsb/scaddins/source/datefunc.po404
-rw-r--r--source/hsb/scaddins/source/pricing.po768
-rw-r--r--source/hsb/sccomp/source/solver.po112
-rw-r--r--source/hsb/scp2/source/activex.po32
-rw-r--r--source/hsb/scp2/source/base.po96
-rw-r--r--source/hsb/scp2/source/calc.po192
-rw-r--r--source/hsb/scp2/source/draw.po344
-rw-r--r--source/hsb/scp2/source/extensions.po160
-rw-r--r--source/hsb/scp2/source/gnome.po32
-rw-r--r--source/hsb/scp2/source/graphicfilter.po256
-rw-r--r--source/hsb/scp2/source/impress.po184
-rw-r--r--source/hsb/scp2/source/kde.po32
-rw-r--r--source/hsb/scp2/source/math.po96
-rw-r--r--source/hsb/scp2/source/onlineupdate.po32
-rw-r--r--source/hsb/scp2/source/ooo.po4576
-rw-r--r--source/hsb/scp2/source/python.po32
-rw-r--r--source/hsb/scp2/source/quickstart.po32
-rw-r--r--source/hsb/scp2/source/tde.po32
-rw-r--r--source/hsb/scp2/source/winexplorerext.po32
-rw-r--r--source/hsb/scp2/source/writer.po232
-rw-r--r--source/hsb/scp2/source/xsltfilter.po32
-rw-r--r--source/hsb/sd/source/core.po578
-rw-r--r--source/hsb/sd/source/ui/accessibility.po392
-rw-r--r--source/hsb/sd/source/ui/animations.po264
-rw-r--r--source/hsb/sd/source/ui/annotations.po112
-rw-r--r--source/hsb/sd/source/ui/app.po2236
-rw-r--r--source/hsb/sd/source/ui/view.po449
-rw-r--r--source/hsb/sd/uiconfig/sdraw/ui.po1051
-rw-r--r--source/hsb/sd/uiconfig/simpress/ui.po5002
-rw-r--r--source/hsb/setup_native/source/mac.po200
-rw-r--r--source/hsb/sfx2/source/appl.po790
-rw-r--r--source/hsb/sfx2/source/bastyp.po40
-rw-r--r--source/hsb/sfx2/source/control.po32
-rw-r--r--source/hsb/sfx2/source/dialog.po654
-rw-r--r--source/hsb/sfx2/source/doc.po742
-rw-r--r--source/hsb/sfx2/source/sidebar.po64
-rw-r--r--source/hsb/sfx2/source/view.po282
-rw-r--r--source/hsb/sfx2/uiconfig/ui.po2320
-rw-r--r--source/hsb/shell/source/win32/shlxthandler/res.po312
-rw-r--r--source/hsb/starmath/source.po3095
-rw-r--r--source/hsb/starmath/uiconfig/smath/ui.po1159
-rw-r--r--source/hsb/svl/source/misc.po568
-rw-r--r--source/hsb/svtools/source/contnr.po228
-rw-r--r--source/hsb/svtools/source/control.po384
-rw-r--r--source/hsb/svtools/source/dialogs.po975
-rw-r--r--source/hsb/svtools/source/java.po88
-rw-r--r--source/hsb/svtools/source/misc.po4241
-rw-r--r--source/hsb/svtools/uiconfig/ui.po934
-rw-r--r--source/hsb/svx/source/accessibility.po296
-rw-r--r--source/hsb/svx/source/core.po32
-rw-r--r--source/hsb/svx/source/dialog.po7242
-rw-r--r--source/hsb/svx/source/engine3d.po88
-rw-r--r--source/hsb/svx/source/form.po1159
-rw-r--r--source/hsb/svx/source/gallery2.po360
-rw-r--r--source/hsb/svx/source/items.po999
-rw-r--r--source/hsb/svx/source/src.po917
-rw-r--r--source/hsb/svx/source/stbctrls.po225
-rw-r--r--source/hsb/svx/source/svdraw.po3952
-rw-r--r--source/hsb/svx/source/table.po24
-rw-r--r--source/hsb/svx/source/tbxctrls.po616
-rw-r--r--source/hsb/svx/source/toolbars.po160
-rw-r--r--source/hsb/svx/uiconfig/ui.po7989
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/core/layout.po24
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/core/undo.po1280
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/core/unocore.po88
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/ui/app.po1078
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/ui/chrdlg.po32
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/ui/config.po387
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/ui/dbui.po547
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/ui/dialog.po32
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/ui/dochdl.po88
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/ui/docvw.po224
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/ui/envelp.po112
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/ui/fldui.po1024
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/ui/frmdlg.po104
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/ui/globdoc.po32
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/ui/index.po333
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/ui/misc.po104
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/ui/shells.po278
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/ui/sidebar.po64
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/ui/utlui.po2186
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/ui/web.po48
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/uibase/dbui.po64
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/uibase/dialog.po40
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/uibase/docvw.po216
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/uibase/lingu.po64
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/uibase/ribbar.po496
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/uibase/uiview.po144
-rw-r--r--source/hsb/sw/source/uibase/utlui.po1731
-rw-r--r--source/hsb/sw/uiconfig/swriter/ui.po19216
-rw-r--r--source/hsb/swext/mediawiki/help.po744
-rw-r--r--source/hsb/swext/mediawiki/src.po32
-rw-r--r--source/hsb/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po34
-rw-r--r--source/hsb/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po304
-rw-r--r--source/hsb/sysui/desktop/share.po544
-rw-r--r--source/hsb/uui/source.po1132
-rw-r--r--source/hsb/uui/uiconfig/ui.po419
-rw-r--r--source/hsb/vcl/source/edit.po56
-rw-r--r--source/hsb/vcl/source/src.po1338
-rw-r--r--source/hsb/vcl/uiconfig/ui.po997
-rw-r--r--source/hsb/wizards/source/euro.po680
-rw-r--r--source/hsb/wizards/source/formwizard.po4715
-rw-r--r--source/hsb/wizards/source/importwizard.po488
-rw-r--r--source/hsb/wizards/source/template.po376
-rw-r--r--source/hsb/xmlsecurity/source/component.po24
-rw-r--r--source/hsb/xmlsecurity/source/dialogs.po154
-rw-r--r--source/hsb/xmlsecurity/uiconfig/ui.po614
-rw-r--r--source/hu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po10
-rw-r--r--source/hu/sw/source/ui/dbui.po8
-rw-r--r--source/is/accessibility/source/helper.po10
-rw-r--r--source/is/avmedia/source/framework.po8
-rw-r--r--source/is/basctl/uiconfig/basicide/ui.po12
-rw-r--r--source/is/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po8
-rw-r--r--source/is/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po12
-rw-r--r--source/is/scp2/source/calc.po8
-rw-r--r--source/is/sd/source/core.po10
-rw-r--r--source/is/sd/source/ui/app.po12
-rw-r--r--source/is/sd/source/ui/view.po44
-rw-r--r--source/is/setup_native/source/mac.po8
-rw-r--r--source/is/sfx2/source/dialog.po16
-rw-r--r--source/is/sfx2/source/view.po16
-rw-r--r--source/is/sfx2/uiconfig/ui.po43
-rw-r--r--source/is/svtools/source/dialogs.po22
-rw-r--r--source/is/svtools/source/misc.po22
-rw-r--r--source/is/svtools/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/is/svx/source/core.po8
-rw-r--r--source/is/svx/source/dialog.po18
-rw-r--r--source/is/svx/source/gallery2.po8
-rw-r--r--source/is/svx/source/src.po8
-rw-r--r--source/is/svx/source/stbctrls.po10
-rw-r--r--source/is/svx/source/svdraw.po8
-rw-r--r--source/is/svx/uiconfig/ui.po315
-rw-r--r--source/is/sw/source/core/undo.po14
-rw-r--r--source/is/sw/source/ui/app.po8
-rw-r--r--source/is/sw/source/ui/dbui.po8
-rw-r--r--source/is/sw/source/ui/utlui.po48
-rw-r--r--source/is/sw/source/uibase/utlui.po80
-rw-r--r--source/is/sw/uiconfig/swriter/ui.po338
-rw-r--r--source/is/uui/source.po16
-rw-r--r--source/is/vcl/source/src.po16
-rw-r--r--source/is/vcl/uiconfig/ui.po20
-rw-r--r--source/is/xmlsecurity/uiconfig/ui.po26
-rw-r--r--source/kk/cui/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po10
-rw-r--r--source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po58
-rw-r--r--source/kk/readlicense_oo/docs.po8
-rw-r--r--source/kk/sc/source/ui/src.po82
-rw-r--r--source/kk/sc/uiconfig/scalc/ui.po8
-rw-r--r--source/kk/scp2/source/ooo.po6
-rw-r--r--source/kk/sd/source/ui/app.po6
-rw-r--r--source/kk/starmath/source.po6
-rw-r--r--source/kk/svl/source/misc.po8
-rw-r--r--source/kk/svtools/source/dialogs.po8
-rw-r--r--source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po16
-rw-r--r--source/kk/wizards/source/formwizard.po12
-rw-r--r--source/lt/cui/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po10
-rw-r--r--source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po8
-rw-r--r--source/lt/helpcontent2/source/text/shared.po16
-rw-r--r--source/lt/helpcontent2/source/text/shared/00.po28
-rw-r--r--source/lt/helpcontent2/source/text/shared/01.po8
-rw-r--r--source/lt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po10
-rw-r--r--source/lt/helpcontent2/source/text/simpress/00.po8
-rw-r--r--source/lt/helpcontent2/source/text/swriter/00.po8
-rw-r--r--source/lt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po96
-rw-r--r--source/lt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po74
-rw-r--r--source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po22
-rw-r--r--source/lt/sw/uiconfig/swriter/ui.po10
-rw-r--r--source/lt/vcl/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/nb/cui/source/tabpages.po12
-rw-r--r--source/nb/cui/uiconfig/ui.po12
-rw-r--r--source/nb/dbaccess/uiconfig/ui.po34
-rw-r--r--source/nb/editeng/uiconfig/ui.po21
-rw-r--r--source/nb/filter/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/nb/formula/source/core/resource.po4
-rw-r--r--source/nb/framework/source/classes.po18
-rw-r--r--source/nb/helpcontent2/source/text/shared/00.po16
-rw-r--r--source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po70
-rw-r--r--source/nb/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po21
-rw-r--r--source/nb/sc/source/ui/src.po60
-rw-r--r--source/nb/sc/uiconfig/scalc/ui.po16
-rw-r--r--source/nb/scaddins/source/analysis.po14
-rw-r--r--source/nb/sd/uiconfig/simpress/ui.po136
-rw-r--r--source/nb/sfx2/source/dialog.po12
-rw-r--r--source/nb/sfx2/uiconfig/ui.po24
-rw-r--r--source/nb/starmath/source.po10
-rw-r--r--source/nb/svtools/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/nb/svx/source/core.po10
-rw-r--r--source/nb/svx/source/src.po10
-rw-r--r--source/nb/svx/uiconfig/ui.po216
-rw-r--r--source/nb/sw/source/ui/app.po10
-rw-r--r--source/nb/sw/source/uibase/utlui.po10
-rw-r--r--source/nb/sw/uiconfig/swriter/ui.po227
-rw-r--r--source/ne/avmedia/source/viewer.po14
-rw-r--r--source/ne/desktop/source/deployment/misc.po11
-rw-r--r--source/ne/desktop/source/deployment/unopkg.po10
-rw-r--r--source/ne/extensions/source/propctrlr.po10
-rw-r--r--source/ne/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po16
-rw-r--r--source/ne/mysqlc/source.po13
-rw-r--r--source/ne/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po12
-rw-r--r--source/ne/readlicense_oo/docs.po10
-rw-r--r--source/ne/scp2/source/draw.po12
-rw-r--r--source/ne/scp2/source/impress.po9
-rw-r--r--source/ne/scp2/source/math.po13
-rw-r--r--source/ne/scp2/source/writer.po13
-rw-r--r--source/nl/cui/source/tabpages.po12
-rw-r--r--source/nl/cui/uiconfig/ui.po14
-rw-r--r--source/nl/filter/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/nl/formula/source/core/resource.po4
-rw-r--r--source/nl/helpcontent2/source/auxiliary.po8
-rw-r--r--source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po10
-rw-r--r--source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po40
-rw-r--r--source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po10
-rw-r--r--source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po8
-rw-r--r--source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po62
-rw-r--r--source/nl/sc/uiconfig/scalc/ui.po14
-rw-r--r--source/nl/scaddins/source/analysis.po8
-rw-r--r--source/nl/svx/source/src.po8
-rw-r--r--source/nl/svx/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/nl/sw/source/ui/app.po8
-rw-r--r--source/nl/sw/uiconfig/swriter/ui.po18
-rw-r--r--source/nn/cui/source/tabpages.po12
-rw-r--r--source/nn/cui/uiconfig/ui.po12
-rw-r--r--source/nn/filter/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po124
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po6
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/schart/00.po8
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po32
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/shared.po8
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po14
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po32
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po16
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po12
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po8
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po16
-rw-r--r--source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po52
-rw-r--r--source/nn/sc/source/ui/src.po8
-rw-r--r--source/nn/sc/uiconfig/scalc/ui.po14
-rw-r--r--source/nn/svx/source/src.po10
-rw-r--r--source/nn/svx/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/nn/sw/source/ui/app.po8
-rw-r--r--source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po18
-rw-r--r--source/oc/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po12
-rw-r--r--source/oc/formula/uiconfig/ui.po12
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po124
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po28
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/schart/00.po10
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/schart/01.po32
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po36
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po231
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/04.po8
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/05.po14
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po16
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po64
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/01.po80
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po58
-rw-r--r--source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po60
-rw-r--r--source/pt-BR/svtools/source/misc.po8
-rw-r--r--source/pt-BR/sw/uiconfig/swriter/ui.po16
-rw-r--r--source/pt/cui/source/tabpages.po12
-rw-r--r--source/pt/cui/uiconfig/ui.po12
-rw-r--r--source/pt/filter/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po32
-rw-r--r--source/pt/helpcontent2/source/text/scalc.po12
-rw-r--r--source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/00.po12
-rw-r--r--source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po20
-rw-r--r--source/pt/helpcontent2/source/text/schart/00.po8
-rw-r--r--source/pt/helpcontent2/source/text/schart/01.po20
-rw-r--r--source/pt/helpcontent2/source/text/shared.po14
-rw-r--r--source/pt/helpcontent2/source/text/shared/00.po42
-rw-r--r--source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po42
-rw-r--r--source/pt/helpcontent2/source/text/shared/05.po12
-rw-r--r--source/pt/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po125
-rw-r--r--source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po18
-rw-r--r--source/pt/helpcontent2/source/text/smath/01.po8
-rw-r--r--source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po62
-rw-r--r--source/pt/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po176
-rw-r--r--source/pt/sc/source/ui/cctrl.po20
-rw-r--r--source/pt/sc/source/ui/src.po75
-rw-r--r--source/pt/sc/uiconfig/scalc/ui.po14
-rw-r--r--source/pt/starmath/source.po38
-rw-r--r--source/pt/svtools/source/misc.po8
-rw-r--r--source/pt/svx/source/src.po8
-rw-r--r--source/pt/svx/uiconfig/ui.po12
-rw-r--r--source/pt/sw/source/ui/app.po8
-rw-r--r--source/pt/sw/uiconfig/swriter/ui.po18
-rw-r--r--source/ro/accessibility/source/helper.po12
-rw-r--r--source/ro/avmedia/source/framework.po10
-rw-r--r--source/ro/basctl/uiconfig/basicide/ui.po14
-rw-r--r--source/ro/basic/source/classes.po10
-rw-r--r--source/ro/chart2/uiconfig/ui.po16
-rw-r--r--source/ro/cui/source/dialogs.po12
-rw-r--r--source/ro/cui/source/tabpages.po14
-rw-r--r--source/ro/cui/uiconfig/ui.po32
-rw-r--r--source/ro/dbaccess/source/ui/browser.po18
-rw-r--r--source/ro/dbaccess/uiconfig/ui.po40
-rw-r--r--source/ro/editeng/source/editeng.po8
-rw-r--r--source/ro/editeng/source/items.po12
-rw-r--r--source/ro/editeng/uiconfig/ui.po21
-rw-r--r--source/ro/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po10
-rw-r--r--source/ro/filter/source/config/fragments/filters.po12
-rw-r--r--source/ro/filter/source/config/fragments/types.po8
-rw-r--r--source/ro/filter/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/ro/formula/source/core/resource.po8
-rw-r--r--source/ro/framework/source/classes.po18
-rw-r--r--source/ro/librelogo/source/pythonpath.po10
-rw-r--r--source/ro/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po20
-rw-r--r--source/ro/sc/uiconfig/scalc/ui.po20
-rw-r--r--source/ro/scaddins/source/analysis.po14
-rw-r--r--source/ro/scaddins/source/datefunc.po24
-rw-r--r--source/ro/scaddins/source/pricing.po14
-rw-r--r--source/ro/scp2/source/calc.po10
-rw-r--r--source/ro/setup_native/source/mac.po10
-rw-r--r--source/ro/sfx2/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/ro/starmath/source.po18
-rw-r--r--source/ro/svtools/source/dialogs.po22
-rw-r--r--source/ro/svtools/source/misc.po20
-rw-r--r--source/ro/svtools/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/ro/sw/source/core/undo.po10
-rw-r--r--source/ro/uui/source.po16
-rw-r--r--source/ro/vcl/source/src.po16
-rw-r--r--source/ro/vcl/uiconfig/ui.po22
-rw-r--r--source/ro/xmlsecurity/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/ru/avmedia/source/framework.po10
-rw-r--r--source/ru/basctl/uiconfig/basicide/ui.po12
-rw-r--r--source/ru/chart2/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/ru/cui/uiconfig/ui.po18
-rw-r--r--source/ru/dbaccess/source/ui/browser.po6
-rw-r--r--source/ru/dbaccess/uiconfig/ui.po20
-rw-r--r--source/ru/editeng/source/editeng.po8
-rw-r--r--source/ru/editeng/source/items.po10
-rw-r--r--source/ru/editeng/uiconfig/ui.po21
-rw-r--r--source/ru/formula/source/core/resource.po10
-rw-r--r--source/ru/framework/source/classes.po12
-rw-r--r--source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po86
-rw-r--r--source/ru/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po16
-rw-r--r--source/ru/sc/source/core/src.po30
-rw-r--r--source/ru/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po146
-rw-r--r--source/ru/sc/source/ui/cctrl.po10
-rw-r--r--source/ru/sc/source/ui/src.po45
-rw-r--r--source/ru/sc/uiconfig/scalc/ui.po16
-rw-r--r--source/ru/sd/source/ui/app.po10
-rw-r--r--source/ru/sd/source/ui/view.po102
-rw-r--r--source/ru/sd/uiconfig/sdraw/ui.po8
-rw-r--r--source/ru/sd/uiconfig/simpress/ui.po58
-rw-r--r--source/ru/vcl/uiconfig/ui.po16
-rw-r--r--source/sv/accessibility/source/helper.po10
-rw-r--r--source/sv/avmedia/source/framework.po8
-rw-r--r--source/sv/basctl/uiconfig/basicide/ui.po12
-rw-r--r--source/sv/chart2/uiconfig/ui.po14
-rw-r--r--source/sv/cui/source/dialogs.po8
-rw-r--r--source/sv/cui/source/tabpages.po10
-rw-r--r--source/sv/cui/uiconfig/ui.po16
-rw-r--r--source/sv/uui/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/tr/formula/source/core/resource.po27
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po132
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po26
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po138
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/schart/01.po8
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po10
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po10
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po120
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po34
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po8
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/shared/05.po10
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po14
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po508
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po41
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po376
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po80
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po60
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/smath/00.po24
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po44
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/smath/guide.po16
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/swriter.po110
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po14
-rw-r--r--source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po126
-rw-r--r--source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po74
-rw-r--r--source/tr/sc/source/ui/src.po186
-rw-r--r--source/tr/sc/uiconfig/scalc/ui.po8
-rw-r--r--source/tr/sfx2/source/doc.po8
-rw-r--r--source/tr/sfx2/uiconfig/ui.po21
-rw-r--r--source/tr/starmath/source.po44
-rw-r--r--source/tr/svx/source/form.po10
-rw-r--r--source/tr/svx/source/src.po8
-rw-r--r--source/tr/svx/source/stbctrls.po6
-rw-r--r--source/tr/svx/uiconfig/ui.po84
-rw-r--r--source/tr/sw/uiconfig/swriter/ui.po16
-rw-r--r--source/tr/wizards/source/formwizard.po8
-rw-r--r--source/uk/chart2/source/controller/dialogs.po10
-rw-r--r--source/uk/cui/source/tabpages.po12
-rw-r--r--source/uk/cui/uiconfig/ui.po16
-rw-r--r--source/uk/dbaccess/source/ui/dlg.po6
-rw-r--r--source/uk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po10
-rw-r--r--source/uk/extensions/source/propctrlr.po12
-rw-r--r--source/uk/filter/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po138
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/schart/00.po10
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/schart/01.po10
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po8
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po486
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po58
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/smath/01.po26
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/swriter.po66
-rw-r--r--source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po58
-rw-r--r--source/uk/reportdesign/source/ui/inspection.po6
-rw-r--r--source/uk/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po8
-rw-r--r--source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po14
-rw-r--r--source/uk/sd/uiconfig/simpress/ui.po6
-rw-r--r--source/uk/svx/source/form.po12
-rw-r--r--source/uk/sw/source/ui/app.po8
-rw-r--r--source/uk/sw/source/ui/index.po6
-rw-r--r--source/uk/sw/uiconfig/swriter/ui.po12
-rw-r--r--source/uk/swext/mediawiki/help.po12
-rw-r--r--source/uk/vcl/source/src.po6
-rw-r--r--source/uk/wizards/source/formwizard.po18
-rw-r--r--source/uz/chart2/uiconfig/ui.po26
-rw-r--r--source/vec/cui/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/vec/dbaccess/source/ui/querydesign.po8
-rw-r--r--source/vec/formula/uiconfig/ui.po6
-rw-r--r--source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po67
-rw-r--r--source/vec/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po206
-rw-r--r--source/vec/sc/uiconfig/scalc/ui.po8
-rw-r--r--source/vec/sfx2/source/appl.po8
-rw-r--r--source/vec/sfx2/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/vec/svtools/source/misc.po8
-rw-r--r--source/vec/uui/source.po6
-rw-r--r--source/vec/uui/uiconfig/ui.po6
-rw-r--r--source/zh-CN/accessibility/source/helper.po12
-rw-r--r--source/zh-CN/avmedia/source/framework.po10
-rw-r--r--source/zh-CN/basctl/uiconfig/basicide/ui.po14
-rw-r--r--source/zh-CN/chart2/uiconfig/ui.po14
-rw-r--r--source/zh-CN/cui/source/dialogs.po12
-rw-r--r--source/zh-CN/cui/source/tabpages.po12
-rw-r--r--source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po206
-rw-r--r--source/zh-CN/dbaccess/source/ui/browser.po18
-rw-r--r--source/zh-CN/dbaccess/uiconfig/ui.po42
-rw-r--r--source/zh-CN/editeng/source/editeng.po10
-rw-r--r--source/zh-CN/editeng/source/items.po10
-rw-r--r--source/zh-CN/editeng/uiconfig/ui.po21
-rw-r--r--source/zh-CN/filter/source/config/fragments/filters.po78
-rw-r--r--source/zh-CN/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po16
-rw-r--r--source/zh-CN/filter/source/config/fragments/types.po10
-rw-r--r--source/zh-CN/filter/source/pdf.po18
-rw-r--r--source/zh-CN/filter/source/xsltdialog.po20
-rw-r--r--source/zh-CN/filter/uiconfig/ui.po14
-rw-r--r--source/zh-CN/formula/source/core/resource.po10
-rw-r--r--source/zh-CN/framework/source/classes.po20
-rw-r--r--source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po14
-rw-r--r--source/zh-CN/librelogo/source/pythonpath.po10
-rw-r--r--source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po386
-rw-r--r--source/zh-CN/sc/source/core/src.po18
-rw-r--r--source/zh-CN/sc/source/ui/src.po8
-rw-r--r--source/zh-CN/scp2/source/calc.po8
-rw-r--r--source/zh-CN/setup_native/source/mac.po14
-rw-r--r--source/zh-CN/svx/source/accessibility.po12
-rw-r--r--source/zh-CN/svx/source/dialog.po130
-rw-r--r--source/zh-CN/svx/source/engine3d.po12
-rw-r--r--source/zh-CN/svx/source/form.po10
-rw-r--r--source/zh-CN/svx/source/gallery2.po10
-rw-r--r--source/zh-CN/svx/source/items.po28
-rw-r--r--source/zh-CN/svx/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/zh-CN/sw/source/ui/config.po8
-rw-r--r--source/zh-CN/sw/uiconfig/swriter/ui.po8
-rw-r--r--source/zh-CN/vcl/source/src.po14
-rw-r--r--source/zh-CN/wizards/source/importwizard.po10
1033 files changed, 284036 insertions, 13217 deletions
diff --git a/source/am/cui/uiconfig/ui.po b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
index c3fd152f847..5fe1b10e791 100644
--- a/source/am/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 00:58+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495074111.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495760302.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Parameter"
-msgstr "Parameter"
+msgstr "ደንብ"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -9388,7 +9388,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Parameters..."
-msgstr "_Parameters..."
+msgstr "_ደንቦች..."
#: optadvancedpage.ui
msgctxt ""
@@ -13630,7 +13630,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
-msgstr "ማስጠንቀቂያ: ለ ሰነዱ የ መግቢያ ቃል ከተሰናዳ በኋላ ሰነዱ የሚከፈተው በ መግቢያ ቅሉ ብቻ ነው: ዋናውን የመግቢያ ቃሉን ከረሱት በመግቢያ ቃል ይጠበቅ የነበረ ማንኛውንም መረጃ ጋር መድረስ አይችሉም: የ መግቢያ ቃል case-sensitive ነው"
+msgstr "ማስጠንቀቂያ: ለ ሰነዱ የ መግቢያ ቃል ከተሰናዳ በኋላ ሰነዱ የሚከፈተው በ መግቢያ ቅሉ ብቻ ነው: ዋናውን የመግቢያ ቃሉን ከረሱት በመግቢያ ቃል ይጠበቅ የነበረ ማንኛውንም መረጃ ጋር መድረስ አይችሉም: የ መግቢያ ቃል ፊደል መመጠኛ ነው"
#: password.ui
msgctxt ""
@@ -14278,7 +14278,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
+msgstr "ደንቦች"
#: querychangelineenddialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/am/dbaccess/source/ui/dlg.po
index e0814b823d0..6dcf74a7d8c 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-29 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-23 23:59+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493481725.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495583955.000000\n"
#: AutoControls.src
msgctxt ""
@@ -793,7 +793,7 @@ msgctxt ""
"STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM\n"
"string.text"
msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
-msgstr "ማስገቢያውን መቀየር አልተቻለም ወደ ዋጋ ያለው ዋጋ ለ \"$name$\" parameter"
+msgstr "ማስገቢያውን መቀየር አልተቻለም ወደ ዋጋ ያለው ዋጋ ለ \"$name$\" ደንብ"
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 4ec8767b541..ef72e3b8277 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 16:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 00:58+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481043348.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495760311.000000\n"
#: query.src
msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE\n"
"string.text"
msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive."
-msgstr "አምዱን ማግኘት አልተቻለም ፡ እባክዎን ያስታውሱ ዳታቤዝ case-sensitive ነው"
+msgstr "አምዱን ማግኘት አልተቻለም ፡ እባክዎን ያስታውሱ ዳታቤዝ ፊደል መመጠኛ ነው"
#. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
#: query.src
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/am/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index 0d3bb68564e..84cd133f84b 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-15 22:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-02 17:09+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479248488.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493744957.000000\n"
#: table.src
msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
"STR_HELP_TEXT_LENGTH\n"
"string.text"
msgid "Enter the maximum text length permitted."
-msgstr "ለጽሁፍ የተፈቀደውን ከፍተኛ እርዝመት ያስገቡ"
+msgstr "ለ ጽሁፍ የ ተፈቀደውን ከፍተኛ እርዝመት ያስገቡ"
#: table.src
msgctxt ""
@@ -277,9 +277,9 @@ msgid ""
"If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.\n"
"The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database."
msgstr ""
-"በዚህ ሜዳ ውስጥ የሚኖረውን ዳታ እርዝመት ይወስናል \n"
+"በዚህ ሜዳ ውስጥ የሚኖረውን ዳታ እርዝመት ይወስናል\n"
"\n"
-"የ ዴሲማል ሜዳዎች ከሆኑ: የሚገባውን ከፍተኛው ደረጃ ቁጥር: የ binary ሜዳዎች ከሆኑ: የ ዳታውን እርዝመት መከልከያ ይወስናል \n"
+"የ ዴሲማል ሜዳዎች ከሆኑ: የሚገባውን ከፍተኛው ደረጃ ቁጥር: የ binary ሜዳዎች ከሆኑ: የ ዳታውን እርዝመት መከልከያ ይወስናል\n"
"ዋጋው እንደ አስፈላጊነቱ ይታረማል ለዚህ ዳታቤዝ ከ ተመደበው መጠኑ ሲያልፍ"
#: table.src
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/am/dbaccess/source/ui/uno.po
index c65a5b68f0e..21de91c7912 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-23 00:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-23 23:59+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1477182872.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495583991.000000\n"
#: copytablewizard.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT\n"
"string.text"
msgid "Illegal number of initialization parameters."
-msgstr "ዋጋ የሌለው የቁጥር ማስነሻ parameters."
+msgstr "ዋጋ የሌላቸው የ ቁጥር ማስነሻ ደንቦች"
#: copytablewizard.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 1074e35d4be..f3b10b8fdfe 100644
--- a/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-20 18:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-24 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492712824.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495584032.000000\n"
#: admindialog.ui
msgctxt ""
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Replace named parameters with '?'"
-msgstr "የተሰየሙ parameters ልቀይር በ '?'"
+msgstr "የ ተሰየሙትን ደንቦች ልቀይር በ '?'"
#: specialsettingspage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/am/dictionaries/en/dialog.po b/source/am/dictionaries/en/dialog.po
index 000b2be8810..c11e67eb9ee 100644
--- a/source/am/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/am/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-14 22:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-24 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494800713.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495584047.000000\n"
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"numsep\n"
"property.text"
msgid "Thousand separation of large numbers"
-msgstr "የሺዎች መለያ ለትላልቅ ቁጥሮች"
+msgstr "የ ሺዎች መለያ ለ ትላልቅ ቁጥሮች"
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
diff --git a/source/am/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/am/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index bc037bf86b6..17bfb68a2ba 100644
--- a/source/am/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/am/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-24 00:01+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353250133.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495584085.000000\n"
#: hu_HU_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"numpart\n"
"property.text"
msgid "Thousand separation of numbers"
-msgstr "ለቁጥሮች ሺዎችን መለያ"
+msgstr "ቁጥሮች በ ሺዎች መለያያ"
#: hu_HU_en_US.properties
msgctxt ""
diff --git a/source/am/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/am/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index 611b99f7d9c..3efae6b17a6 100644
--- a/source/am/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/source/am/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -2,19 +2,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-24 00:01+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353250134.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495584103.000000\n"
#: ru_RU_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"multiword\n"
"property.text"
msgid "Multiword expressions"
-msgstr "የበርካታ ቃላት አገላለጾች"
+msgstr "የ በርካታ ቃላት መግለጫ"
#: ru_RU_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"together\n"
"property.text"
msgid "Together/separately"
-msgstr "በአንድ ላይ / ለየብቻ"
+msgstr "በ አንድ ላይ/ለየብቻ"
#: ru_RU_en_US.properties
msgctxt ""
diff --git a/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
index 1fac5c123b0..e4e8475d670 100644
--- a/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-04 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-23 23:03+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493926790.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495580596.000000\n"
#. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -5396,7 +5396,7 @@ msgctxt ""
"WATER_BUFFALO\n"
"LngText.text"
msgid "water buffalo"
-msgstr ""
+msgstr "ጎሽ"
#. 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -6152,7 +6152,7 @@ msgctxt ""
"BIKINI\n"
"LngText.text"
msgid "bikini"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዋና ልብስ"
#. 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgctxt ""
"POLICE_OFFICER\n"
"LngText.text"
msgid "cop"
-msgstr ""
+msgstr "ፖሊስ"
#. 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -6566,7 +6566,7 @@ msgctxt ""
"HAIRCUT\n"
"LngText.text"
msgid "haircut"
-msgstr ""
+msgstr "ፀጉር ማስተካከያ"
#. 💈 (U+1F488), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -6647,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
"BOUQUET\n"
"LngText.text"
msgid "bouquet"
-msgstr ""
+msgstr "እቅፍ አበባ"
#. 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -6656,7 +6656,7 @@ msgctxt ""
"COUPLE_WITH_HEART\n"
"LngText.text"
msgid "couple4"
-msgstr ""
+msgstr "ጥንድ 4"
#. 💒 (U+1F492), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -9320,7 +9320,7 @@ msgctxt ""
"NO_PEDESTRIANS\n"
"LngText.text"
msgid "no pedestrians"
-msgstr ""
+msgstr "ለ እግረኛ የ ተከለከለ"
#. 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
diff --git a/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
index efa38fd08bc..6c3dc176474 100644
--- a/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-18 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-02 17:11+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492556066.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493745112.000000\n"
#: ADO_rowset_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Formula"
-msgstr "ODF Formula"
+msgstr "ODF መቀመሪያ"
#: math_pdf_Export.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/am/forms/source/resource.po b/source/am/forms/source/resource.po
index 08376685623..8c528b5827b 100644
--- a/source/am/forms/source/resource.po
+++ b/source/am/forms/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 02:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-24 00:02+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483066529.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495584138.000000\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS\n"
"string.text"
msgid "To execute this function, parameters are needed."
-msgstr "ተግባሩን ለማስኬድ parameters ያስፈልጋል"
+msgstr "ተግባሩን ለማስኬድ ደንቦች ያስፈልጋሉ"
#: strings.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/formula/source/core/resource.po b/source/am/formula/source/core/resource.po
index 709a7f00bee..1a791e6ce6a 100644
--- a/source/am/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/am/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-18 12:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-28 17:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3017,7 +3017,7 @@ msgctxt ""
"T.INV.2T\n"
"itemlist.text"
msgid "T.INV.2T"
-msgstr "T.INV.2T"
+msgstr "T.ግልባጭ.2T"
#: core_resource.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/framework/source/classes.po b/source/am/framework/source/classes.po
index 60d31fe65ee..0bdecb1a9e3 100644
--- a/source/am/framework/source/classes.po
+++ b/source/am/framework/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-29 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-24 00:02+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493481881.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495584159.000000\n"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
"STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH\n"
"string.text"
msgid "Set Language for Paragraph"
-msgstr "ለምዕራፍ ቋንቋ ማሰናጃ"
+msgstr "ለ ምዕራፍ ቋንቋ ማሰናጃ"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -272,4 +272,4 @@ msgctxt ""
"STR_LANGSTATUS_HINT\n"
"string.text"
msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"
-msgstr "የ ጽሁፍ ቋንቋ: በቀኝ-ይጫኑ ባህሪ ወይንም የ አንቀጽ ቋንቋ ለማሰናዳት"
+msgstr "የ ጽሁፍ ቋንቋ: በ ቀኝ-ይጫኑ ባህሪ ወይንም የ አንቀጽ ቋንቋ ለማሰናዳት"
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
index db2565c2d18..15d43ffb3c0 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-17 00:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-20 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494981602.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495302907.000000\n"
#: sbasic.tree
msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
"0203\n"
"node.text"
msgid "Creating Text Documents"
-msgstr "የጽሁፍ ሰነዶች በመፍጠር ላይ"
+msgstr "የ ጽሁፍ ሰነዶች በ መፍጠር ላይ"
#: swriter.tree
msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
"0210\n"
"node.text"
msgid "Navigating Text Documents"
-msgstr "የጽሁፍ ሰነዶችን በማሰስ ላይ"
+msgstr "የ ጽሁፍ ሰነዶችን በ ማሰስ ላይ"
#: swriter.tree
msgctxt ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
"0211\n"
"node.text"
msgid "Calculating in Text Documents"
-msgstr "የጽሁፍ ሰነዶችን በማስላት ላይ"
+msgstr "የ ጽሁፍ ሰነዶችን በ ማስላት ላይ"
#: swriter.tree
msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
"0219\n"
"node.text"
msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr "በመጫን ላይ ፡ በማስቀመጥ ላይ ፡ በማምጣት ላይ እና በመላክ ላይ"
+msgstr "በ መጫን ላይ: በ ማስቀመጥ ላይ: በ ማምጣት ላይ እና በ መላክ ላይ"
#: swriter.tree
msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"0222\n"
"node.text"
msgid "Printing"
-msgstr "በማተም ላይ"
+msgstr "በ ማተም ላይ"
#: swriter.tree
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 498c1ad6902..3d600ffedee 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-14 01:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-23 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494724819.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495552109.000000\n"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B007\n"
"help.text"
msgid "<emph>The library is documented online on </emph><link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>"
-msgstr "<emph>መጻህፍት ቤቱ በመስመር ላይ ተቀምጧል በ </emph><link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>"
+msgstr "<emph>መጻህፍት ቤቱ በ መስመር ላይ ተቀምጧል በ </emph><link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150447\n"
"help.text"
msgid "Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>."
-msgstr "ለ ንግግሩ ስም ያስገቡ እና ይጫኑ እሺ: ንግግሩን በኋላ ለመሰየም: በ ቀኝ-ይጫኑ በ ንዑስ መስኮት tab ላይ እና ይምረጡ<emph>እንደገና መሰየሚያ</emph>."
+msgstr "ለ ንግግሩ ስም ያስገቡ እና ይጫኑ እሺ: ንግግሩን በኋላ ለመሰየም: በ ቀኝ-ይጫኑ በ ንዑስ መስኮት tab ላይ እና ይምረጡ <emph>እንደገና መሰየሚያ</emph>."
#: create_dialog.xhp
msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150276\n"
"help.text"
msgid "To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar."
-msgstr "ለመክፈት <emph>የእቃ ሳጥን</emph>, ይጫኑ ቀስት ቀጥሎ ያለውን <emph>መቆጣጠሪያዎች ማስገቢያ</emph> ምልክት ከ <emph>Macro</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ"
+msgstr "ለመክፈት <emph>የ እቃ ሳጥን </emph> ይጫኑ ቀስት ቀጥሎ ያለውን <emph> መቆጣጠሪያዎች ማስገቢያ </emph> ምልክት ከ <emph>Macro</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ"
#: insert_control.xhp
msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153031\n"
"help.text"
msgid "The following examples are for a new <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\">dialog</link> called \"Dialog1\". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called \"CheckBox1\", a <emph>Label Field</emph> called \"Label1\", a <emph>Button</emph> called \"CommandButton1\", and a <emph>List Box</emph> called \"ListBox1\"."
-msgstr "የ ሚቀጥሉት ምሳሌዎች ለ አዲስ <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\"> ንግግር </link> የተባለ \"ንግግር1\". ይጠቀሙ መሳሪያዎችን ከ <emph> እቃ ሳጥን </emph> መደርደሪያ ውስጥ በ ንግግር አራሚ ለ መፍጠር ለ ንግግር እና ለ መጨመር የሚከተሉትን መቆጣጠሪያዎች: ከ <emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን </emph> የተባለ \"ምልክት ማድረጊያ ሳጥን1\": ከ <emph> የ ምልክት ሜዳ </emph> የተባለ \"ምልክት1\": ከ <emph> ቁልፍ </emph> የተባለ \"የ ትእዛዝ ቁልፍ1\": እና ከ <emph> ዝርዝር ሳጥን </emph> የተባለ \"ዝርዝር ሳጥን1\"."
+msgstr "የ ሚቀጥሉት ምሳሌዎች ለ አዲስ <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\"> ንግግር </link> ለተባለ \"ንግግር1\" ነው: ይጠቀሙ መሳሪያዎችን ከ <emph> እቃ ሳጥን </emph> መደርደሪያ ውስጥ በ ንግግር አራሚ ንግግር ለ መፍጠር: እና ለ መጨመር የሚከተሉትን መቆጣጠሪያዎች: ከ <emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን </emph> የተባለ \"ምልክት ማድረጊያ ሳጥን1\": ከ <emph> የ ምልክት ሜዳ </emph> የተባለ \"ምልክት1\": ከ <emph> ቁልፍ </emph> የተባለ \"የ ትእዛዝ ቁልፍ1\": እና ከ <emph> ዝርዝር ሳጥን </emph> የተባለ \"ዝርዝር ሳጥን1\"."
#: sample_code.xhp
msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145171\n"
"help.text"
msgid "In the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window."
-msgstr "በ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC መስኮት ንግግር እርስዎ በ ፈጠሩት ውስጥ: የ ንግግር ማረሚያውን በ መጫን የ ስም tab ላይ በ ክፍል ንግግር መመደቢያ ውስጥ: የ ስም tab ከ መስኮቱ በ ታች በኩል ነው"
+msgstr "በ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> መሰረታዊ መስኮት ንግግር ውስጥ እርስዎ በ ፈጠሩት: የ ንግግር ማረሚያውን መተው ይችላሉ በ መጫን የ ስም tab ላይ በ ክፍል ንግግር መመደቢያ ውስጥ: የ ስም tab ከ መስኮቱ በ ታች በኩል ነው"
#: show_dialog.xhp
msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
"par_id7359233\n"
"help.text"
msgid "Click the <emph>Manage Languages</emph> icon <image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar."
-msgstr "ይጫኑ የ <emph>አስተዳዳሪ ቋንቋዎች</emph> ምልክት <image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">አስተዳዳሪ ቋንቋ ምልክት</alt></image> በ ቋንቋ እቃ መደርደሪያ ላይ ወይንም በ እቃ ሳጥን መደርደሪያor ላይ"
+msgstr "ይጫኑ የ <emph> አስተዳዳሪ ቋንቋዎች </emph> ምልክት <image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\"> አስተዳዳሪ ቋንቋ ምልክት </alt></image> በ ቋንቋ እቃ መደርደሪያ ላይ ወይንም በ እቃ ሳጥን መደርደሪያ ላይ"
#: translation.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 74265a91b94..2f55c303f3f 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-18 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 00:49+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495076912.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495759771.000000\n"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148797\n"
"help.text"
msgid "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character (\"_\"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do."
-msgstr "ከፍተኛው የ ተለዋዋጭ ስም መያዝ የሚችለው 255 ባህሪዎች ነው: የ መጀመሪያ ባህሪ ተለዋዋጭ ስም <emph>መሆን</emph> አለበት ፊደል A-Z ወይንም a-z. ቁጥሮችን ለ ተለዋውጭ ስም መጠቀም ይቻላል: ነገር ግን የ ስርአተ ነጥብ ምልክችቶች እና የ ተለዩ ባህሪዎች መጠቀም አይፈቀድም: ከ ስሩ ማስመሪያ ባህሪ (\"_\") በስተቀር: በ $[officename] መሰረታዊ ተለዋዋጭ መለያዎች case-sensitive አይደሉም: የ ተለዋዋጭ ስሞች ክፍተት መያዝ ይችላል ነገር ግን በ ስኴር ቅንፍ መከበብ አለበት"
+msgstr "ከፍተኛው የ ተለዋዋጭ ስም መያዝ የሚችለው 255 ባህሪዎች ነው: የ መጀመሪያ ባህሪ ተለዋዋጭ ስም <emph>መሆን</emph> አለበት ፊደል A-Z ወይንም a-z. ቁጥሮችን ለ ተለዋውጭ ስም መጠቀም ይቻላል: ነገር ግን የ ስርአተ ነጥብ ምልክችቶች እና የ ተለዩ ባህሪዎች መጠቀም አይፈቀድም: ከ ስሩ ማስመሪያ ባህሪ (\"_\") በስተቀር: በ $[officename] መሰረታዊ ተለዋዋጭ መለያዎች ፊደል-መመጠኛ አይደሉም: የ ተለዋዋጭ ስሞች ክፍተት መያዝ ይችላል ነገር ግን በ ስኴር ቅንፍ መከበብ አለበት"
#: 01020100.xhp
msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10859\n"
"help.text"
msgid "Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE"
-msgstr "መግለጫ c እንደ የ Boolean ተለዋዋጭ መሆን የሚችል እውነት ወይንም ሀሰት"
+msgstr "መግለጫ c እንደ የ ቡልያን ተለዋዋጭ መሆን የሚችል እውነት ወይንም ሀሰት"
#: 01020100.xhp
msgctxt ""
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145217\n"
"help.text"
msgid "<emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value."
-msgstr "<emph>ቡሊያን</emph> ተለዋዋጭ ከ ሁለቱ አንዱን ይይዛል የ እውነት ወይንም የ ሀሰት ዋጋ"
+msgstr "<emph>ቡሊያን </emph> ተለዋዋጭ ከ ሁለቱ አንዱን ይይዛል የ እውነት ወይንም የ ሀሰት ዋጋ"
#: 01020100.xhp
msgctxt ""
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgctxt ""
"par_id6933500\n"
"help.text"
msgid "Print \"In module1 : \", myText"
-msgstr "ማተሚያ \"በ ክፍል1 : \", የኔ ጽሁፍ"
+msgstr "ማተሚያ \"በ ክፍል1 : \", የ እኔ ጽሁፍ"
#: 01020300.xhp
msgctxt ""
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145787\n"
"help.text"
msgid "The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs."
-msgstr "የ <emph>መደርደሪያ መጥሪያ </emph> መስኮት በ ቀኝ በኩል ያለው የሚያቀርበው መረጃ ስለ መደርደሪያ መጥሪያ ነው ለ ንዑስ እና ተግባሮች ፕሮግራም በሚሄድ ጊዜ"
+msgstr "የ <emph> መደርደሪያ መጥሪያ </emph> መስኮት በ ቀኝ በኩል ያለው የሚያቀርበው መረጃ ስለ መደርደሪያ መጥሪያ ነው ለ ንዑስ እና ተግባሮች ፕሮግራም በሚሄድ ጊዜ"
#: 01030100.xhp
msgctxt ""
@@ -5214,7 +5214,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146816\n"
"help.text"
msgid "You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>."
-msgstr "እርስዎ መፍጠር ይችላሉ የ በርካታ-መስመር <emph>ምልክቶች</emph> በ ማስገባት በ እጅ የ መስመር መጨረሻ በ ምልክት ውስጥ በ መጠቀም <emph>Shift+Enter</emph>."
+msgstr "እርስዎ መፍጠር ይችላሉ የ በርካታ-መስመር <emph> ምልክቶች </emph> በ ማስገባት በ እጅ የ መስመር መጨረሻ በ ምልክት ውስጥ በ መጠቀም <emph>Shift+Enter</emph>."
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -5302,7 +5302,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149015\n"
"help.text"
msgid "Manual line break"
-msgstr "ገጽ በእጅ መጨረሻ"
+msgstr "ገጽ በ እጅ መጨረሻ"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -6718,7 +6718,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "MsgBox Function [Runtime]"
-msgstr "የ መልእክት ሳጥን ተግባር [Runtime]"
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03010102.xhp
msgctxt ""
@@ -6734,7 +6734,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153379\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">MsgBox Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">የ መልእክት ሳጥን ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">የ መልእክት ሳጥን ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03010102.xhp
msgctxt ""
@@ -7094,7 +7094,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147230\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">Print Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">የ ማተሚያ መግለጫ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">የ ማተሚያ መግለጫ [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03010103.xhp
msgctxt ""
@@ -7174,7 +7174,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145272\n"
"help.text"
msgid "Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation."
-msgstr "አዎንታዊ የ ቁጥር መግለጫ የሚታተመው በ ቀዳሚ ክፍተት ነው: አሉታዊ የ ቁጥር መግለጫ የሚታተመው በ ቀዳሚ መቀነሻ ምልክት ነው: አቅንዳንድ መጠን ካለፈ የ ተንሳፋፊ-ነጥብ ዋጋዎች: ተመሳሳይ የ ቁጥር መግለጫ ይታተማል በ exponential notation."
+msgstr "አዎንታዊ የ ቁጥር መግለጫ የሚታተመው በ ቀዳሚ ክፍተት ነው: አሉታዊ የ ቁጥር መግለጫ የሚታተመው በ ቀዳሚ መቀነሻ ምልክት ነው: አቅንዳንድ መጠን ካለፈ የ ተንሳፋፊ-ነጥብ ዋጋዎች: ተመሳሳይ የ ቁጥር መግለጫ ይታተማል በ ኤክስፖኔንሺያል ምልክት"
#: 03010103.xhp
msgctxt ""
@@ -7230,7 +7230,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "InputBox Function [Runtime]"
-msgstr "የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር [Runtime]"
+msgstr "የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03010201.xhp
msgctxt ""
@@ -7246,7 +7246,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148932\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\">InputBox Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\">የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\">የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03010201.xhp
msgctxt ""
@@ -7262,7 +7262,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151100\n"
"help.text"
msgid "The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string (\"\")."
-msgstr "የ <emph>ማስገቢያ ሳጥን</emph> አረፍተ ነገር ዝግጁ ዘዴ ነው ጽሁፍ በ ንግግር ውስጥ ለማስገባት: ያረጋግጡ ማስገቢያውን በ መጫን እሺ ወይንም መመለሻውን: ይህ ማስገቢያ ይመልሳል እንደ ተግባር ዋጋ: እርስዎ ንግግሩን ከዘጉ በ መሰረዣ <emph>ማስገቢያ ሳጥን</emph> ይመልሳል የ ዜሮ-እርዝመት ሀረግ (\"\")."
+msgstr "የ <emph> ማስገቢያ ሳጥን </emph> አረፍተ ነገር ዝግጁ ዘዴ ነው ጽሁፍ በ ንግግር ውስጥ ለማስገባት: ያረጋግጡ ማስገቢያውን በ መጫን እሺ ወይንም መመለሻውን: ይህ ማስገቢያ ይመልሳል እንደ ተግባር ዋጋ: እርስዎ ንግግሩን ከዘጉ በ መሰረዣ <emph> ማስገቢያ ሳጥን </emph> ይመልሳል የ ዜሮ-እርዝመት ሀረግ (\"\")."
#: 03010201.xhp
msgctxt ""
@@ -7646,7 +7646,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Red Function [Runtime]"
-msgstr "ቀይ ተግባር [Runtime]"
+msgstr "ቀይ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03010303.xhp
msgctxt ""
@@ -7662,7 +7662,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148947\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\">Red Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\">ቀይ ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\">ቀይ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03010303.xhp
msgctxt ""
@@ -7998,7 +7998,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "RGB Function [Runtime]"
-msgstr "ቀአሰ ተግባር [Runtime]"
+msgstr "ቀአሰ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03010305.xhp
msgctxt ""
@@ -8006,7 +8006,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150792\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\">RGB Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\">ቀአሰ ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\">ቀአሰ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03010305.xhp
msgctxt ""
@@ -8262,7 +8262,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "FreeFile Function[Runtime]"
-msgstr "የ ነፃ ፋይል ተግባር[Runtime]"
+msgstr "የ ነፃ ፋይል ተግባር[ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03020102.xhp
msgctxt ""
@@ -8278,7 +8278,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150400\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\">FreeFile Function[Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\">ነፃ ፋይል ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\">ነፃ ፋይል ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020102.xhp
msgctxt ""
@@ -8374,7 +8374,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150791\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Runtime]\">Open Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Runtime]\">የ መክፈቻ መግለጫ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Runtime]\">የ መክፈቻ መግለጫ [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020103.xhp
msgctxt ""
@@ -8510,7 +8510,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154141\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">መግለጫ እንደ ነበር መመለሻ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">መግለጫ እንደ ነበር መመለሻ [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020104.xhp
msgctxt ""
@@ -8590,7 +8590,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154927\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">መግለጫ ማግኛ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">መግለጫ ማግኛ [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020201.xhp
msgctxt ""
@@ -8758,7 +8758,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154908\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">Input# Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# መግለጫ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ማስገቢያ# መግለጫ [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020202.xhp
msgctxt ""
@@ -8886,7 +8886,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153361\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\">Line Input # Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\">የ መስመር ማስገቢያ # መግለጫ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\">የ መስመር ማስገቢያ # መግለጫ [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020203.xhp
msgctxt ""
@@ -9166,7 +9166,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147229\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\">Write Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\">መጻፊያ መግለጫ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\">መጻፊያ መግለጫ [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020205.xhp
msgctxt ""
@@ -9630,7 +9630,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Seek Function [Runtime]"
-msgstr "መፈለጊያ ተግባር [Runtime]"
+msgstr "መፈለጊያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03020304.xhp
msgctxt ""
@@ -9646,7 +9646,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154367\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function [Runtime]\">Seek Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function [Runtime]\">Seek ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function [Runtime]\">መፈለጊያ ተግባሮች [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020304.xhp
msgctxt ""
@@ -9750,7 +9750,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3159413\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Runtime]\">Seek Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Runtime]\">መግለጫ መፈለጊያ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Runtime]\">መፈለጊያ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020305.xhp
msgctxt ""
@@ -10118,7 +10118,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150010\n"
"help.text"
msgid "This function is not case-sensitive."
-msgstr "ይህ ተግባር case-sensitive አይደለም"
+msgstr "ይህ ተግባር ፊደል-መመጠኛ አይደለም"
#: 03020403.xhp
msgctxt ""
@@ -10134,7 +10134,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Dir Function [Runtime]"
-msgstr "Dir Function [Runtime]"
+msgstr "የ ዳይሬክቶሪ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03020404.xhp
msgctxt ""
@@ -10150,7 +10150,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154347\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\">Dir Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\">Dir ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\">የ ዳይሬክቶሪ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020404.xhp
msgctxt ""
@@ -10518,7 +10518,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154840\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\">FileCopy Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\">የ ፋይል ኮፒ ማድረጊያ መግለጫ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\">የ ፋይል ኮፒ ማድረጊያ መግለጫ [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020406.xhp
msgctxt ""
@@ -10590,7 +10590,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "FileDateTime Function [Runtime]"
-msgstr "ፋይል ቀን ሰአት ተግባር [Runtime]"
+msgstr "የ ፋይል ቀን ሰአት ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03020407.xhp
msgctxt ""
@@ -10598,7 +10598,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153361\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ፋይል ቀን ሰአት ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ፋይል ቀን ሰአት ተግባር</bookmark_value>"
#: 03020407.xhp
msgctxt ""
@@ -10606,7 +10606,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153361\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function [Runtime]\">FileDateTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function [Runtime]\">ፋይል ቀን ሰአት ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function [Runtime]\">የ ፋይል ቀን ሰአት ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020407.xhp
msgctxt ""
@@ -10678,7 +10678,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153126\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ፋይል እርዝመት ተግባር</bookmark_value>"
#: 03020408.xhp
msgctxt ""
@@ -10766,7 +10766,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "GetAttr Function [Runtime]"
-msgstr "GetAttr Function [Runtime]"
+msgstr "መለያዎች ማግኛ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03020409.xhp
msgctxt ""
@@ -10774,7 +10774,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150984\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መለያዎች ማግኛ ተግባር</bookmark_value>"
#: 03020409.xhp
msgctxt ""
@@ -10782,7 +10782,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150984\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [Runtime]\">GetAttr Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [Runtime]\">GetAttr ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [Runtime]\">መለያዎች ማግኛ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020409.xhp
msgctxt ""
@@ -11246,7 +11246,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Name Statement [Runtime]"
-msgstr "ስም አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]"
+msgstr "የ ተሰየመ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03020412.xhp
msgctxt ""
@@ -11262,7 +11262,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3143268\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\">Name Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\">ስም መግለጫ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\">የ ተሰየመ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020412.xhp
msgctxt ""
@@ -11558,7 +11558,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "FileExists Function [Runtime]"
-msgstr "ፋይል ነበር ተግባር [Runtime]"
+msgstr "ፋይል ነበር ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03020415.xhp
msgctxt ""
@@ -11574,7 +11574,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148946\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function [Runtime]\">FileExists Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function [Runtime]\">ፋይሉ ነበር ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function [Runtime]\">ፋይሉ ነበር ተግባሮች [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03020415.xhp
msgctxt ""
@@ -11710,7 +11710,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "DateSerial Function [Runtime]"
-msgstr "ተከታታይ ቀን ተግባር [Runtime]"
+msgstr "ተከታታይ ቀን ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03030101.xhp
msgctxt ""
@@ -11726,7 +11726,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3157896\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function [Runtime]\">DateSerial Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function [Runtime]\">ተከታታይ ቀን ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function [Runtime]\">ተከታታይ ቀን ተግባሮች [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03030101.xhp
msgctxt ""
@@ -11806,7 +11806,7 @@ msgctxt ""
"par_id3161832\n"
"help.text"
msgid "The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates."
-msgstr "የ <emph>ተከታታይ ቀን ተግባር</emph> የ ቀኖች ቁጥር ይመልሳል በ ታሕሳስ 30,1899 እና በ ተሰጠው ቀን መካከል: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ የ ቀን ተግባር ለ ማስላት በ ተለያዩ ሁለት ቀኖች መካከል"
+msgstr "የ <emph> ተከታታይ ቀን ተግባር </emph> የ ቀኖች ቁጥር ይመልሳል በ ታሕሳስ 30,1899 እና በ ተሰጠው ቀን መካከል: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ የ ቀን ተግባር ለ ማስላት በ ተለያዩ ሁለት ቀኖች መካከል"
#: 03030101.xhp
msgctxt ""
@@ -11814,7 +11814,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155306\n"
"help.text"
msgid "The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive)."
-msgstr "የ <emph>ተከታታይ ቀን ተግባር </emph> የ ተለየ የ ቀን አይነት ይመልሳል ለ የ ተለየ የ ቀን አይነት 7 (ቀን). በ ውስጥ: ይህ ዋጋ ይቀመጣል እንደ ድርብ ዋጋ: ስለዚህ የ ተሰጠው ቀን ይህ 1.1.1900, ሲሆን ይህን ዋጋ ይመልሳል 2. አዎንታዎ ዋጋዎች ተመሳሳይ ናቸው ከ ቀኖች ጋር ከ ታሕሳስ 30, 1899 በፊት (አይካተትም)."
+msgstr "የ <emph> ተከታታይ ቀን ተግባር </emph> የ ተለየ የ ቀን አይነት ይመልሳል ለ የ ተለየ የ ቀን አይነት 7 (ቀን). በ ውስጥ: ይህ ዋጋ ይቀመጣል እንደ ድርብ ዋጋ: ስለዚህ የ ተሰጠው ቀን ይህ 1.1.1900, ሲሆን ይህን ዋጋ ይመልሳል 2. አዎንታዎ ዋጋዎች ተመሳሳይ ናቸው ከ ቀኖች ጋር ከ ታሕሳስ 30, 1899 በፊት (አይካተትም)."
#: 03030101.xhp
msgctxt ""
@@ -11830,7 +11830,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149481\n"
"help.text"
msgid "Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions."
-msgstr "እርስዎ ከ ገለጹ የ <emph>ቀን ተግባር ዋጋ</emph> እንደ ሀረግ ቀን የያዘ: የ <emph>ቀን ተግባር ዋጋ</emph> እያንዳንዱ ደንብ ይመረምራል (አመት: ወር: ቀን) እንደ የ ተለየ የ ቁጥር መግለጫ"
+msgstr "እርስዎ ከ ገለጹ የ <emph> ቀን ተግባር ዋጋ </emph> እንደ ሀረግ ቀን የያዘ: የ <emph> ቀን ተግባር ዋጋ </emph> እያንዳንዱ ደንብ ይመረምራል (አመት: ወር: ቀን) እንደ የ ተለየ የ ቁጥር መግለጫ"
#: 03030101.xhp
msgctxt ""
@@ -11878,7 +11878,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156344\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function [Runtime]\">DateValue Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function [Runtime]\">የ ቀን ዋጋ ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function [Runtime]\">የ ቀን ዋጋ ተግባሮች [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03030102.xhp
msgctxt ""
@@ -11982,7 +11982,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153345\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function [Runtime]\">Day Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function [Runtime]\">የ ቀን ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function [Runtime]\">የ ቀን ተግባሮች [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03030103.xhp
msgctxt ""
@@ -12046,7 +12046,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145786\n"
"help.text"
msgid "This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression"
-msgstr "ይህ ተግባር በ መሰረቱ ተቃራኒ ነው ለ ተከታታይ ቀን ተግባር: እንደ ነበር መመለስ ቀን ከ ወሩ ውስጥ ከ ተከታታይ ቀን ቁጥር አመንጪ ውስጥ በ <emph>ተከታታይ ቀን</emph> ወይንም <emph>የ ቀን ዋጋ</emph> ተግባር: ለምሳሌ: መግለጫ"
+msgstr "ይህ ተግባር በ መሰረቱ ተቃራኒ ነው ለ ተከታታይ ቀን ተግባር: እንደ ነበር መመለስ ቀን ከ ወሩ ውስጥ ከ ተከታታይ ቀን ቁጥር አመንጪ ውስጥ በ <emph> ተከታታይ ቀን </emph> ወይንም <emph> የ ቀን ዋጋ </emph> ተግባር: ለምሳሌ: መግለጫ"
#: 03030103.xhp
msgctxt ""
@@ -12206,7 +12206,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153127\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function [Runtime]\">WeekDay Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function [Runtime]\">የ ስራ ቀን ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function [Runtime]\">የ ስራ ቀን ተግባሮች [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03030105.xhp
msgctxt ""
@@ -12486,7 +12486,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150620\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso ተግባሮች [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03030107.xhp
msgctxt ""
@@ -12494,7 +12494,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151097\n"
"help.text"
msgid "Returns the date in ISO format without separators (YYYYMMDD) from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue or the CDateFromIso function."
-msgstr "ቀን ይመልሳል በ ISO አቀራረብ ያለ መለያያ (YYYYMMDD) ከ ተከታታይ የ ቀን ቁጥር ውስጥ የ መነጨውን ከ ተከታታይ ቀን ወይንም የ ቀን ዋጋ ወይንም Cቀን ክIso ተግባር ውስጥ"
+msgstr "ቀን ይመልሳል በ ISO አቀራረብ ያለ መለያያ (አአአአወወቀቀ) ከ ተከታታይ የ ቀን ቁጥር ውስጥ የ መነጨውን ከ ተከታታይ ቀን ወይንም የ ቀን ዋጋ ወይንም CDateFromIso ተግባር ውስጥ"
#: 03030107.xhp
msgctxt ""
@@ -12702,7 +12702,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147318\n"
"help.text"
msgid "dateval = CDateFromIso(\"20021231\")"
-msgstr "የ ቀን ዋጋ = ቀን በ Iso አቀራረብ ተግባር(\"20021231\")"
+msgstr "የ ቀን ዋጋ = CDateFromIso(\"20021231\")"
#: 03030108.xhp
msgctxt ""
@@ -13198,7 +13198,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150620\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function [Runtime]\">CDateToUnoTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function [Runtime]\">CDateToUnoTime ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function [Runtime]\">CDateToUnoTime ተግባሮች [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03030113.xhp
msgctxt ""
@@ -13990,7 +13990,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Hour Function [Runtime]"
-msgstr "የ ሰአት ተግባር [Runtime]"
+msgstr "የ ሰአት ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03030201.xhp
msgctxt ""
@@ -14006,7 +14006,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156042\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function [Runtime]\">Hour Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function [Runtime]\">ሰአት ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function [Runtime]\">የ ሰአት ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03030201.xhp
msgctxt ""
@@ -14414,7 +14414,7 @@ msgctxt ""
"par_id3125864\n"
"help.text"
msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:"
-msgstr "ይህ ተግባር ተቃራኒ ነው ለ <emph>ተከታታይ ሰአት</emph> ተግባር: የሚመልሰው ሰከንዶች ለ ተከታታይ ሰአት ዋጋ ነው የመነጨው በ <emph>ተከታታይ ሰአት</emph> ወይንም የ <emph>ሰአት ዋጋ</emph>ተግባር ነው: ለምሳሌ አገላለጽ"
+msgstr "ይህ ተግባር ተቃራኒ ነው ለ <emph>ተከታታይ ሰአት </emph> ተግባር: የሚመልሰው ሰከንዶች ለ ተከታታይ ሰአት ዋጋ ነው የመነጨው በ <emph> ተከታታይ ሰአት </emph> ወይንም የ <emph> ሰአት ዋጋ </emph> ተግባር ነው: ለምሳሌ አገላለጽ"
#: 03030204.xhp
msgctxt ""
@@ -14470,7 +14470,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3143271\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\">TimeSerial Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\">TimeSerial ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\">ተከታታይ የ ጊዜ ተግባሮች [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03030205.xhp
msgctxt ""
@@ -14822,7 +14822,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156027\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\">Date Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\">ቀን መግለጫ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\">ቀን መግለጫ [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03030301.xhp
msgctxt ""
@@ -14902,7 +14902,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145090\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Time Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">የ ሰአት መግለጫ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">የ ሰአት መግለጫ [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03030302.xhp
msgctxt ""
@@ -14974,7 +14974,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149346\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Runtime]\">Timer Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Runtime]\">የ ሰአት ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Runtime]\">የ ሰአት ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03030303.xhp
msgctxt ""
@@ -15182,7 +15182,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Err Function [Runtime]"
-msgstr "ስህተት ተግባር [Runtime]"
+msgstr "ስህተት ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03050200.xhp
msgctxt ""
@@ -15598,7 +15598,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156215\n"
"help.text"
msgid "Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:"
-msgstr "የ Boolean መግለጫ የ ተቀላቀለ ከ እና ጋር ብቻ ይመልሳል ዋጋ <emph>እውነት</emph>የ ሁለቱም መግለጫዎች ምርመራ ከሆነ <emph>እውነት</emph>:"
+msgstr "የ ቡልያን መግለጫ የ ተቀላቀለ ከ እና ጋር ብቻ ይመልሳል ዋጋ <emph> እውነት </emph> የ ሁለቱም መግለጫዎች ምርመራ ከሆነ <emph> እውነት </emph>:"
#: 03060100.xhp
msgctxt ""
@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149562\n"
"help.text"
msgid "When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>."
-msgstr "እርስዎ በሚሞክሩ ጊዜ እኩልነት በ Boolean መግለጫ ውስጥ: ውጤቱ ይሆናል <emph>እውነት</emph> ሁለቱም መግለጫ ከሆኑ <emph>እውነት</emph> ወይንም <emph>ሀሰት</emph>."
+msgstr "እርስዎ በሚሞክሩ ጊዜ እኩልነት በ ቡልያን መግለጫ ውስጥ: ውጤቱ ይሆናል <emph> እውነት </emph> ሁለቱም መግለጫ ከሆኑ <emph> እውነት </emph> ወይንም <emph> ሀሰት </emph>."
#: 03060200.xhp
msgctxt ""
@@ -15878,7 +15878,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150440\n"
"help.text"
msgid "If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False."
-msgstr "እርስዎ የሚጠቀሙ ከሆነ የ መፈጸሚያ አንቀሳቃሽ በ ቡሊያን መግለጫዎች ውስጥ: ሀሰት የሚመልሰው የ መጀመሪያው መግለጫ እውነት እና ሁለተኛው መግለጫ ሀሰት ሲሆን ነው"
+msgstr "እርስዎ የሚጠቀሙ ከሆነ የ መፈጸሚያ አንቀሳቃሽ በ ቡልያን መግለጫዎች ውስጥ: ሀሰት የሚመልሰው የ መጀመሪያው መግለጫ እውነት እና ሁለተኛው መግለጫ ሀሰት ሲሆን ነው"
#: 03060300.xhp
msgctxt ""
@@ -16014,7 +16014,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150868\n"
"help.text"
msgid "When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True."
-msgstr "የ ቡሊያን መግለጫ በሚተው ጊዜ: የ እውነት ዋጋ ይቀየራል ወደ ሀሰት: እና የ ሀሰት ዋጋ ይቀየራል ወደ እውነት"
+msgstr "የ ቡልያን መግለጫ በሚተው ጊዜ: የ እውነት ዋጋ ይቀየራል ወደ ሀሰት: እና የ ሀሰት ዋጋ ይቀየራል ወደ እውነት"
#: 03060400.xhp
msgctxt ""
@@ -16910,7 +16910,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148550\n"
"help.text"
msgid "The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions."
-msgstr "የሚቀጥሉት የ ሂሳብ ተግባሮች ስሌቶችን ይፈጽማሉ: የ ሂሳብ እና የ ቡሊያን አንቀሳቃሾች ተገልጸዋል በ ተለየ ክፍሎች ውስጥ: ተግባሮች ከ አንቀሳቃሾች የሚለዩት: ተግባሮች ክርክሮችን ያልፋሉ እና ውጤት ይመልሳሉ: አንቀሳቃሾች ውጤት የሚመልሱት በ መቀላቀል ነው ሁለት የ ሂሳብ መግለጫዎችን"
+msgstr "የሚቀጥሉት የ ሂሳብ ተግባሮች ስሌቶችን ይፈጽማሉ: የ ሂሳብ እና የ ቡልያን አንቀሳቃሾች ተገልጸዋል በ ተለየ ክፍሎች ውስጥ: ተግባሮች ከ አንቀሳቃሾች የሚለዩት: ተግባሮች ክርክሮችን ያልፋሉ እና ውጤት ይመልሳሉ: አንቀሳቃሾች ውጤት የሚመልሱት በ መቀላቀል ነው ሁለት የ ሂሳብ መግለጫዎችን"
#: 03080100.xhp
msgctxt ""
@@ -17718,7 +17718,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150616\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\">Exp Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\">Exp ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\">ኤክስፖኔንሽያል ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03080201.xhp
msgctxt ""
@@ -17798,7 +17798,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Log Function [Runtime]"
-msgstr "የ ሎግ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
+msgstr "የ ሎጋሪዝም ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03080202.xhp
msgctxt ""
@@ -17814,7 +17814,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149416\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\">Log Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\">Log ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\">የ ሎጋሪዝም ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03080202.xhp
msgctxt ""
@@ -18046,7 +18046,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Rnd Function [Runtime]"
-msgstr "ማጠጋጊያ ተግባር [Runtime]"
+msgstr "ማጠጋጊያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03080302.xhp
msgctxt ""
@@ -18198,7 +18198,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Sqr Function [Runtime]"
-msgstr "ስኴር ተግባር [Runtime]"
+msgstr "ስኴር ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03080401.xhp
msgctxt ""
@@ -18214,7 +18214,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156027\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\">Sqr Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\">ስኴር ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\">ስኴር ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03080401.xhp
msgctxt ""
@@ -18334,7 +18334,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3159201\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\">Fix Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\">Fix ተግባሮች [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\">መጠገኛ ተግባሮች [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03080501.xhp
msgctxt ""
@@ -18942,7 +18942,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150771\n"
"help.text"
msgid "Hex (Number)"
-msgstr "Hex (Number)"
+msgstr "ሄክሳ ዴሲማል (ቁጥር)"
#: 03080801.xhp
msgctxt ""
@@ -19478,7 +19478,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150870\n"
"help.text"
msgid "<emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation."
-msgstr "<emph>እውነት መግለጫ: ሀሰት መግለጫ: </emph> ማንኛውም መግለጫ አንዱን ይመልሳል እንደ ተግባር ውጤት: እንደ ሎጂክ ምርመራው ይለያያል."
+msgstr "<emph>እውነት መግለጫ: ሀሰት መግለጫ: </emph> ማንኛውም መግለጫ አንዱን ይመልሳል እንደ ተግባር ውጤት: እንደ ሎጂካል ምርመራው ይለያያል"
#: 03090200.xhp
msgctxt ""
@@ -19878,7 +19878,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149205\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\">For...Next Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\">ለ...የሚቀጥለው መግለጫ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\">ለ...የሚቀጥለው መግለጫ [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03090202.xhp
msgctxt ""
@@ -20110,7 +20110,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148993\n"
"help.text"
msgid "sEntry(2) = \"Kurt\""
-msgstr "sማስገቢያ(2) = \"Kurt\""
+msgstr "sማስገቢያ(2) = \"ኩርት\""
#: 03090202.xhp
msgctxt ""
@@ -21030,7 +21030,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151043\n"
"help.text"
msgid "The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on."
-msgstr "የ <emph>ይምረጡ</emph> ተግባር ዋጋ ይመልሳል ከ ዝርዝር መግለጫ ውስጥ የ ማውጫ ዋጋ መሰረት ባደረገ: ማውጫ ከሆነ = 1, ተግባር የ መጀመሪያውን መግለጫ ይመልሳል ከ ዝርዝር ውስጥ: ማውጫ ከሆነ i= 2, ሁለተኛውን መግለጫ ይመልሳል ወዘተ"
+msgstr "የ <emph> ይምረጡ </emph> ተግባር ዋጋ ይመልሳል ከ ዝርዝር መግለጫ ውስጥ የ ማውጫ ዋጋ መሰረት ባደረገ: ማውጫ ከሆነ = 1, ተግባር የ መጀመሪያውን መግለጫ ይመልሳል ከ ዝርዝር ውስጥ: ማውጫ ከሆነ i= 2, ሁለተኛውን መግለጫ ይመልሳል ወዘተ"
#: 03090402.xhp
msgctxt ""
@@ -21086,7 +21086,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148473\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\">Declare Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\">የ መግለጫ መግለጫ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\">የ መግለጫ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03090403.xhp
msgctxt ""
@@ -21214,7 +21214,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150771\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\">End Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\">የ መግለጫ መጨረሻ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\">የ መጨረሻ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03090404.xhp
msgctxt ""
@@ -21342,7 +21342,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "FreeLibrary Function [Runtime]"
-msgstr "ነፃ መጻህፍት ቤት [Runtime]"
+msgstr "ነፃ መጻህፍት ቤት [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03090405.xhp
msgctxt ""
@@ -21358,7 +21358,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3143270\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\">FreeLibrary Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\">ነፃ መጻህፍት ቤት ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\">ነፃ መጻህፍት ቤት ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03090405.xhp
msgctxt ""
@@ -21366,7 +21366,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147559\n"
"help.text"
msgid "Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\">Declare</link>"
-msgstr "ይለቅቃል DLLs የ ተጫነ በ መግለጫ አረፍተ ነገር: የ ተለቀቀ በ DLL ራሱ በራሱ ይጫናል አንድ ተግባር ከ ተጠራ: ይህን ይመልከቱ e also: <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\">መግለጫ</link>"
+msgstr "በ መግለጫ አረፍተ ነገር የ ተጫነ DLLs ይለቅቃል: የ ተለቀቀ በ DLL ራሱ በራሱ ይጫናል አንድ ተግባር ከ ተጠራ: ይህን ይመልከቱ e also: <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\">መግለጫ</link>"
#: 03090405.xhp
msgctxt ""
@@ -21438,7 +21438,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153346\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\">Function Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\">የ ተግባር መግለጫ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\">የ ተግባር መግለጫ [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03090406.xhp
msgctxt ""
@@ -21710,7 +21710,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153311\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\">Stop Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\">መግለጫ ማስቆሚያ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\">ማስቆሚያ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03090408.xhp
msgctxt ""
@@ -21758,7 +21758,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147226\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\">Sub Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\">ንዑስ መግለጫ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\">ንዑስ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03090409.xhp
msgctxt ""
@@ -21838,7 +21838,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Switch Function [Runtime]"
-msgstr "ተግባር መቀየሪያ [Runtime]"
+msgstr "መቀየሪያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03090410.xhp
msgctxt ""
@@ -21854,7 +21854,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148554\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\">Switch Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\">ተግባር መቀየሪያ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\">መቀየሪያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03090410.xhp
msgctxt ""
@@ -22030,7 +22030,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152924\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\">Exit Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\">ከ መግለጫ መውጫ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\">መውጫ ከ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03090412.xhp
msgctxt ""
@@ -22550,7 +22550,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145136\n"
"help.text"
msgid "Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression."
-msgstr "መቀየሪያ የ ሀረግ ማነፃፀሪያ ወይንም የ ቁጥር ማነፃፀሪያ ለ Boolean መግለጫ: ወይንም መቀየሪያ ነጠላ የ ቁጥር መግለጫ ወደ Boolean መግለጫ:"
+msgstr "መቀየሪያ የ ሀረግ ማነፃፀሪያ ወይንም የ ቁጥር ማነፃፀሪያ ለ ቡልያን መግለጫ: ወይንም መቀየሪያ ነጠላ የ ቁጥር መግለጫ ወደ ቡልያን መግለጫ:"
#: 03100100.xhp
msgctxt ""
@@ -25470,7 +25470,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "IsEmpty Function [Runtime]"
-msgstr "ባዶ ነው ተግባር [Runtime]"
+msgstr "ባዶ ነው ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03102400.xhp
msgctxt ""
@@ -25486,7 +25486,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153394\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\">IsEmpty Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\">ባዶ ነው ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\">ባዶ ነው ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03102400.xhp
msgctxt ""
@@ -25638,7 +25638,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "IsNull Function [Runtime]"
-msgstr "ባዶ ነው ተግባር [Runtime]"
+msgstr "ባዶ ነው ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03102600.xhp
msgctxt ""
@@ -25654,7 +25654,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155555\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\">IsNull Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\">ባዶ ነው ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\">ባዶ ነው ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03102600.xhp
msgctxt ""
@@ -25734,7 +25734,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "IsNumeric Function [Runtime]"
-msgstr "የ ቁጥር ተግባር ነው [Runtime]"
+msgstr "የ ቁጥር ተግባር ነው [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03102700.xhp
msgctxt ""
@@ -25750,7 +25750,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145136\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\">IsNumeric Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\">የ ቁጥር ተግባር ነው [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\">የ ቁጥር ተግባር ነው [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03102700.xhp
msgctxt ""
@@ -25838,7 +25838,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "IsObject Function [Runtime]"
-msgstr "እቃ ነው ተግባር [Runtime]"
+msgstr "እቃ ነው ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03102800.xhp
msgctxt ""
@@ -25854,7 +25854,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149346\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function [Runtime]\">IsObject Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function [Runtime]\">እቃ ነው ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function [Runtime]\">እቃ ነው ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03102800.xhp
msgctxt ""
@@ -26990,7 +26990,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "FindObject Function [Runtime]"
-msgstr "እቃ መፈለጊያ ተግባር [Runtime]"
+msgstr "እቃ መፈለጊያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03103800.xhp
msgctxt ""
@@ -27006,7 +27006,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145136\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\">FindObject Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\">እቃ መፈለጊያ ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\">እቃ መፈለጊያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03103800.xhp
msgctxt ""
@@ -27190,7 +27190,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "IsMissing function [Runtime]"
-msgstr "ተግባር ጎድሏል [ማስኬጃ ጊዜ]"
+msgstr "ጎድሏል ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03104000.xhp
msgctxt ""
@@ -27198,7 +27198,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153527\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ተግባር ጎድሏል</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ጎድሏል ተግባር</bookmark_value>"
#: 03104000.xhp
msgctxt ""
@@ -27294,7 +27294,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149205\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\">Optional (in Function Statement) [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\">በ ምርጫ (በ ተግባር አረፍተ ነገር ውስጥ) [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\">በ ምርጫ (በ ተግባር አረፍተ ነገር ውስጥ) [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03104100.xhp
msgctxt ""
@@ -27558,7 +27558,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154939\n"
"help.text"
msgid "a = DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )"
-msgstr ""
+msgstr "a = አቅጣጫ ማዘጋጃ( 2, 2, 4 ) ተመሳሳይ ነው ከ አቅጣጫ ጋር a( 2, 2, 4 )"
#: 03104400.xhp
msgctxt ""
@@ -27942,7 +27942,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Erase Function [Runtime]"
-msgstr "ተግባር መሰረዣ [Runtime]"
+msgstr "ተግባር መሰረዣ [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03104700.xhp
msgctxt ""
@@ -27958,7 +27958,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10548\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">መሰረዣ ተግባር Function [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">መሰረዣ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03104700.xhp
msgctxt ""
@@ -28086,7 +28086,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147573\n"
"help.text"
msgid "<emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)"
-msgstr "<emph>ውጤት:</emph> የ Boolean መግለጫ የሚወስነው በ ማነፃፀር (እውነት ወይንም ሀሰት)"
+msgstr "<emph>ውጤት: </emph> የ ቡልያን መግለጫ የሚወስነው በ ማነፃፀር (እውነት ወይንም ሀሰት)"
#: 03110100.xhp
msgctxt ""
@@ -28694,7 +28694,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156027\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function [Runtime]\">CByte Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function [Runtime]\">CByte ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function [Runtime]\">CByte ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03120105.xhp
msgctxt ""
@@ -28782,7 +28782,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Space Function [Runtime]"
-msgstr "የ ክፍተት ተግባር [Runtime]"
+msgstr "የ ክፍተት ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03120201.xhp
msgctxt ""
@@ -28798,7 +28798,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150499\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\">Space Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\">የ ክፍተት ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\">የ ክፍተት ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03120201.xhp
msgctxt ""
@@ -28870,7 +28870,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "String Function [Runtime]"
-msgstr "የ ሐረግ ተግባር [Runtime]"
+msgstr "የ ሐረግ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03120202.xhp
msgctxt ""
@@ -28886,7 +28886,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147291\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\">String Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\">የ ሐረግ ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\">የ ሐረግ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03120202.xhp
msgctxt ""
@@ -29086,7 +29086,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147531\n"
"help.text"
msgid "<emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function."
-msgstr "<emph>አቀራረብ:</emph> ሀረግ የሚወስን የ ኮድ አቀራረብ ለ ቁጥር: ከሆነ <emph>አቀራረብ</emph> ከ ተተወ: የ ተግባር አቀራረብ የሚሰራው እንደ የ <emph>ሀረግ</emph> ተግባር ነው"
+msgstr "<emph>አቀራረብ:</emph> ሀረግ የሚወስን የ ኮድ አቀራረብ ለ ቁጥር: ከሆነ <emph>አቀራረብ</emph> ከተተወ: የ ተግባር አቀራረብ የሚሰራው እንደ የ <emph>ሀረግ</emph> ተግባር ነው"
#: 03120301.xhp
msgctxt ""
@@ -29126,7 +29126,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151176\n"
"help.text"
msgid "Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code."
-msgstr "የ ዴሲማል ቦታዎች በ ቁጥር ውስጥ የሚጠጋጋው እንደ ቁጥሩ ዜሮዎች ነው: ከ ዴሲማል መለያያ በኋላ በሚታየው በ <emph>አቀራረብ </emph> ኮድ"
+msgstr "የ ዴሲማል ቦታዎች በ ቁጥር ውስጥ የሚጠጋጋው እንደ ቁጥሩ ዜሮዎች ነው: ከ ዴሲማል መለያያ በኋላ በሚታየው በ <emph> አቀራረብ </emph> ኮድ ውስጥ"
#: 03120301.xhp
msgctxt ""
@@ -29174,7 +29174,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149481\n"
"help.text"
msgid "<emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent."
-msgstr "<emph>E- E+ e- e+ :</emph> የ አቀራረብ ኮድ የያዘው ቢያንስ አንድ አሀዝ ቦታ ያዢ ከሆነ (0 ወይንም #) በ ቀኝ በኩል ከ ምልክቱ E-, E+, e-, ወይንም e+, ቁጥር ይቀርባል በ scientific ወይንም exponential አቀራረብ: ይህ ፊደል E ወይንም e ይገባል በ ቁጥር እና በ exponent መካከል: የ ቁጥር ቦታ ያዢ ለ አሀዞች በ ቀኝ በኩል ከ ምልክቱ የሚወስነው የ አሀዝ ቁጥር ነው በ exponent ውስጥ"
+msgstr "<emph>E- E+ e- e+ :</emph> የ አቀራረብ ኮድ የያዘው ቢያንስ አንድ አሀዝ ቦታ ያዢ ከሆነ (0 ወይንም #) በ ቀኝ በኩል ከ ምልክቱ E-, E+, e-, ወይንም e+, ቁጥር ይቀርባል በ scientific ወይንም የ ኤክስፖኔንሺያል አቀራረብ: ይህ ፊደል E ወይንም e ይገባል በ ቁጥር እና በ ኤክስፖነንት መካከል: የ ቁጥር ቦታ ያዢ ለ አሀዞች በ ቀኝ በኩል ከ ምልክቱ የሚወስነው የ አሀዝ ቁጥር ነው በ ኤክስፖነንት ውስጥ"
#: 03120301.xhp
msgctxt ""
@@ -29702,7 +29702,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "LTrim Function [Runtime]"
-msgstr "ቀዳሚ ባዶ ቦታ መከርከሚያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
+msgstr "በ ግራ ባዶ ቦታ መከርከሚያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03120305.xhp
msgctxt ""
@@ -29710,7 +29710,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3147574\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ቀዳሚ ባዶ ቦታ መከርከሚያ ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>በ ግራ ባዶ ቦታ መከርከሚያ ተግባር</bookmark_value>"
#: 03120305.xhp
msgctxt ""
@@ -29718,7 +29718,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147574\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\">LTrim Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\">ቀዳሚ ባዶ ቦታ መከርከሚያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\">በ ግራ ባዶ ቦታ መከርከሚያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03120305.xhp
msgctxt ""
@@ -29950,7 +29950,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153311\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\">Right Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\">የ ቀኝ ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\">የ ቀኝ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03120307.xhp
msgctxt ""
@@ -30198,7 +30198,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "RTrim Function [Runtime]"
-msgstr "ቀዳሚ ባዶ ቦታ መከርከሚያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
+msgstr "በ ቀኝ ባዶ ቦታ መከርከሚያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03120309.xhp
msgctxt ""
@@ -30206,7 +30206,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154286\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ቀዳሚ ባዶ ቦታ መከርከሚያ ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>በ ቀኝ ባዶ ቦታ መከርከሚያ ተግባር</bookmark_value>"
#: 03120309.xhp
msgctxt ""
@@ -30214,7 +30214,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154286\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\">RTrim Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\">ቀዳሚ ባዶ ቦታ መከርከሚያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\">በ ቀኝ ባዶ ቦታ መከርከሚያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03120309.xhp
msgctxt ""
@@ -30422,7 +30422,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150616\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\">Trim Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\">መከርከሚያ ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\">መከርከሚያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03120311.xhp
msgctxt ""
@@ -30494,7 +30494,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "ConvertToURL Function [Runtime]"
-msgstr "ወደ URL መቀየሪያ ተግባር [Runtime]"
+msgstr "ወደ URL መቀየሪያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03120312.xhp
msgctxt ""
@@ -30510,7 +30510,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152801\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function [Runtime]\">ConvertToURL Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function [Runtime]\">ConvertToURL ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function [Runtime]\">ConvertToURL ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03120312.xhp
msgctxt ""
@@ -30622,7 +30622,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "ConvertFromURL Function [Runtime]"
-msgstr "ከ URL መቀየሪያ ተግባር [Runtime]"
+msgstr "ከ URL መቀየሪያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03120313.xhp
msgctxt ""
@@ -30638,7 +30638,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153894\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Runtime]\">ConvertFromURL Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Runtime]\">ConvertFromURL ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Runtime]\">ከ URL መቀየሪያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03120313.xhp
msgctxt ""
@@ -30750,7 +30750,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Split Function [Runtime]"
-msgstr "መክፈያ ተግባር [Runtime]"
+msgstr "መክፈያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03120314.xhp
msgctxt ""
@@ -30766,7 +30766,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156027\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\">Split Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\">መክፈያ ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\">መክፈያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03120314.xhp
msgctxt ""
@@ -30854,7 +30854,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Join Function [Runtime]"
-msgstr "ማገናኛ ተግባር [Runtime]"
+msgstr "ማገናኛ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03120315.xhp
msgctxt ""
@@ -30870,7 +30870,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149416\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Runtime]\">Join Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Runtime]\">Join ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Runtime]\">Join ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03120315.xhp
msgctxt ""
@@ -31078,7 +31078,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154758\n"
"help.text"
msgid "<emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive."
-msgstr "<emph>ማወዳደሪያ:</emph> በ ምርጫ የ ቁጥር መግለጫ የሚገልጽ የ ማወዳደሪያ አይነት: የዚህ ደንብ ዋጋ መሆን ይችላል 0 ወይንም 1. ነባሩ ዋጋ ለ 1 የሚገልጸው የ ጽሁፍ ማወዳደሪያ ነው case-sensitive ላልሆነ: ዋጋ ለ 0 የሚገልጸው የ binary ማወዳደሪያ ነው case-sensitive ለሆነ"
+msgstr "<emph>ማወዳደሪያ:</emph> በ ምርጫ የ ቁጥር መግለጫ የሚገልጽ የ ማወዳደሪያ አይነት: የዚህ ደንብ ዋጋ መሆን ይችላል 0 ወይንም 1. ነባሩ ዋጋ ለ 1 የሚገልጸው የ ጽሁፍ ማወዳደሪያ ነው ፊደል-መመጠኛ ላልሆነ: ዋጋ ለ 0 የሚገልጸው የ binary ማወዳደሪያ ነው ፊደል-መመጠኛ ለሆነ"
#: 03120401.xhp
msgctxt ""
@@ -31134,7 +31134,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154136\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function [Runtime]\">Len Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function [Runtime]\">Len ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function [Runtime]\">የ እርዝመት ተግባር [ማስከጃ ጊዜ]</link>"
#: 03120402.xhp
msgctxt ""
@@ -31302,7 +31302,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146796\n"
"help.text"
msgid "<emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters."
-msgstr "<emph>ማወዳደሪያ:</emph> ይህ በ ምርጫ ደንብ ማሰናጃ የ ማወዳደሪያ ዘዴ ነው: ከ ተወዳደረ = 1, የ ሀረግ ማወዳደሪያ case-sensitive ነው: ከ ተወዳደረ = 0, ምንም ልዩነት አይፈጸምም በ uppercase እና በ lowercase ፊደሎች መካከል ከ ሌለ"
+msgstr "<emph>ማወዳደሪያ:</emph> ይህ በ ምርጫ ደንብ ማሰናጃ የ ማወዳደሪያ ዘዴ ነው: ከ ተወዳደረ = 1, የ ሀረግ ማወዳደሪያ ፊደል-መመጠኛ ነው: ከ ተወዳደረ = 0, ምንም ልዩነት አይፈጸምም በ uppercase እና በ lowercase ፊደሎች መካከል ከ ሌለ"
#: 03120403.xhp
msgctxt ""
@@ -31622,7 +31622,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154136\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Runtime]\">Wait Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Runtime]\">መግለጫ መጠበቂያ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Runtime]\">መጠበቂያ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03130600.xhp
msgctxt ""
@@ -32086,7 +32086,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150499\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\">CreateUnoStruct Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\">CreateUnoStruct ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\">CreateUnoStruct ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03131500.xhp
msgctxt ""
@@ -32270,7 +32270,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153255\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\">GetProcessServiceManager Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\">GetProcessServiceManager Function [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\">ያግኙ የ ሂደት ግልጋሎት አስተዳዳሪ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03131700.xhp
msgctxt ""
@@ -32366,7 +32366,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150040\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\">CreateUnoDialog Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\">CreateUnoDialog ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\">CreateUnoDialog ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03131800.xhp
msgctxt ""
@@ -32470,7 +32470,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "GlobalScope [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "አለም አቀፍ ክልል [ማስኬጃ ጊዜ]"
#: 03131900.xhp
msgctxt ""
@@ -32934,7 +32934,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155310\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\">GetGuiType Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\">GetGuiType ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\">GetGuiType ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03132100.xhp
msgctxt ""
@@ -33030,7 +33030,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155342\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\">ThisComponent [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\">ይህ አካል [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\">ይህ አካል [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03132200.xhp
msgctxt ""
@@ -33102,7 +33102,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150682\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\">CreateUnoValue Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\">CreateUnoValue ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\">CreateUnoValue ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03132300.xhp
msgctxt ""
@@ -33198,7 +33198,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10580\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">CreateObject Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">እቃ መፍጠሪያ ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">እቃ መፍጠሪያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03132400.xhp
msgctxt ""
@@ -33262,7 +33262,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10580\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">GetDefaultContext Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">ነባር አገባብ ማግኛ ተግባር [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">ነባር አገባብ ማግኛ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
#: 03132500.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index f514e9bbb2f..08c65c4e542 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-18 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-20 18:30+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495066688.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495305003.000000\n"
#: 11010000.xhp
msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Object Catalog"
-msgstr "የእቃ መዝገብ"
+msgstr "የ እቃ መዝገብ"
#: 11090000.xhp
msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154515\n"
"help.text"
msgid "Object Catalog"
-msgstr "የእቃ መዝገብ"
+msgstr "የ እቃ መዝገብ"
#: 11090000.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 8b52f08e925..21388f1d923 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-17 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-20 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495034039.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495240243.000000\n"
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1085E\n"
"help.text"
msgid "Number Format: Exponential"
-msgstr "የ ቁጥር አቀራረብ: ኤክስፖነንት"
+msgstr "የ ቁጥር አቀራረብ: ኤክስፖኔንሺያል"
#: main0202.xhp
msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10862\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">የ exponential format ለ ተመረጡት ክፍሎች መፈጸሚያ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ኤክስፖኔንሺያል አቀራረብ ለ ተመረጡት ክፍሎች መፈጸሚያ </ahelp>"
#: main0202.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 1845146edce..34419bd373b 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-17 00:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-22 23:27+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494979550.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495495674.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150883\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fodrbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fodrbe\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fodrbe\">ይምረጡ <emph> አቀራረብ - የ ማተሚያ መጠኖች</emph></variable>"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156448\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fodrfe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fodrfe\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - መግለጫ</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fodrfe\">ይምረጡ <emph> አቀራረብ - የ ማተሚያ መጠኖች - መግለጫ</emph></variable>"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156290\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fodrhin\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fodrhin\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - መጨመሪያ</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fodrhin\">ይምረጡ <emph> አቀራረብ - የ ማተሚያ መጠኖች - መጨመሪያ</emph></variable>"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155812\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fodbah\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fodbah\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - ማጽጃ</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fodbah\">ይምረጡ <emph> አቀራረብ - የ ማተሚያ መጠኖች - ማጽጃ</emph></variable>"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153307\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fodbbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fodbbe\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - ማረሚያ</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fodbbe\">ይምረጡ <emph> አቀራረብ - የ ማተሚያ መጠኖች - ማረሚያ</emph></variable>"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 4e3fbca7cc9..05b039c59aa 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 00:52+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495075312.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495759951.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147436\n"
"help.text"
msgid "Select the command <emph>Edit - Fill - Sheet</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here."
-msgstr "ይምረጡ ትእዛዝ <emph>ማረሚያ - ወረቀት - መሙያ</emph>. በ ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ውስጥ ንግግር ውስጥ ይታያል:<emph>ቁጥሮች</emph> መመረጥ አለበት (ወይንም <emph>ሁሉንም መለጠፊያ</emph>) ተግባሮቹን መቀላቀል ከፈለጉ ከ ዋጋዎች ጋር: እርስዎ እዚህ መምረጥ ይችላሉ የሚፈለገውን ተግባር"
+msgstr "ይምረጡ ትእዛዝ <emph> ማረሚያ - ወረቀት - መሙያ </emph> በ ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ውስጥ ንግግር ውስጥ ይታያል: <emph> ቁጥሮች </emph> መመረጥ አለበት (ወይንም <emph> ሁሉንም መለጠፊያ </emph>) ተግባሮቹን መቀላቀል ከፈለጉ ከ ዋጋዎች ጋር: እርስዎ እዚህ መምረጥ ይችላሉ የሚፈለገውን ተግባር"
#: 02140500.xhp
msgctxt ""
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145801\n"
"help.text"
msgid "You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph> is activated."
-msgstr "ወረቀት ማጥፋት አይችሉም የ <emph>ማረሚያ - ለውጦችን መከታተያ - ለውጦችን መመዝገቢያ</emph> በሚሰራ ጊዜ"
+msgstr "ወረቀት ማጥፋት አይችሉም የ <emph> ማረሚያ - ለውጦችን መከታተያ - ለውጦች መቅረጫ </emph> በሚሰራ ጊዜ"
#: 02170000.xhp
msgctxt ""
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3156326\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; ማጥፊያ ረድፍ መጨረሻ</bookmark_value><bookmark_value>ማጥፊያ;በ እጅ ረድፍ መጨረሻ</bookmark_value><bookmark_value>ረድፍ መጨረሻ; ማጥፊያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች: ማጥፊያ ረድፍ መጨረሻ</bookmark_value><bookmark_value>ማጥፊያ: በ እጅ ረድፍ መጨረሻ</bookmark_value><bookmark_value>ረድፍ መጨረሻ: ማጥፊያ</bookmark_value>"
#: 02190100.xhp
msgctxt ""
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151041\n"
"help.text"
msgid "Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed."
-msgstr "መጠቆሚያውን በ ክፍሉ ውስጥ ያድርጉ በ ቀጥታ ከ ክፍሉ በታች ከ ረድፍ መጨረሻ በኩል እንደሚታየው በ አግድም መስመር እና ይምረጡ <emph>ማረሚያ - በ እጅ መጨረሻ ማጥፊያ - የ ረድፍ መጨረሻ</emph> በ እጅ የ ረድፍ መጨረሻ ይወገዳል"
+msgstr "መጠቆሚያውን በ ክፍሉ ውስጥ ያድርጉ በ ቀጥታ ከ ክፍሉ በታች ከ ረድፍ መጨረሻ በኩል እንደሚታየው በ አግድም መስመር እና ይምረጡ <emph> ማረሚያ - በ እጅ መጨረሻ ማጥፊያ - የ ረድፍ መጨረሻ </emph> በ እጅ የ ረድፍ መጨረሻ ይወገዳል"
#: 02190200.xhp
msgctxt ""
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3151384\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች;ማጥፊያ የአምድ መጨረሻ</bookmark_value><bookmark_value>ማጥፊያ;በ እጅ የ አምድ መጨረሻ</bookmark_value><bookmark_value>የ አምድ መጨረሻ;ማጥፊያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች: ማጥፊያ የአምድ መጨረሻ</bookmark_value><bookmark_value>ማጥፊያ: በ እጅ የ አምድ መጨረሻ</bookmark_value><bookmark_value>የ አምድ መጨረሻ: ማጥፊያ</bookmark_value>"
#: 02190200.xhp
msgctxt ""
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154124\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\">የ አምድ በ እጅ መጨረሻ ማስወገጃ ከ ንቁ ክፍል በላይ በኩል</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\">የ አምድ በ እጅ መጨረሻ ማስወገጃ ከ ንቁ ክፍል ከ ላይ በኩል </ahelp>"
#: 02190200.xhp
msgctxt ""
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145173\n"
"help.text"
msgid "Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed."
-msgstr "መጠቆሚያውን በ ክፍሉ ውስጥ ያድርጉ በ ቀጥታ ከ ክፍሉ በታች ከ አምድ መጨረሻ በኩል እንደሚታየው በ ቁመት መስመር እና ይምረጡ <emph>ማረሚያ - በ እጅ መጨረሻ ማጥፊያ - የ አምድ መጨረሻ</emph> በ እጅ የ አምድ መጨረሻ ይወገዳል"
+msgstr "መጠቆሚያውን በ ክፍሉ ውስጥ ያድርጉ በ ቀጥታ ከ ክፍሉ በ ታች ከ አምድ መጨረሻ በኩል እንደሚታየው በ ቁመት መስመር እና ይምረጡ <emph> ማረሚያ - በ እጅ መጨረሻ ማጥፊያ - የ አምድ መጨረሻ </emph> በ እጅ የ አምድ መጨረሻ ይወገዳል"
#: 02200000.xhp
msgctxt ""
@@ -2806,7 +2806,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153821\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ወረቀቶች; የ ረድፍ መጨረሻ ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>የ ረድፍ መጨረሻ; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; በ እጅ የ ረድፍ መጨረሻ</bookmark_value><bookmark_value>በ እጅ የ ረድፍ መጨረሻ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ወረቀቶች: የ ረድፍ መጨረሻ ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>የ ረድፍ መጨረሻ: ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ: በ እጅ የ ረድፍ መጨረሻ</bookmark_value><bookmark_value>በ እጅ የ ረድፍ መጨረሻ</bookmark_value>"
#: 04010100.xhp
msgctxt ""
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3155923\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; የ አምድ መጨረሻ ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>የ አምድ መጨረሻ; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; በ እጅ የ አምድ መጨረሻ</bookmark_value><bookmark_value>በ እጅ የ አምድ መጨረሻ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች: የ አምድ መጨረሻ ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>የ አምድ መጨረሻ: ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ: በ እጅ የ አምድ መጨረሻ</bookmark_value><bookmark_value>በ እጅ የ አምድ መጨረሻ</bookmark_value>"
#: 04010200.xhp
msgctxt ""
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149262\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/new\">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/new\">አዲስ ወረቀት መፍጠሪያ: የ ወረቀት ስም ያስገቡ በ <emph>ስም</emph> ሜዳ ውስጥ: የሚፈቀደው ባህሪ ፊደል: ቁጥር: ክፍተት: እና ከ ስሩ የ ተሰመረ ባህሪ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/new\">አዲስ ወረቀት መፍጠሪያ: የ ወረቀት ስም ያስገቡ በ <emph>ስም</emph> ሜዳ ውስጥ: የሚፈቀደው ባህሪ ፊደል: ቁጥር: ክፍተት: እና ከ ስሩ የ ተሰመረ ባህሪ ነው </ahelp>"
#: 04050000.xhp
msgctxt ""
@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147610\n"
"help.text"
msgid "Structure tab"
-msgstr ""
+msgstr "የ መገንቢያ tab"
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149350\n"
"help.text"
msgid "If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula."
-msgstr "እርስዎ ካስጀመሩ የ <emph>ተግባር አዋቂ</emph>የ አይጥ መጠቆሚያው በ ክፍል ውስጥ ካለ ቀደም ብሎ ተግባር በያዘ ውስጥ: የ <emph>አካል</emph> tab ይከፈታል እና ያሳያል የ አሁኑን የ መቀመሪያ አወቃቀር"
+msgstr "እርስዎ ካስጀመሩ የ <emph> ተግባር አዋቂ </emph> የ አይጥ መጠቆሚያው በ ክፍል ውስጥ ካለ ቀደም ብሎ ተግባር በያዘ ውስጥ: የ <emph> አካል </emph> tab ይከፈታል እና ያሳያል የ አሁኑን የ መቀመሪያ አወቃቀር"
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -4998,7 +4998,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153798\n"
"help.text"
msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age."
-msgstr "በ ረድፍ 14, በ እድሜ ስር ያስገቡ <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> እና ወዘተ: በ ተከታታይ: ውጤት የ ልዩነት ለ ሁሉም ልጆች የ ተመሳሳይ እድሜ ይታያል"
+msgstr "በ ረድፍ 14, በ እድሜ ስር ያስገቡ <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> እና ወዘተ: በ ተከታታይ: ለ እርስዎ ውጤት የ ተለየ ለ ሁሉም ልጆች ክብደት ዋጋ ለ ሁሉም ልጆች እድሜ ይታያል"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -5070,7 +5070,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146902\n"
"help.text"
msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears."
-msgstr "በ ረድፍ 14, በ እድሜ ስር ያስገቡ <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> እና ወዘተ: በ ተከታታይ: ውጤት የ ልዩነት ክብደት ዋጋዎች ለ ሁሉም ልጆች በ Joe's ልደት በአል ላይ ለተሳተፉት"
+msgstr "በ ረድፍ 14, በ እድሜ ስር ያስገቡ <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> እና ወዘተ: በ ተከታታይ: ውጤት የ ተለየ ክብደት ዋጋዎች ለ ሁሉም ልጆች በ Joe's ልደት በአል ላይ ለተሳተፉት ይታያል"
#: 04060102.xhp
msgctxt ""
@@ -6790,7 +6790,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148927\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%."
-msgstr "<item type=\"input\">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> ይመልሳል 0.053543 ወይንም 5.3543%."
+msgstr "<item type=\"input\">=ውጤት_መጨመሪያ(0.0525;4)</item> ይመልሳል 0.053543 ወይንም 5.3543%."
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -7006,7 +7006,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156147\n"
"help.text"
msgid "A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days."
-msgstr "የ ኮምፒዩተር ስርአት መነሻ ዋጋ 25,000 ገንዘብ ክፍሎች ነው: ዋጋው የሚቀንስበት በ ሶስት አመት ጊዜ ውስጥ: ዋጋው የሚቀንሰው በ 1,000 ገንዘብ ክፍሎች ነው: አንድ ጊዜ 30 ቀኖች ነው:"
+msgstr "የ ኮምፒዩተር ስርአት መነሻ ዋጋ 25,000 ገንዘብ ክፍሎች ነው: በ ሶስት አመት ጊዜ ውስጥ ዋጋው የሚቀንስበት: ዋጋው የሚቀንሰው በ 1,000 ገንዘብ ክፍሎች ነው: አንድ ጊዜ 30 ቀኖች ነው:"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -7222,7 +7222,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Information Functions"
-msgstr "የ ተግባሮች መረጃ"
+msgstr "የ መረጃ ተግባሮች"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -7238,7 +7238,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147247\n"
"help.text"
msgid "Information Functions"
-msgstr "የ ተግባሮች መረጃ"
+msgstr "የ መረጃ ተግባሮች"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -7246,7 +7246,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147499\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"informationtext\">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"informationtext\">ይህ ምድብ የያዘው የ <emph>ተግባሮች</emph> መረጃ</variable>ነው"
+msgstr "<variable id=\"informationtext\">ይህ ምድብ የያዘው የ <emph> ተግባሮች </emph> መረጃ </variable> ነው"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -7470,7 +7470,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3691824\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>INFO function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>INFO function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ መረጃ ተግባሮች</bookmark_value>"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -7510,7 +7510,7 @@ msgctxt ""
"par_id5206762\n"
"help.text"
msgid "The following table lists the values for the text parameter <item type=\"literal\">Type</item> and the return values of the INFO function."
-msgstr "የሚቀጥለው የ ሰንጠረዥ ዝርዝር ዋጋ ነው ለ ጽሁፍ ደንብ <item type=\"literal\">ይጻፉ</item> እና ከዛ ይመልሳል ዋጋዎች የ ተግባር መረጃ"
+msgstr "የሚቀጥለው የ ሰንጠረዥ ዝርዝር ዋጋ ነው ለ ጽሁፍ ደንብ <item type=\"literal\"> ይጻፉ </item> እና ከዛ ይመልሳል ዋጋዎች የ መረጃ ተግባር"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -8430,7 +8430,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146992\n"
"help.text"
msgid "<emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value."
-msgstr "<emph>ዋጋ</emph> ማንኛውም ዋጋ ነው ወይንም መግለጫ ሙከራው የሚፈጸምበት ጽሁፍ ወይንም ቁጥር ወይንም የ Boolean ዋጋ እንደሆን የሚወሰንበት"
+msgstr "<emph> ዋጋ </emph> ማንኛውም ዋጋ ነው ወይንም መግለጫ ሙከራው የሚፈጸምበት ጽሁፍ ወይንም ቁጥር ወይንም የ ቡልያን ዋጋ እንደሆን የሚወሰንበት"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -8798,7 +8798,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150417\n"
"help.text"
msgid "<emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested."
-msgstr "<emph>ዋጋ</emph> ዋጋ ነው: ቁጥር: Boolean ዋጋ: ወይንም የ ስህተት ዋጋ የሚሞከረው ነው"
+msgstr "<emph> ዋጋ </emph> ዋጋ ነው: ቁጥር: የ ቡልያን ዋጋ: ወይንም የ ስህተት ዋጋ የሚሞከረው ነው"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -9238,7 +9238,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155900\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\">Returns the type of value, where 1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\">ይመልሳል የ አይነት ዋጋ: ይህ 1 = ቁጥር, 2 = ጽሁፍ, 4 = Boolean value, 8 = መቀመሪያ, 16 = የ ስህተት ዋጋ, 64 = መለያ.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\">ይመልሳል የ አይነት ዋጋ: ይህ 1 = ቁጥር, 2 = ጽሁፍ, 4 = የ ቡልያን ዋጋ, 8 = መቀመሪያ, 16 = የ ስህተት ዋጋ, 64 = መለያ.</ahelp>"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -9918,7 +9918,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3147505\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>AND function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>AND function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>እና ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060105.xhp
msgctxt ""
@@ -10070,7 +10070,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150141\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>IF function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>IF function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ከሆነ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060105.xhp
msgctxt ""
@@ -10742,7 +10742,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149027\n"
"help.text"
msgid "ACOT"
-msgstr "አርክኮታንጀንት"
+msgstr "አርክ ኮታንጀንት"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -10806,7 +10806,7 @@ msgctxt ""
"par_id8589434\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1."
-msgstr "<item type=\"input\">=ዲግሪዎች(አርክኮታንጀንት(1))</item> ይመልሳል 45. ታንጀንት ለ 45 ዲግሪዎች 1. ነው"
+msgstr "<item type=\"input\">=ዲግሪዎች(አርክ ኮታንጀንት(1))</item> ይመልሳል 45. ታንጀንት ለ 45 ዲግሪዎች 1. ነው"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11294,7 +11294,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153062\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>COS function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>COS function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ኮስ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11374,7 +11374,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154277\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>COSH function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>COSH function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11438,7 +11438,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3152888\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>COT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>COT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ኮታንጀንት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11526,7 +11526,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154337\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>COTH function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>COTH function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11590,7 +11590,7 @@ msgctxt ""
"bm_id6110552\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>CSC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CSC function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ኮሴካንት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11670,7 +11670,7 @@ msgctxt ""
"bm_id9288877\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሀይፐርቦሊክ ኮሴካንት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11774,7 +11774,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149484\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees."
-msgstr "<emph>ቁጥር</emph>አንግል ነው በ ራዲያንስ ወደ ዲግሪዎች የሚቀየረው"
+msgstr "<emph>ቁጥር </emph> አንግል ነው በ ራዲያንስ ወደ ዲግሪዎች የሚቀየረው"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11878,7 +11878,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151109\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\">Returns the factorial of a number.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\">የ ቁጥር ፋክቶር ይመልሳል </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\">የ ቁጥር ፋክቶሪያል ይመልሳል </ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11902,7 +11902,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152952\n"
"help.text"
msgid "Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number."
-msgstr "ይመልሳል ቁጥር!, የ factorial ለ <emph>ቁጥር</emph> ለ ተሰላው እንደ 1*2*3*4* ... * ቁጥር"
+msgstr "ይመልሳል ቁጥር!: የ ፋክቶሪያል ለ <emph> ቁጥር </emph> ለ ተሰላው እንደ 1*2*3*4* ... * ቁጥር"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11990,7 +11990,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154117\n"
"help.text"
msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer."
-msgstr "ይመልሳል <emph>ቁጥር</emph> ማጠጋጊያ ወደ ታች ወደ ቅርቡ ኢንቲጀር"
+msgstr "ይመልሳል <emph> ቁጥር </emph> ማጠጋጊያ ወደ ታች ወደ ቅርቡ ኢንቲጀር"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -12262,7 +12262,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3145213\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>LCM function</bookmark_value> <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value> <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>LCM ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>ዝቅተኛ የ ጋራ አካፋዮች</bookmark_value> <bookmark_value>ዝቅተኛ የ ጋራ አካፋዮች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ዝቅተኛ የ ጋራ አካፋዮች ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>ዝቅተኛ የ ጋራ አካፋዮች</bookmark_value> <bookmark_value>ዝቅተኛ የ ጋራ አካፋዮች</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -12790,7 +12790,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154429\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959)."
-msgstr "<item type=\"input\">=ሎጋሪዝም(10;3)</item> ይመልሳል የ ተፈጥሮ ሎጋሪዝም በ 3 መሰረት ለ 10 (በግምት 2.0959)."
+msgstr "<item type=\"input\">=ሎጋሪዝም(10;3)</item> ይመልሳል ሎጋሪዝም በ 3 መሰረት ለ 10 (በግምት 2.0959)."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -12806,7 +12806,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154187\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value> <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ሎጋሪዝም10 ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>base-10 ሎጋሪዝም</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሎጋሪዝም10 ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>ቤዝ-10 ሎጋሪዝም</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -12822,7 +12822,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155476\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\">በ base-10 ሎጋሪዝም ለ ቁጥር ይመልሳል </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\">በ ቤዝ-10 ሎጋሪዝም ለ ቁጥር ይመልሳል </ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -12862,7 +12862,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157916\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897)."
-msgstr "<item type=\"input\">=ሎጋሪዝም10(5)</item> ይመልሳል በ base-10 ሎጋሪዝም ለ 5 (በግምት 0.69897)."
+msgstr "<item type=\"input\">=ሎጋሪዝም10(5)</item> ይመልሳል በ ቤዝ-10 ሎጋሪዝም ለ 5 (በግምት 0.69897)."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -12910,7 +12910,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153467\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up."
-msgstr "<emph>ቁጥር</emph> ወደ ላይ የሚጠጋጋው ቁጥር ነው"
+msgstr "<emph> ቁጥር </emph> ወደ ላይ የሚጠጋጋው ቁጥር ነው"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -12918,7 +12918,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155000\n"
"help.text"
msgid "<emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded up."
-msgstr "<emph>አስፈላጊ</emph> ቁጥር ነው ዋጋው ያለ ምንም ቀሪ የሚካፈል እና ወደ ላይ የሚጠጋጋው"
+msgstr "<emph> አስፈላጊ </emph> ቁጥር ነው ዋጋው ያለ ምንም ቀሪ የሚካፈል እና ወደ ላይ የሚጠጋጋው"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13190,7 +13190,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152454\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"> Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"> የ ብዜቶች ድምር ይመልሳል ለ ክርክር ሲካፈል በ ብዜቶች ውጤት ለ ክርክሮቹ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"> የ ፋክቶሪያል ድምር ይመልሳል ለ ክርክር ሲካፈል በ ፋክቶሪያል ውጤት ለ ክርክሮቹ </ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13238,7 +13238,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3155717\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>POWER function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>POWER function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ሀይል ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13246,7 +13246,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155717\n"
"help.text"
msgid "POWER"
-msgstr "ሐይል"
+msgstr "ሀይል"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13310,7 +13310,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159594\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3."
-msgstr "<item type=\"input\">=ሐይል(4;3)</item> ይመልሳል 64, ይህ ማለት 4 በ 3. ሐይል"
+msgstr "<item type=\"input\">=ሀይል(4;3)</item> ይመልሳል 64, ይህ ማለት 4 በ 3. ሀይል"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13318,7 +13318,7 @@ msgctxt ""
"par_id1614429\n"
"help.text"
msgid "=4^3 also returns 4 to the power of 3."
-msgstr "=4^3 እንዲሁም ይመልሳል 4 በ 3. ሐይል"
+msgstr "=4^3 እንዲሁም ይመልሳል 4 በ 3. ሀይል"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13342,7 +13342,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152688\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Sums the first terms of a power series.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ድምር የ መጀመሪያውን ደንቦች ለ ተከታታይ ሐይል </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ድምር የ መጀመሪያውን ደንቦች ለ ተከታታይ ሀይል </ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13374,7 +13374,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152737\n"
"help.text"
msgid "<emph>X</emph> is the input value for the power series."
-msgstr "<emph>X</emph> ዋጋ ማስገቢያ ነው ለ ተከታታይ ሐይል"
+msgstr "<emph>X</emph> ዋጋ ማስገቢያ ነው ለ ተከታታይ ሀይል"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13382,7 +13382,7 @@ msgctxt ""
"par_id3144344\n"
"help.text"
msgid "<emph>N</emph> is the initial power"
-msgstr "<emph>N</emph> መነሻው ሐይል ነው"
+msgstr "<emph>N</emph> መነሻው ሀይል ነው"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13734,7 +13734,7 @@ msgctxt ""
"par_id3158069\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians."
-msgstr "<emph>ቁጥር</emph>አንግል ነው በ ዲግሪዎች ወደ ራዲያንስ የሚቀየረው"
+msgstr "<emph>ቁጥር </emph> አንግል ነው በ ዲግሪዎች ወደ ራዲያንስ የሚቀየረው"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15094,7 +15094,7 @@ msgctxt ""
"bm_id0908200902090676\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መቀየሪያ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15166,7 +15166,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3157177\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ODD function</bookmark_value> <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ጎዶሎ ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>ማጠጋጊያ:ወደ ላይ/ታች ወደ ቅርብ ጎዶሎ ኢንቲጀር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ጎዶሎ ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>ማጠጋጊያ: ወደ ላይ/ታች ወደ ቅርብ ጎዶሎ ኢንቲጀር</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15430,7 +15430,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3164086\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SIGN function</bookmark_value> <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ምልክት ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>algebraic ምልክት</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ምልክት ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>የ አልጄብራ ምልክት</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15782,7 +15782,7 @@ msgctxt ""
"par_id2855616\n"
"help.text"
msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."
-msgstr "ይህ ተግባር የሚሰራው አዲስ በደፈናው ቁጥር በ እያንዳንዱ ጊዜ ሰንጠረዥ እንደገና ሲያሰላ ነው: ሰንጠረዥን ለማስገደድ እንደገና እንዲያሰላ በ እጅ ይጫኑ Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."
+msgstr "ይህ ተግባር የሚሰራው አዲስ በደፈናው ቁጥር በ እያንዳንዱ ጊዜ ሰንጠረዥ እንደገና ሲያሰላ ነው: ሰንጠረዥን ለማስገደድ እንደገና እንዲያሰላ በ እጅ ይጫኑ Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15814,7 +15814,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3164800\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>RAND function</bookmark_value> <bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>በደፈናው ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>በደፈናው ቁጥር;በ 0 እና በ 1 መካከል </bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>በደፈናው ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>በደፈናው ቁጥር: በ 0 እና በ 1 መካከል </bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15894,7 +15894,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3147273\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value> <bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value> <bookmark_value>array formulas</bookmark_value> <bookmark_value>inline array constants</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;arrays</bookmark_value> <bookmark_value>functions;array functions</bookmark_value> <bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value> <bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value> <bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;conditional calculations</bookmark_value> <bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value> <bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value> <bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value> <bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>matrices: ተግባሮች</bookmark_value> <bookmark_value>የ ተግባሮች አዋቂ: ማዘጋጃ</bookmark_value> <bookmark_value>ማዘጋጃ መቀመሪያ</bookmark_value> <bookmark_value>በ መስመር ውስጥ ማዘጋጃ መደበኛ</bookmark_value> <bookmark_value>መቀመሪያ: ማዘጋጃ</bookmark_value> <bookmark_value>ተግባሮች: ማዘጋጃ ተግባሮች</bookmark_value> <bookmark_value>ማረሚያ: ማዘጋጃ መቀመሪያ</bookmark_value> <bookmark_value>ኮፒ ማድረጊያ: ማዘጋጃ መቀመሪያ</bookmark_value> <bookmark_value>ማስተካከያ ማዘጋጃ መጠኖች</bookmark_value> <bookmark_value>በማስላት ላይ: እንደ ሁኔታው ስሌቶች</bookmark_value> <bookmark_value>matrices; ስሌቶች</bookmark_value> <bookmark_value>እንደ ሁኔታው ስሌቶች በ ማዘጋጃ</bookmark_value> <bookmark_value>implicit ማዘጋጃ አያያዝ</bookmark_value> <bookmark_value>ማስገደጃ ማዘጋጃ አያያዝ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>matrices: ተግባሮች</bookmark_value> <bookmark_value>የ ተግባሮች አዋቂ: ማዘጋጃ</bookmark_value> <bookmark_value>ማዘጋጃ መቀመሪያ</bookmark_value> <bookmark_value>በ መስመር ውስጥ ማዘጋጃ መደበኛ</bookmark_value> <bookmark_value>መቀመሪያ: ማዘጋጃ</bookmark_value> <bookmark_value>ተግባሮች: ማዘጋጃ ተግባሮች</bookmark_value> <bookmark_value>ማረሚያ: ማዘጋጃ መቀመሪያ</bookmark_value> <bookmark_value>ኮፒ ማድረጊያ: ማዘጋጃ መቀመሪያ</bookmark_value> <bookmark_value>ማስተካከያ ማዘጋጃ መጠኖች</bookmark_value> <bookmark_value>በማስላት ላይ: እንደ ሁኔታው ስሌቶች</bookmark_value> <bookmark_value>matrices; ስሌቶች</bookmark_value> <bookmark_value>እንደ ሁኔታው ስሌቶች በ ማዘጋጃ</bookmark_value> <bookmark_value>ያልተገለጸ ማዘጋጃ አያያዝ</bookmark_value> <bookmark_value>ማስገደጃ ማዘጋጃ አያያዝ</bookmark_value>"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -16158,7 +16158,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149102\n"
"help.text"
msgid "If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned."
-msgstr "እርስዎ ከ ፈጠሩ የ መቀመሪያ ማዘጋጃ በ መጠቀም የ <emph>ተግባር አዋቂ</emph> እርስዎ ምልክት ማድረግ አለብዎት በ <emph>ማዘጋጃ</emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ውስጥ በ እያንዳንዱ ጊዜ ስለዚህ ውጤቶች እንደ ማዘጋጃ ይመለሳሉ: ያለ በለዚያ: ዋጋ ብቻ በ ላይኛው-የ ግራ ክፍል ማዘጋጃ ማስሊያ ውስጥ ይመልሳል"
+msgstr "እርስዎ ከ ፈጠሩ የ መቀመሪያ ማዘጋጃ በ መጠቀም የ <emph> ተግባር አዋቂ </emph> እርስዎ ምልክት ማድረግ አለብዎት በ <emph> ማዘጋጃ </emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ውስጥ በ እያንዳንዱ ጊዜ ስለዚህ ውጤቶች እንደ ማዘጋጃ ይመለሳሉ: ያለ በለዚያ: ዋጋ ብቻ በ ላይኛው-የ ግራ ክፍል ማዘጋጃ ማስሊያ ውስጥ ይመልሳል"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -16838,7 +16838,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151260\n"
"help.text"
msgid "Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type=\"input\">5</item>, and click <emph>OK</emph>."
-msgstr "ምንም መጠን ሳይመርጡ: ይምረጡ የ ተወሰነ ክፍል አቅጣጫ መለኪያ ተግባር: ምልክት ያድርጉ በ <emph>ማዘጋጃ</emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ውስጥ: የሚያስፈልገውን አቅጣጫ ያስገብቡ ለ ማዘጋጃ ክፍል: ስለዚህ ይህን <item type=\"input\">5</item>ያስገቡ እና ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
+msgstr "ምንም መጠን ሳይመርጡ: ይምረጡ የ ተወሰነ ክፍል አቅጣጫ መለኪያ ተግባር: ምልክት ያድርጉ በ <emph> ማዘጋጃ </emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ውስጥ: የሚያስፈልገውን አቅጣጫ ያስገብቡ ለ ማዘጋጃ ክፍል: ስለዚህ ይህን <item type=\"input\">5</item> ያስገቡ እና ይጫኑ <emph> እሺ </emph>"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -16862,7 +16862,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3159084\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ድግግሞሽ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17238,7 +17238,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150312\n"
"help.text"
msgid "Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6."
-msgstr "ይምረጡ ነጠላ የ አምድ መጠን ድግግሞሽ ለማስገባት እንደ ክፍሉ መጠን: እርስዎ መምረጥ አለብዎት አንድ ሜዳ ከ ክፍል ጣራ በላይ: በዚህ ምሳሌ ውስጥ: ይምረጡ መጠን C1:C6. እርስዎ ይጥሩ የ ድግግሞሽ ተግባር በ <emph> ተግባር አዋቂ</emph> ይምረጡ የ <emph>ዳታ</emph> መጠን በ (A1:A11) እና ከዛ የ <emph>ክፍሎች</emph> መጠን እርስዎ የ ክፍል መጠን ያስገቡትን (B1:B6) ይምረጡ የ <emph>መለያ</emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን እና ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ለ እርስዎ ይታያል የ ድግግሞሽ መቁጠሪያ በ መጠን C1:C6."
+msgstr "ይምረጡ ነጠላ የ አምድ መጠን ድግግሞሽ ለማስገባት እንደ ክፍሉ መጠን: እርስዎ መምረጥ አለብዎት አንድ ሜዳ ከ ክፍል ጣራ በላይ: በዚህ ምሳሌ ውስጥ: ይምረጡ መጠን C1:C6. እርስዎ ይጥሩ የ ድግግሞሽ ተግባር በ <emph> ተግባር አዋቂ </emph> ይምረጡ የ <emph> ዳታ </emph> መጠን በ (A1:A11) እና ከዛ የ <emph> ክፍሎች </emph> መጠን እርስዎ የ ክፍል መጠን ያስገቡትን (B1:B6) ይምረጡ የ <emph> መለያ </emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን እና ይጫኑ <emph> እሺ </emph> ለ እርስዎ ይታያል የ ድግግሞሽ መቁጠሪያ በ መጠን C1:C6."
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17366,7 +17366,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3148546\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ሁለት ቁጥሮች ብዜት ውጤት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17430,7 +17430,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146826\n"
"help.text"
msgid "Select a square range. Choose the MMULT function. Select the first <emph>Array</emph>, then select the second <emph>Array</emph>. Using <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range."
-msgstr "የ ስኴር መጠን ይምረጡ: የ ሁለት ቁጥሮች ብዜት ተግባር ለመፈጸም ይምረጡ የ መጀመሪያውን <emph>ማዘጋጃ</emph> እና ከዛ ይምረጡ ሁለተኛውን <emph>ማዘጋጃ</emph> በ መጠቀም <emph>የ ተግባር አዋቂ</emph> ምልክት ለ <emph>ማዘጋጃ</emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ውስጥ: ይጫኑ <emph>እሺ</emph> የ ውጤት ማዘጋጃ ይታያል ለ ተመረጠው መጠን"
+msgstr "የ ስኴር መጠን ይምረጡ: የ ሁለት ቁጥሮች ብዜት ተግባር ለመፈጸም ይምረጡ የ መጀመሪያውን <emph> ማዘጋጃ </emph> እና ከዛ ይምረጡ ሁለተኛውን <emph> ማዘጋጃ </emph> በ መጠቀም <emph> የ ተግባር አዋቂ </emph> ምልክት ለ <emph> ማዘጋጃ </emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ውስጥ: ይጫኑ <emph> እሺ </emph> የ ውጤት ማዘጋጃ ይታያል ለ ተመረጠው መጠን"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17438,7 +17438,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154970\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መቀያየሪያ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17502,7 +17502,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159366\n"
"help.text"
msgid "In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes."
-msgstr "በ ሰንጠረዥ ውስጥ: ይምረጡ መጠን የ ተቀየረው ማዘጋጃ የሚታይበት: ዋናው ማዘጋጃ ከ ነበረው n ረድፎች እና m አምዶች: እርስዎ የ መረጡት መጠን መያዝ ቢያንስ የ m ረድፎች እና n አምዶች: እና ከዛ በ ቀጥታ መቀመሪያ ያስገቡ: ይምረጡ ዋናውን ማዘጋጃ እና ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+ትእዛዝ+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline> ወይንም እርስዎ የሚጠቀሙ ከሆነ የ <emph>ተግባር አዋቂ</emph> ምልክት ያድርጉ በ <emph>ማዘጋጃ</emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ውስጥ: የ ተቀየረው ማዘጋጃ ይታያል በ ተመረጠው ኢላማ መጠን ውስጥ እና ከ መቀየር ራሱ በራሱ ይጠበቃል"
+msgstr "በ ሰንጠረዥ ውስጥ: ይምረጡ መጠን የ ተቀየረው ማዘጋጃ የሚታይበት: ዋናው ማዘጋጃ ከ ነበረው n ረድፎች እና m አምዶች: እርስዎ የ መረጡት መጠን መያዝ ቢያንስ የ m ረድፎች እና n አምዶች: እና ከዛ በ ቀጥታ መቀመሪያ ያስገቡ: ይምረጡ ዋናውን ማዘጋጃ እና ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+ትእዛዝ+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+ማስገቢያ </defaultinline></switchinline> ወይንም እርስዎ የሚጠቀሙ ከሆነ የ <emph> ተግባር አዋቂ </emph> ምልክት ያድርጉ በ <emph> ማዘጋጃ </emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ውስጥ: የ ተቀየረው ማዘጋጃ ይታያል በ ተመረጠው ኢላማ መጠን ውስጥ እና ከ መቀየር ራሱ በራሱ ይጠበቃል"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -18102,7 +18102,7 @@ msgctxt ""
"par_id3144687\n"
"help.text"
msgid "Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):"
-msgstr "አምድ A የያዘው በርካታ X1 ዋጋዎች ነው: አምድ B በርካታ X2 ዋጋዎች ነው: እና አምድ C የ Y ዋጋዎች ናቸው: እርስዎ እነዚህን ዋጋዎች በ እርስዎ ሰንጠረዥ ውስጥ አስገብተዋል: እርስዎ አሰናድተዋል የ E2:G6 በ ሰንጠረዥ ውስጥ እና አስጀምረዋል የ <emph>ተግባር አዋቂ</emph> ለ ቀጥታ መስመር ተግባር መስሪያ: እርስዎ ምልክት ማድረግ አለብዎት የ <emph>ማዘጋጃ</emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ውስጥ በ <emph>ተግባር አዋቂ</emph> ውስጥ: ቀጥለው ይምረጡ የሚቀጥሉትን ዋጋዎች በ ሰንጠረዥ ውስጥ (ወይንም ያስገቡ የ ፊደል ገበታ በ መጠቀም):"
+msgstr "አምድ A የያዘው በርካታ X1 ዋጋዎች ነው: አምድ B በርካታ X2 ዋጋዎች ነው: እና አምድ C የ Y ዋጋዎች ናቸው: እርስዎ እነዚህን ዋጋዎች በ እርስዎ ሰንጠረዥ ውስጥ አስገብተዋል: እርስዎ አሰናድተዋል የ E2:G6 በ ሰንጠረዥ ውስጥ እና አስጀምረዋል የ <emph> ተግባር አዋቂ </emph> ለ ቀጥታ መስመር ተግባር መስሪያ: እርስዎ ምልክት ማድረግ አለብዎት የ <emph> ማዘጋጃ </emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ውስጥ በ <emph> ተግባር አዋቂ </emph> ውስጥ: ቀጥለው ይምረጡ የሚቀጥሉትን ዋጋዎች በ ሰንጠረዥ ውስጥ (ወይንም ያስገቡ የ ፊደል ገበታ በ መጠቀም):"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -18598,7 +18598,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3144842\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ድምርX2MY2 ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -18654,7 +18654,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3145026\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ድምርX2PY2 ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -18710,7 +18710,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3163527\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ድምርXMY2 ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -18766,7 +18766,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3166062\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>TREND function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>TREND function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ አቅጣጫ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -18854,7 +18854,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3166317\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value> <bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>እድገት ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>exponential አቅጣጫ በ ማዘጋጃ ውስጥ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>እድገት ተግባር</bookmark_value> <bookmark_value>የ ኤክስፖኔንሺያል አቅጣጫ በ ማዘጋጃ ውስጥ</bookmark_value>"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -19230,7 +19230,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3146968\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ አድራሻ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -19438,7 +19438,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150372\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ቦታ ቁጥር ለ ተሰጠው ማመሳከሪያ ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ቦታ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -19750,7 +19750,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3151221\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ማውጫ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -19886,7 +19886,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153181\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>በ ተዘዋዋሪ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -19902,7 +19902,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147169\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\">ይመልሳል የ <emph>ማመሳከሪያ</emph> የ ተወሰነውን በ ጽሁፍ ሀረግ ውስጥ </ahelp> ይህን ተግባር መጠቀም ይቻላል ለ ተመሳሳይ ሀረግ ለ መመለሻ ቦታ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\">ይመልሳል የ <emph> ማመሳከሪያ </emph> የ ተወሰነውን በ ጽሁፍ ሀረግ ውስጥ </ahelp> ይህን ተግባር መጠቀም ይቻላል ለ ተመሳሳይ ሀረግ ለ መመለሻ ቦታ"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -19974,7 +19974,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154818\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ አምድ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -20086,7 +20086,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154643\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ አምዶች ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -20182,7 +20182,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149984\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <item type=\"literal\">Index</item>. If the <item type=\"literal\">Sorted</item> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <item type=\"literal\">SearchCriterion</item> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <item type=\"literal\">Sorted</item> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">በ ቁመት መፈለጊያ በ ማመሳከሪያ ወደ አጓዳኝ ክፍሎች በ ቀኝ በኩል: </ahelp> ይህ ተግባር ይመረምራል የ ተወሰነ ዋጋ ተይዞ እንደሆን በ መጀመሪያው አምድ ማዘጋጃ ውስጥ: ተግባሩ ይመልሳል ዋጋ በ ተመሳሳይ ረድፍ ለ ተሰየመው አምድ በ <item type=\"literal\">ማውጫ</item> ውስጥ: ከሆነ የ <item type=\"literal\">መለያ ደንብ</item> ደንብ ይደበቃል ወይንም ወደ እውነት ይሰናዳል ወይንም አንድ: ዳታው የ ተለየው እየጨመረ በሚሄድ መለያ ደንብ እንደሆነ ይታሰባል: ስለዚህ ትክክለኛው <item type=\"literal\">መፈለጊያ መመዘኛ</item> አልተገኘም: የ መጨረሻው ዋጋ ከ መመዘኛው የሚያንስ ይመልሳል: ከሆነ <item type=\"literal\">መለያ ደንብ</item> እንደ ሀሰት ይሰናዳል ወይንም ዜሮ ትክክለኛ ተመሳሳይ መገኘት አለበት: ያለ በለዚያ የ ስህተት <emph>ስህተት: ዋጋ ዝግጁ አይደለም</emph> ይሆናል ውጤቱ: ስለዚህ በ ዜሮ ዋጋ ዳታ መለየት አያስፈልግም እየጨመረ በሚሄድ መለያ ደንብ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">በ ቁመት መፈለጊያ በ ማመሳከሪያ ወደ አጓዳኝ ክፍሎች በ ቀኝ በኩል: </ahelp> ይህ ተግባር ይመረምራል የ ተወሰነ ዋጋ ተይዞ እንደሆን በ መጀመሪያው አምድ ማዘጋጃ ውስጥ: ተግባሩ ይመልሳል ዋጋ በ ተመሳሳይ ረድፍ ለ ተሰየመው አምድ በ <item type=\"literal\"> ማውጫ </item> ውስጥ: ከሆነ የ <item type=\"literal\"> መለያ ደንብ </item> ደንብ ይደበቃል ወይንም ወደ እውነት ይሰናዳል ወይንም አንድ: ዳታው የ ተለየው እየጨመረ በሚሄድ መለያ ደንብ እንደሆነ ይታሰባል: ስለዚህ ትክክለኛው <item type=\"literal\">መፈለጊያ መመዘኛ</item> አልተገኘም: የ መጨረሻው ዋጋ ከ መመዘኛው የሚያንስ ይመልሳል: ከሆነ <item type=\"literal\">መለያ ደንብ</item> እንደ ሀሰት ይሰናዳል ወይንም ዜሮ ትክክለኛ ተመሳሳይ መገኘት አለበት: ያለ በለዚያ የ ስህተት <emph> ስህተት: ዋጋ ዝግጁ አይደለም </emph> ይሆናል ውጤቱ: ስለዚህ በ ዜሮ ዋጋ ዳታ መለየት አያስፈልግም እየጨመረ በሚሄድ መለያ ደንብ"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -20230,7 +20230,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151208\n"
"help.text"
msgid "<emph>Sorted</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not sorted in ascending order. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is between the lowest and highest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return this message: <emph>Error: Value Not Available</emph>."
-msgstr "<emph>መለያ ደንብ</emph> በ ምርጫ ደንብ ነው የ መጀመሪያው አምድ በ ማዘጋጃ ውስጥ ይለይ እንደሆን በ እየጨመረ በሚሄድ መለያ ደንብ: ያስገቡ የ ቡሊያን ዋጋ ሀሰት ወይንም ዜሮ የ መጀመሪያው አምድ ካልተለየ በ እየጨመረ በሚሄድ መለያ ደንብ: የ ተለዩ አምዶች መፈለግ ይቻላል በጣም በፍጥነት እና የ ተግባር ሁልጊዜ ዋጋ ይመልሳል: የ ፍለጋው ዋጋ በ ትክክል ባይመሳሰልም እንኳን: በ ዝቅተኛው እና በ ከፍተኛው ዋጋ መካከል ከሆነ በ መለያ ዝርዝር ውስጥ: ባልተለየ ዝርዝር ውስጥ: የ ፍለጋው ዋጋ በ ትክክል መመሳሰል አለበት: ያለ በለዚያ ተግባር ይህን መልእክት ይመልሳል: <emph> ስህተት: ዋጋ ዝግጁ አይደለም </emph>."
+msgstr "<emph>መለያ ደንብ </emph> በ ምርጫ ደንብ ነው የ መጀመሪያው አምድ በ ማዘጋጃ ውስጥ ይለይ እንደሆን በ እየጨመረ በሚሄድ መለያ ደንብ: ያስገቡ የ ቡልያን ዋጋ ሀሰት ወይንም ዜሮ የ መጀመሪያው አምድ ካልተለየ በ እየጨመረ በሚሄድ መለያ ደንብ: የ ተለዩ አምዶች መፈለግ ይቻላል በጣም በፍጥነት እና የ ተግባር ሁልጊዜ ዋጋ ይመልሳል: የ ፍለጋው ዋጋ በ ትክክል ባይመሳሰልም እንኳን: በ ዝቅተኛው እና በ ከፍተኛው ዋጋ መካከል ከሆነ በ መለያ ዝርዝር ውስጥ: ባልተለየ ዝርዝር ውስጥ: የ ፍለጋው ዋጋ በ ትክክል መመሳሰል አለበት: ያለ በለዚያ ተግባር ይህን መልእክት ይመልሳል: <emph> ስህተት: ዋጋ ዝግጁ አይደለም </emph>."
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -20406,7 +20406,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3158407\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ተመሳሳይ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -20726,7 +20726,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149925\n"
"help.text"
msgid "<emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector."
-msgstr "<emph>የ አቅጣጫ ውጤት</emph> ሌላ የ ነጠላ-ረድፍ ወይንም የ ነጠላ-አምድ መጠን ነው: የ ተግባር ውጤት የሚገኝበት: ውጤቱ ክፍል ነው የ አቅጣጫ ውጤት ከ ተመሳሳይ ማውጫ ጋር ወዲያውኑ እንደ ተገኘ በ አቅጣጫ መፈለጊያ ውስጥ"
+msgstr "<emph> የ ውጤት አቅጣጫ </emph> ሌላ የ ነጠላ-ረድፍ ወይንም የ ነጠላ-አምድ መጠን ነው: የ ተግባር ውጤት የሚገኝበት: ውጤቱ ክፍል ነው የ አቅጣጫ ውጤት ከ ተመሳሳይ ማውጫ ጋር ወዲያውኑ እንደ ተገኘ በ አቅጣጫ መፈለጊያ ውስጥ"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -20750,7 +20750,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149425\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ዘዴ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -20854,7 +20854,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150430\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ተግባር ይምረጡ</bookmark_value>"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -20926,7 +20926,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3151001\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>በ አግድም መፈለጊያ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -20942,7 +20942,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148688\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WVERWEIS\">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WVERWEIS\">መፈለጊያ ዋጋ እና ማመሳከሪያ ከ ታች በኩል ላሉት ክፍሎች በ ተመረጠው ቦታ ውስጥ </ahelp> ይህ ተግባር ያረጋግጣል የ መጀመሪያው ረድፍ ማዘጋጃ የያዘውን አንዳንድ ዋጋዎች: ይህ ተግባር ይመልሳል ዋጋ በ ረድፍ ውስጥ ማዘጋጃ: የ ተሰየመውን በ <emph>ማውጫ</emph> በ ተመሳሳይ አምድ ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WVERWEIS\">መፈለጊያ ዋጋ እና ማመሳከሪያ ከ ታች በኩል ላሉት ክፍሎች በ ተመረጠው ቦታ ውስጥ </ahelp> ይህ ተግባር ያረጋግጣል የ መጀመሪያው ረድፍ ማዘጋጃ የያዘውን አንዳንድ ዋጋዎች: ይህ ተግባር ይመልሳል ዋጋ በ ረድፍ ውስጥ ማዘጋጃ: የ ተሰየመውን በ <emph> ማውጫ </emph> በ ተመሳሳይ አምድ ውስጥ"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -21166,7 +21166,7 @@ msgctxt ""
"bm_id9959410\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>HYPERLINK ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -21302,7 +21302,7 @@ msgctxt ""
"bm_id7682424\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ PIVOT ዳታ ማግኛ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -21406,7 +21406,7 @@ msgctxt ""
"par_id79042\n"
"help.text"
msgid "If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive."
-msgstr "የ ዳታ ምንጭ የ ተደበቀ ማስገቢያ ከያዘ በ ማሰናጃ በ pivot ሰንጠረዥ ውስጥ: ይተዋሉ: ደንቡ የ ሜዳ/እቃ ጥምረት አስፈላጊ አይደለም: የ ሜዳ እና እቃ ስሞች case-sensitive አይደሉም"
+msgstr "የ ዳታ ምንጭ የ ተደበቀ ማስገቢያ ከያዘ በ ማሰናጃ በ pivot ሰንጠረዥ ውስጥ: ይተዋሉ: ደንቡ የ ሜዳ/እቃ ጥምረት አስፈላጊ አይደለም: የ ሜዳ እና እቃ ስሞች ፊደል-መመጠኛ አይደሉም"
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -21470,7 +21470,7 @@ msgctxt ""
"par_id3168736\n"
"help.text"
msgid "A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive."
-msgstr "የ ተግባር ስም መጨመር ይቻላል እንደ <emph>ሜዳ[እቃ: ተግባር]</emph>, ይህ የሚያስችለው የ ተከለከሉ እንዲመሳሰሉ ነው ከ ንዑስ ጠቅላላ ዋጋዎች ጋር ተግባር ለሚጠቀሙ: የሚቻሉት ተግባር ስሞች ድምር: መቁጠሪያ: መካከለኛ: ከፍተኛ: ዝቅተኛ: ውጤት: መቁጠሪያ (ቁጥሮች ብቻ) መደበኛ ልዩነት (ናሙና): መደበኛ የ ሕዝብ ልዩነት (ሕዝብ): ልዩነት (ናሙና): እና የ ሕዝብ ልዩነት (ሕዝብ): case-insensitive."
+msgstr "የ ተግባር ስም መጨመር ይቻላል እንደ <emph>ሜዳ[እቃ: ተግባር]</emph>, ይህ የሚያስችለው የ ተከለከሉ እንዲመሳሰሉ ነው ከ ንዑስ ጠቅላላ ዋጋዎች ጋር ተግባር ለሚጠቀሙ: የሚቻሉት ተግባር ስሞች ድምር: መቁጠሪያ: መካከለኛ: ከፍተኛ: ዝቅተኛ: ውጤት: መቁጠሪያ (ቁጥሮች ብቻ) መደበኛ ልዩነት (ናሙና): መደበኛ የ ሕዝብ ልዩነት (ሕዝብ): ልዩነት (ናሙና): እና የ ሕዝብ ልዩነት (ሕዝብ): ፊደል-መመጠኛ"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -21510,7 +21510,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149384\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ አረብኛ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -21566,7 +21566,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154621\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=ARABIC(\"MXIV\")</item> returns 1014"
-msgstr "<item type=\"input\">=ARABIC(\"MXIV\")</item> ይመልሳል 1014"
+msgstr "<item type=\"input\">=አረብኛ(\"MXIV\")</item> ይመልሳል 1014"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -21574,7 +21574,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147553\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=ARABIC(\"MMII\")</item> returns 2002"
-msgstr "<item type=\"input\">=ARABIC(\"MMII\")</item> ይመልሳል 2002"
+msgstr "<item type=\"input\">=አረብኛ(\"MMII\")</item> ይመልሳል 2002"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -21710,7 +21710,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153072\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>BASE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>BASE function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ቤዝ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -21902,7 +21902,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149009\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ማጽጃ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -21950,7 +21950,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3155498\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>CODE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CODE function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ኮድ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -22102,7 +22102,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156361\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\">Converts text with characters from a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"number system\">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\">ጽሁፍ መቀየሪያ ወደ ባህሪዎች ከ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"number system\">ቁጥር ስርአት</link> ወደ አዎንታዊ ኢንቲጀር በ base radix በ ተሰጠው: </ahelp> የ radix በዚህ መጠን ውስጥ መሆን አለበት ከ 2 እስከ 36. ክፍተቶች እና tabs ይተዋሉ: የ <emph> ጽሁፍ </emph> ሜዳ case-sensitive አይደለም"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\">ጽሁፍ መቀየሪያ ወደ ባህሪዎች ከ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"number system\">ቁጥር ስርአት</link> ወደ አዎንታዊ ኢንቲጀር በ base radix በ ተሰጠው: </ahelp> የ radix በዚህ መጠን ውስጥ መሆን አለበት ከ 2 እስከ 36. ክፍተቶች እና tabs ይተዋሉ: የ <emph> ጽሁፍ </emph> ሜዳ ፊደል-መመጠኛ አይደለም"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -22270,7 +22270,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150685\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ትክክለኛ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -22286,7 +22286,7 @@ msgctxt ""
"par_id3158413\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IDENTISCH\">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IDENTISCH\">ሁለት የ ጽሁፍ ሀረጎች ማወዳደሪያ እና ይመልሳል እውነት ተመሳሳይ ከሆኑ </ahelp> ይህ ተግባር case-sensitive ነው"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IDENTISCH\">ሁለት የ ጽሁፍ ሀረጎች ማወዳደሪያ እና ይመልሳል እውነት ተመሳሳይ ከሆኑ </ahelp> ይህ ተግባር ፊደል-መመጠኛ ነው"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -22342,7 +22342,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3152589\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>FIND function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>FIND function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መፈለጊያ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -22358,7 +22358,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146149\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINDEN\">Returns the position of a string of text within another string.</ahelp>You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINDEN\">የ ጽሁፍ ሀረግ መፈለጊያ በ ሌላ ሀረግ ውስጥ </ahelp> እርስዎ እንዲሁም ፍለጋውን ከ የት እንደሚጀምሩ መወሰን ይችላሉ: የ መፈለጊያው ደንብ ቁጥር ሊሆን ይችላሉ ወይንም ማንኛውም ሀረግ ለ ባህሪዎች: መፈለጊያው case-sensitive ነው"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINDEN\">የ ጽሁፍ ሀረግ መፈለጊያ በ ሌላ ሀረግ ውስጥ </ahelp> እርስዎ እንዲሁም ፍለጋውን ከ የት እንደሚጀምሩ መወሰን ይችላሉ: የ መፈለጊያው ደንብ ቁጥር ሊሆን ይችላሉ ወይንም ማንኛውም ሀረግ ለ ባህሪዎች: መፈለጊያው ፊደል-መመጠኛ ነው"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -22422,7 +22422,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149268\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ተወሰነ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -22750,7 +22750,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3156110\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>LEN function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>LEN function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ እርዝመት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -22822,7 +22822,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2956110\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ እርዝመትB ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -22918,7 +22918,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153983\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ዝቅተኛ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -23302,7 +23302,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148925\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERSETZEN\">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"VALUE\">VALUE</link> function."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERSETZEN\">የ ጽሁፍ ሀረግ በ ሌላ የ ጽሁፍ ሀረግ መቀየሪያ</ahelp> ይህን ተግባር መጠቀም ይችላሉ ለ መቀየር ሁለቱንም ባህሪዎች እና ቁጥሮች (ራሱ በራሱ ወደ ጽሁፍ ይቀየራል). የ ተግባሩ ውጤት ሁልጊዜ የሚታየው እንደ ጽሁፍ ነው: እርስዎ በበለጠ ስሌቶች መፈጸም ከፈለጉ በ ቁጥር ወደ ጽሁፍ የተቀየረ: እርስዎ እንደገና ወደ ቁጥር መቀየር አለብዎት በ መጠቀም የ <link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"VALUE\">ዋጋ</link> ተግባር"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERSETZEN\">የ ጽሁፍ ሀረግ በ ሌላ የ ጽሁፍ ሀረግ መቀየሪያ</ahelp> ይህን ተግባር መጠቀም ይችላሉ ለ መቀየር ሁለቱንም ባህሪዎች እና ቁጥሮች (ራሱ በራሱ ወደ ጽሁፍ ይቀየራል). የ ተግባሩ ውጤት ሁልጊዜ የሚታየው እንደ ጽሁፍ ነው: እርስዎ በበለጠ ስሌቶች መፈጸም ከፈለጉ በ ቁጥር ወደ ጽሁፍ የተቀየረ: እርስዎ እንደገና ወደ ቁጥር መቀየር አለብዎት በ መጠቀም የ <link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"VALUE\"> ዋጋ </link> ተግባር"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -23766,7 +23766,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148692\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUCHEN\">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUCHEN\">የ ጽሁፍ ክፋይ ከ ባህሪ ሀረግ ውስጥ ይመልሳል </ahelp> እርስዎ ማሰናዳት ይችላሉ የ መፈለጊያ ምርጫ ማሰናጃ: የ መፈለጊያ ደንብ ጽሁፍ ቁጥር ወይንም ተከታታይ ባህሪ ሊሆን ይችላል: መፈለጊያ case-sensitive አይደለም"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUCHEN\">የ ጽሁፍ ክፋይ ከ ባህሪ ሀረግ ውስጥ ይመልሳል </ahelp> እርስዎ ማሰናዳት ይችላሉ የ መፈለጊያ ምርጫ ማሰናጃ: የ መፈለጊያ ደንብ ጽሁፍ ቁጥር ወይንም ተከታታይ ባህሪ ሊሆን ይችላል: መፈለጊያ ፊደል-መመጠኛ አይደለም"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -23830,7 +23830,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154830\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መቀየሪያ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -24078,7 +24078,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3151039\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መከርከሚያ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -24206,7 +24206,7 @@ msgctxt ""
"bm_id0907200904033543\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ዩኒኮድ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -24438,7 +24438,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146120\n"
"help.text"
msgid "You will also find a <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Shared Library </caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>."
-msgstr "እርስዎ ማግኘት ይችላሉ <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\">መግለጫ ለ $[officename] ሰንጠረዥ ተጨ-ማሪ ገጽታዎች</link> በ እርዳታ ውስጥ: በ ተጨማሪ አስፈላጊ ተግባሮች እና ደንቦች በ እርዳታ ለ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">የሚካፈሉት መጻህፍት ቤት </caseinline><defaultinline>$[officename] ሰንጠረዥ ተጨ-ማሪ DLL</defaultinline></switchinline>."
+msgstr "እርስዎ ማግኘት ይችላሉ <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\"> መግለጫ ለ $[officename] ሰንጠረዥ ተጨ-ማሪ ገጽታዎች </link> በ እርዳታ ውስጥ: በ ተጨማሪ አስፈላጊ ተግባሮች እና ደንቦች በ እርዳታ ለ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> የሚካፈሉት መጻህፍት ቤት </caseinline><defaultinline>$[officename] ሰንጠረዥ ተጨ-ማሪ DLL</defaultinline></switchinline>."
#: 04060111.xhp
msgctxt ""
@@ -25078,7 +25078,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148837\n"
"help.text"
msgid "At a minimum, the administrative functions <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionCount\">GetFunctionCount</link> and <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Double Array\">Double Array</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"String Array\">String Array</link>, and <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell Array\">Cell Array</link> are supported."
-msgstr "አነስተኛ የ አስተዳዳሪ ተግባሮች <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionCount\">የ ተግባሮች መቁጠሪያ ያግኙ</link> እና <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\">የ ተግባሮች ዳታ ያግኙ</link> መውጣት አለብዎት: እነዚህን ለ መጠቀም: ተግባሮች እንዲሁም እንደ ደንብ አይነቶች እና ዋጋዎች ይመልሳል እና መወሰን ይቻላል: እንደ መመለሻ ዋጋዎች: የ ድርብ እና ሀረገ አይነቶች የ ተደገፉ ናቸው: እንደ ደንቦች: በ ተጨማሪ የ ክፍል ቦታዎች <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Double Array\">ድርብ ማዘጋጃ</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"String Array\">ሀረግ ማዘጋጃ</link>, and <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell Array\">ክፍል ማዘጋጃ</link> የ ተደገፉ ናቸው"
+msgstr "አነስተኛ የ አስተዳዳሪ ተግባሮች <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionCount\">የ ተግባሮች መቁጠሪያ ያግኙ</link> እና <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\">የ ተግባሮች ዳታ ያግኙ</link> መውጣት አለብዎት: እነዚህን ለ መጠቀም: ተግባሮች እንዲሁም እንደ ደንብ አይነቶች እና ዋጋዎች ይመልሳል እና መወሰን ይቻላል: እንደ መመለሻ ዋጋዎች: የ ድርብ እና ሀረገ አይነቶች የ ተደገፉ ናቸው: እንደ ደንቦች: በ ተጨማሪ የ ክፍል ቦታዎች <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Double Array\"> ድርብ ማዘጋጃ </link>, <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"String Array\"> ሀረግ ማዘጋጃ </link>, and <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell Array\"> ክፍል ማዘጋጃ </link> የ ተደገፉ ናቸው"
#: 04060112.xhp
msgctxt ""
@@ -25326,7 +25326,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152981\n"
"help.text"
msgid "Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\">GetFunctionData</link> and <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetParameterDescription\">GetParameterDescription</link> functions later."
-msgstr "የ ተግባሮች ቁጥር ይመልሳል ያለ ተግባሮች አስተዳዳሪ ለ ማመሳከሪያ ደንብ: እያንዳንዱ ተግባር የ ተለየ ቁጥር አለው በ 0 እና nመቁጠሪያ-1. መካከል: ይህ ቁጥር ያስፈልጋል ለ <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\">የ ተግባር ዳታ ማግኛ</link> እና <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetParameterDescription\">የ ደንብ መግለጫ ተግባር ማግኛ</link> ለ ተግባሮች በኋላ"
+msgstr "የ ተግባሮች ቁጥር ይመልሳል ያለ ተግባሮች አስተዳዳሪ ለ ማመሳከሪያ ደንብ: እያንዳንዱ ተግባር የ ተለየ ቁጥር አለው በ 0 እና nመቁጠሪያ-1. መካከል: ይህ ቁጥር ያስፈልጋል ለ <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\"> የ ተግባር ዳታ ማግኛ </link> እና <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetParameterDescription\"> የ ደንብ መግለጫ ተግባር ማግኛ </link> ለ ተግባሮች በኋላ"
#: 04060112.xhp
msgctxt ""
@@ -26790,7 +26790,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153074\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ቤሴል ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -26798,7 +26798,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153334\n"
"help.text"
msgid "BESSELI"
-msgstr "የ ተሻሻለው Bessel"
+msgstr "ቤሴልI"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -26822,7 +26822,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147295\n"
"help.text"
msgid "BESSELI(X; N)"
-msgstr "የ ተሻሻለው Bessel(X; N)"
+msgstr "ቤሴልI(X; N)"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -27062,7 +27062,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148884\n"
"help.text"
msgid "BESSELY(X; N)"
-msgstr "የ ተሻሻለው የ ሁለተኛ Bessel(X; N)"
+msgstr "ቤሴልY(X; N)"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -27102,7 +27102,7 @@ msgctxt ""
"par_id050220171019081288\n"
"help.text"
msgid "=BESSELY(3.45, 4.333), returns -0.679848116844476, same as above because the fractional part of N is ignored."
-msgstr "=ቤሴልJ(3.45, 4.333), ይመልሳል -0.679848116844476, እንደ ላይኛው ተመሳሳይ ነው: ምክንያቱም የ ክፍልፋይ አካል ለ N ይተዋል"
+msgstr "=ቤሴልY(3.45, 4.333), ይመልሳል -0.679848116844476, እንደ ላይኛው ተመሳሳይ ነው: ምክንያቱም የ ክፍልፋይ አካል ለ N ይተዋል"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -28150,7 +28150,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154959\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ፍጹም ዋጋ ለ ውስብስብ ቁጥር ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -28214,7 +28214,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3145357\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>IMAGINARY ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -28270,7 +28270,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3146106\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ውስብስብ ቁጥር ሲነሳ በ ሀይል ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -28334,7 +28334,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3148748\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ውስብስብ ቁጥር ክርክር ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -28390,7 +28390,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150024\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ውስብስብ ቁጥር ውጤት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -28454,7 +28454,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153039\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ውስብስብ ቁጥር ኤክስፖኔንሺያል ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -28510,7 +28510,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149955\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ውስብስብ መገናኛ ለ ውስብስብ ቁጥር ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -28622,7 +28622,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3155929\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>በ ቤዝ 10 ሎጋሪዝም ለ ውስብስብ ቁጥር ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -28678,7 +28678,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3155623\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>በ ቤዝ 2 ሎጋሪዝም ለ ውስብስብ ቁጥር ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -28734,7 +28734,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3145626\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ውስብስብ ቁጥሮች ውጤት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -28790,7 +28790,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3147539\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ውስብስብ ቁጥር ሪያል አካል ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -28846,7 +28846,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3163826\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>በ ሁለት ውስብስብ ቁጥር መካከል ልዩነት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -28894,7 +28894,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150963\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=IMSUB(\"13+4j\";\"5+3j\")</item> returns 8+j."
-msgstr "<item type=\"input\">=IMSUB(\"13+4j\";\"5+3j\")</item> ይመልሳል 8+j."
+msgstr "<item type=\"input\">=በ ሁለት ውስብስብ ቁጥር መካከል ልዩነት ተግባር(\"13+4j\";\"5+3j\")</item> ይመልሳል 8+j."
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -28902,7 +28902,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3156312\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ውስብስብ ቁጥር ድምር ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -29014,7 +29014,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154054\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ውስብስብ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -29302,7 +29302,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3148446\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መቀየሪያ_መጨመሪያ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -29318,7 +29318,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154902\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\">ዋጋ መቀየሪያ ከ አንዱ መለኪያ ክፍል ወደ ሌላ ተመሳሳይ ዋጋ በ ሌላ መለኪያ ክፍል</ahelp> የ መለኪያ ክፍል በ ቀጥታ ያስገቡ እንደ ጽሁፍ በ ጥቅስ ምልክቶች ውስጥ ወይንም ማመሳከሪያዎች ውስጥ: እርስዎ የ መለኪያ ክፍል በ ክፍሎች ውስጥ ካስገቡ: ተመሳሳይ መሆን አለባቸው በ ትክክል እንደሚቀጥለው ዝርዝር: ይህም ማለት case sensitive: ለምሳሌ: ለ ማስገባት ዝቅተኛ ጉዳይl (ለ ሊትር) በ ክፍል ውስጥ: ያስገቡ አፖስትሮፊ ' ወዲያውኑ አስከትለው l."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\">ዋጋ መቀየሪያ ከ አንዱ መለኪያ ክፍል ወደ ሌላ ተመሳሳይ ዋጋ በ ሌላ መለኪያ ክፍል</ahelp> የ መለኪያ ክፍል በ ቀጥታ ያስገቡ እንደ ጽሁፍ በ ጥቅስ ምልክቶች ውስጥ ወይንም ማመሳከሪያዎች ውስጥ: እርስዎ የ መለኪያ ክፍል በ ክፍሎች ውስጥ ካስገቡ: ተመሳሳይ መሆን አለባቸው በ ትክክል እንደሚቀጥለው ዝርዝር: ይህም ማለት ፊደል መመጠኛ: ለምሳሌ: ለ ማስገባት ዝቅተኛ ጉዳይl (ለ ሊትር) በ ክፍል ውስጥ: ያስገቡ አፖስትሮፊ ' ወዲያውኑ አስከትለው l."
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -31294,7 +31294,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149106\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ወለድ መጠን በ አንድ ዋጋ ተገዝቶ በሌላ የተሸጠ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060118.xhp
msgctxt ""
@@ -31390,7 +31390,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3148654\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ከ ስምምነት በኋላ የሚቀጥለው ቲኬት ቀን ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060118.xhp
msgctxt ""
@@ -31478,7 +31478,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3143281\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ስምምነት ቀን የያዘው ቲኬት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060118.xhp
msgctxt ""
@@ -31566,7 +31566,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154832\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ከ ስምምነት ቀን እስከ የ ሚቀጥለው ቲኬት ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060118.xhp
msgctxt ""
@@ -32366,7 +32366,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150026\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ለ እዳው የ ተወሰነ መጠን ወለድ</bookmark_value>"
#: 04060119.xhp
msgctxt ""
@@ -34918,7 +34918,7 @@ msgctxt ""
"par_id4149884\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=BITOR(6;10)</item> returns 14 (0110 | 1010 = 1110)."
-msgstr "<item type=\"input\">=BITOR(6;10)</item> ይመልሳል 14 (0110 | 1010 = 1110)."
+msgstr "<item type=\"input\">=ቢት ወይንም(6;10)</item> ይመልሳል 14 (0110 | 1010 = 1110)."
#: 04060120.xhp
msgctxt ""
@@ -34926,7 +34926,7 @@ msgctxt ""
"bm_id4150019\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ቢትXወይንም ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060120.xhp
msgctxt ""
@@ -34934,7 +34934,7 @@ msgctxt ""
"hd_id4150019\n"
"help.text"
msgid "BITXOR"
-msgstr "ቢት ወይንም"
+msgstr "ቢትXወይንም"
#: 04060120.xhp
msgctxt ""
@@ -34982,7 +34982,7 @@ msgctxt ""
"par_id4149394\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=BITXOR(6;10)</item> returns 12 (0110 ^ 1010 = 1100)"
-msgstr "<item type=\"input\">=BITXOR(6;10)</item> ይመልሳል 12 (0110 ^ 1010 = 1100)"
+msgstr "<item type=\"input\">=ቢትXወይንም(6;10)</item> ይመልሳል 12 (0110 ^ 1010 = 1100)"
#: 04060120.xhp
msgctxt ""
@@ -34990,7 +34990,7 @@ msgctxt ""
"bm_id4155370\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ቢት ወደ ግራ የ ተቀየረ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060120.xhp
msgctxt ""
@@ -34998,7 +34998,7 @@ msgctxt ""
"hd_id4155370\n"
"help.text"
msgid "BITLSHIFT"
-msgstr "ወደ ግራ በ ተሰጠው ቁጥር መጠን ማንቀሳቀሻ"
+msgstr "ቢት ወደ ግራ የ ተቀየረ"
#: 04060120.xhp
msgctxt ""
@@ -35022,7 +35022,7 @@ msgctxt ""
"par_id4147536\n"
"help.text"
msgid "BITLSHIFT(number; shift)"
-msgstr "ወደ ግራ በ ተሰጠው ቁጥር መጠን ማንቀሳቀሻ(ቁጥር: መቀየሪያ)"
+msgstr "ቢት ወደ ግራ የ ተቀየረ(ቁጥር: መቀየሪያ)"
#: 04060120.xhp
msgctxt ""
@@ -35038,7 +35038,7 @@ msgctxt ""
"par_id4153921\n"
"help.text"
msgid "<emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift)."
-msgstr "<emph>መቀየሪያ</emph> የ ቦታዎች ቁጥር ነው በ ቢት ወደ ግራ የሚንቀሳቀሰው: ቢት ወደ ግራ ይንቀሳቀሳል: መቀየሪያው አሉታዊ ከሆነ: ተመሳሳይ ነው ከ ወደ ቀኝ በ ተሰጠው ቁጥር መጠን ማንቀሳቀሻ ጋር (ቁጥር: -መቀየሪያ)."
+msgstr "<emph>መቀየሪያ</emph> የ ቦታዎች ቁጥር ነው በ ቢት ወደ ግራ የሚንቀሳቀሰው: ቢት ወደ ግራ ይንቀሳቀሳል: መቀየሪያው አሉታዊ ከሆነ: ተመሳሳይ ነው ቢት ወደ ቀኝ የ ተቀየረ (ቁጥር: -መቀየሪያ) ጋር"
#: 04060120.xhp
msgctxt ""
@@ -35054,7 +35054,7 @@ msgctxt ""
"par_id4149819\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100)."
-msgstr "<item type=\"input\">=BITLSHIFT(6;1)</item> ይመልሳል 12 (0110 << 1 = 1100)."
+msgstr "<item type=\"input\">=ቢት ወደ ግራ የ ተቀየረ(6;1)</item> ይመልሳል 12 (0110 << 1 = 1100)."
#: 04060120.xhp
msgctxt ""
@@ -35062,7 +35062,7 @@ msgctxt ""
"bm_id4083280\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ቢት ወደ ቀኝ የ ተቀየረ ተግባር</bookmark_value>"
#: 04060120.xhp
msgctxt ""
@@ -35070,7 +35070,7 @@ msgctxt ""
"hd_id4083280\n"
"help.text"
msgid "BITRSHIFT"
-msgstr "ወደ ቀኝ በ ተሰጠው ቁጥር መጠን ማንቀሳቀሻ"
+msgstr "ቢት ወደ ቀኝ የ ተቀየረ"
#: 04060120.xhp
msgctxt ""
@@ -35094,7 +35094,7 @@ msgctxt ""
"par_id4145087\n"
"help.text"
msgid "BITRSHIFT(number; shift)"
-msgstr "ወደ ቀኝ በ ተሰጠው ቁጥር መጠን ማንቀሳቀሻ(ቁጥር: መቀየሪያ)"
+msgstr "ቢት ወደ ቀኝ የ ተቀየረ(ቁጥር: መቀየሪያ)"
#: 04060120.xhp
msgctxt ""
@@ -35110,7 +35110,7 @@ msgctxt ""
"par_id4149270\n"
"help.text"
msgid "<emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift)."
-msgstr "<emph>መቀየሪያ</emph> የ ቦታዎች ቁጥር ነው በ ቢት ወደ ቀኝ የሚንቀሳቀሰው: ቢት ወደ ቀኝ ይንቀሳቀሳል: መቀየሪያው አሉታዊ ከሆነ: ተመሳሳይ ነው ከ ወደ ግራ በ ተሰጠው ቁጥር መጠን ማንቀሳቀሻ ጋር (ቁጥር: -መቀየሪያ)."
+msgstr "<emph>መቀየሪያ</emph> የ ቦታዎች ቁጥር ነው በ ቢት ወደ ቀኝ የሚንቀሳቀሰው: ቢት ወደ ቀኝ ይንቀሳቀሳል: መቀየሪያው አሉታዊ ከሆነ: ተመሳሳይ ነው ቢት ወደ ግራ የ ተቀየረ (ቁጥር: -መቀየሪያ) ጋር"
#: 04060120.xhp
msgctxt ""
@@ -35126,7 +35126,7 @@ msgctxt ""
"par_id4156130\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011)."
-msgstr "<item type=\"input\">=BITRSHIFT(6;1)</item> ይመልሳል 3 (0110 >> 1 = 0011)."
+msgstr "<item type=\"input\">=ቢት ወደ ቀኝ የ ተቀየረ(6;1)</item> ይመልሳል 3 (0110 >> 1 = 0011)."
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -35774,7 +35774,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149266\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>