1707 files changed, 180379 insertions, 52369 deletions

diff --git a/source/af/sc/source/ui/src.po b/source/af/sc/source/ui/src.po
index 547ab3f2ce4..793785d8974 100644
--- a/source/af/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/af/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 16:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467650189.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480673730.000000\n"
 
 #: filter.src
 #, fuzzy
@@ -9722,8 +9722,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Totals the arguments that meet the conditions."
-msgstr "Lewer die totaal van die argumente op wat aan die vereistes voldoen."
+msgid "Totals the arguments that meet the condition."
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svx/uiconfig/ui.po b/source/af/svx/uiconfig/ui.po
index 628ed7cd798..58a794733f1 100644
--- a/source/af/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-02 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467651370.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480679349.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgctxt ""
 "ignorediacritics\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore diac_ritics CTL"
+msgid "Ignore diac_ritics"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgctxt ""
 "ignorekashida\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore _kashida CTL"
+msgid "Ignore _kashida"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
@@ -5144,10 +5144,10 @@ msgstr ""
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
 "safemodedialog.ui\n"
-"radio_deinstall\n"
+"radio_extensions\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Uninstall extensions"
+msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui
@@ -5162,10 +5162,19 @@ msgstr ""
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
 "safemodedialog.ui\n"
-"check_deinstall_all_extensions\n"
+"check_reset_shared_extensions\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset state of shared extensions"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"check_reset_bundled_extensions\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Uninstall all extensions (including shared and bundled)"
+msgid "Reset state of bundled extensions"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui
diff --git a/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index d7e62f05838..b4f586960fe 100644
--- a/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-02 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467651646.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480682896.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10040,26 +10040,6 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"growb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"shrinkb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar_groups.ui\n"
 "fomatgrouplabel\n"
diff --git a/source/af/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/af/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 8f3b133db4b..85435697aa2 100644
--- a/source/af/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-02 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464178157.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480683123.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -208,6 +208,15 @@ msgstr ""
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.ui\n"
+"type\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Signature type"
+msgstr ""
+
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt ""
+"digitalsignaturesdialog.ui\n"
 "macrohint\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/am/avmedia/source/framework.po b/source/am/avmedia/source/framework.po
index e861f0e676d..281f830325a 100644
--- a/source/am/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/am/avmedia/source/framework.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-12 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 01:17+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1478973941.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481764660.000000\n"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER\n"
 "string.text"
 msgid "Media Player"
-msgstr "ማጫወቻ"
+msgstr "መገናኛ ማጫወቻ"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/basic/source/classes.po b/source/am/basic/source/classes.po
index e687bdade83..5a4e5f679d1 100644
--- a/source/am/basic/source/classes.po
+++ b/source/am/basic/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-22 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-22 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479844138.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482450626.000000\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This array is fixed or temporarily locked."
-msgstr "This array is fixed or temporarily locked."
+msgstr "ይህ ማዘጋጃ ተቆልፏል ወይንም ለ ጊዜው ተቆልፏል"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Out of string space."
-msgstr "Out of string space."
+msgstr "ለ ሀረግ ቦታ የለም"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
index f05584166a8..9bcb30c0171 100644
--- a/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-15 23:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 00:06+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479252672.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482451575.000000\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_PERSPECTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Perspective"
-msgstr "Perspective"
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_ASIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "Asian Typography"
+msgstr "የ እስያን ጽሁፍ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary X Axis"
-msgstr "Secondary X Axis"
+msgstr "ሁለተኛ X Axis"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Y Axis"
-msgstr "Secondary Y Axis"
+msgstr "ሁለተኛ Y Axis"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "X Axis Title"
-msgstr "X Axis Title"
+msgstr "X Axis አርእስት"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Y Axis Title"
-msgstr "Y Axis Title"
+msgstr "Y Axis አርእስት"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Z Axis Title"
-msgstr "Z Axis Title"
+msgstr "Z Axis አርእስት"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary X Axis Title"
-msgstr "Secondary X Axis Title"
+msgstr "ሁለተኛ X Axis አርእስት"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Y Axis Title"
-msgstr "Secondary Y Axis Title"
+msgstr "ሁለተኛ Y Axis አርእስት"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATASERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Data Series"
-msgstr "Data Series"
+msgstr "ተከታታይ ዳታ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL\n"
 "string.text"
 msgid "Data Series"
-msgstr "Data Series"
+msgstr "ተከታታይ ዳታ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Mean Value Line"
-msgstr "Mean Value Line"
+msgstr "የ አማካይ ዋጋ መስመር"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION\n"
 "string.text"
 msgid "Equation"
-msgstr "Equation"
+msgstr "እኩሌታ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_DATASERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr "Data Series '%SERIESNAME'"
+msgstr "ተከታታይ ዳታ '%SERIESNAME'"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER"
-msgstr "Data Point %POINTNUMBER"
+msgstr "የ ዳታ ነጥብ %POINTNUMBER"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_FOR_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
+msgstr "%OBJECTNAME ለ ተከታታይ ዳታ '%SERIESNAME'"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
-msgstr "%OBJECTNAME for all Data Series"
+msgstr "%OBJECTNAME ለ ሁሉም ተከታታይ ዳታ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_X_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "X-Error-Bars"
-msgstr "X-Error-Bars"
+msgstr "የ X-ስህተት-መደርደሪያ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Positive X-Error-Bars"
-msgstr "Positive X-Error-Bars"
+msgstr "አዎንታዊ የ X-ስህተት-መደርደሪያ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Negative X-Error-Bars"
-msgstr "Negative X-Error-Bars"
+msgstr "አሉታዊ የ X-ስህተት-መደርደሪያ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Y-Error-Bars"
-msgstr "Y-Error-Bars"
+msgstr "የ Y-ስህተት-መደርደሪያ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Positive Y-Error-Bars"
-msgstr "Positive Y-Error-Bars"
+msgstr "አዎንታዊ የ Y-ስህተት-መደርደሪያ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Negative Y-Error-Bars"
-msgstr "Negative Y-Error-Bars"
+msgstr "አሉታዊ የ Y-ስህተት-መደርደሪያ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_UNNAMED_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Unnamed Series"
-msgstr "Unnamed Series"
+msgstr "ያልተሰየመ ተከታታይ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Unnamed Series %NUMBER"
-msgstr "Unnamed Series %NUMBER"
+msgstr "ያልተሰየመ ተከታታይ %NUMBER"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
-msgstr "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
+msgstr "ይምረጡ መጠን ለ %VALUETYPE of %SERIESNAME"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_XY\n"
 "string.text"
 msgid "XY (Scatter)"
-msgstr "XY (Scatter)"
+msgstr "XY (የ ተበተነ)"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STEP_GT_ZERO\n"
 "string.text"
 msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
-msgstr "The major interval requires a positive number. Check your input."
+msgstr "ዋናው ክፍተት አዎንታዊ ቁጥር ይፈልጋል: ማስገቢያውን ይመርምሩ"
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_LOG\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr "Logarithmic"
+msgstr "ሎጋሪዝም"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/chart2/uiconfig/ui.po b/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
index 3799dba6aa4..9f418807953 100644
--- a/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-01 00:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480551379.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482451880.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near Axis"
-msgstr "Near Axis"
+msgstr "Axis አጠገብ"
 
 #: sidebaraxis.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Resolution:"
-msgstr "_Resolution:"
+msgstr "_ሪዞሊሽን:"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Logarithmic scale"
-msgstr "_ሎጋሪዝም መለኪያ"
+msgstr "የ _ሎጋሪዝም መለኪያ"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_esolution"
-msgstr "R_esolution"
+msgstr "ሪ_ዞሊሽን"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ogarithmic"
-msgstr "L_ogarithmic"
+msgstr "ሎ_ጋሪዝም"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Po_wer"
-msgstr "Po_wer"
+msgstr "ሀይ_ል"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Polynomial"
-msgstr "_Polynomial"
+msgstr "_ፖሊኖሚያል"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/connectivity/source/resource.po b/source/am/connectivity/source/resource.po
index b44c997035f..08d01eed236 100644
--- a/source/am/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/am/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-22 22:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479852564.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482452071.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "The row update can not be canceled."
-msgstr "የረድፉን ማሻሻያ መሰረዝ አይቻልም"
+msgstr "የ ረድፉን ማሻሻያ መሰረዝ አይቻልም"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -288,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COMMIT_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows."
-msgstr "እባክዎን ረድፍ ይፈጽሙ '$position$' ረድፎች ከ ማሻሻል በፊት ወይንም አዲስ ረድፍ ከ ማስገባትዎ በፊት"
+msgstr "እባክዎን ረድፍ ይፈጽሙ '$position$' ረድፎች ከ መሻሻላቸው በፊት ወይንም አዲስ ረድፍ ከ ማስገባትዎ በፊት"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_ROW_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "The update call can not be executed. The row is invalid."
-msgstr "የማሻሻያ ጥሪውን ማስኬድ አልተቻለም ፡ ረድፉ ዋጋ የለውም"
+msgstr "የማሻሻያ ጥሪ ማስኬድ አልተቻለም: ረድፉ ዋጋ የለውም"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_INPUTSTREAM\n"
 "string.text"
 msgid "The input stream was not set."
-msgstr "The input stream was not set."
+msgstr "የ ማስገቢያ ማስተላለፊያ አልተሰናዳም"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The column at position '$position$' could not be updated."
-msgstr "The column at position '$position$' could not be updated."
+msgstr "የ አምዱን ቦታ '$position$' ማሻሻል አይቻልም"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -796,7 +796,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
-msgstr "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
+msgstr "አምድ '$columnname$' መጨመር አልተቻለም: ምናልባት የ ፋይል ስርአቱ ከ መጻፍ ይጠበቅ ይሆናል"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/source/customize.po b/source/am/cui/source/customize.po
index 19bc286c5be..b6a4132befd 100644
--- a/source/am/cui/source/customize.po
+++ b/source/am/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 01:35+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481004297.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481765708.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted."
-msgstr "ከስር ያሉትን ፋይሎች ማምጣት አልተቻለም: የፋይሉን አቀራረብ መተርጎም አልተቻለም"
+msgstr "ከ ታች ያሉትን ፋይሎች ማምጣት አልተቻለም: የ ፋይሉን አቀራረብ መተርጎም አልተቻለም"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Printing of form letters started"
-msgstr "በደብዳቤዎች ፎርም ማተም ጀምሯል"
+msgstr "በ ደብዳቤዎች ፎርም ማተም ጀምሯል"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END\n"
 "string.text"
 msgid "Printing of form letters finished"
-msgstr "በደብዳቤዎች ፎርም ማተም ጨርሷል"
+msgstr "በ ደብዳቤዎች ፎርም ማተም ጨርሷል"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/source/options.po b/source/am/cui/source/options.po
index c26f328167e..8bf6cffb2b5 100644
--- a/source/am/cui/source/options.po
+++ b/source/am/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 00:23+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481042626.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482452592.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS\n"
 "string.text"
 msgid "Check words with numbers "
-msgstr "Check words with numbers "
+msgstr "መመርመሪያ ቃሎች ከ ቁጥር ጋር"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Check special regions"
-msgstr "Check special regions"
+msgstr "መመርመሪያ የ ተለዩ አካባቢዎች"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Check grammar as you type"
-msgstr "Check grammar as you type"
+msgstr "መመርመሪያ ሰዋሰው በሚጽፉ ጊዜ"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate without inquiry"
-msgstr "Hyphenate without inquiry"
+msgstr "ጭረት ሳይጠየቅ መፈጸሚያ"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate special regions"
-msgstr "Hyphenate special regions"
+msgstr "ጭረት የ ተለዩ አካባቢዎች"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Palettes"
-msgstr "Palettes"
+msgstr "መደርደሪያ"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/source/tabpages.po b/source/am/cui/source/tabpages.po
index 67fbf5aef94..059364f8915 100644
--- a/source/am/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/am/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-29 02:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-14 01:28+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480386306.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481678935.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT\n"
 "string.text"
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
-msgstr "Capitalize first letter of every sentence"
+msgstr "ሁሉንም አረፍተ ነገር በ አቢይ ፊደል መጀመሪያውን መጻፊያ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/uiconfig/ui.po b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
index b719a8b7daf..0be2b7bc916 100644
--- a/source/am/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 02:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 00:20+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481337472.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482452413.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmap"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmap"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1547,14 +1547,13 @@ msgid "Version:"
 msgstr "እትም:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL vendor:"
-msgstr "OpenCL vendor:"
+msgstr "የ OpenCL ሻጪ:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1566,14 +1565,13 @@ msgid "Device:"
 msgstr "አካል:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver version:"
-msgstr "Driver version:"
+msgstr "የ Driver እትም:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1879,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Merge adjacent line styles"
-msgstr "_Merge adjacent line styles"
+msgstr "አጠገቡ ያለውን የ መስመር ዘዴዎች _ማዋሀጃ"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2806,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field shadings"
-msgstr "Field shadings"
+msgstr "የ ሜዳ ጥላዎች"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3517,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HSB"
-msgstr ""
+msgstr "HSB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4165,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measure _below object"
-msgstr "ከ እቃው ስር _መለኪያ"
+msgstr "መለኪያ ከ እቃው በ _ታች"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4768,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Below text"
-msgstr "ከጽሁፉ ስር"
+msgstr "ከ ጽሁፍ ስር"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5245,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "Sounds like (_Japanese)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6118,7 +6116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore post-positional word"
-msgstr ""
+msgstr "መተው በኋላ-የሚመጣ ቃል"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6868,8 +6866,8 @@ msgid ""
 "The files listed below could not be imported.\n"
 "The file format could not be interpreted."
 msgstr ""
-"ከስር ያሉትን ፋይሎች ማምጣት አልተቻለም\n"
-"የፋይሉን አቀራረብ መተርጎም አልተቻለም"
+"ከ ስር ያሉትን ፋይሎች ማምጣት አልተቻለም\n"
+"የ ፋይሉን አቀራረብ መተርጎም አልተቻለም"
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7334,7 +7332,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr "የቀስት ዘዴዎች"
+msgstr "የ ቀስት ዘዴዎች"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10713,7 +10711,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_hiragana/katakana"
-msgstr ""
+msgstr "_hiragana/katakana"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10722,7 +10720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_contractions (yo-on, sokuon)"
-msgstr ""
+msgstr "_contractions (yo-on, sokuon)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12123,7 +12121,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-description\n"
 "string.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr "የቤት ስልክ ቁጥር"
+msgstr "የ ቤት ስልክ ቁጥር"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12204,7 +12202,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr "የቤት ስልክ ቁጥር"
+msgstr "የ ቤት ስልክ ቁጥር"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12333,14 +12331,13 @@ msgid "Use anti-a_liasing"
 msgstr "ፀረ-ማ_ጥሪያ ይጠቀሙ"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "useopengl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use OpenGL for all rendering"
-msgstr "Use OpenGL for all rendering"
+msgstr "ይጠቀሙ የ OpenGL ለ ሁሉም አስተያየት"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13381,7 +13378,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Below _paragraph:"
-msgstr "ከ _አንቀጽ በታች:"
+msgstr "ከ _አንቀጽ በ ታች:"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
index bfc8ece7260..50cb528d9a6 100644
--- a/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 03:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 00:31+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481340063.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481761903.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Options"
-msgstr "የማሻሻያ ምርጫዎች"
+msgstr "የ ማሻሻያ ምርጫዎች"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/desktop/source/app.po b/source/am/desktop/source/app.po
index fe039de3704..59b19da2059 100644
--- a/source/am/desktop/source/app.po
+++ b/source/am/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-23 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1477183040.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481761994.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
-msgstr "%PRODUCTNAME ከተገጠም ወይንም ከተሻሻለ በኋላ በእጅ እንደገና ማስነሳት ያስፈልጋል"
+msgstr "%PRODUCTNAME ከ ተገጠም ወይንም ከ ተሻሻለ በኋላ በ እጅ እንደገና ማስነሳት ያስፈልጋል"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/editeng/source/items.po b/source/am/editeng/source/items.po
index f2d43d56fe2..e0e701dd95d 100644
--- a/source/am/editeng/source/items.po
+++ b/source/am/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 01:39+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481043654.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481765995.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal Symbol:"
-msgstr "የዴሲማል ምልክት:"
+msgstr "የ ዴሲማል ምልክት:"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS\n"
 "string.text"
 msgid "Below"
-msgstr "ክስር"
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/source/update/check.po b/source/am/extensions/source/update/check.po
index 2a8ceb66110..c440861cea8 100644
--- a/source/am/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/am/extensions/source/update/check.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-12 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 00:41+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1471034006.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481762513.000000\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "የተገጠመው እትም ይህ ነው %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n"
 "\n"
-"ማስታወሻ : ማሻሻያ ከማውረዶት በፊት ፡ እባክዎን በመጀመሪያ ለመግጠም በቂ የሆነ ፍቃድ እንዳለዎት ያረጋግጡ \n"
-"የመግቢያ ቃል ብዙ ጊዜ የአስተዳዳሪው ወይም የ root password, ያስፈልጋል"
+"ማስታወሻ: ማሻሻያ ከማውረዶት በፊት: እባክዎን በ መጀመሪያ ለ መግጠም በቂ የሆነ ፍቃድ እንዳለዎት ያረጋግጡ \n"
+"የ መግቢያ ቃል ብዙ ጊዜ የ አስተዳዳሪውን ወይንም የ root መግቢያ ቃል ያስፈልጋል"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -94,9 +94,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location."
 msgstr ""
-"የማውረጃው አካባቢ እዚህ ነው : %DOWNLOAD_PATH.\n"
+"የ ማውረጃው አካባቢ እዚህ ነው: %DOWNLOAD_PATH.\n"
 "\n"
-"ከመሳሪያዎች ስር – ምርጫዎች... - %PRODUCTNAME – በመስመር ላይ ማሻሻያ ፡ የማውረጃ አካባቢውን መቀየር ይችላሉ"
+"ከ መሳሪያዎች ስር – ምርጫዎች... - %PRODUCTNAME – በ መስመር ላይ ማሻሻያ: የ ማውረጃ አካባቢውን መቀየር ይችላሉ"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ራሱ በራሱ ማሻሻያ ማውረጃ አሁን ዝግጁ አይደለም \n"
 "\n"
-"ይጫኑ 'ማውረጃውን...' ለ ማውረድ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION በ እጅ ከድህረ ገጹ"
+"ይጫኑ 'ማውረጃውን...' ለ ማውረድ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION በ እጅ ከ ድህረ ገጹ"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?"
-msgstr "ማሻሻያውን ለመግጠም %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION መዘጋት አለበት ማሻሻያውን አሁን መግጠም ይፈልጋሉ?"
+msgstr "ማሻሻያውን ለ መግጠም %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION መዘጋት አለበት: ማሻሻያውን አሁን መግጠም ይፈልጋሉ?"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING\n"
 "string.text"
 msgid "Download of update in progress"
-msgstr "ማሻሻያ ማውረድ በሂደት ላይ"
+msgstr "ማሻሻያ ማውረድ በ ሂደት ላይ ነው"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL\n"
 "string.text"
 msgid "Updates for extensions available"
-msgstr "ለተጨማሪዎች ማሻሻያ ዝግጁ ነው"
+msgstr "ለ ተጨማሪዎች ማሻሻያ ዝግጁ ነው"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/am/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index e7a2892c9e0..fe7142cbfae 100644
--- a/source/am/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/am/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 01:43+0200\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481762570.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -22,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr "~ማሻሻያ ፈልግ..."
+msgstr "~ማሻሻያ መፈለጊያ..."
diff --git a/source/am/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po b/source/am/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
index 1c4b194ac32..8d4af76beec 100644
--- a/source/am/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
+++ b/source/am/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-29 01:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-22 23:46+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1477703649.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482450369.000000\n"
 
 #: contentfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -205,9 +205,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
 msgstr ""
-"በ እርስዎ ቴምፕሌቶች ውስጥ የ አድራሻ ዳታዎችን ለማዋሀድ %PRODUCTNAME የትኞቹ ዳታዎች በየትኛው ሜዳ ውስጥ እንዳሉ ማወቅ አለብዎት \n"
+"በ እርስዎ ቴምፕሌቶች ውስጥ የ አድራሻ ዳታዎችን ለማዋሀድ %PRODUCTNAME የትኞቹ ዳታዎች በየትኛው ሜዳ ውስጥ እንዳሉ ማወቅ አለብዎት\n"
 "\n"
-"ለምሳሌ አስቀምጠው ይሆናል የ ኢ-ሜይል አድራሻዎችን በ \"ኢሜይል\" በሚል ሜዳ ውስጥ ወይንም \"ኢ-ሜይል\" ወይንም \"EM\" - ወይንም በጣም በተለየ ቦታ \n"
+"ለምሳሌ አስቀምጠው ይሆናል የ ኢ-ሜይል አድራሻዎችን በ \"ኢሜይል\" በሚል ሜዳ ውስጥ ወይንም \"ኢ-ሜይል\" ወይንም \"ኢሜ\" - ወይንም በጣም በተለየ ቦታ\n"
 "\n"
 "ከ ታች ያለውን ቁልፉን ይጫኑ ሌላ ንግግር ለመክፈት ለ እርስዎ ዳታ ምንጭ ማሰናጃ ለማስገባት"
 
diff --git a/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
index 7ec53dc6277..f19591eb5bc 100644
--- a/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-08 02:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-22 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481164512.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482450421.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9634,7 +9634,7 @@ msgctxt ""
 "SUPERSCRIPT_PLUS_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "^+"
-msgstr ""
+msgstr "^+"
 
 #. ⁻ (U+0207B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9652,7 +9652,7 @@ msgctxt ""
 "SUPERSCRIPT_EQUALS_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "^="
-msgstr ""
+msgstr "^="
 
 #. ⁽ (U+0207D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9769,7 +9769,7 @@ msgctxt ""
 "SUBSCRIPT_PLUS_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "_+"
-msgstr ""
+msgstr "_+"
 
 #. ₋ (U+0208B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9787,7 +9787,7 @@ msgctxt ""
 "SUBSCRIPT_EQUALS_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "_="
-msgstr ""
+msgstr "_="
 
 #. ₍ (U+0208D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/am/forms/source/resource.po b/source/am/forms/source/resource.po
index 740c2d2a921..6f3ff4246db 100644
--- a/source/am/forms/source/resource.po
+++ b/source/am/forms/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-22 22:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479853179.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481762606.000000\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_REFRESHING_FORM\n"
 "string.text"
 msgid "The data content could not be updated"
-msgstr "የዳታውን ይዞታ ማሻሻል አልተቻለም"
+msgstr "የ ዳታ ይዞታን ማሻሻል አልተቻለም"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/formula/source/core/resource.po b/source/am/formula/source/core/resource.po
index 37f6d2d6897..0686ba5a25d 100644
--- a/source/am/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/am/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-10 20:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-23 20:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_POWER\n"
 "string.text"
 msgid "POWER"
-msgstr "POWER"
+msgstr "ሀይል"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2465,15 +2465,6 @@ msgstr "DEVSQ"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_MEDIAN\n"
-"string.text"
-msgid "MEDIAN"
-msgstr "MEDIAN"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MODAL_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "MODE"
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 2d946d2352d..f9507641ebf 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-07 02:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481077722.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481583112.000000\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "1015\n"
 "node.text"
 msgid "Document Version Tracking"
-msgstr "የሰነዱን እትም ፈልጎ ማግኛ"
+msgstr "የ ሰነዱን እትም ፈልጎ ማግኛ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 65a666da1af..2004495dfa4 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-07 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481130803.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482514987.000000\n"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -209,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>."
-msgstr "በ ንድፍ ዘዴ ውስጥ የ መቆጣጠሪያ ባህሪዎችን ለ መቀየር: በቀኝ-ይጫኑ መቆጣጠሪያውን እና ከዛ ይምረጡ <emph>ባህሪዎች</emph>."
+msgstr "በ ንድፍ ዘዴ ውስጥ የ መቆጣጠሪያ ባህሪዎችን ለ መቀየር: በ ቀኝ-ይጫኑ መቆጣጠሪያውን እና ከዛ ይምረጡ <emph>ባህሪዎች</emph>."
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>."
-msgstr "ለንግግሩ ስም ያስገቡ እና ይጫኑ እሺ: ንግግሩን በኋላ ለመሰየም: በቀኝ-ይጫኑ በ ንዑስ መስኮት tab ላይ እና ይምረጡ<emph>እንደገና መሰየሚያ</emph>."
+msgstr "ለ ንግግሩ ስም ያስገቡ እና ይጫኑ እሺ: ንግግሩን በኋላ ለመሰየም: በ ቀኝ-ይጫኑ በ ንዑስ መስኮት tab ላይ እና ይምረጡ<emph>እንደገና መሰየሚያ</emph>."
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 2ebad2bed8d..dce2729cbf7 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 01:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481246914.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482514539.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -5110,7 +5110,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "Currency symbol"
-msgstr "የገንዘብ ምልክት"
+msgstr "የ ገንዘብ ምልክት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5119,7 +5119,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለገንዘብ መቆጣጠሪያ መጠቀም የሚፈልጉትን የገንዘብ ምልክት ያስገቡ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ ገንዘብ መቆጣጠሪያ መጠቀም የሚፈልጉትን የ ገንዘብ ምልክት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Date format"
-msgstr "የቀን አቀራረብ"
+msgstr "የ ቀን አቀራረብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5553,7 +5553,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "Help URL"
-msgstr "የእርዳታ URL"
+msgstr "የ እርዳታ URL"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6124,7 +6124,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7534409\n"
 "help.text"
 msgid "Row height"
-msgstr "የረድፍ እርዝመት"
+msgstr "የ ረድፍ እርዝመት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6491,7 +6491,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "Time Format"
-msgstr "የሰአት አቀራረብ"
+msgstr "የ ሰአት አቀራረብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6904,7 +6904,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse button released"
-msgstr "የአይጥ ቁልፍ ለቀዋል"
+msgstr "የ አይጥ ቁልፍ ለቀዋል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -13723,7 +13723,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151097\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct."
-msgstr ""
+msgstr "ይመልሳል የ ጊዜ አካል ለ ቀን እንደ የ UNO com.sun.star.util.Time struct."
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -13739,7 +13739,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149497\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime(aDate)"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToUnoTime(ቀን)"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -16241,7 +16241,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153768\n"
 "help.text"
 msgid "The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions."
-msgstr ""
+msgstr "የ አና አንቀሳቃሽ እንዲሁም ይፈጽማል የ bitwise ማነፃፀሪያ ለ ተመሳሳይ bits ቦታዎች በ ሂሳብ መግለጫዎች ውስጥ"
 
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16505,7 +16505,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150440\n"
 "help.text"
 msgid "If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ የሚጠቀሙ ከሆነ የ መፈጸሚያ አንቀሳቃሽ በ ቡሊያን መግለጫዎች ውስጥ: ሀሰት የሚመልሰው የ መጀመሪያው መግለጫ እውነት እና ሁለተኛው መግለጫ ሀሰት ሲሆን ነው"
 
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16513,7 +16513,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163710\n"
 "help.text"
 msgid "If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ የሚጠቀሙ ከሆነ የ መፈጸሚያ አንቀሳቃሽ በ ቢት መግለጫዎች ውስጥ: ቢት ከ ጠፋ ከ ውጤት ውስጥ ተመሳሳያ ቢት ይሰናዳል በ መጀመሪያው መግለጫ ውስጥ: እና ተመሳሳይ ቢት ይጠፋል ከ ሁለተኛው መግለጫ ውስጥ"
 
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16641,7 +16641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150868\n"
 "help.text"
 msgid "When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True."
-msgstr ""
+msgstr "የ ቡሊያን መግለጫ በሚተው ጊዜ: የ እውነት ዋጋ ይቀየራል ወደ ሀሰት: እና የ ሀሰት ዋጋ ይቀየራል ወደ እውነት"
 
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -17542,7 +17542,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥሉት የ ሂሳብ ተግባሮች ስሌቶችን ይፈጽማሉ: የ ሂሳብ እና የ ቡሊያን አንቀሳቃሾች ተገልጸዋል በ ተለየ ክፍሎች ውስጥ: ተግባሮች ከ አንቀሳቃሾች የሚለዩት: ተግባሮች ክርክሮችን ያልፋሉ እና ውጤት ይመልሳሉ: አንቀሳቃሾች ውጤት የሚመልሱት በ መቀላቀል ነው ሁለት የ ሂሳብ መግለጫዎችን"
 
 #: 03080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17744,7 +17744,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149482\n"
 "help.text"
 msgid "d2 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")"
-msgstr "d1 = ማስገቢያ ሳጥን(\"እርዝመት ያስገቡ ለ ሳይድ ኦፖዚት የ አንግል: \",\"ኦፖዚት\")"
+msgstr "d2 = ማስገቢያ ሳጥን(\"እርዝመት ያስገቡ ለ ሳይድ ኦፖዚት የ አንግል: \",\"ኦፖዚት\")"
 
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
@@ -19322,7 +19322,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149561\n"
 "help.text"
 msgid "siW2 = Int(InputBox(\"Please enter the second amount\",\"Value Input\"))"
-msgstr "siW1 = Int(ማስገቢያ ሳጥን(\"እባክዎን ሁለተኛውን መጠን ያስገቡ\",\"ዋጋ ማስገቢያ\"))"
+msgstr "siW2 = Int(ማስገቢያ ሳጥን(\"እባክዎን ሁለተኛውን መጠን ያስገቡ\",\"ዋጋ ማስገቢያ\"))"
 
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
@@ -21725,7 +21725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147560\n"
 "help.text"
 msgid "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])"
-msgstr "ይምረጡ (ማውጫ: ምርጫ[, ምርጫ2, ... [,ምርጫ_n]])"
+msgstr "ይምረጡ (ማውጫ: ምርጫ1[, ምርጫ2, ... [,ምርጫ_n]])"
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -22907,7 +22907,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153764\n"
 "help.text"
 msgid "' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:"
-msgstr ""
+msgstr "' የ መስመር መፈለጊያ መፈለጊያዎች የ ጽሁፍ ማዘጋጃ: sዝርዝር() ለ ጽሁፍ ማስገቢያ:"
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -23365,7 +23365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
 msgid "The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word \"and\" is found in the sentence that was entered by the user."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ምሳሌ የሚጠቀመው <emph>መግለጫ የ ተቀየረ ልዩነት ከ ንዑስ አይነት ቦሊያን</emph> ተግባር ለ መገምገም የ ተመለሰውን ዋጋ በ <emph>ኢንቲጀር ይመልሳል የ መጀመሪያ ቦታ እና ሁኔታ ለ ተወሰነው ሀረግ</emph> ተግባር: ይህ ተግባር ይመረምራል ቃል \"እና\" አረፍተ ነገር ውስጥ የሚገኝ በ ተጠቃሚው የ ገባውን"
 
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23413,7 +23413,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154014\n"
 "help.text"
 msgid "' the CBool function is applied as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "' የ መግለጫ የ ተቀየረ ልዩነት ከ ንዑስ አይነት ቦሊያን ተግባር የሚፈጸመው እንደሚከተለው ነው:"
 
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23421,7 +23421,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155413\n"
 "help.text"
 msgid "If CBool(Instr(sText, \"and\")) Then"
-msgstr ""
+msgstr "ከሆነ መግለጫ የ ተቀየረ ልዩነት ከ ንዑስ አይነት ቦሊያን(ኢንቲጀር ይመልሳል የ መጀመሪያ ቦታ እና ሁኔታ ለ ተወሰነው ሀረግ(sጽሁፍ: \"እና\")) ከዛ"
 
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23624,22 +23624,20 @@ msgid "CInt Function [Runtime]"
 msgstr "ከ ንዑስ Integer የ ተቀየረ ወደ ተለዋዋጭ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
 
 #: 03100500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CInt function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CInt function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ከ ንዑስ ኢንቲጀር የ ተቀየረ ወደ ተለዋዋጭ ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03100500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\">CInt Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\">CInt Function [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\">ከ ንዑስ ኢንቲጀር የ ተቀየረ ወደ ተለዋዋጭ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
 
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -23663,7 +23661,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154142\n"
 "help.text"
 msgid "CInt (Expression)"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ንዑስ ኢንቲጀር የ ተቀየረ ወደ ተለዋዋጭ ተግባር (መግለጫ)"
 
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -23714,31 +23712,28 @@ msgid "Example:"
 msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03100600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CLng Function [Runtime]"
-msgstr "CLng Function [Runtime]"
+msgstr "መግለጫ ይመልሳል የ ተቀየረ ወደ ልዩነት ከ ንዑስ አይነት ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
 
 #: 03100600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "bm_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CLng function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CLng function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መግለጫ ይመልሳል የ ተቀየረ ወደ ልዩነት ከ ንዑስ አይነት ተግባር </bookmark_value>"
 
 #: 03100600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\">CLng Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\">CLng Function [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\">መግለጫ ይመልሳል የ ተቀየረ ወደ ልዩነት ከ ንዑስ አይነት ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
 
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23762,7 +23757,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147573\n"
 "help.text"
 msgid "CLng (Expression)"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ ይመልሳል የ ተቀየረ ወደ ልዩነት ከ ንዑስ አይነት ተግባር (መግለጫ)"
 
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24197,22 +24192,20 @@ msgid "DefBool Statement [Runtime]"
 msgstr "ነባር የ ዳታ አይነት ለ ተለዋዋጭ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]"
 
 #: 03101100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "bm_id3145759\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ነባር ቡሊያን አረፍተ ነገር</bookmark_value>"
 
 #: 03101100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "hd_id3145759\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\">DefBool Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\">DefBool Statement [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\">ነባር ቡሊያን አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24220,7 +24213,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153089\n"
 "help.text"
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range."
-msgstr ""
+msgstr "ምንም አይነት-መግለጫ ባህሪ ወይንም ቁልፍ ቃል ካልተወሰነ: የ DefBool አረፍተ ነገር ማሰናጃ ነባር የ ዳታ አይነት ለ ተለዋዋጭ ይወስዳል: እንደ ፊደል መጠን አይነት"
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24276,7 +24269,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefBool:</emph> Boolean"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ነባር ቡሊያን:</emph> ቡሊያን"
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24332,7 +24325,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058D\n"
 "help.text"
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range."
-msgstr "ምንም አይነት-መግለጫ ባህሪ ከሆነ ወይንም የ ቁልፍ ቃል ይወሰናል: የ ነባር ገንዘብ አረፍተ ነገር ያሰናዳል የ ነባር ተለዋዋጭ አይነት: እንደ ፊደል መጠን አይነት"
+msgstr "ምንም አይነት-መግለጫ ባህሪ ከሆነ ወይንም የ ቁልፍ ቃል ይወሰናል: ነባር የ አሁኑ አረፍተ ነገር ያሰናዳል የ ነባር ተለዋዋጭ አይነት: እንደ ፊደል መጠን አይነት"
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24420,7 +24413,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefErr Statement [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ስህተት አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]"
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -24431,13 +24424,12 @@ msgid "<bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ነባር የ አሁኑ ዳታ አይነት ለ ተለዋዋጭ አረፍተ ነገር</bookmark_value>"
 
 #: 03101120.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">DefErr Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">የ መልእክት ሳጥን መግለጫ [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">ነባር ስህተት አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -24501,7 +24493,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B0\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefErr:</emph> Error"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ነባር ስህተት:</emph> ስህተት"
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -24615,7 +24607,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AA\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefSng:</emph> Single"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ነባር ነጠላ:</emph> ነጠላ"
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -24874,22 +24866,20 @@ msgid "DefDbl Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "bm_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ነባር ድርብ አረፍተ ነገር</bookmark_value>"
 
 #: 03101400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\">DefDbl Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\">DefDbl Statement [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\">ነባር ድርብ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -24953,7 +24943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154123\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefDbl:</emph> Double"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ነባር ድርብ:</emph> ድርብ"
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -25097,25 +25087,23 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefLng Statement [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ረጅም አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]"
 
 #: 03101600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "bm_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ነባር ረጅም አረፍተ ነገር</bookmark_value>"
 
 #: 03101600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\">DefLng Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\">DefLng Statement [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\">ነባር ረጅም አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25179,7 +25167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154686\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefLng:</emph> Long"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ነባር ረጅም:</emph> ረጅም"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25302,7 +25290,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefObj:</emph> Object"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ነባር እቃ:</emph> እቃ"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25329,7 +25317,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "DefBool b"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ቡሊያን: ቡ"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25338,7 +25326,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "DefDate t"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ቀን: ቀ"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25347,7 +25335,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "DefDbL d"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ድርብ: ድ"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25356,7 +25344,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "DefInt i"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ኢንቲጀር: ኢ"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25365,7 +25353,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "DefLng l"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ረጅም: ረ"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25374,7 +25362,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "DefObj o"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር እቃ: እ"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25383,7 +25371,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "DefVar v"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ተለዋዋጭ: ተ"
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25471,7 +25459,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150767\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefVar:</emph> Variant"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ነባር ተለዋዋጭ:</emph> ተለዋዋጭ"
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25623,7 +25611,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153949\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Bool:</emph> Boolean variable (True, False)"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቡል:</emph> ቡሊያን ተለዋዋጭ (እውነት: ሀሰት)"
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25695,7 +25683,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154704\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>[Variant]:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>[ልዩነት]:</emph> የ ልዩነት ተለዋዋጭ አይነት (የያዛቸው ሁሉም አይነቶች የ ተወሰኑ ናቸው በ መግለጫ). ቁልፍ ቃል ካልተገለጸ: ተለዋዋጭ ራሱ በራሱ አይገለጽም እንደ ልዩነት አይነት: አረፍተ ነገር ከ ነባር ቡል ወደ ነባር ልዩነት ካልተጠቀመ በስተቀር"
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25775,7 +25763,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159239\n"
 "help.text"
 msgid "You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መግለጽ ይችላሉ የ ማዘጋጃ አይነቶች እንደ ሀይለኛ የ እንደገና መመጠኛ አረፍተ ነገር ከገለጸ ቁጥር ለ አቅጣጫዎች በ ንዑስ አሰራር ውስጥ ወይንም ተግባሮች ማዘጋጃ በያዙ ውስጥ: ባጠቃላይ: እርስዎ መግለጽ ይችላሉ የ ማዘጋጃ አቅጣጫ አንድ ጊዜ ብቻ: እና እርስዎ ማሻሻል ይችላሉ: በ ንዑስ አሰራር ውስጥ: እርስዎ ማዘጋጃ መግለጽ ይችላሉ በ እንደገና መመጠኛ: እርስዎ አቅጣጫዎችን መግለጽ የሚችሉት በ ቁጥር መግለጫዎች ውስጥ ብቻ ነው: ይህ የ ሜዳዎቹን እርዝመት እንደ አስፈላጊነቱ ያረጋግጣል"
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25897,7 +25885,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155307\n"
 "help.text"
 msgid "Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedure level."
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ እና መጨረሻ የ ቁጥር መግለጫ መሆን ይችላሉ እንደገና መመጠኛን በ አሰራር ደረጃ ውስጥ ከ ተጠቀሙ"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -25921,7 +25909,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153728\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Bool: </emph>Boolean variable (True, False)"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቡል: </emph>ቡሊያን ተለዋዋጭ (እውነት: ሀሰት)"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -25937,7 +25925,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159156\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Double:</emph> Double floating point variable (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)"
-msgstr "<emph>ድርብ:</emph> ድርብ-ትክክለኛነት ተንሳፋፊ-ነጥብ ተለዋዋጭ (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)"
+msgstr "<emph>ድርብ:</emph> ድርብ-ትክክለኛነት ተንሳፋፊ-ነጥብ ተለዋዋጭ (1,79769313486232x10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -25969,7 +25957,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154729\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>[Single]:</emph> Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). If no key word is specified, a variable is defined as Single, unless a statement from DefBool to DefVar is used."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>[ነጠላ]:</emph> ነጠላ ተንሳፋፊ-ነጥብ ተለዋዋጭ (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). ምንም ቁልፍ ቃል ካልተገለጸ: ተለዋዋጭ የሚገለጸው እንደ ነጠላ ነው: አረፍተ ነገር ከ ነባር ቡል ወደ ነባር ልዩነት ካልተጠቀመ በስተቀር"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -26049,7 +26037,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149018\n"
 "help.text"
 msgid "Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dimensioned by ReDim at the procedure level in subroutines or functions. Normally, you can only set the range of an array once and you cannot modify it. Within a procedure, you can declare an array using the ReDim statement with numeric expressions to define the range of the field sizes."
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ ሜዳዎች ምንም አይነት ቢሆን: ሀይለኛ ማድረግ ይቻላል: አቅጣጫ ከ ተሰጣቸው በ እንደገና መመጠኛ አሰራር ደረጃ ውስጥ በ ንዑስ አሰራር ወይንም ተግባሮች ውስጥ: ብዙ ጊዜ እርስዎ ማሰናዳት የሚችሉት የ ማዘጋጃውን መጠን ነው አንድ ጊዜ እና እርስዎ ማሻሻል አይችሉም: በ አሰራሩ ውስጥ: እርስዎ መግለጽ ይችላሉ ማዘጋጃ እንደገና መመጠኛ አረፍተ ነገር በ መጠቀም በ ቁጥር መግለጫ ውስጥ የ ሜዳዎችን መጠን ለ መግለጽ"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -26121,7 +26109,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154685\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
-msgstr ""
+msgstr "ቡል"
 
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26209,7 +26197,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147560\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
-msgstr ""
+msgstr "ቡል"
 
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26313,7 +26301,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
-msgstr ""
+msgstr "ቡል"
 
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26409,7 +26397,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056C\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
-msgstr ""
+msgstr "ቡል"
 
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
@@ -26489,7 +26477,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145609\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
-msgstr ""
+msgstr "ቡል"
 
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26585,7 +26573,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148944\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
-msgstr ""
+msgstr "ቡል"
 
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26695,7 +26683,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
-msgstr ""
+msgstr "ቡል"
 
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
@@ -27329,25 +27317,23 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Static Statement [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተወሰነ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]"
 
 #: 03103500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "bm_id3149798\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Static statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Static statement</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ተወሰነ አረፍተ ነገር</bookmark_value>"
 
 #: 03103500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "hd_id3149798\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\">Static Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\">Static Statement [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\">የ ተወሰነ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27363,7 +27349,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147264\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ተወሰነ አረፍተ ነገር</emph> መጠቀም አይችሉም ለ መግለጽ የ ተለዋዋጭ ማዘጋጃ: በ ተወሰነ መጠን ማዘጋጃ መወሰን አለበት"
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27403,7 +27389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151115\n"
 "help.text"
 msgid "' Function for initialization of the static variable"
-msgstr ""
+msgstr "' ተግባር ለ ማስጀመሪያ የ ተወሰነ ተለዋዋጭ"
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27864,7 +27850,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ትእዛዝ ክፍሎች ጋር ይስማማል:"
 
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
@@ -28681,7 +28667,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
-msgstr ""
+msgstr "ቡል"
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -28793,7 +28779,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
-msgstr ""
+msgstr "ቡል"
 
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28929,7 +28915,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
-msgstr ""
+msgstr "ቡል"
 
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
@@ -33960,7 +33946,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149294\n"
 "help.text"
 msgid "The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use."
-msgstr "ለ መፍጠር Uno አድማጭ ዘዴ ሁለት ደንቦች ይፈልጋል: የ መጀመሪያው መነሻዎች ነው እና ከ ታች በኩል ይገለጻል: ሁለተኛው ደንብ ሙሉ የ አድማጭ ስም ገጽታ የሚያሟላ ነው እርስዎ መጠቀም የሚፈልጉትን"
+msgstr "ለ መፍጠር የ Uno አድማጭ ዘዴ ሁለት ደንቦች ይፈልጋል: የ መጀመሪያው መነሻዎች ነው እና ከ ታች በኩል ይገለጻል: ሁለተኛው ደንብ ሙሉ የ አድማጭ ስም ገጽታ የሚያሟላ ነው እርስዎ መጠቀም የሚፈልጉትን"
 
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34454,7 +34440,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "If CreateUnoValue cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the TypeConverter service is used."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን CreateUnoValue መቀየር አይቻልም ወደ ተወሰነ Uno አይነት: እና ስህተት ይፈጠራል: ለ መቀየሪያ: ይህን የ አይነት መቀየሪያ ግልጋሎት ይጠቀሙ"
 
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
@@ -34463,7 +34449,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ተግባር የታለመው ለ አንዳንዱ ሁኔታዎች ነው: ነባር Basic ወደ Uno አይነት መቀየር በቂ በማይሆንበት ጊዜ ነው: ይህ ሊፈጠር የሚችለው እርስዎ የ ተወሰነ ክፍል ማንኛውንም ገጽታ መሰረት ያደረገ ጋር መድረስ ሲፈልጉ ነው: እንደ Xባህሪ ማሰናጃ::ማሰናጃ የ ባህሪ ዋጋ( ስም: ዋጋ) ወይንም X???የያዘውን::ማስገቢያ በ???( ???, ዋጋ ) ከ $[officename] Basic. የ Basic runtime እነዚህ አይነቶችን አያውቅም: እነዚህ የሚገለጹት በ ተመሳሳይ ግልጋሎት ነው"
 
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
@@ -34472,7 +34458,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the CreateUnoValue() function to create a value for the unknown Uno type."
-msgstr ""
+msgstr "በ እንደዚህ አይነት ሁኔታ ውስጥ $[officename] Basic በጣም ተስማሚውን አይነት ይመርጣል ለ Basic አይነት እርስዎ መቀየር የሚፈልጉትን: ነገር ግን: የ ተሳሳተ አይነት ከ ተመረጠ: ስህተት ይፈጠራል: ለ እርስዎ ይታያል የ CreateUnoValue() ተግባር ለ መፍጠር ዋጋው ላልታወቀ Uno አይነት"
 
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
@@ -34481,7 +34467,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the CreateUnoValue() function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ እንዲሁም ይህን ተግባር መጠቀም ይችላሉለማለፍ ምንም-ማንኛውንም ዋጋዎች: ነገር ግን ይህን አንመክርም: Basic ቀደም ብሎ ኢላማውን አይነት ያውቃል: በ መጠቀም የ CreateUnoValue() ተግባር የሚመራው ወደ ተጨማሪ መቀየሪያ ተግባር ነው:  ይህ የ  Basic መፈጸሚያን ያዘገየዋል"
 
 #: 03132400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 284f67c3961..194e20dca57 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 00:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-13 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481242789.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481598177.000000\n"
 
 #: 11010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr "የአቀራረብ ሜዳ"
+msgstr "የ ሜዳ አቀራረብ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
index eb419ca57cd..12fb24d47e7 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-01 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480554012.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482514670.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -938,7 +938,7 @@ msgctxt ""
 "par_id192266\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በክፍሉ ውስጥ ያሉትን ይዞታዎች በግራ ማሰለፊያ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በ ክፍሉ ውስጥ ያሉትን ይዞታዎች በ ግራ ማሰለፊያ </ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Calc provides you with <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"functions\">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data."
-msgstr "$[officename] ሰንጠረዥ ለ እርስዎ የሚያቀርበው <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"functions\">ተግባሮች</link>, እንደ statistical እና የ ባንክ ተግባሮች ያካትታሉ: እነዚህ ተግባሮች እርስዎ መቀመሪያ በመጠቀም ለ እርስዎ ዳታ ውስብስብ ስሌቶች መፍጠር እና ማስላት ያስችሎታል"
+msgstr "$[officename] ሰንጠረዥ ለ እርስዎ የሚያቀርበው <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"functions\">ተግባሮች</link>, እንደ ስታትስቲክስ እና የ ባንክ ተግባሮች ያካትታሉ: እነዚህ ተግባሮች እርስዎ መቀመሪያ በመጠቀም ለ እርስዎ ዳታ ውስብስብ ስሌቶች መፍጠር እና ማስላት ያስችሎታል"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 6e3d1ccd3cf..6bf5f2deaea 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-01 01:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480556626.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482514993.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Cells Right"
-msgstr "ክፍሎች በቀኝ በኩል ማስገቢያ"
+msgstr "ክፍሎች በ ቀኝ በኩል ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -553,8 +553,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153250\n"
 "28\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"einamen\">ይምረጡ <emph>ስሞች - ማስገቢያ </emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <emph>Insert - Named Ranges and Expressions</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"einamen\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - የተሰየሙ መጠኖች እና መግለጫዎች </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eiextdata\">Choose <emph>Sheet - Link to External Data</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eiextdata\">ይምረጡ <emph>ወረቀት - ወደ ውጪ ዳታ አገናኝ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -571,8 +571,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3143222\n"
 "29\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Names - Define</emph>"
-msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስሞች - መግለጫ</emph>"
+msgid "Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>"
+msgstr "ይምረጡ <emph>ወረቀት - የተሰየሙ መጠኖች እና መግለጫዎች - መግለጫ </emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -589,8 +589,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145214\n"
 "30\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einaei\">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"einaei\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስሞች - ማስገቢያ</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einaei\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"einaei\">ይምረጡ <emph>ወረቀት - የተሰየሙ መጠኖች እና መግለጫዎች - ማስገቢያ </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -598,8 +598,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153558\n"
 "31\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einaueb\">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"einaueb\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስም - መፍጠሪያ</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einaueb\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"einaueb\">ይምረጡ <emph>ወረርቀት - የተሰየሙ መጠኖች እና መግለጫዎች - መፍጠሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -607,8 +607,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153483\n"
 "32\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einabesch\">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"einabesch\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስሞች - ምልክቶች</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einabesch\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"einabesch\">ይምረጡ <emph>ወረቀት - የተሰየሙ መጠኖች እና መግለጫዎች - ምልክቶች </emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 2820aec96bb..01f2fe64af7 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481304030.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482514998.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr "በቀኝ"
+msgstr "በ ቀኝ"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4373,7 +4373,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Frank</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">ግልጽ</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">Frank</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)"
-msgstr "መቀመሪያ በ ክፍል B16 ነው =ዳታ መቁጠሪያ(A1:E10;0;A13:E14)"
+msgstr "መቀመሪያ በ ክፍል B16 ነው =ዳታ መቁጠሪያ(A1:E10;D1;A13:E14)"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5746,7 +5746,7 @@ msgctxt ""
 "360\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\">ዋጋው የሚቀንስበትን መጠን ማስሊያ ለ ስምምነት ጊዜ እንደ መጠኑ የሚቀንሰው </ahelp> ተመሳሳይ አይደለም ከ እርጅናው በ ተወሰነ ጊዜ ውስጥ ቀጥተኛ ዋጋው የሚቀንስበት: ዋጋው የሚቀንስበትን ኮኦፊሺየንት ነፃ ነው: ከ እርጅናው ህይወቱ እዚህ ከ ተጠቀሙት"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -5844,7 +5844,7 @@ msgctxt ""
 "370\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\">ዋጋው የሚቀንስበትን መጠን ማስሊያ ለ ስምምነት ጊዜ እንደ ቀጥተኛ መጠኑ የሚቀንሰው የ ንብረቱ ካፒታል ከ ተገዛ በ ስምምነት ጊዜ ውስጥ: ተመጣጣኝ የ እርጅና መጠን ይወሰዳል </ahelp>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145257\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ውዝፍ ወለድ ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7702,7 +7702,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E621\n"
 "help.text"
 msgid "If the payments take place at irregular intervals, use the <link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#xirr\" name=\"XIRR\">XIRR</link> function."
-msgstr ""
+msgstr "ክፍያው የሚካሄደው ስርአት ባልተከተለ ክፍተት ከሆነ: ይህን ይጠቀሙ የ <link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#xirr\" name=\"XIRR\">የ ውስጥ ገንዘብ ስርአቱን ለማይከተል ይመልሳል</link> ተግባር"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9257,7 +9257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166442\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value."
-msgstr "<item type=\"input\">=ISLOGICAL(99)</item> ይመልሳል ሀሰት: ምክንያቱም 99 ቁጥር ነው: logical value አይደለም"
+msgstr "<item type=\"input\">=ሎጂካል ነው(99)</item> ይመልሳል ሀሰት: ምክንያቱም 99 ቁጥር ነው: ሎጂካል ዋጋ አይደለም"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9265,7 +9265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3556016\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value."
-msgstr "<item type=\"input\">=ISLOGICAL(ዝአ(D4))</item> ይመልሳል እውነት ምንም ይዞታ ቢይዝ ክፍል D4: ምክንያቱም ዝአ() ይመልሳል logical value."
+msgstr "<item type=\"input\">=ሎጂካል ነው(ዝአ(D4))</item> ይመልሳል እውነት ምንም ይዞታ ቢይዝ ክፍል D4: ምክንያቱም ዝአ() ይመልሳል ሎጂካል ዋጋ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10177,7 +10177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151004\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the complete cell address in Lotus™ notation."
-msgstr ""
+msgstr "ሙሉ የ ክፍል አድራሻ ይመልሳል በ Lotus™ ምልክት"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -11327,7 +11327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150020\n"
 "help.text"
 msgid "ACOS(Number)"
-msgstr "ACOS(Number)"
+msgstr "አርክኮሳይን(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11359,7 +11359,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150128\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)"
-msgstr "<item type=\"input\">=ACOS(-1)</item> ይመልሳል 3.14159265358979 (PI radians)"
+msgstr "<item type=\"input\">=አርክኮሳይን(-1)</item> ይመልሳል 3.14159265358979 (ፓይ ራዲያንስ)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11367,7 +11367,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8792382\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5."
-msgstr "<item type=\"input\">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> ይመልሳል 60. የ ኮሳይን ለ 60 ዲግሪዎች ነው 0.5."
+msgstr "<item type=\"input\">=ዲግሪዎች(አርክኮሳይን(0.5))</item> ይመልሳል 60. የ ኮሳይን ለ 60 ዲግሪዎች ነው 0.5."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11519,7 +11519,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155375\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)."
-msgstr "<item type=\"input\">=ACOT(1)</item> ይመልሳል 0.785398163397448 (PI/4 radians)."
+msgstr "<item type=\"input\">=አርክኮታንጀንት(1)</item> ይመልሳል 0.785398163397448 (ፓይ/4 ራዲያንስ)."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11527,7 +11527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8589434\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1."
-msgstr "<item type=\"input\">=DEGREES(ACOT(1))</item> ይመልሳል 45. ታንጀንት ለ 45 ዲግሪዎች 1. ነው"
+msgstr "<item type=\"input\">=ዲግሪዎች(አርክኮታንጀንት(1))</item> ይመልሳል 45. ታንጀንት ለ 45 ዲግሪዎች 1. ነው"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11567,7 +11567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147172\n"
 "help.text"
 msgid "ACOTH(Number)"
-msgstr "ACOTH(Number)"
+msgstr "ግልባጭ ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11727,7 +11727,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150882\n"
 "help.text"
 msgid "ASINH(Number)"
-msgstr "ASINH(Number)"
+msgstr "ግልባጭ ሀይፐርቦሊክ ሳይን(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11751,7 +11751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156120\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877."
-msgstr "<item type=\"input\">=ASINH(-90)</item> ይመልሳል በ ግምት -5.1929877."
+msgstr "<item type=\"input\">=ግልባጭ ሀይፐርቦሊክ ሳይን(-90)</item> ይመልሳል በ ግምት -5.1929877."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11759,7 +11759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4808496\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4."
-msgstr "<item type=\"input\">=ASINH(SINH(4))</item> ይመልሳል 4."
+msgstr "<item type=\"input\">=ግልባጭ ሀይፐርቦሊክ ሳይን(ሀይፐርቦሊክ ሳይን(4))</item> ይመልሳል 4."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12047,7 +12047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154213\n"
 "help.text"
 msgid "COS(Number)"
-msgstr "COS(Number)"
+msgstr "ኮሳይን(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12087,7 +12087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147516\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees."
-msgstr "<item type=\"input\">=COS(RADIANS(60))</item> ይመልሳል 0.5, የ ኮሳይን ለ 60 ዲግሪዎች"
+msgstr "<item type=\"input\">=ኮሳይን(ራዲያንስ(60))</item> ይመልሳል 0.5, የ ኮሳይን ለ 60 ዲግሪዎች"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12151,7 +12151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154099\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0."
-msgstr "<item type=\"input\">=COSH(0)</item> ይመልሳል 1, የ ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን ለ 0."
+msgstr "<item type=\"input\">=ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን(0)</item> ይመልሳል 1, የ ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን ለ 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12975,7 +12975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159192\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 5."
-msgstr "<item type=\"input\">=ትልቁ የ ጋራ አካፋይ_መጨመሪያ(5;15;25)</item> ይመልሳል 5."
+msgstr "<item type=\"input\">=ትልቁ የ ጋራ አካፋይ_EXCEL2003(5;15;25)</item> ይመልሳል 5."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13103,7 +13103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145135\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 75."
-msgstr "<item type=\"input\">=ትንሹ የ ጋራ አካፋይ_መጨመሪያ(5;15;25)</item> ይመልሳል 75."
+msgstr "<item type=\"input\">=ትንሹ የ ጋራ አካፋይ_EXCEL2003(5;15;25)</item> ይመልሳል 75."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13895,7 +13895,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152418\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መልቲኖሚያል ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14327,7 +14327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158374\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3."
-msgstr "<item type=\"input\">=ዘደ(22;3)</item> ይመልሳል 1, ቀሪውን 22 ሲካፈል በ 3."
+msgstr "<item type=\"input\">=ዘዴ(22;3)</item> ይመልሳል 1, ቀሪውን 22 ሲካፈል በ 3."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14343,7 +14343,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3144592\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ውጤት ተግባር</bookmark_value>  <bookmark_value>ማካፈያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ክፍያ ውጤት ተግባር</bookmark_value>  <bookmark_value>ማካፈያ</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14351,7 +14351,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3144592\n"
 "help.text"
 msgid "QUOTIENT"
-msgstr "ውጤት"
+msgstr "የ ክፍያ ውጤት"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14375,7 +14375,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144659\n"
 "help.text"
 msgid "QUOTIENT(Numerator; Denominator)"
-msgstr "ውጤት(አካፋይ: ተካፋይ)"
+msgstr "የ ክፍያ ውጤት(አካፋይ: ተካፋይ)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14391,7 +14391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7985168\n"
 "help.text"
 msgid "QUOTIENT is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominator)</item>, except that it may report errors with different error codes."
-msgstr "ውጤት እኩል ነው ከ <item type=\"literal\">INT(አካፋይ/ተካፋይ)</item> የ ስህተት መግለጫ ከሌለ በስተቀር ከ ተለያዩ የ ስህተት ኮዶች ጋር"
+msgstr "የ ክፍያ ውጤት እኩል ነው ከ <item type=\"literal\">INT(አካፋይ/ተካፋይ)</item> የ ስህተት መግለጫ ከሌለ በስተቀር ከ ተለያዩ የ ስህተት ኮዶች ጋር"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14407,7 +14407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144687\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost."
-msgstr "<item type=\"input\">=ውጤት(11;3)</item> ይመልሳል 3. ቀሪው 2 ይተዋል"
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ክፍያ ውጤት(11;3)</item> ይመልሳል 3. ቀሪው 2 ይተዋል"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17015,7 +17015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id300912\n"
 "help.text"
 msgid "Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3."
-msgstr ""
+msgstr "እንደ መቀመሪያ ማስጀመሪያ ገብቷል: የሚያቀርበው ውጤት የ ሶስት ሳይን ስሌቶች ክርክሮችን ነው በ 1, 2, እና 3."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17495,7 +17495,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158446\n"
 "help.text"
 msgid "MUNIT"
-msgstr ""
+msgstr "መለኪያ ክፍል"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17503,7 +17503,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154121\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\">የ ስኴር ማዘጋጃ ክፍሎች ይመልሳል ለ አንዳንድ መጠኖች: </ahelp> የ ማዘጋጃ ክፍል የ ስኴር ማዘጋጃ ዋናው ሰያፍ አካላቶች እኩል ነው ከ 1 ጋር: እና ሁሉም ሌሎች ማዘጋጃ አካሎች እኩል ናቸው ከ 0. ጋር"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18255,7 +18255,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3109846\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ቀጥታ መስመር ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ቀጥታ መስመር ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18879,7 +18879,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3158146\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value>  <bookmark_value>regression lines;LINEST function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ስሎፕ: ይህን ዝቅ ማድረጊያ መስመር ይመልከቱ </bookmark_value>  <bookmark_value>ዝቅ ማድረጊያ መስመር: ቀጥታ መስመር ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ስሎፕ: ይህን ዝቅ ማድረጊያ መስመር ይመልከቱ </bookmark_value>  <bookmark_value>ዝቅ ማድረጊያ መስመር: የ ቀጥታ መስመር ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18927,7 +18927,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145859\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>RSQ ስሌቶች</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20651,8 +20651,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3150691\n"
 "57\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Insert - Names - Define</emph>."
-msgstr "<item type=\"input\">=ማውጫ(ድምርX;4;1)</item> ይመልሳል ዋጋ ከ መጠን ውስጥ <emph>ድምርX</emph> በ ረድፍ 4 እና አምድ 1 እንደ ተገለጸው በ <emph>ማስገቢያ - ስሞች - መግለጫ</emph>."
+msgid "<item type=\"input\">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -20668,7 +20668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9272133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6."
-msgstr "<item type=\"input\">=ማውጫ(A1:B6;1)</item> ይመልሳል ማመሳከሪያ ለ መጀመሪያው አምድ ለ A1:B6."
+msgstr "<item type=\"input\">=ማውጫ(A1:B6;0;1)</item> ይመልሳል ማመሳከሪያ ለ መጀመሪያው አምድ ለ A1:B6."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -20676,8 +20676,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3158419\n"
 "58\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Insert - Names - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type=\"input\">2</item> as the <emph>range</emph> parameter."
-msgstr "<item type=\"input\">=ማውጫ((በርካታ);4;1)</item> የሚያሳየው ዋጋ የያዘውን ረድፍ 4 ነው እና አምድ 1 የ (በርካታ) መጠን እርስዎ የ ሰየሙትን በ <emph>ማስገቢያ - ስሞች - መግለጫ</emph> እንደ <emph>በርካታ</emph> የ በርካታ መጠን የያዘው በርካታ አራት ማእዘን መጠኖች ነው: እያንዳንዳቸው ከ ረድፍ 4 እና አምድ 1. ጋር: እርስዎ መጥራት ከ ፈለጉ ሁለተኛ አካል ለዚህ በርካታ መጠን ያስገቡ ቁጥር <item type=\"input\">2</item> እንደ የ <emph>መጠን</emph> ደንብ"
+msgid "<item type=\"input\">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type=\"input\">2</item> as the <emph>range</emph> parameter."
+msgstr "<item type=\"input\">=ማውጫ((በርካታ);4;1)</item> የሚያሳየው የያዘውን ዋጋ ነው በ ረድፍ 4 እና አምድ 1 ከ (በርካታ) መጠን ውስጥ: እርስዎ የሰየሙት በ <emph>ወረቀት - የ ተሰየሙ መጠኖች እና መግለጫዎች – መግለጫ</emph> እንደ <emph>በርካታ</emph> የ በርካታ መጠን ሊይዝ ይችላል በርካታ አራት ማእዘን መጠኖች: እያንዳንዱ ከ 4 ረድፍ እና 1. አምድ ጋር: እርስዎ አሁን መጥራት ከፈለጉ ሁለተኛውን ተራ ለዚህ በርካታ መጠን ቁጥር ያስገቡ <item type=\"input\">2</item> እንደ <emph>መጠን</emph> ደንብ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22243,7 +22243,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958769\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Go to Writer bookmark\")</item>displays the text Go to Writer bookmark, loads the specified text document and jumps to bookmark \"Specification\"."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Go to Writer bookmark\")</item>ጽሁፍ መሄጃ ወደ ጽሁፍ ምልክት ማድረጊያ: የ ተወሰነ የ ጽሁፍ ሰነድ ይጭናል: እና ይዘላል ወደ ምልክት ማድረጊያ \"መወሰኛ\""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22299,7 +22299,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4997100\n"
 "help.text"
 msgid "GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)"
-msgstr ""
+msgstr "የ PIVOT ዳታ ያግኙ(የ pivot ሰንጠረዥ: መከለከያ)"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22613,7 +22613,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6695455\n"
 "help.text"
 msgid "BAHTTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "BAHTTEXT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -22637,7 +22637,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8780785\n"
 "help.text"
 msgid "BAHTTEXT(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "BAHTTEXT(ቁጥር)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -22661,7 +22661,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3289284\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of \"Twelve Baht and sixty five Satang\"."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BAHTTEXT(12.65)</item> ሀረግ ይመልሳል በ Thai ባህሪዎች በ \"Twelve Baht and sixty five Satang\"."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -22678,7 +22678,7 @@ msgctxt ""
 "213\n"
 "help.text"
 msgid "BASE"
-msgstr ""
+msgstr "BASE"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -22705,7 +22705,7 @@ msgctxt ""
 "216\n"
 "help.text"
 msgid "BASE(Number; Radix; [MinimumLength])"
-msgstr ""
+msgstr "BASE(ቁጥር: ቤዝ: [አነስተኛ እርዝመት])"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23004,7 +23004,7 @@ msgctxt ""
 "211\n"
 "help.text"
 msgid "The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded."
-msgstr ""
+msgstr "እዚህ የ ተጠቀሙት ኮድ ASCII አያመሳክርም: ነገር ግን አሁን የ ተጫነውን የ ኮድ ሰንጠረዥ ያመሳክራል"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23110,7 +23110,7 @@ msgctxt ""
 "227\n"
 "help.text"
 msgid "If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error."
-msgstr ""
+msgstr "ቤዝ 16, ከሆነ: ቀዳሚ x ወይንም X ወይንም 0x ወይንም 0X, እና የሚጨመረው h ወይንም H: ይወገዳል: ቤዝ 2: ከሆነ የሚጨመረው b ወይንም B ይወገዳል: ሌሎች ባህሪዎች ለ ቁጥር ስርአቱ የማይገቡ ስህተት ይፈጥራሉ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23768,7 +23768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2949141\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"中国\";1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">በ ግራ ባይት(\"中国\";1)</item> ይመልሳል \" \" (1 ባይት ብቻ ግማሽ ድርብ ባይት ባህሪ እና የ ክፍተት ባህሪ በ ምትኩ ይገባል)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23776,7 +23776,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2949151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"中国\";2)</item> returns \"中\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">በ ግራ ባይት(\"中国\";2)</item> ይመልሳል \"中\" (2 ባይቶች የሚፈጥሩት አንድ ሙሉ ድርብ ባይት ባህሪ) ነው"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23784,7 +23784,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2949161\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"中国\";3)</item> returns \"中 \" (3 bytes constitute one DBCS character and a half; the last character returned is therefore a space character)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">በ ግራ ባይት(\"中国\";3)</item> ይመልሳል \"中 \" (3 ባይቶች የሚፈጥሩት አንድ ሙሉ ድርብ ባይት ባህሪ እና ግማሽ ነው: የ መጨረሻው ባህሪ የሚመልሰው የ ክፍተት ባህሪ ነው)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23792,7 +23792,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2949171\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"中国\";4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">በ ግራ ባይት(\"中国\";4)</item> ይመልሳል \"中国\" (4 ባይቶች የሚፈጥሩት ሁለት ሙሉ ድርብ ባይት ባህሪዎች ነው)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23800,7 +23800,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2949181\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"office\";3)</item> returns \"off\" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">በ ግራ ባይት(\"ቢሮ\";3)</item> ይመልሳል \"ማጥፊያ\" (3 ምንም-ድርብ ባይት ባህሪ እያንዳንዱ የያዘ 1 ባይት ባህሪዎች)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23949,7 +23949,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2956018\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LENB(\"中\")</item> returns 2 (1 DBCS character consisting of 2 bytes)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">የ ባይት እርዝመት(\"中\")</item> ይመልሳል 2 (1 ድርብ ባይት ባህሪ 2 ባይቶች የያዘ)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23957,7 +23957,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2956028\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LENB(\"中国\")</item> returns 4 (2 DBCS characters each consisting of 2 bytes)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">የ ባይት እርዝመት(\"中国\")</item> ይመልሳል 4 (2 ድርብ ባይት ባህሪዎች እያንዳንዳቸው 2 ባይቶች የያዙ)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23965,7 +23965,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2956038\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS characters each consisting of 1 byte)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">በ ግራ ባይት(\"ቢሮ\")</item> ይመልሳል 6 (6 ምንም-ድርብ ባይት ባህሪዎች እያንዳንዱ የያዘ 1 ባይት)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24214,7 +24214,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number_bytes</emph> specifies the number of characters MIDB will return from text, in bytes."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቁጥር_ባይቶች</emph> የሚወስነው የ ባህሪዎች ቁጥር ነው: መሀከለኛው ባይት ጽሁፍ ከ ባይቶች ውስጥ ይመልሳል"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24230,7 +24230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958417\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;0)</item> returns \"\" (0 bytes is always an empty string)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">መሀከለኛው ባይት(\"中国\";1;0)</item> ይመልሳል \"\" (0 ቦይቶች ሁል ጊዜ ባዶ ሀረጎች ናቸው)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24238,7 +24238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958427\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and therefore the result is a space character)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">መሀከለኛው ባይት(\"中国\";1;1)</item> ይመልሳል \" \" (1 ባይት ብቻ ግማሽ ድርብ ባይት ባህሪ ነው እና ስለዚህ ውጤቱ የ ክፍተት ባህሪ ይሆናል)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24246,7 +24246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958437\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;2)</item> returns \"中\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">መሀከለኛው ባይት(\"中国\"1;2)</item> ይመልሳል \"中\" (2 ባይቶች የሚፈጥሩት አንድ ሙሉ ድርብ ባይት ባህሪ ነው)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24254,7 +24254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958447\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;3)</item> returns \"中 \" (3 bytes constitute one and a half DBCS character; the last byte results in a space character)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">መሀከለኛው ባይት(\"中国\";1;3)</item> ይመልሳል \"中 \" (3 ባይቶች የሚፈጥሩት አንድ እና ግማሽ ድርብ ባይት ባህሪ: የ መጨረሻው ባይት ውጤት የ ክፍተት ባህሪ ነው)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24262,7 +24262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958457\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">መሀከለኛው ባይት(\"中国\";1;4)</item> ይመልሳል \"中国\" (4 ባይቶች የሚፈጥሩት ሁለት ሙሉ ድርብ ባይት ባህሪዎች ነው)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24270,7 +24270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958467\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";2;1)</item> returns \" \" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; 1 space character is returned)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">መሀከለኛው ባይት(\"中国\";2;1)</item> ይመልሳል \" \" (የ ባይት ቦታ 2 የ መጀመሪያው ባህሪ አይደለም በ ድርብ ባይት ባህሪ ሀረግ ውስጥ: 1 የ ቦታ ባህሪ ይመልሳል)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24278,7 +24278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958477\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";2;2)</item> returns \" \" (byte position 2 points to the last half of the first character in the DBCS string; the 2 bytes asked for therefore constitutes the last half of the first character and the first half of the second character in the string; 2 space characters are therefore returned)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">መሀከለኛው ባይት(\"中国\";2;2)</item> ይመልሳል \" \" (የ ባይት ቦታ 2 ነጥቦች ለ መጨረሻው ግማሽ ለ መጀመሪያው ባህሪ በ በ ድርብ ባይት ባህሪ ሀረግ: የ 2 ባይቶች ይጠየቃል ስለዚህ ይቀጥላል የ መጨረሻው ግማሽ ለ መጀመሪያው ባህሪ እና የ መጀመሪያው ግማሽ ለ ሁለተኛው ባህሪ በ ሀረግ ውስጥ: 2 የ ክፍተት ባህሪዎች ይመልሳል)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24286,7 +24286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958487\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";2;3)</item> returns \" 国\" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; a space character is returned for byte position 2)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">መሀከለኛው ባይት(\"中国\";2;3)</item> ይመልሳል \" 国\" (የ ባይት ቦታ 2 የ መጀመሪያው ባህሪ አይደለም በ ድርብ ባይት ባህሪ ሀረግ ውስጥ: የ ቦታ ባህሪ ይመልሳል ለ ባይት ቦታ 2)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24294,7 +24294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958497\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";3;1)</item> returns \" \" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, but 1 byte is only half a DBCS character and a space character is therefore returned instead)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">መሀከለኛው ባይት(\"中国\";3;1)</item> ይመልሳል \" \" (የ ባይት ቦታ 3 የ መጀመሪያው ባህሪ ነው በ ድርብ ባይት ባህሪ ሀረግ ውስጥ: ነገር ግን 1 ባይት ግማሽ የ ድርብ ባይት ባህሪ ሀረግ እና በሱ ፋንታ የ ክፍተ ባህሪ ይመልሳል)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24302,7 +24302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958507\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";3;2)</item> returns \"国\" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, and 2 bytes constitute one DBCS character)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">መሀከለኛው ባይት(\"中国\";3;2)</item> ይመልሳል \"国\" (የ ባይት ቦታ 3 የ መጀመሪያው ባህሪ ነው በ ድርብ ባይት ባህሪ ሀረግ ውስጥ: ነገር ግን 2 ባይቶች የሚይዙት አንድ የ ድርብ ባይት ባህሪ ሀረግ ነው)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24310,7 +24310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958517\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"office\";2;3)</item> returns \"ffi\" (byte position 2 is at the beginning of a character in a non-DBCS string, and 3 bytes of a non-DBCS string constitute 3 characters)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">መሀከለኛው ባይት(\"ቢሮ\";2;3)</item> ይመልሳል \"ffi\" (የ ባይት ቦታ 2 ነው ለ መጀመሪያ ባህሪ በ ምንም-በ ድርብ ባይት ሀረግ ውስጥ: እና 3 ባይቶች የ ምንም-በ ድርብ ባይት ሀረግ የሚፈጥሩት 3 ባህሪዎች ነው)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24674,7 +24674,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "የ መጨረሻ ባህሪ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24735,7 +24735,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2951132\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">በ ቀኝ ባይት(\"中国\";1)</item> ይመልሳል \" \" (1 ባይት ብቻ ግማሽ ድርብ ባይት ባህሪ እና የ ክፍተት ባህሪ በ ምትኩ ይገባል)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24743,7 +24743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2951142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";2)</item> returns \"国\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">በ ቀኝ ባይት(\"中国\";2)</item> ይመልሳል \"国\" (2 ባይቶች የሚፈጥሩት አንድ ሙሉ ድርብ ባይት ባህሪ ነው)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24751,7 +24751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2951152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";3)</item> returns \" 国\" (3 bytes constitute one half DBCS character and one whole DBCS character; a space is returned for the first half)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">በ ቀኝ ባይት(\"中国\";3)</item> ይመልሳል \" 国\" (3 ባይቶች የሚፈጥሩት አንድ ግማሽ ድርብ ባይት ባህሪዎች ነው እና አንድ ሙሉ ድርብ ባይት ባህሪዎች ነው: ለ መጀመሪያው ግማሽ ክፍተት ይመልሳል)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24759,7 +24759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2951162\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">በ ቀኝ ባይት(\"中国\";4)</item> ይመልሳል \"中国\" (4 ባይቶች የሚፈጥሩት ሁለት ሙሉ ድርብ ባይት ባህሪዎች ነው)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24767,7 +24767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2951172\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"office\";3)</item> returns \"ice\" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">በ ቀኝ ባይት(\"ቢሮ\";3)</item> ይመልሳል \"ice\" (3 ምንም-ድርብ ባይት ባህሪ እያንዳንዱ የያዘ 1 ባይት ባህሪዎች)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25674,7 +25674,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149566\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ሙሉ ነው ተግባር</bookmark_value>  <bookmark_value>ሙሉ integers</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ መዝለያ አመት ተግባር</bookmark_value><bookmark_value>የ መዝለያ አመት መወሰኛ</bookmark_value>"
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -25737,7 +25737,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "=ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting."
-msgstr ""
+msgstr "=የ መዝለያ አመት ነው(A1) ይመልሳል 1, ከሆነ A1 የያዘው 1968-02-29, ዋጋ ያለው ቀን ከሆነ 29ኛ የ February 1968 በ እርስዎ የ ቋንቋ ማሰናጃ ውስጥ"
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -25745,7 +25745,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107E7\n"
 "help.text"
 msgid "You may also use =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) or =ISLEAPYEAR(\"1968-02-29\") giving the date string in the ISO 8601 notation."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ እንዲሁም መጠቀም ይችላሉ =የ መዝለያ አመት ነው(ቀን(1968;2;29)) ወይንም =የ መዝለያ አመት ነው(\"1968-02-29\") የ ቀን ሀረግ ከ ተሰጠ በ ISO 8601 ምልክት ውስጥ"
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -25753,7 +25753,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107EA\n"
 "help.text"
 msgid "Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number."
-msgstr "በፍጹም አይጠቀሙ =የ መዝለያ አመት ነው(2/29/68), ምክንያቱም ይህ በ መጀመሪያ ይገመግማል 2 ሲካፈል በ 29 ሲካፈል በ 68, እና ከዛ ያሰላል የ መዝለያ አመት ነው ተግባር ከዚህ ትንሽ ቁጥር ውስጥ እንደ ተከታታይ የ ቀን ቁጥር"
+msgstr "በፍጹም አይጠቀሙ =የ መዝለያ አመት ነው(2/29/68): ምክንያቱም ይህ በ መጀመሪያ ይገመግማል 2 ሲካፈል በ 29 ሲካፈል በ 68, እና ከዛ ያሰላል የ መዝለያ አመት ነው ተግባር ከዚህ ትንሽ ቁጥር ውስጥ እንደ ተከታታይ የ ቀን ቁጥር"
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -26428,7 +26428,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)"
-msgstr ""
+msgstr "በ መስኮት ውስጥ: FAR PASCAL (_far _pascal)"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -26482,7 +26482,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Paramtype"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ አይነት"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29013,13 +29013,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144."
 msgstr "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> ይመልሳል 0144."
 
 #: 04060115.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id3083446\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERF function</bookmark_value><bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ሙሉ ነው ተግባር</bookmark_value>  <bookmark_value>ሙሉ integers</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ስህተት ዝቅተኛ እና ከፍተኛ ተግባር</bookmark_value><bookmark_value>ጋውሺያን ስህተት የ ተዋሀደ</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29037,7 +29036,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERF\">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERF\">የ ጋውሺያን ስህተት የ ተዋሀደ አካል ዋጋዎች ይመልሳል </ahelp>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29094,13 +29093,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> ይመልሳል 0.842701."
 
 #: 04060115.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2983446\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERF.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ሙሉ ነው ተግባር</bookmark_value>  <bookmark_value>ሙሉ integers</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ስህተት ዝቅተኛ እና ከፍተኛ.ትክክለኛ ተግባር</bookmark_value><bookmark_value>ጋውሺያን ስህተት የ ተዋሀደ</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29109,7 +29107,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "የ ስህተት ዝቅተኛ እና ከፍተኛ.ትክክለኛ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29117,7 +29115,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2950381\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERF_MS\">Returns values of the Gaussian error integral between 0 and the given limit.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERF_MS\">ዋጋዎች ይመልሳል የ ጋውሺያን ስህተት አካል በ 0 እና በ ተሰጠው መጠን መካከል </ahelp>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29135,7 +29133,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "የ ስህተት ዝቅተኛ እና ከፍተኛ.ትክክለኛ(ዝቅተኛ መጠን)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29160,7 +29158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2952974\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ስህተት ዝቅተኛ እና ከፍተኛ.ትክክለኛ(1)</item> ይመልሳል 0.842701."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29186,7 +29184,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERFC\">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERFC\">ተጨማሪ ዋጋዎች ይመልሳል ለ ጋውሺያን ስህተት አካል በ x እና በ ኢንፊኒቲ መካከል </ahelp>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29257,7 +29255,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERFC_MS\">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERFC_MS\">ተጨማሪ ዋጋዎች ይመልሳል ለ ጋውሺያን ስህተት አካል በ x እና በ ኢንፊኒቲ መካከል </ahelp>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29850,7 +29848,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\">ውጤቱ ክርክር ነው (ለ ፊ አንግል ) ለ ውስብስብ ቁጥር </ahelp>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30603,7 +30601,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\">ውጤቱ የ ውስብስብ ቁጥር የ ተመለሰ ከ ሪያል ኮኦፊሸንት እና ከ ኢማጂነሪ ኮኦፊሸንት ይሆናል</ahelp>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30746,7 +30744,7 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011."
-msgstr "<item type=\"input\">=OCT2BIN(3;3)</item> ይመልሳል 011."
+msgstr "<item type=\"input\">=ኦክቶ2ቢን(3;3)</item> ይመልሳል 011."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30959,7 +30957,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>g</emph>, sg, lbm, <emph>u</emph>, ozm, stone, ton, grain, pweight, hweight, shweight, brton"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ግራም</emph>, sg, ፓውንድ ሜትሪክ <emph>u</emph>, ozm, ድንጋይ, ቶን, ግሬይን, ፔኒዌት, hweight, shweight, brton"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31013,7 +31011,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Pa</emph>, <emph>atm</emph>, <emph>at</emph>, <emph>mmHg</emph>, Torr, psi"
-msgstr "<emph>Pa</emph>, <emph>atm</emph>, <emph>at</emph>, <emph>mmHg</emph>, Torr, psi"
+msgstr "<emph>ፓስካል</emph>, <emph>አትሞስፌየር</emph>, <emph>በ</emph>, <emph>ሚሚ ሜርኩሪ</emph>, ቶር: ግፊት በ ስዄር ኢንች"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31031,7 +31029,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>N</emph>, <emph>dyn</emph>, <emph>dy</emph>, lbf, <emph>pond</emph>"
-msgstr "<emph>N</emph>, <emph>dyn</emph>, <emph>dy</emph>, lbf, <emph>pond</emph>"
+msgstr "<emph>ኒውተን</emph>, <emph>ዳይኔ</emph>, <emph>ዳይኔ</emph> ፓውንድ <emph>ፑንዳል</emph>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31040,7 +31038,7 @@ msgctxt ""
 "189\n"
 "help.text"
 msgid "Energy"
-msgstr ""
+msgstr "ሐይል"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31049,7 +31047,7 @@ msgctxt ""
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>J</emph>, <emph>e</emph>, <emph>c</emph>, <emph>cal</emph>, <emph>eV</emph>, <emph>ev</emph>, HPh, <emph>Wh</emph>, <emph>wh</emph>, flb, BTU, btu"
-msgstr "<emph>J</emph>, <emph>e</emph>, <emph>c</emph>, <emph>cal</emph>, <emph>eV</emph>, <emph>ev</emph>, HPh, <emph>Wh</emph>, <emph>wh</emph>, flb, BTU, btu"
+msgstr "<emph>ጁዉል</emph>, <emph>ሀይል</emph>, <emph>ካሎሪ</emph>, <emph>ካሎሪ</emph>, <emph>ኤሌክትሮ ቮልት</emph>, <emph>ኤሌክትሮ ቮልት</emph>የ ፈረስ ጉበት<emph>ዋት</emph>, <emph>ዋት</emph> ፉት ፑንዳል, ቡት, ቡት"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31058,7 +31056,7 @@ msgctxt ""
 "191\n"
 "help.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "ሀይል"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31067,7 +31065,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>W</emph>, <emph>w</emph>, HP, PS"
-msgstr "<emph>W</emph>, <emph>w</emph>, HP, PS"
+msgstr "<emph>ዋት</emph>, <emph>ዋት</emph> የ ፈረስ ጉልበት, የ ፈረስ ጉልበት"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31226,7 +31224,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149491\n"
 "help.text"
 msgid "Z (zetta)"
-msgstr "Z (zetta)"
+msgstr "Z (ዜታ)"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31242,7 +31240,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149492\n"
 "help.text"
 msgid "E (exa)"
-msgstr "E (exa)"
+msgstr "E (ኤክሳ)"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31258,7 +31256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149493\n"
 "help.text"
 msgid "P (peta)"
-msgstr "P (peta)"
+msgstr "P (ፔታ)"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31274,7 +31272,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149494\n"
 "help.text"
 msgid "T (tera)"
-msgstr "T (tera)"
+msgstr "T (ቴራ)"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31290,7 +31288,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149495\n"
 "help.text"
 msgid "G (giga)"
-msgstr "ጊ (ጊጋ)"
+msgstr "G (ጊጋ)"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31306,7 +31304,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149496\n"
 "help.text"
 msgid "M (mega)"
-msgstr "ሜ (ሜጋ)"
+msgstr "M (ሜጋ)"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31322,7 +31320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149497\n"
 "help.text"
 msgid "k (kilo)"
-msgstr "ኪ (ኪሎ)"
+msgstr "k (ኪሎ)"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31338,7 +31336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149498\n"
 "help.text"
 msgid "h (hecto)"
-msgstr "ሄ (ሄክቶ)"
+msgstr "h (ሄክቶ)"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31402,7 +31400,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149502\n"
 "help.text"
 msgid "m (milli)"
-msgstr "ሚ (ሚሊ)"
+msgstr "m (ሚሊ)"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31630,7 +31628,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place."
-msgstr "<emph>ከ ክፍል</emph> ክፍል ነው መቀየሪያው የሚካሄድበት"
+msgstr "<emph>ከ ክፍል</emph> መቀየሪያው የሚካሄድበት ክፍል ነው"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31639,7 +31637,7 @@ msgctxt ""
 "213\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type."
-msgstr "<emph>ወደ ክፍል</emph> ክፍል ነው መቀየሪያው የሚካሄድበት: ሁለቱም ክፍሎች ተመሳሳይ መሆን አለባቸው"
+msgstr "<emph>ወደ ክፍል</emph> መቀየሪያው የሚካሄድበት ክፍል ነው: ሁለቱም ክፍሎች ተመሳሳይ መሆን አለባቸው"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32425,7 +32423,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E62\n"
 "help.text"
 msgid "If the payments take place at regular intervals, use the <link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#irr\" name=\"IRR\">IRR</link> function."
-msgstr ""
+msgstr "ክፍያው የሚካሄደው መደበኛ ክፍተቱን ጠብቆ ከሆነ: ይህን ይጠቀሙ የ <link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#irr\" name=\"IRR\">የ ውስጥ መጠን ለ ተከታታይ ገንዘብ ይመልሳል </link> ተግባር"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -32673,7 +32671,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11138\n"
 "help.text"
 msgid "If the payments take place at regular intervals, use the <link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#npv\" name=\"NPV\">NPV</link> function."
-msgstr ""
+msgstr "ክፍያው የሚካሄደው መደበኛ ክፍተቱን ጠብቆ ከሆነ: ይህን ይጠቀሙ የ <link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#npv\" name=\"NPV\">የ አሁኑ ካፒታል ዋጋ</link> ተግባር"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -32769,7 +32767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148804\n"
 "help.text"
 msgid "RRI(P; PV; FV)"
-msgstr ""
+msgstr "የ ካፒታሉ ዋጋ ሲጨምር እኩል የ ወለድ መጠን ይመልሳል(ካፒታል: የ አሁኑ ዋጋ: የ ወደፊት ዋጋ)"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34834,7 +34832,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "=PRICE(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) returns 95.04287."
-msgstr "=PRICE(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) ይመልሳል 95.04287."
+msgstr "=የ ደህንነት ወለድ ዋጋ(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) ይመልሳል 95.04287."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35155,7 +35153,7 @@ msgctxt ""
 "288\n"
 "help.text"
 msgid "At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20."
-msgstr "በ ወለድ መጠን በ 4.75%,የ ገንዘብ ዋጋ ለ 25,000 ገንዘብ ክፍሎች እና የ ወደፊት ዋጋ ለ 1,000,000 ገንዘብ ክፍሎች: የሚፈጀው ጊዜ ለ 79.49 ክፍያ ጊዜዎች ይመልሳል: የ ክፍያ ጊዜዎች የ ውጤት ውጤት ነው ከ ወደፊት ዋጋ እና የሚፈጀው ጊዜ ጋር: ስለዚህ እንዲህ ይሆናል 1,000,000/79.49=12,850.20."
+msgstr "በ ወለድ መጠን በ 4.75%,የ ገንዘብ ዋጋ ለ 25,000 ገንዘብ ክፍሎች እና የ ወደፊት ዋጋ ለ 1,000,000 ገንዘብ ክፍሎች: የሚፈጀው ጊዜ ለ 79.49 ክፍያ ጊዜዎች ይመልሳል: የ ክፍያ ጊዜዎች የ ውጤት የ ክፍያ ውጤት ነው ከ ወደፊት ዋጋ እና የሚፈጀው ጊዜ ጋር: ስለዚህ እንዲህ ይሆናል 1,000,000/79.49=12,850.20."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35256,13 +35254,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units.
 msgstr "<item type=\"input\">=የ ንብረት እርጅና በ ቀጥታ-መስመር(50000;3,500;84)</item> = 553.57 የ ገንዘብ ክፍል: በየ ጊዜው በየ ወሩ እርጅናው ለ ቢሮ እቃዎች 553.57 የ ገንዘብ ክፍል ነው"
 
 #: 04060119.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "bm_id3153739\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ምልክት ተግባር</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic ምልክት</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የተሻሻለው ደህንነት የሚፈጀው ጊዜ ተግባር</bookmark_value><bookmark_value>የ ማካውሌይ የሚፈጀው ጊዜ</bookmark_value>"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35403,7 +35400,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN111381\n"
 "help.text"
 msgid "If the payments take place at irregular intervals, use the <link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv\" name=\"XNPV\">XNPV</link> function."
-msgstr ""
+msgstr "ክፍያው የሚካሄደው መደበኛ ክፍተቱን ጠብቆ ካልሆነ: ይህን ይጠቀሙ የ <link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv\" name=\"XNPV\">የ ካፒታል የ አሁኑን ዋጋ ስርአቱን ለማይከተል ክፍያ</link> ተግባር"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35563,7 +35560,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155123\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>አነስተኛ_መጨመሪያ ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35644,7 +35641,7 @@ msgctxt ""
 "237\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%."
-msgstr "<item type=\"input\">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> ይመልሳል 0.0525 ወይንም 5.25%."
+msgstr "<item type=\"input\">=አነስተኛ_መጨመሪያ(5.3543%;4)</item> ይመልሳል 0.0525 ወይንም 5.25%."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35733,7 +35730,7 @@ msgctxt ""
 "216\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8."
-msgstr "<item type=\"input\">=ዴሲማል ወደ ክፍልፋይ(1.125;16)</item> መቀየሪያ ወደ አንድ ስምንተኛ: ውጤቱ ይሆናል 1.1 ለ 1 ሲደመር 1/16."
+msgstr "<item type=\"input\">=ዴሲማል ወደ ክፍልፋይ(1.125;8)</item> መቀየሪያ ወደ አንድ ስምንተኛ: ውጤቱ ይሆናል 1.1 ለ 1 ሲደመር 1/8"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36597,7 +36594,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152912\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ተቀማጭ ገንዘብ ትርፍ ተግባር</bookmark_value><bookmark_value>የ ተቀማጭ ገንዘብ: መጠን የሚመልሰው</bookmark_value><bookmark_value>የሚመልሰው መጠን ለ ተቀማጭ ገንዘብ</bookmark_value>"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36606,7 +36603,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "TBILLYIELD"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተቀማጭ ገንዘብ ትርፍ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36615,7 +36612,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD\">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD\">የ ተቀማጭ ገንዘብ ትርፍ ያሰላል </ahelp>"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36633,7 +36630,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተቀማጭ ገንዘብ ትርፍ(የ ስምምነት ጊዜ: የ ክፍያው ጊዜ: ዋጋ)"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36660,7 +36657,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ዋጋ</emph> ዋጋ ነው (የ ተገዛበት ዋጋ) የ ተቀማጭ ገንዘብ በ 100 ገንዘብ ክፍል በ ክፍያ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36687,7 +36684,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "The yield of the treasury bill is worked out as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተቀማጭ ገንዘብ ትርፍ የሚሰራው እንደሚከተለው ነው:"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36696,7 +36693,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "=TBILLYIELD(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent."
-msgstr ""
+msgstr "=የ ተቀማጭ ገንዘብ ትርፍ(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 98.45) ይመልሳል 0.091417 ወይንም 9.1417 በ ሳንቲም"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36748,7 +36745,7 @@ msgctxt ""
 "238\n"
 "help.text"
 msgid "BITAND"
-msgstr ""
+msgstr "ቢት እና"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -36757,7 +36754,7 @@ msgctxt ""
 "239\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITAND\">Returns a bitwise logical \"and\" of the parameters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITAND\">ይመልሳል ከ ቢት አንፃር ሎጂካል \"እና\" ደንቦች </ahelp>"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -36775,7 +36772,7 @@ msgctxt ""
 "241\n"
 "help.text"
 msgid "BITAND(number1; number2)"
-msgstr ""
+msgstr "ቢት እና(ቁጥር1: ቁጥር2)"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -36819,7 +36816,7 @@ msgctxt ""
 "252\n"
 "help.text"
 msgid "BITOR"
-msgstr ""
+msgstr "ቢት ወይንም"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -36828,7 +36825,7 @@ msgctxt ""
 "253\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITOR\">Returns a bitwise logical \"or\" of the parameters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITOR\">ይመልሳል ከ ቢት አንፃር ሎጂካል \"ወይንም\" ደንቦች </ahelp>"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -36846,7 +36843,7 @@ msgctxt ""
 "255\n"
 "help.text"
 msgid "BITOR(number1; number2)"
-msgstr ""
+msgstr "ቢት ወይንም(ቁጥር1: ቁጥር2)"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -36881,7 +36878,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "BITXOR"
-msgstr ""
+msgstr "ቢት ወይንም"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -36890,7 +36887,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITXOR\">Returns a bitwise logical \"exclusive or\" of the parameters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITXOR\">ይመልሳል ከ ቢት አንፃር ሎጂካል \"አስፈላጊ ወይንም\" ደንቦች </ahelp>"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -37567,7 +37564,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148392\n"
 "help.text"
 msgid "B(Trials; SP; T1; T2)"
-msgstr ""
+msgstr "ባይኖሚያል(ሙከራዎች: የምናልባት ስኬት: ዝቅተኛ መጠንT1; ከፍተኛ መጠንT2)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37599,7 +37596,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149538\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials."
-msgstr "<emph>ሙከራ2</emph> (በ ምርጫ) የሚገልጸው ከፍተኛ መጠን የ ሙከራ ቁጥር ነው"
+msgstr "<emph>ሙከራ2</emph> (በ ምርጫ) የሚገልጸው የ ላይኛውን መጠን የ ሙከራ ቁጥር ነው"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37626,13 +37623,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%."
 msgstr "<item type=\"input\">=B(10;1/6;2)</item> ይመልሳል ምናልባት የ 29%."
 
 #: 04060181.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id3158416\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ክፍል ተግባሮች</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ክፍል መረጃ</bookmark_value>  <bookmark_value>መረጃ ስለ ክፍሎች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>RSQ ተግባር</bookmark_value>  <bookmark_value>መወሰኛ ኮፊሺየንት </bookmark_value>  <bookmark_value>ዝቅ ማድረጊያ መመርመሪያ </bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37640,7 +37636,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158416\n"
 "help.text"
 msgid "RSQ"
-msgstr ""
+msgstr "RSQ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37664,7 +37660,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155822\n"
 "help.text"
 msgid "RSQ(DataY; DataX)"
-msgstr ""
+msgstr "RSQ(ዳታ_Y:ዳታ_X)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37696,7 +37692,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155991\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> የ ኮኦፊሺየንት መወሰኛ ያሰላል ለ ሁለቱም ዳታ ስብስቦች በ አምዶች A እና B. ውስጥ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37720,7 +37716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149825\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">የ ተጠራቀመ የ ምናልባት አካል ተግባር ግልባጭ ይመልሳል </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">የ ተጠራቀመ የ ቤታ ምናልባት ጥልቀት ተግባር ግልባጭ ይመልሳል </ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37800,7 +37796,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2945620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ቤታ ስርጭት ግልባጭ ተግባር</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ተጠራቀመ የ ምናልባት አካል ተግባር: ግልባጭ ለ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ቤታ.ግልባጭ ተግባር</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ተጠራቀመ የ ምናልባት አካል ተግባር: ግልባጭ ለ</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37808,7 +37804,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2945620\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr "የ ቤታ ስርጭት. ግልባጭ"
+msgstr "የ ቤታ.ግልባጭ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37816,7 +37812,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2949825\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV_MS\">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV_MS\">የ ተጠራቀመ የ ምናልባት አካል ተግባር ግልባጭ ይመልሳል </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV_MS\">የ ተጠራቀመ የ ቤታ ምናልባት መጠን ተግባር ግልባጭ ይመልሳል </ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37832,7 +37828,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2956300\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
-msgstr "የ ቤታ ስርጭት ግልባጭ(ቁጥር: አልፋ: ቤታ: መጀመሪያ: መጨረሻ)"
+msgstr "የ ቤታ.ግልባጭ(ቁጥር: አልፋ: ቤታ: መጀመሪያ: መጨረሻ)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37888,7 +37884,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2946859\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
-msgstr "<item type=\"input\">=የ ቤታ ስርጭት ግልባጭ(0.5;5;10)</item> ይመልሳል ዋጋ 0.3257511553."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ቤታ.ግልባጭ(0.5;5;10)</item> ይመልሳል ዋጋ 0.3257511553."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37904,7 +37900,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156096\n"
 "help.text"
 msgid "BETADIST"
-msgstr "የ ተጠራቀመ ስርጭት ተግባር"
+msgstr "የ ቤታ ስርጭት ተግባር"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37928,7 +37924,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147571\n"
 "help.text"
 msgid "BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)"
-msgstr "የ ተጠራቀመ ስርጭት ተግባር(ቁጥር: አልፋ: ቤታ: መጀመሪያ: መጨረሻ: የ ተጠራቀመ)"
+msgstr "የ ቤታ ስርጭት ተግባር(ቁጥር: አልፋ: ቤታ: መጀመሪያ: መጨረሻ: የ ተጠራቀመ)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37992,7 +37988,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156118\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96"
-msgstr "<item type=\"input\">=የ ተጠራቀመ ስርጭት ተግባር(0.75;3;4)</item> ይመልሳል ዋጋ 0.96"
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ቤታ ስርጭት(0.75;3;4)</item> ይመልሳል ዋጋ 0.96"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38016,7 +38012,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2950880\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">የ ተጠራቀመ ስርጭት ተግባር ይመልሳል </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">የ ቤታ ተግባር ይመልሳል </ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38096,7 +38092,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2956118\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
-msgstr "<item type=\"input\">=የ ተጠራቀመ ስርጭት(2;8;10;1;1;3)</item> ይመልሳል ዋጋ 0.6854706"
+msgstr "<item type=\"input\">=ቤታ.ስርጭት(2;8;10;1;1;3)</item> ይመልሳል ዋጋ 0.6854706"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38104,7 +38100,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2956119\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
-msgstr "<item type=\"input\">=የ ተጠራቀመ ስርጭት(2;8;10;0;1;3)</item> ይመልሳል ዋጋ 1.4837646"
+msgstr "<item type=\"input\">=ቤታ.ስርጭት(2;8;10;0;1;3)</item> ይመልሳል ዋጋ 1.4837646"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38208,7 +38204,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value> የ ባይኖሚያል.ስርጭት ተግባር </bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38312,7 +38308,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "ባይኖሚያል.ግልባጭ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38336,7 +38332,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2856009\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "ባይኖሚያል.ግልባጭ(ሙከራዎች: የ ሙከራ ስኬቶች: አልፋ)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38568,7 +38564,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150777\n"
 "help.text"
 msgid "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested."
-msgstr "ዳይ ቢወረወር 1020 ጊዜ: የ ዳይ ቁጥሮች ከ 1 እድከ 6 የሚወጣው 195, 151, 148, 189, 183 እና 154 ጊዜ ነው (የታዩት ዋጋዎች). ዳይ የ ተወሰነ እንዳልሆነ መላምት መሞከሪያ"
+msgstr "ዳይ ቢወረወር 1020 ጊዜ: የ ዳይ ቁጥሮች ከ 1 እስከ 6 የሚወጣው 195, 151, 148, 189, 183 እና 154 ጊዜ ነው (የታዩት ዋጋዎች) መላምት: ዳይ የ ተወሰነ አይደለም ለ መሞከር"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38680,7 +38676,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2950777\n"
 "help.text"
 msgid "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested."
-msgstr "ዳይ ቢወረወር 1020 ጊዜ: የ ዳይ ቁጥሮች ከ 1 እድከ 6 የሚወጣው 195, 151, 148, 189, 183 እና 154 ጊዜ ነው (የታዩት ዋጋዎች). ዳይ የ ተወሰነ እንዳልሆነ መላምት መሞከሪያ"
+msgstr "ዳይ ቢወረወር 1020 ጊዜ: የ ዳይ ቁጥሮች ከ 1 እስከ 6 የሚወጣው 195, 151, 148, 189, 183 እና 154 ጊዜ ነው (የታዩት ዋጋዎች) መላምት: ዳይ የ ተወሰነ አይደለም ለ መሞከር"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38752,7 +38748,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148925\n"
 "help.text"
 msgid "The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row."
-msgstr "ምናልባት የሚወሰነው በ ቺ ስኴር.መሞከሪያ ነው: እንዲሁም መወሰን ይቻላል በ ቺ ስኴር ስርጭት: ይህ ቺ ስኴር በ ደፈናው ናሙና ማለፍ አለበት እንደ ደንብ ከ ዳታ ረድፍ ይልቅ"
+msgstr "ምናልባት የሚወሰነው በ ቺ ስርጭት ነው: እንዲሁም መወሰን ይቻላል በ የ ቺ ስርጭት: ይህ ቺ ስኴር በ ደፈናው ናሙና ማለፍ አለበት እንደ ደንብ ከ ዳታ ረድፍ ይልቅ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39208,7 +39204,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ቺ ስርጭት ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39248,7 +39244,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158439\n"
 "help.text"
 msgid "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr "የ ቺ ስኴር.መሞከሪያ(ቁጥር: የ ዲግሪዎች ነፃነት)"
+msgstr "የ ቺ ስርጭት(ቁጥር: የ ዲግሪዎች ነፃነት)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39280,7 +39276,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145774\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02."
-msgstr "<item type=\"input\">=የ ቺ ስርጭት(13.27; 5)</item> እኩል ነ ከ 0.02."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ቺ ስርጭት(13.27; 5)</item> እኩል ነው ከ 0.02."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39456,7 +39452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2945774\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
-msgstr "<item type=\"input\">=የ ቺ ስኴር.ስርጭት የ ቀኝ-ጭራ(13.27; 5)</item> እኩል ነው ከ 0.02."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ቺ ስኴር.ስርጭት የ ቀኝ-ጭራ(13.27; 5)</item> እኩል ነው ከ 0.0209757694."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39696,7 +39692,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Statistical Functions Part Two"
-msgstr "የ Statistical ተግባሮች ክፍል ሁለት"
+msgstr "የ ስታትስቲክስ ተግባሮች ክፍል ሁለት"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39705,7 +39701,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fh\"><link href=\"text/scalc/01/04060182.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Two\">Statistical Functions Part Two</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fh\"><link href=\"text/scalc/01/04060182.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Two\">የ Statistical ተግባሮች ክፍል ሁለት</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fh\"><link href=\"text/scalc/01/04060182.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Two\">የ ስታትስቲክስ ተግባሮች ክፍል ሁለት</link></variable>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39980,7 +39976,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150888\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ፊሸር ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39989,7 +39985,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "FISHER"
-msgstr "አጥማጅ"
+msgstr "ፊሸር"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39998,7 +39994,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHER\">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHER\">አጥማጅ መቀየሪያ ለ x እና የ ተግባር መዝጊያ መፍጠሪያ ለ መደበኛ ስርጭት </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHER\">ፊሸር መቀየሪያ ለ x እና ተግባር መዝጊያ መፍጠሪያ ለ መደበኛ ስርጭት </ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40016,7 +40012,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "FISHER(Number)"
-msgstr "አጥማጅ(ቁጥር)"
+msgstr "ፊሸር(ቁጥር)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40043,7 +40039,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55."
-msgstr "<item type=\"input\">=FISHER(0.5)</item> ትርፍ 0.55."
+msgstr "<item type=\"input\">=ፊሸር(0.5)</item> ትርፍ 0.55."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40051,7 +40047,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155758\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ አጥማጅ ግልባጭ ተግባር</bookmark_value>         <bookmark_value>ግልባጭ ለ አጥማጅ መቀየሪያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ፊሸር ግልባጭ ተግባር</bookmark_value>         <bookmark_value>ግልባጭ ለ ፊሸር መቀየሪያ</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40060,7 +40056,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "FISHERINV"
-msgstr "የ አጥማጅ ግልባጭ"
+msgstr "የ ፊሸር ግልባጭ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40069,7 +40065,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHERINV\">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHERINV\">የ አጥማጅ መቀየሪያ ግልባጭ ለ x እና የ ተግባር መዝጊያ መፍጠሪያ ለ መደበኛ ስርጭት </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHERINV\">የ ፊሸር መቀየሪያ ግልባጭ ለ x እና የ ተግባር መዝጊያ መፍጠሪያ ለ መደበኛ ስርጭት </ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40087,7 +40083,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "FISHERINV(Number)"
-msgstr "የ አጥማጅ ግልባጭ(ቁጥር)"
+msgstr "የ ፊሸር ግልባጭ(ቁጥር)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40114,7 +40110,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46."
-msgstr "<item type=\"input\">=FISHERINV(0.5)</item> ትርፍ 0.46."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ፊሸር ግልባጭ(0.5)</item> ትርፍ 0.46."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40122,7 +40118,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ F መሞከሪያ ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40131,7 +40127,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "FTEST"
-msgstr "Fመሞከሪያ"
+msgstr "የ F መሞከሪያ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40158,7 +40154,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "FTEST(Data1; Data2)"
-msgstr "Fመሞከሪያ(ዳታ1; ዳታ2)"
+msgstr "የ F መሞከሪያ(ዳታ1; ዳታ2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40194,7 +40190,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population."
-msgstr "<item type=\"input\">=Fመሞከሪያ(A1:A30;B1:B12)</item> ያሰላል ሁለት ዳታ ማሰናጃ ልዩ መሆናቸውን በ ራሳቸው የ ተለያዩ እና ሁለቱም ማሰናጃዎች ምናልባት ይመልሳሉ ከ ተመሳሳይ ጠቅላላ ህዝብ ይሆናል የመጡት"
+msgstr "<item type=\"input\">=የ F መሞከሪያ(A1:A30;B1:B12)</item> ያሰላል ሁለት ዳታ ማሰናጃ ልዩ መሆናቸውን በ ራሳቸው የ ተለያዩ እና ሁለቱም ማሰናጃዎች ምናልባት ይመልሳሉ ከ ተመሳሳይ ጠቅላላ ህዝብ ይሆናል የመጡት"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40371,7 +40367,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ F.ስርጭት ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40461,7 +40457,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> ትርፍ 0.7095282499."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ F.ስርጭት(0.8;8;12;0)</item> ትርፍ 0.7095282499."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40470,7 +40466,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> ትርፍ 0.3856603563."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ F.ስርጭት(0.8;8;12;1)</item> ትርፍ 0.3856603563."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40478,7 +40474,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ F.ስርጭት.የ ቀኝ ጭራ ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40559,7 +40555,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> ትርፍ 0.6143396437."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ F. ስርጭት የ ቀኝ ጭራ(0.8;8;12)</item> ትርፍ 0.6143396437."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -41296,7 +41292,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79."
-msgstr "<item type=\"input\">=የ ጂዮሜትሪክ አማካይ(23;46;69)</item> = 37.64. የ ጂዮሜትሪክ አማካይ ለ በደፈናው ናሙና ይህ ነው 41.79."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ጂዮሜትሪክ አማካይ(23;46;69)</item> = 41.79. የ ጂዮሜትሪክ አማካይ ለ በደፈናው ናሙና ይህ ነው 41.79."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -41837,7 +41833,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Statistical Functions Part Three"
-msgstr "የ Statistical ተግባሮች ክፍል ሶስት"
+msgstr "የ ስታትስቲክስ ተግባሮች ክፍል ሶስት"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41846,7 +41842,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"kl\"><link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Three\">Statistical Functions Part Three</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"kl\"><link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Three\">የ Statistical ተግባሮች ክፍል ሶስት</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"kl\"><link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Three\">የ ስታትስቲክስ ተግባሮች ክፍል ሶስት</link></variable>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41872,7 +41868,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\">ይመልሳል የ ደረጃ_c-ኛ ትልቁም ዋጋ ከ ዳታ ስብስብ ውስጥ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\">ይመልሳል የ ደረጃ_c-ኛ ትልቁን ዋጋ ከ ዳታ ስብስብ ውስጥ </ahelp>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -42276,13 +42272,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.293994
 msgstr "<item type=\"input\">=መተማመኛ.መደበኛ(0.05;1.5;100)</item> ይሰጣል 0.2939945977."
 
 #: 04060183.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id3148746\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መቀላቀያ ተግባሮች</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ቁጥር መቀላቀያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ፒርሰን ኮኦሪሊሽን ኮኦፊሺየንት ለ ሁለት ስብስብ ዳታ ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>የ ኮኦፊሺየንት ኮኦሪሊሽን </bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -42291,7 +42286,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "CORREL"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፒርሰን ኮኦሪሊሽን ኮኦፊሺየንት ለ ሁለት ስብስብ ዳታ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -42300,7 +42295,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KORREL\">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KORREL\">የ ፒርሰን ኮኦሪሊሽን ኮኦፊሺየንት ለ ሁለት ስብስብ ዳታ ይመልሳል </ahelp>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -42318,7 +42313,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "CORREL(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፒርሰን ኮኦሪሊሽን ኮኦፊሺየንት ለ ሁለት ስብስብ ዳታ(ዳታ1: ዳታ2)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -42354,7 +42349,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ፒርሰን ኮኦሪሊሽን ኮኦፊሺየንት ለ ሁለት ስብስብ ዳታ(A1:A50;B1:B50)</item> የሚያሰላው የ ኮኦሪሊሽን ኮኦፊሺየንት እንደ መለኪያ ለ ቀጥተኛ ኮኦሪሊሽን ለ ሁለት ዳታ ስብስብ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -42371,7 +42366,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "COVAR"
-msgstr ""
+msgstr "ኮቫሪያንስ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -42398,7 +42393,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "COVAR(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "ኮቫሪያንስ(ዳታ1: ዳታ2)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -42451,7 +42446,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "COVARIANCE.P"
-msgstr ""
+msgstr "ኮቫሪያንስ.P"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -42478,7 +42473,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "COVARIANCE.P(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "ኮቫሪያንስ.P(ዳታ1: ዳታ2)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -42514,7 +42509,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=ኮቫሪያንስ.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -42522,7 +42517,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ኮቫሪያንስ.S ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -42531,7 +42526,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "COVARIANCE.S"
-msgstr ""
+msgstr "ኮቫሪያንስ.S"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -42558,7 +42553,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "COVARIANCE.S(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "ኮቫሪያንስ.S(ዳታ1: ዳታ2)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -42594,7 +42589,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=ኮቫሪያንስ.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -43142,7 +43137,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Statistical Functions Part Four"
-msgstr "የ Statistical ተግባሮች ክፍል አራት"
+msgstr "የ ስታትስቲክስ ተግባሮች ክፍል አራት"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -43151,7 +43146,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"mq\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Four\">Statistical Functions Part Four</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"mq\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Four\">የ Statistical ተግባሮች ክፍል አራት</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"mq\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Four\">የ ስታትስቲክስ ተግባሮች ክፍል አራት</link></variable>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -43185,7 +43180,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9282509\n"
 "help.text"
 msgid "Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN(\"string\"), still results in an error."
-msgstr "ይመልሳል 0 ምንም የ ቁጥር ዋጋ እና ምንም ስህተት ካልተገኘ በ ክፍል(ሎች) ውስጥ: እንደ ክፍል ማመሳከሪያ(ዎች) የ ታለፈውን: የ ጽሁፍ ክፍሎች ይተዋሉ በ አነስተኛ() እና ከፍተኛ(): ተግባሮች አነስተኛ የ ክርክር ዝርዝር() እና ከፍተኛ የ ክርክር ዝርዝር() ይመልሳል 0 ምንም ዋጋ (የ ቁጥር ወይንም ጽሁፍ) እና ምንም ስህተት ካልተገኘ: የ ታለፈውን የ ሀረግ ክርክር በ ትክክል ለ አነስተኛ() ወይንም ከፍተኛ(): ለምሳሌ: አነስተኛ(\"ሀረግ\"): ውጤቱ ስህተት ይሆናል"
+msgstr "ይመልሳል 0 ምንም የ ቁጥር ዋጋ እና ምንም ስህተት ካልተገኘ በ ክፍል(ሎች) ውስጥ: እንደ ክፍል ማመሳከሪያ(ዎች) የ ታለፈውን: የ ጽሁፍ ክፍሎች ይተዋሉ በ አነስተኛ ክርክር() እና ከፍተኛ ክርክር(): ተግባሮች አነስተኛ የ ክርክር ዝርዝር() እና ከፍተኛ የ ክርክር ዝርዝር() ይመልሳል 0 ምንም ዋጋ (የ ቁጥር ወይንም ጽሁፍ) እና ምንም ስህተት ካልተገኘ: የ ታለፈውን የ ሀረግ ክርክር በ ትክክል ለ አነስተኛ() ወይንም ከፍተኛ(): ለምሳሌ: አነስተኛ(\"ሀረግ\"): ውጤቱ ስህተት ይሆናል"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -43494,7 +43489,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147504\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MINA function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>MINA function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>አነስተኛ የ ክርክር ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -43503,7 +43498,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MINA"
-msgstr "አነስተኛ"
+msgstr "አነስተኛ ክርክር"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -43538,7 +43533,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "MINA(Value1; Value2; ... Value30)"
-msgstr "አነስተኛ(ዋጋ1: ዋጋ2: ... ዋጋ30)"
+msgstr "አነስተኛ የ ክርክር(ዋጋ1: ዋጋ2: ... ዋጋ30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -43565,7 +43560,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MINA(1;\"Text\";20)</item> returns 0."
-msgstr "<item type=\"input\">=MINA(1;\"Text\";20)</item> ይመልሳል 0."
+msgstr "<item type=\"input\">=አነስተኛ የ ክርክር(1;\"ጽሁፍ\";20)</item> ይመልሳል 0."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -43574,7 +43569,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list."
-msgstr "<item type=\"input\">=አነስተኛ የ ክርክር ዝርዝር(A1:B100)</item> ትንሹን ዋጋ ከ ዝርዝር ውስጥ ይመልሳል"
+msgstr "<item type=\"input\">=አነስተኛ የ ክርክር(A1:B100)</item> ትንሹን ዋጋ ከ ዝርዝር ውስጥ ይመልሳል"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45130,7 +45125,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50."
-msgstr "<item type=\"input\">=ፐርሰንት.አያካትትም(A1:A50;0.1)</item> የሚወክለው ዋጋ ነው ለ ዳታ ማሰናጅ ውስጥ: እኩል ይሆናል ከ 10% ከ ጠቅላላ የ ዳታ መጠን ጋር A1:A50."
+msgstr "<item type=\"input\">=ፐርሰንት.አያካትትም(A1:A50;10%)</item> የሚወክለው ዋጋ ነው ለ ዳታ ማሰናጅ ውስጥ: እኩል ይሆናል ከ 10% ከ ጠቅላላ የ ዳታ መጠን ጋር A1:A50."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45226,7 +45221,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ፐርሰንት ደረጃ ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45235,7 +45230,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTRANK"
-msgstr "ፐርሰንት ደረጃ"
+msgstr "የ ፐርሰንት ደረጃ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45306,7 +45301,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ፐርሰንት ደረጃ.አያካትትም ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45332,7 +45327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2553976\n"
 "help.text"
 msgid "The difference between <item type=\"input\">PERCENTRANK.INC</item> and <item type=\"input\">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type=\"input\">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type=\"input\">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive."
-msgstr "ልዩነት በ <item type=\"input\">የ ፐርሰንት ደረጃ.ያካትታል</item> እና በ <item type=\"input\">የ ፐርሰንት ደረጃ.አያካትትም</item> ይህ በ <item type=\"input\">የ ፐርሰንት ደረጃ.ያካትታል</item> የ ተግባር ዋጋ ለ አልፋ በ መጠኑ ውስጥ ነው ከ 0 እስከ 1 ያካትታል: እና የ <item type=\"input\">የ ፐርሰንት ደረጃ.አያካትትም</item> የ ተግባር ዋጋ ለ አልፋ በ መጠኑ ውስጥ ነው ከ 0 እስከ 1 አያካትትም"
+msgstr "ልዩነት በ <item type=\"input\">የ ፐርሰንት ደረጃ.ያካትታል</item> እና በ <item type=\"input\">የ ፐርሰንት ደረጃ.አያካትትም</item> ይህ በ <item type=\"input\">የ ፐርሰንት ደረጃ.ያካትታል</item> ዋጋ ያሰላል በ መጠን ውስጥ ከ 0 እስከ 1 ያካትታል: እና የ <item type=\"input\">የ ፐርሰንት ደረጃ.አያካትትም</item> የ ተግባር ዋጋ በ መጠን ውስጥ ነው ከ 0 እስከ 1 አያካትትም"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45403,7 +45398,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ፐርሰንት ደረጃ.ያካትታል  ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45429,7 +45424,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2453976\n"
 "help.text"
 msgid "The difference between <item type=\"input\">PERCENTRANK.INC</item> and <item type=\"input\">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type=\"input\">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type=\"input\">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive."
-msgstr "ልዩነት በ <item type=\"input\">የ ፐርሰንት ደረጃ.ያካትታል</item> እና በ <item type=\"input\">የ ፐርሰንት ደረጃ.አያካትትም</item> ይህ በ <item type=\"input\">የ ፐርሰንት ደረጃ.ያካትታል</item> የ ተግባር ዋጋ ለ አልፋ በ መጠኑ ውስጥ ነው ከ 0 እስከ 1 ያካትታል: እና የ <item type=\"input\">የ ፐርሰንት ደረጃ.አያካትትም</item> የ ተግባር ዋጋ ለ አልፋ በ መጠኑ ውስጥ ነው ከ 0 እስከ 1 አያካትትም"
+msgstr "ልዩነት በ <item type=\"input\">የ ፐርሰንት ደረጃ.ያካትታል</item> እና በ <item type=\"input\">የ ፐርሰንት ደረጃ.አያካትትም</item> ይህ በ <item type=\"input\">የ ፐርሰንት ደረጃ.ያካትታል</item> ዋጋ ያሰላል በ መጠን ውስጥ ከ 0 እስከ 1 ያካትታል: እና የ <item type=\"input\">የ ፐርሰንት ደረጃ.አያካትትም</item> የ ተግባር ዋጋ በ መጠን ውስጥ ነው ከ 0 እስከ 1 አያካትትም"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45492,7 +45487,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear."
-msgstr "<item type=\"input\">=የ ፐርሰንት ደረጃ(A1:A50;50)</item> ይመልሳል የ ፐርሰንት ደረጃ ለ ዋጋ 50 ከ ጠቅላላ መጠን ውስጥ ለ ተገኙት ሁሉም ዋጋዎች ከ A1:A50. ይህ 50 የሚውል ከሆነ ከ ጠቅላላ መጠን ውጪ: የ ስህተት መልእክት ይታያል"
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ፐርሰንት ደረጃ.ያካትታል(A1:A50;50)</item> ይመልሳል የ ፐርሰንት ደረጃ ለ ዋጋ 50 ከ ጠቅላላ መጠን ውስጥ ለ ተገኙት ሁሉም ዋጋዎች ከ A1:A50. ይህ 50 የሚውል ከሆነ ከ ጠቅላላ መጠን ውጪ: የ ስህተት መልእክት ይታያል"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45756,7 +45751,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Statistical Functions Part Five"
-msgstr "የ Statistical ተግባሮች ክፍል አምስት"
+msgstr "የ ስታትስቲክስ ተግባሮች ክፍል አምስት"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45765,7 +45760,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rz\"><link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Five\">Statistical Functions Part Five</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"rz\"><link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Five\">የ Statistical ተግባሮች ክፍል አምስት</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"rz\"><link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Five\">የ ስታትስቲክስ ተግባሮች ክፍል አምስት</link></variable>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45773,7 +45768,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ደረጃ ተግባር</bookmark_value>         <bookmark_value>ቁጥሮች:ደረጃ መወሰኛ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ደረጃ ተግባር</bookmark_value>         <bookmark_value>ቁጥሮች: ደረጃ መወሰኛ</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45782,7 +45777,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "RANK"
-msgstr "RANK"
+msgstr "ደረጃ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45827,7 +45822,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr "<emph>ዳታ</emph> የ ዳታ ማዘጋጃ መጠን ነው ለ ናሙና"
+msgstr "<emph>ዳታ</emph> የ ዳታ ማዘጋጃ ወይንም መጠን ነው በ ናሙና ውስጥ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45940,7 +45935,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr "<emph>ዳታ</emph> የ ዳታ ማዘጋጃ ነው ወይንም መጠን ለ ናሙና"
+msgstr "<emph>ዳታ</emph> የ ዳታ ማዘጋጃ ነው ወይንም መጠን በ ናሙና ውስጥ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -46053,7 +46048,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr "<emph>ዳታ</emph> የ ዳታ ማዘጋጃ ነው ወይንም መጠን ለ ናሙና"
+msgstr "<emph>ዳታ</emph> የ ዳታ ማዘጋጃ ነው ወይንም መጠን በ ናሙና ውስጥ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -47168,7 +47163,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.DIST(1;1)</item> returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area."
-msgstr "<item type=\"input\">= መደበኛ.የ ተጠራቀመ.የ ስርጭት(1)</item> ይመልሳል 0.84. ከ መደበኛ የ ስርት ክብ በ ታች በ ግራ በኩል በ X ዋጋ 1 ከ 84% ከ ጠቅላላ ቦታው ውስጥ"
+msgstr "<item type=\"input\">= መደበኛ.የ ተጠራቀመ.የ ስርጭት(1;1)</item> ይመልሳል 0.8413447461. ከ መደበኛ የ ስርት ክብ በ ታች በ ግራ በኩል በ X ዋጋ 1 ከ 84% ከ ጠቅላላ ቦታው ውስጥ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -47194,7 +47189,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STEIGUNG\">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STEIGUNG\">የ ቀጥተኛ ዝቅ ማድረጊያ መስመር ስሎፕ ይመልሳል </ahelp> ስሎፕ የሚገባው ወደ ዳታ ነጥቦች ማሰናጃ ውስጥ ነው በ y እና x ዋጋዎች"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -47248,7 +47243,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=ስሎፕ(A1:A50;B1:B50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 #, fuzzy
@@ -48095,7 +48090,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.DIST.2T(1; 10)</item> returns 0.3408931323."
-msgstr "<item type=\"input\">=T.DIST.2T(1; 10)</item> ይመልሳል 0.3408931323."
+msgstr "<item type=\"input\">=T.ስርጭት.2T(1; 10)</item> ይመልሳል 0.3408931323."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48325,7 +48320,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151045\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VARA function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>VARA function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ቫራ ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48832,7 +48827,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr "<emph>ዳታ</emph> ማዘጋጃ ወይን መጠን ነው ዳታ ለ ናሙና"
+msgstr "<emph>ዳታ</emph> የ ዳታ ማዘጋጃ ነው ወይንም መጠን በ ናሙና ውስጥ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48859,7 +48854,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start </emph>value is calculated."
-msgstr "<emph>መጨረሻ</emph> (በ ምርጫ) የ መጨረሻ ዋጋ ነው ለ ክፍተት ምናልባቶች የሚጨመሩበት: ይህ ደንብ ከ ጎደለ: ምናልባት ለ <emph>መጀመሪያ </emph>ዋጋ የሚሰላበት"
+msgstr "<emph>መጨረሻ</emph> (በ ምርጫ) የ መጨረሻ ዋጋ ነው ለ ክፍተት ምናልባቶች የሚጨመሩበት: ይህ ደንብ ከ ጎደለ: ምናልባት ለ <emph>መጀመሪያ </emph>ዋጋ ይሰላል"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48919,7 +48914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0305200911372777\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function."
-msgstr ""
+msgstr "ጥርቅሙ ከሆነ 0: ዌይቡል የ ምናልባት መጠን ተግባር ያሰላል"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48927,7 +48922,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0305200911372743\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "ጥርቅሙ ከሆነ 1: ዌይቡል የ ጥርቅም ስርጭት ተግባር ያሰላል"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48945,7 +48940,7 @@ msgctxt ""
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "ዌይቡል(ቁጥር: አልፋ: ቤታ: ጥርቅም)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49049,7 +49044,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2905200911372777\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function."
-msgstr ""
+msgstr "ጥርቅሙ ከሆነ 0: ዌይቡል.ስርጭት የ ምናልባት መጠን ተግባር ያሰላል"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49057,7 +49052,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2905200911372743\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "ጥርቅሙ ከሆነ 1: ዌይቡል.ስርጭት የ ጥርቅም ስርጭት ተግባር ያሰላል"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49075,7 +49070,7 @@ msgctxt ""
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "ዌይቡል.ስርጭት(ቁጥር: አልፋ: ቤታ: ጥርቅም)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49855,8 +49850,8 @@ msgctxt ""
 "04070000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Names"
-msgstr "ስሞች"
+msgid "Named Ranges and Expressions"
+msgstr "የ ተሰየሙ መጠኖች እና መግለጫዎች"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49864,8 +49859,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153951\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Names</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">ስሞች</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Named Ranges and Expressions</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">የ ተሰየሙ መጠኖች እና መግለጫዎች</link>"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50255,8 +50250,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "13\n"
 "help.text"
-msgid "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Insert - Names - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want."
-msgstr "ይምረጡ ሁሉንም መጠኖች የያዘውን ቦታ እርስዎ መሰየም የሚፈልጉትን: እና ከዛ ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስሞች - መፍጠሪያ</emph> ይህ ይከፍታል የ <emph>ስሞች መፍጠሪያ</emph> ንግግር: እርስዎ መምረጥ ይችላሉ የ መሰየሚያ ምርጫዎች እርስዎ የሚፈልጉትን"
+msgid "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want."
+msgstr "ይምረጡ ሁሉንም መጠኖች የያዘውን ቦታ እርስዎ መሰየም የሚፈልጉትን: ከዛ ይምረጡ <emph>ወረቀት - የ ተሰየሙ መጠኖች እና መግለጫዎች – መፍጠሪያ</emph> ይህ ይከፍታል የ <emph>ስሞች መፍጠሪያ</emph> ንግግር: እርስዎ ከዚህ የ መሰየሚያ መምረጫ ውስጥ መምረጥ ይችላሉ"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -50576,7 +50571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147345\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/functionpanel/insert\">Inserts the selected function into the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/functionpanel/insert\">የ ተመረጠውን ተግባር ወደ ሰነድ ውስጥ መጨመሪያ </ahelp>"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -51171,7 +51166,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155628\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዥ: አጥጋቢ የ አምድ ስፋት</bookmark_value><bookmark_value>አምዶች; አጥጋቢ ስፋት</bookmark_value><bookmark_value>አጥጋቢ የ አምድ ስፋት</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዥ: አጥጋቢ የ አምድ ስፋት</bookmark_value><bookmark_value>አምዶች: አጥጋቢ ስፋት</bookmark_value><bookmark_value>አጥጋቢ የ አምድ ስፋት</bookmark_value>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -52142,8 +52137,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145174\n"
 "5\n"
 "help.text"
-msgid "Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Insert - Names - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box."
-msgstr "ይምረጡ <emph>-ምንም-</emph> ለማስወገድ የ ማተሚያ መጠን መግለጫ ለ አሁኑ ሰንጠረዥ: ይምረጡ <emph>-ጠቅላላ ወረቀት-</emph> ለ ማሰናዳት ለ አሁኑ ወረቀት የ ማተሚያ መጠን: ይምረጡ <emph>-ምርጫ-</emph> ለ መግለጽ የ ተመረጠውን ቦታ ለ ሰንጠረዥ እንደ ማተሚያ መጠን: በ መምረጥ <emph>-በ ተጠቃሚ-የሚገለጽ-</emph>እርስዎ መግለጽ ይችላሉ የ ማተሚያ መጠን እርስዎ የ ገለጹትን በ መጠቀም በ <emph>አቀራረብ – ማተሚያ መጠኖች – መግለጫ</emph> ትእዛዝ: እርስዎ ስም ከሰጡ ለ መጠን በ መጠቀም የ <emph>ማስገቢያ - ስሞች - መግለጫ</emph> ትእዛዝ: ይህ ስም ይታያል እና ከ ዝርዝር ሳጥን መምረጥ ይቻላል"
+msgid "Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box."
+msgstr ""
 
 #: 05080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -54261,7 +54256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145172\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dokumenttext\"><ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect document</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Spreadsheet</emph>. Optionally enter a password and click OK."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dokumenttext\"><ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\">የ ወረቀቱን አካል የ እርስዎን ሰነድ ከ መሻሻል ይጠብቃል: ማስገባት ይቻላል: ማጥፋት: እንደገና መሰየም: ማንቀሳቀስ ወይንም ወረቀቱን ኮፒ ማድረግ ይቻላል: </ahelp></variable> ይክፈቱ የ <emph>ሰነድ መጠበቂያ</emph> ንግግር ከ <emph>መሳሪያዎች - ሰንጠረዥ መጠበቂያ </emph> ውስጥ: በ ምርጫ ያስገቡ የ መግቢያ ቃል እና ይጫኑ እሺ"
 
 #: 06060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -60964,7 +60959,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AVERAGEIF function"
-msgstr "መካከለኛ ከሆኑ ተግባር"
+msgstr "አማካይ ከሆኑ ተግባር"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -60972,7 +60967,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id237812197829662\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መካከለኛ ከሆኑ ተግባር </bookmark_value>  <bookmark_value>የ ሂሳብ መካከለኛ: የሚያሟሉት ሁኔታዎች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>አማካይ ከሆኑ ተግባር </bookmark_value>  <bookmark_value>የ ሂሳብ አማካይ: የሚያሟሉት ሁኔታዎች</bookmark_value>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -60980,7 +60975,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id16852304621982\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"averageif_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_averageif.xhp\">AVERAGEIF</link></variable> function"
-msgstr "<variable id=\"averageif_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_averageif.xhp\">መካከለኛ ከሆኑ</link></variable> ተግባር"
+msgstr "<variable id=\"averageif_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_averageif.xhp\">አማካይ ከሆኑ</link></variable> ተግባር"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -60988,7 +60983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7281266615152\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageif_des\">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy a given condition. The AVERAGEIF function sums up all the results that match the logical test and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageif_des\">የ ቁጥር አማካይ ለ ሁሉም ክፍሎች በ መጠን ውስጥ የ ተሰጠውን ሁኔታ የሚያሟላ ይመልሳል: መካከለኝ ከሆነ ተግባር ድምር የ ሁሉንም ውጤቶች ተመሳሳይ ለ logical መሞከሪያ እና ያካፍላል ይህን ድምር በ ተመረጠው የ ዋጋዎች መጠን </variable></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageif_des\">የ ቁጥር አማካይ ለ ሁሉም ክፍሎች በ መጠን ውስጥ የ ተሰጠውን ሁኔታ የሚያሟላ ይመልሳል: አማካይ ከሆነ ተግባር ድምር የ ሁሉንም ውጤቶች ተመሳሳይ ለ logical መሞከሪያ እና ያካፍላል ይህን ድምር በ ተመረጠው የ ዋጋዎች መጠን </variable></ahelp>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -61004,7 +60999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200801176228491\n"
 "help.text"
 msgid "AVERAGEIF(Range; Criterion [; Average_Range ])"
-msgstr "መካከለኝ ከሆነ(መጠን: መመዘኛ [; መካከለኝ_መጠን ])"
+msgstr "አማካይ ከሆነ(መጠን: መመዘኛ [; አማካይ_መጠን ])"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -61044,7 +61039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id278275053653\n"
 "help.text"
 msgid "If a cell in a range of values for calculating the mean is empty or contains text, function AVERAGEIF ignores this cell.<br/>If the whole range is empty, contains only text or all values of the range do not satisfy the condition (or any combination of those), the function returns the #DIV/0! error."
-msgstr "ክፍል በ መጠን ዋጋዎች ውስጥ አማካይ ለማስላት ባዶ ከሆነ ወይንም ጽሁፍ ከያዘ: ተግባር መከከለኛ ከሆነ ይህን ክፍል ይተወዋል <br/>ጠቅላላ መጠን ባዶ ከሆነ: ጽሁፍ ብቻ ከያዘ ወይንም ሁሉንም ዋጋዎች ለ መጠን ሁኔታውን ለማያሟሉ: (ወይንም ማንኛውም ቅልቅል ለ እነዚህ) ተግባር ይመልሳል የ #ማካፈያ በ/0! ስህተት"
+msgstr "ክፍል በ መጠን ዋጋዎች ውስጥ አማካይ ለማስላት ባዶ ከሆነ ወይንም ጽሁፍ ከያዘ: ተግባር አማካይ ከሆነ ይህን ክፍል ይተወዋል <br/>ጠቅላላ መጠን ባዶ ከሆነ: ጽሁፍ ብቻ ከያዘ ወይንም ሁሉንም ዋጋዎች ለ መጠን ሁኔታውን ለማያሟሉ: (ወይንም ማንኛውም ቅልቅል ለ እነዚህ) ተግባር ይመልሳል የ #ማካፈያ በ/0! ስህተት"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -61068,7 +61063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2509201519225446\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<35\")</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<35\")</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=አማካይ ከሆነ(B2:B6;\"<35\")</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -61084,7 +61079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id250920151922590\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<\"&MAX(B2:B6))</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=መካከለኛ ከሆነ(B2:B6;\"<\"&ከፍተኛ(B2:B6))</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=አማካይ ከሆነ(B2:B6;\"<\"&ከፍተኛ(B2:B6))</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -61100,7 +61095,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2509201519230832\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\">\"&SMALL(B2:B6;1))</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\">\"&SMALL(B2:B6;1))</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=አማካይ ከሆነ(B2:B6;\">\"&ትንሽ(B2:B6;1))</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -61124,7 +61119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2509201519315584\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<35\";C2:C6)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=አማካይ ቢሆን (B2:B6;\"<35\";C2:C6)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=አማካይ ከሆነ(B2:B6;\"<35\";C2:C6)</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -61140,7 +61135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2509201519315535\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\">\"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\">\"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=አማካይ ከሆነ(B2:B6;\">\"&አነስተኛ(B2:B6);C2:C6)</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -61156,7 +61151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2509201519315547\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<\"&LARGE(B2:B6;2);C2:C6)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<\"&LARGE(B2:B6;2);C2:C6)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=አማካይ ከሆነ(B2:B6;\"<\"&ትልቅ(B2:B6;2);C2:C6)</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -61180,7 +61175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2509201519360514\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\"pen\";B2:B6)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=መካከለኛ ከሆነ(A2:A6;\"ብዕር\";B2:B6)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=አማካይ ከሆነ(A2:A6;\"ብዕር\";B2:B6)</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -61196,7 +61191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id250920151936096\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\"pen.*\";B2:B6)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=መካከለኛ ከሆነ(A2:A6;\"ብዕር\";B2:B6)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=አማካይ ከሆነ(A2:A6;\"ብዕር\";B2:B6)</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -61212,7 +61207,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2509201519361352\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\".*book.*\";B2:B6)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=መካከለኛ ከሆነ(A2:A6;\".*መጽሀፍ.*\";B2:B6)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=አማካይ ከሆነ(A2:A6;\".*መጽሀፍ.*\";B2:B6)</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -61236,7 +61231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id177972099720424\n"
 "help.text"
 msgid "If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIF function."
-msgstr "እርስዎ መመዘኛ በ ቀላሉ መቀየር ከ ፈለጉ: እርስዎ መግለጽ አለብዎት በ ተለየ ክፍል ውስጥ እና ማመሳከር አለብዎት ይህን ክፍል በ ሁኔታ ውስጥ በ መካከለኛ ከሆነ ተግባር"
+msgstr "እርስዎ መመዘኛ በ ቀላሉ መቀየር ከ ፈለጉ: እርስዎ መግለጽ አለብዎት በ ተለየ ክፍል ውስጥ እና ማመሳከር አለብዎት ይህን ክፍል በ ሁኔታ ውስጥ በ አማካይ ከሆነ ተግባር"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -61244,7 +61239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id134941261230060\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\".*\"&E2&\".*\";B2:B6)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\".*\"&E2&\".*\";B2:B6)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=አማካይ ከሆነ(A2:A6;\".*\"&E2&\".*\";B2:B6)</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -61260,7 +61255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id316901523627285\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<\"&E2;C2:C6)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=አማካይ ቢሆን(B2:B6;\"<\"&E2;C2:C6)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=አማካይ ከሆነ(B2:B6;\"<\"&E2;C2:C6)</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -61284,7 +61279,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AVERAGEIFS function"
-msgstr "መካከለኛ ከሆኑ ተግባር"
+msgstr "አማካይ ከሆኑ ተግባር"
 
 #: func_averageifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -61292,7 +61287,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id536715367153671\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መካከለኛ ከሆኑ ተግባር </bookmark_value>  <bookmark_value>የ ሂሳብ መካከለኛ: የሚያሟሉት ሁኔታዎች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>አማካይ ከሆኑ ተግባር </bookmark_value>  <bookmark_value>የ ሂሳብ አማካይ: የሚያሟሉት ሁኔታዎች</bookmark_value>"
 
 #: func_averageifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -61300,7 +61295,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id537445374453744\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"averageifs_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_averageifs.xhp\">AVERAGEIFS</link></variable> function"
-msgstr "<variable id=\"averageifs_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_averageifs.xhp\">መካከለኛ ከሆኑ</link></variable> ተግባር"
+msgstr "<variable id=\"averageifs_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_averageifs.xhp\">አማካይ ከሆኑ</link></variable> ተግባር"
 
 #: func_averageifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -61308,7 +61303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id538405384053840\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageifs_des\">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy given multiple criteria. The AVERAGEIFS function sums up all the results that match the logical tests and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageifs_des\">የ ቁጥር አማካይ ለ ሁሉም ክፍሎች በ መጠን ውስጥ የ ተሰጠውን በርካታ ሁኔታ የሚያሟላ ይመልሳል: መካከለኝ ከሆነ ተግባር ድምር የ ሁሉንም ውጤቶች ተመሳሳይ ለ logical መሞከሪያ እና ያካፍላል ይህን ድምር በ ተመረጠው የ ዋጋዎች መጠን </variable></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageifs_des\">የ ቁጥር አማካይ ለ ሁሉም ክፍሎች በ መጠን ውስጥ የ ተሰጠውን በርካታ ሁኔታ የሚያሟላ ይመልሳል: አማካይ ከሆነ ተግባር ድምር የ ሁሉንም ውጤቶች ተመሳሳይ ለ logical መሞከሪያ እና ያካፍላል ይህን ድምር በ ተመረጠው የ ዋጋዎች መጠን </variable></ahelp>"
 
 #: func_averageifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -61324,7 +61319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21050267713178\n"
 "help.text"
 msgid "AVERAGEIFS(Average_range; Criterion_range1; Criterion1 [; Criterion_range2; Criterion2 [; ...]])"
-msgstr "መካከለኛ ከሆኑ(መካከለኛ_መጠን; መመዘኛ_መጠን1; መመዘኛ1 [; መመዘኛ_መጠን2; መመዘኛ2 [; ...]])"
+msgstr "አማካይ ከሆኑ(መካከለኛ_መጠን; መመዘኛ_መጠን1; መመዘኛ1 [; መመዘኛ_መጠን2; መመዘኛ2 [; ...]])"
 
 #: func_averageifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -61380,7 +61375,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51531273215056\n"
 "help.text"
 msgid "If a cell in a range of values for calculating the mean is empty or contains text, the function AVERAGEIFS ignores this cell.<br/>If a cell contains TRUE, it is treated as 1, if a cell contains FALSE – as 0 (zero).<br/>If the whole range is empty, contains only text or all values of the range do not satisfy the condition (or any combination of those), the function returns the #DIV/0! error.<br/>If the range of values for calculating the mean and any range for finding criterion have unequal sizes, the function returns err:502."
-msgstr "በ ክፍል ውስጥ የ ዋጋዎች መጠን አማካይ ለማስላት ባዶ ከሆነ ወይንም ጽሁፍ ከያዘ: ተግባር መካከለኛ ቢሆን ይህን ክፍል ይተወዋል:<br/>ክፍሉ እውነት ከያዘ: የሚታየው እንደ 1, ነው: ክፍሉ ሀሰት ከያዘ – እንደ 0 (ዜሮ). ነው:<br/>ጠቅላላ መጠኑ ባዶ ከሆነ: ጽሁፍ ብቻ ከያዘ: ሁሉም ዋጋዎች ለ መጠን ሁኔታውን አያሟሉም: (ወይንም ማንኛውም እነዚህ መቀላቀያዎች): ተግባር ይመልሳል #ማካፈያ በ/0! ስህተት.<br/>የ ዋጋዎች መጠን አማካይ ለማስሊያ እና ማንኛውም መጠን ለ መመዘኛ መፈለጊያ እኩል ያልሆኑ መጠኖች ይኖሩታል: ተግባር ይመልሳል ስህተት:502"
+msgstr "በ ክፍል ውስጥ የ ዋጋዎች መጠን አማካይ ለማስላት ባዶ ከሆነ ወይንም ጽሁፍ ከያዘ: ተግባር አማካይ ከሆነ ይህን ክፍል ይተወዋል:<br/>ክፍሉ እውነት ከያዘ: የሚታየው እንደ 1, ነው: ክፍሉ ሀሰት ከያዘ – እንደ 0 (ዜሮ). ነው:<br/>ጠቅላላ መጠኑ ባዶ ከሆነ: ጽሁፍ ብቻ ከያዘ: ሁሉም ዋጋዎች ለ መጠን ሁኔታውን አያሟሉም: (ወይንም ማንኛውም እነዚህ መቀላቀያዎች): ተግባር ይመልሳል #ማካፈያ በ/0! ስህተት.<br/>የ ዋጋዎች መጠን አማካይ ለማስሊያ እና ማንኛውም መጠን ለ መመዘኛ መፈለጊያ እኩል ያልሆኑ መጠኖች ይኖሩታል: ተግባር ይመልሳል ስህተት:502"
 
 #: func_averageifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -61404,7 +61399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id24004653627203\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIFS(B2:B6;B2:B6;\">=20\")</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=መካከለኛ ከሆኑ(B2:B6;B2:B6;\">=20\")</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=አማካይ ከሆኑ(B2:B6;B2:B6;\">=20\")</item>"
 
 #: func_averageifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -61420,7 +61415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id30279247419921\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;\">=20\";C2:C6;\">70\")</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;\">=20\";C2:C6;\">70\")</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=አማካይ ከሆኑ(C2:C6;B2:B6;\">=20\";C2:C6;\">70\")</item>"
 
 #: func_averageifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -61444,7 +61439,7 @@ msgctxt ""
 "par_id457966021670\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;\">\"&MIN(B2:B6);B2:B6;\"<\"&MAX(B2:B6))</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=መካከለኛ ከሆኑ(C2:C6;B2:B6;\">\"&አነስተኛ(B2:B6);B2:B6;\"<\"&ከፍተኛ(B2:B6))</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=አማካይ ከሆኑ(C2:C6;B2:B6;\">\"&አነስተኛ(B2:B6);B2:B6;\"<\"&ከፍተኛ(B2:B6))</item>"
 
 #: func_averageifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -61460,7 +61455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id303162761931870\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;\"pen.*\";B2:B6;\"<\"&MAX(B2:B6))</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=መካከለኛ ከሆኑ(C2:C6;A2:A6;\"ብዕር.*\";B2:B6;\"<\"&ከፍተኛ(B2:B6))</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=አማካይ ከሆኑ(C2:C6;A2:A6;\"ብዕር.*\";B2:B6;\"<\"&ከፍተኛ(B2:B6))</item>"
 
 #: func_averageifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -61484,7 +61479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id316794795433\n"
 "help.text"
 msgid "If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:"
-msgstr "እርስዎ መመዘኛ በ ቀላሉ መቀየር ከ ፈለጉ: እርስዎ መግለጽ አለብዎት በ ተለየ ክፍል ውስጥ እና ማመሳከር አለብዎት ይህን ክፍል በ ሁኔታ ውስጥ በ መካከለኛ ከሆነ ተግባር: ለምሳሌ: የ ላይኛውን ተግባር እንደገና መጻፍ ይቻላል እንደሚከተለው:"
+msgstr "እርስዎ መመዘኛ በ ቀላሉ መቀየር ከ ፈለጉ: እርስዎ መግለጽ አለብዎት በ ተለየ ክፍል ውስጥ እና ማመሳከር አለብዎት ይህን ክፍል በ ሁኔታ ውስጥ በ አማካይ ከሆኑ ተግባር: ለምሳሌ: የ ላይኛውን ተግባር እንደገና መጻፍ ይቻላል እንደሚከተለው:"
 
 #: func_averageifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -61492,7 +61487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id67531072426731\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;E2&\".*\";B2:B6;\"<\"&MAX(B2:B6))</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=መካከለኛ ከሆኑ(C2:C6;A2:A6;E2&\".*\";B2:B6;\"<\"&ከፍተኛ(B2:B6))</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=አማካይ ከሆኑ(C2:C6;A2:A6;E2&\".*\";B2:B6;\"<\"&ከፍተኛ(B2:B6))</item>"
 
 #: func_averageifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -64117,7 +64112,7 @@ msgctxt ""
 "par_id18472284929530\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMCOT(2)</item><br/>returns -0.457657554360286 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
-msgstr "<item type=\"input\">=የ ውስብስብ ቁጥር ኮታንጀንት(2)</item><br/>ይመልሳል -0.416146836547142 እንደ ሀረግ <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ውስብስብ ቁጥር ኮታንጀንት(2)</item><br/>ይመልሳል 0.457657554360286 እንደ ሀረግ <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
 
 #: func_imcsc.xhp
 msgctxt ""
@@ -64640,13 +64635,12 @@ msgid "ISOWEEKNUM"
 msgstr ""
 
 #: func_isoweeknum.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_isoweeknum.xhp\n"
 "bm_id3159161\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISOWEEKNUM function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ISO የ ሳምንት ቁጥር ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: func_isoweeknum.xhp
 msgctxt ""
@@ -64717,7 +64711,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "=ISOWEEKNUM(DATE(1995;1;1)) returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02."
-msgstr "=ISOየ ሳምንት ቁጥር(ቀን(1995;1;1);21) ይመልሳል 52 ሳምንት 1 የሚጀምረው ሰኞ ነው 1995-01-02."
+msgstr "=ISOየ ሳምንት ቁጥር(ቀን(1995;1;1)) ይመልሳል 52 ሳምንት 1 የሚጀምረው ሰኞ ነው 1995-01-02."
 
 #: func_isoweeknum.xhp
 msgctxt ""
@@ -66438,7 +66432,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159161\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ሳምንት ቁጥር ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: func_weeknum.xhp
 msgctxt ""
@@ -67945,7 +67939,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1701201619425624\n"
 "help.text"
 msgid "The following table has samples of a physical phenomenon taken in 1 second interval."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ሰንጠረዥ ናሙናዎች አሉት: የ ሰውነት ሁኔታ በ 1 ሰከንድ ክፍተት የ ተወሰደ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -68009,7 +68003,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam01\">Choose <emph>Data - Statistics - Sampling</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sam01\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ስታትስቲክስ - ናሙና</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -69305,7 +69299,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003320\n"
 "help.text"
 msgid "Ftest"
-msgstr "F መሞከሪያ"
+msgstr "የ F መሞከሪያ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -69809,7 +69803,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam01\">Choose <emph>Data - Statistics - Regression</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sam01\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ስታትስቲክስ - ዝቅ ማድረጊያ </emph></variable>"
 
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
@@ -69857,7 +69851,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1701201620340139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Power regression</emph>: Find a power curve in the form of <item type=\"literal\">y = a.x^b</item>, where <item type=\"literal\">a</item> is the coefficient, <item type=\"literal\">b</item> is the power that best fits the data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ሀይል ዝቅ ማድረጊያ </emph>: የሚያገኘው የ ሀይልን ክብ ነው ከ <item type=\"literal\">y = a.x^b</item> ውስጥ ነው: ይህ <item type=\"literal\">a</item> ኮኦፊሸንት ነው <item type=\"literal\">b</item> ሀይል ነው ለ ዳታው ተስማሚ"
 
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
@@ -69945,7 +69939,7 @@ msgctxt ""
 "par_id14337286612130\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#datasampling\">Sampling</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#descriptivestatistics\">Descriptive Statistics</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#anova\">Analysis of Variance (ANOVA)</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#correlation\">Correlation</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#covariance\">Covariance</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#exponentialsmoothing\">Exponential Smoothing</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#movingaverage\">Moving Average</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#ttest\">t-test</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#ftest\">F-test</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#ztest\">Z-test</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#chisqtest\">Chi-square test</link>."
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#datasampling\">ናሙና</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#descriptivestatistics\">መግለጫ ስታስቲክስ</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#anova\">መመርመሪያ የ ልዩነት (ANOVA)</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#correlation\">ግንኙነት</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#covariance\">Covariance</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#exponentialsmoothing\">ኤክስፖኔንሺያል ማለስለሻ </link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#movingaverage\">በ መካከለኛ በ መጓዝ ላይ</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#ttest\">t-መሞከሪያ</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#ftest\">F-መሞከሪያ</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#ztest\">Z-መሞከሪያ</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#chisqtest\">ቺ-ስኴር መሞከሪያ</link>."
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#datasampling\">ናሙና</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#descriptivestatistics\">መግለጫ ስታስቲክስ</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#anova\">መመርመሪያ የ ልዩነት (ANOVA)</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#correlation\">ግንኙነት</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#covariance\">ኮቫሪያንስ</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#exponentialsmoothing\">ኤክስፖኔንሺያል ማለስለሻ </link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#movingaverage\">በ መካከለኛ በ መጓዝ ላይ</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#ttest\">t-መሞከሪያ</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#ftest\">F-መሞከሪያ</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#ztest\">Z-መሞከሪያ</link>, <link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp#chisqtest\">ቺ-ስኴር መሞከሪያ</link>."
 
 #: text2columns.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 03fadf91f24..48b45b18251 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-08 23:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481240996.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482515006.000000\n"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Right\">Insert Cells Right</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Right\">ክፍሎች በቀኝ ማስገቢያ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Right\">ክፍሎች በ ቀኝ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 1c214e2dfc2..51a8a52439f 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 01:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481245945.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482514102.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Standard date format"
-msgstr "መደበኛ የቀን አቀራረብ"
+msgstr "መደበኛ የ ቀን አቀራረብ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 574e2eb71a4..ccfa83b0728 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 01:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481245971.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482514039.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -2131,8 +2131,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3154011\n"
 "26\n"
 "help.text"
-msgid "To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. Save the source document, and do not close it."
-msgstr "የ መጠን ምንጭ ለማሰናዳት እንደ መጠን: ክፍሎች ይምረጡ እና ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስሞች - መግለጫ</emph> የ ሰነዱን ምንጫ ማስቀመጫ እና አይዝጉት"
+msgid "To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it."
+msgstr ""
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -3680,7 +3680,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156329\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ገንዘብ አቀራረብ; ሰንጠረዦች</bookmark_value><bookmark_value>ክፍሎች; የ ገንዘብ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>አለም አቀፍ የ ገንዘብ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>አቀራረብ; የ ገንዘብ አቀራረብ በ ክፍሎች ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ገንዘቦች; ነባር ገንዘቦች</bookmark_value><bookmark_value>ነባር;የ ገንዘብ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ;የ ገንዘብ አቀራረብ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ገንዘብ አቀራረብ: ሰንጠረዦች</bookmark_value><bookmark_value>ክፍሎች: የ ገንዘብ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>አለም አቀፍ የ ገንዘብ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>አቀራረብ: የ ገንዘብ አቀራረብ በ ክፍሎች ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ገንዘቦች: ነባር ገንዘቦች</bookmark_value><bookmark_value>ነባር: የ ገንዘብ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: የ ገንዘብ አቀራረብ</bookmark_value>"
 
 #: currency_format.xhp
 msgctxt ""
@@ -9963,7 +9963,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row height\">Row height</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row height\">የረድፍ እርዝመት</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row height\">የ ረድፍ እርዝመት</link>"
 
 #: row_height.xhp
 msgctxt ""
@@ -10891,7 +10891,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; ማዟዟሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማዟዟሪያ ሰንጠረዦች</bookmark_value><bookmark_value>መገልበጫ ሰንጠረዦች</bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ ሰንጠረዦች</bookmark_value><bookmark_value>አምዶች; መቀየሪያ በ ረድፎች</bookmark_value><bookmark_value>ረድፎች; መቀየሪያ በ አምዶች</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዦች; ማዞሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማዞሪያ; ሰንጠረዦች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች: ማዟዟሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማዟዟሪያ ሰንጠረዦች</bookmark_value><bookmark_value>መገልበጫ ሰንጠረዦች</bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ ሰንጠረዦች</bookmark_value><bookmark_value>አምዶች: መቀየሪያ በ ረድፎች</bookmark_value><bookmark_value>ረድፎች: መቀየሪያ በ አምዶች</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዦች: ማዞሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማዞሪያ: ሰንጠረዦች</bookmark_value>"
 
 #: table_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -11109,7 +11109,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151112\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ክፍሎች; ጽሁፍ ማዞሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማዞሪያ; ጽሁፍ በ ክፍሎች ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ጽሁፍ በ ክፍሎች ውስጥ; በ ቁመት መጻፊያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ክፍሎች: ጽሁፍ ማዞሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማዞሪያ: ጽሁፍ በ ክፍሎች ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ጽሁፍ በ ክፍሎች ውስጥ: በ ቁመት መጻፊያ</bookmark_value>"
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -11831,8 +11831,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153954\n"
 "3\n"
 "help.text"
-msgid "Select a cell or range of cells, then choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears."
-msgstr "ይምረጡ ክፍል ወይንም መጠን ለ ክፍሎች: እና ከዛ ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስሞች - መግለጫ</emph> የ <emph>ስሞች መግለጫ</emph> ንግግር ይታያል"
+msgid "Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears."
+msgstr ""
 
 #: value_with_name.xhp
 msgctxt ""
@@ -11884,8 +11884,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153711\n"
 "8\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Insert - Names - Define\">Insert - Names - Define</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Insert - Names - Define\">ማስገቢያ - ስሞች - መግለጫ</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Sheet - Named Ranges and Expressions - Define\">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>"
+msgstr ""
 
 #: webquery.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart.po
index d0989f4e008..584ee43a400 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/schart.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-07 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-13 02:40+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481078385.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481596838.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -449,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904233174\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ማስገቢያ የ trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ማስገቢያ የ አቅጣጫ መስመር እኩሌታ እና ኮኦፊሸንት መወሰኛ R².</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -457,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904265639\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ማስገቢያ የ coefficient of determination R² value.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ማስገቢያ የ ኮኦፊሺየንት መወሰኛ R² ዋጋ </ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index e2deca6538e..697ef6a7600 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-07 21:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481145058.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482515010.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr "በግራ"
+msgstr "በ ግራ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr "በቀኝ"
+msgstr "በ ቀኝ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8962065\n"
 "help.text"
 msgid "When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R<sup>2</sup>, even if they are not shown: click on the trend line to see the information in the status bar."
-msgstr "ቻርትስ በ ማረሚያ ዘዴ ውስጥ ሲሆን: %PRODUCTNAME ይሰጣል equation የ አቅጣጫ መስመር እና የ coefficient of determination R<sup>2</sup>ምንም ባይታይም እንኳን: ይጫኑ በ አቅጣጫ መስመር ላይ መረጃ ለ መመልከት በ ሁኔታዎች መደርደሪያ ላይ"
+msgstr "ቻርት በ ማረሚያ ዘዴ ውስጥ ሲሆን: %PRODUCTNAME ይሰጣል እኩሌታ የ አቅጣጫ መስመር እና የ ኮኦፊሸንት መወሰኛ R<sup>2</sup>ምንም ባይታይም እንኳን: ይጫኑ በ አቅጣጫ መስመር ላይ መረጃ ለ መመልከት በ ሁኔታዎች መደርደሪያ ላይ"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8962066\n"
 "help.text"
 msgid "To change format of values (use less significant digits or scientific notation), select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Format Trend Line Equation - Numbers</item>."
-msgstr "የ አቀራረብ ዋጋዎች ለ መቀየር (ይጠቀሙ አነስተኛ አስፈላጊ አሀዞች ወይንም ሳይንሳዊ ምልክቶች): ይምረጡ equation በ ቻርትስ ውስጥ: በ ቀኝ-ይጫኑ ለ መክፈት የ አገባብ ዝርዝር እና ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ የ አቅጣጫ መስመር Equation - ቁጥሮች </item>."
+msgstr "የ አቀራረብ ዋጋዎች ለ መቀየር (ይጠቀሙ አነስተኛ አስፈላጊ አሀዞች ወይንም ሳይንሳዊ ምልክቶች): ይምረጡ እኩሌታ በ ቻርት ውስጥ: በ ቀኝ-ይጫኑ ለ መክፈት የ አገባብ ዝርዝር እና ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ የ አቅጣጫ መስመር እኩሌታ - ቁጥሮች </item>."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgctxt ""
 "par_id180820161604098009\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Linear</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=a∙x+b</item>. Intercept <item type=\"literal\">b</item> can be forced."
-msgstr "<emph>ቀጥተኛ</emph> የ አቅጣጫ መስመር: ዝቅ ማድረጊያ በ እኩሌታ ውስጥ <item type=\"literal\">y=a∙x+b</item>. ይገናኛል <item type=\"literal\">b</item> ማስገደድ ይቻላል"
+msgstr "<emph>ቀጥተኛ</emph> የ አቅጣጫ መስመር: ዝቅ ማድረጊያ በ እኩሌታ ውስጥ <item type=\"literal\">y=a∙x+b</item> ይገናኛል <item type=\"literal\">b</item> ማስገደድ ይቻላል"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5744193\n"
 "help.text"
 msgid "The linear regression equation"
-msgstr "የ ቀጥተኛ ዝቅ ማድረጊያ ስሌት"
+msgstr "የ ቀጥተኛ ዝቅ ማድረጊያ እኩሌታ"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9251991\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type=\"literal\">y=m*x+b</item>."
-msgstr "የ <emph>ቀጥተኛ ዝቅ ማድረጊያ</emph> የሚከተለው ስሌቶች ነው <item type=\"literal\">y=m*x+b</item>."
+msgstr "የ <emph>ቀጥተኛ ዝቅ ማድረጊያ</emph> የሚከተለው እኩሌታ ነው <item type=\"literal\">y=m*x+b</item>."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9244361\n"
 "help.text"
 msgid "r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;Data_X)"
-msgstr "r<sup>2</sup> = ስኴር ይመልሳል ለ ፒርሰን ኮሪሌሽን ኮፊሸንት ለ ሁለት ስብስብ ዳታ(ዳታ_Y:ዳታ_X)"
+msgstr "r<sup>2</sup> = RSQ(ዳታ_Y:ዳታ_X)"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2083498\n"
 "help.text"
 msgid "Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis."
-msgstr "በተጨማሪ ከ m, b እና r<sup>2</sup>የ ማዘጋጃ ተግባር <emph>ቀጥታ መስመር</emph> ያቀርባል ተጨማሪ ስታትስቲክስ ለ ዝቅ ማድረጊያ መመርመሪያ"
+msgstr "በተጨማሪ ከ m, b እና r<sup>2</sup>የ ማዘጋጃ ተግባር <emph>የ ቀጥታ መስመር</emph> ያቀርባል ተጨማሪ ስታትስቲክስ ለ ዝቅ ማድረጊያ መመርመሪያ"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2134159\n"
 "help.text"
 msgid "a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))"
-msgstr "a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))"
+msgstr "a = ስሎፕ(ዳታ_Y: ሎጋሪዝም(ዳታ_X))"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5649281\n"
 "help.text"
 msgid "r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))"
-msgstr "r<sup>2</sup> = ስኴር ይመልሳል ለ ፒርሰን ኮሪሌሽን ኮፊሸንት ለ ሁለት ስብስብ ዳታ(ዳታ_Y:ዳታ_X)"
+msgstr "r<sup>2</sup> = RSQ(ዳታ_Y:ዳታ_X)"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5437177\n"
 "help.text"
 msgid "r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)"
-msgstr "r<sup>2</sup> = ስኴር ይመልሳል ለ ፒርሰን ኮሪሌሽን ኮፊሸንት ለ ሁለት ስብስብ ዳታ(ቀጥተኛ ዘዴ(ዳታ_Y:ዳታ_X)"
+msgstr "r<sup>2</sup> = RSQ(ቀጥተኛ ዘዴ(ዳታ_Y:ዳታ_X)"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1857661\n"
 "help.text"
 msgid "For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type=\"literal\">y=b*x^a</item> , which is transformed to <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>."
-msgstr "ለ <emph>ሀይል ዝቅ ማድረጊያ</emph> ክቦች መቀየሪያ ወደ ቀጥተኛ ዘዴ ይቀየራል: የ ሀይል ዝቅ ማድረጊያ እኩሌታ ይከተላል: <item type=\"literal\">y=b*x^a</item> , የሚቀየረውን ወደ <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>."
+msgstr "ለ <emph>ሀይል ዝቅ ማድረጊያ</emph> ክቦች መቀየሪያ ወደ ቀጥተኛ ዘዴ ይቀየራል: የ ሀይል ዝቅ ማድረጊያ እኩሌታ ይከተላል: <item type=\"literal\">y=b*x^a</item>  የሚቀየረውን ወደ <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2357249\n"
 "help.text"
 msgid "r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))"
-msgstr "r<sup>2</sup> = ስኴር ይመልሳል ለ ፒርሰን ኮሪሌሽን ኮፊሸንት ለ ሁለት ስብስብ ዳታ(ቀጥተኛ ዘዴ(ዳታ_Y):ቀጥተኛ ዘዴ(ዳታ_X))"
+msgstr "r<sup>2</sup> = RSQ(ቀጥተኛ ዘዴ(ዳታ_Y):ቀጥተኛ ዘዴ(ዳታ_X))"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8202154\n"
 "help.text"
 msgid "The first element of the third row of the LINEST output is the value of r<sup>2</sup>. See the <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section8\">LINEST</link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters."
-msgstr "የ መጀመሪያው አካል የ ሶስተኛው ረድፍ የ ቀጥታ መስመር ውጤት ዋጋ ነው ለ r<sup>2</sup> ይህን ይመልከቱ <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section8\">ቀጥታ መስመር</link> ተግባር ለ መደበኛ መጠቀሚያ እና ለ መግለጫ ለ ሌሎች ውጤቶች ደንብ"
+msgstr "የ መጀመሪያው አካል የ ሶስተኛው ረድፍ የ ቀጥታ መስመር ውጤት ዋጋ ነው ለ r<sup>2</sup> ይህን ይመልከቱ <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section8\">የ ቀጥታ መስመር</link> ተግባር ለ መደበኛ መጠቀሚያ እና ለ መግለጫ ለ ሌሎች ውጤቶች ደንብ"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4562215\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp#rsq\">RSQ</link> function"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp#rsq\">ስኴር ይመልሳል ለ ፒርሰን ኮሪሌሽን ኮፊሸንት ለ ሁለት ስብስብ ዳታ</link> ተግባር"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp#rsq\">RSQ</link> ተግባር"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease."
-msgstr "ይህን ገጽታ ይጠቀሙ እርስዎ የሚሰሩ ከሆነ በጣም በሚለያዩ ዋጋዎች ከ እያንዳንዳቸ: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ logarithmic መመጠኛ የ መጋጠሚያ መስመሮች ለ መፍጠር የ axis እኩል እርቀት ነገር ግን ዋጋ ያላቸው የሚጨምር ወይንም የሚቀንስ"
+msgstr "ይህን ገጽታ ይጠቀሙ እርስዎ የሚሰሩ ከሆነ በጣም በሚለያዩ ዋጋዎች ከ እያንዳንዳቸ: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ ሎጋሪዝም መመጠኛ የ መጋጠሚያ መስመሮች ለ መፍጠር የ axis እኩል እርቀት ነገር ግን ዋጋ ያላቸው የሚጨምር ወይንም የሚቀንስ"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4721823\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ማዞሪያ ማሰናጃ ለ ቻርትስ በ x axis ላይ: ለ አዲሱ ማሰናጃ ቅድመ እይታ ወዲያውኑ ይታያል </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ማዞሪያ ማሰናጃ ለ ቻርት በ x axis ላይ: ለ አዲሱ ማሰናጃ ቅድመ እይታ ወዲያውኑ ይታያል </ahelp>"
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5806756\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ማዞሪያ ማሰናጃ ለ ቻርትስ በ y axis ላይ: ለ አዲሱ ማሰናጃ ቅድመ እይታ ወዲያውኑ ይታያል </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ማዞሪያ ማሰናጃ ለ ቻርት በ y axis ላይ: ለ አዲሱ ማሰናጃ ቅድመ እይታ ወዲያውኑ ይታያል </ahelp>"
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8915372\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ማዞሪያ ማሰናጃ ለ ቻርትስ በ z axis ላይ: ለ አዲሱ ማሰናጃ ቅድመ እይታ ወዲያውኑ ይታያል </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ማዞሪያ ማሰናጃ ለ ቻርት በ z axis ላይ: ለ አዲሱ ማሰናጃ ቅድመ እይታ ወዲያውኑ ይታያል </ahelp>"
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -5038,7 +5038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6394238\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይጫኑ ለ መቀያየር የ ብርሀን ምንጭ ዘዴ ከ sphere ወይንም ከ cube.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይጫኑ ለ መቀያየር የ ብርሀን ምንጭ ዘዴ ከ ስፌር ወይንም ኲዩብ </ahelp>"
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -6966,7 +6966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6128421\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point."
-msgstr "ይህ <emph>ሪዝፕሊሽን</emph> የሚወስነው ምን ያህል የ መስመር ክፋዮች እንደሚሰሉ ነው ለ መሳል ትንሽ የ polynomial በ ሁለት ዳታ ነጥቦች መካከል: እርስዎ መመልከት ይችላሉ መሀከለኛ ነጥቦች እርስዎ ከ ተጫኑ ማንኛውንም የ ዳታ ነጥብ"
+msgstr "ይህ <emph>ሪዞሊሽን</emph> የሚወስነው ምን ያህል የ መስመር ክፋዮች እንደሚሰሉ ነው ለ መሳል ትንሽ ፖሊኖሚያል በ ሁለት ዳታ ነጥቦች መካከል: እርስዎ መመልከት ይችላሉ መሀከለኛ ነጥቦች እርስዎ ከ ተጫኑ ማንኛውንም የ ዳታ ነጥብ"
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 97ee84d1b4d..364f1d6ef7d 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-01 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-14 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480554483.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481734231.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects."
-msgstr "እርስዎ መፍጠር ይችላሉ የ 3ዲ እቃዎች እንደ cubes, spheres, and cylinders በ $[officename] መሳያ እና የ እቃውን ብርሀን ምንጭ በማሻሻል"
+msgstr "እርስዎ መፍጠር ይችላሉ የ 3ዲ እቃዎች እንደ ኪዩብስ: ስፌርስ: እና ሲሊንደሮች በ $[officename] መሳያ እና የ እቃውን ብርሀን ምንጭ በማሻሻል"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index a5a1a85588a..b2ea08e3bfd 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481244602.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482515042.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -623,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right."
-msgstr "በሚቀጥለው ማብራሪያ ማሳያ ዋናው እቃ በስተ ግራ ነው እና የተሻሻለው ቅርጽ በቀኝ ነው"
+msgstr "በሚቀጥለው ማብራሪያ ማሳያ ዋናው እቃ በስተ ግራ ነው እና የተሻሻለው ቅርጽ በ ቀኝ ነው"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id=\"img_id3155768\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3155768\">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector."
-msgstr "መክፈቻ የ <emph>Ellipses</emph> እቃ መደርደሪያ እና ይጫኑ አንዱን <emph>Circle Pie</emph> ወይንም <emph>Ellipse Pie</emph> ምልክቶች <image id=\"img_id3155768\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3155768\">ምልክት</alt></image>. የ አይጥ መጠቆሚያው ይቀየራል ወደ መስቀል ፀጉር አጠገቡም ትንሽ ክብ ምልክት ይኖራል"
+msgstr "መክፈቻ የ <emph>ኤሊፕስ</emph> እቃ መደርደሪያ እና ይጫኑ አንዱን <emph>ክብ ፓይ</emph> ወይንም <emph>ኤሊፕስ ፓይ</emph> ምልክቶች <image id=\"img_id3155768\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3155768\">ምልክት</alt></image> የ አይጥ መጠቆሚያው ይቀየራል ወደ መስቀል ፀጉር አጠገቡም ትንሽ ክብ ምልክት ይኖራል"
 
 #: draw_sector.xhp
 msgctxt ""
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse."
-msgstr "የሚቀጥለው ምሳሌ የ ሳንቲሞች ክምር ይፈጥራል በርካታ ኮፒዎች በ ነጠላ ellipse."
+msgstr "የሚቀጥለው ምሳሌ የ ሳንቲሞች ክምር ይፈጥራል በርካታ ኮፒዎች በ ነጠላ ኤሊፕስ"
 
 #: duplicate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click and choose <emph>Modify - Connect</emph>."
-msgstr "በቀኝ-ይጫኑ እና ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - ማገናኛ</emph>."
+msgstr "በ ቀኝ-ይጫኑ እና ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - ማገናኛ</emph>."
 
 #: join_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154684\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ማዞሪያ; መሳያ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>መሳያ እቃዎች; ማዞሪያ</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of መሳያ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>skewing መሳያ እቃዎች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ማዞሪያ: መሳያ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>መሳያ እቃዎች: ማዞሪያ</bookmark_value><bookmark_value>የ pivot ነጥቦች ለ መሳያ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>የሚያጋድልበት ለ መሳያ እቃዎች</bookmark_value>"
 
 #: rotate_object.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index cecabe039d2..1a18fd7c088 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-17 14:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479394176.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482514207.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150702\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value>  <bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ኢንተርኔት ቃላት መፍቻ</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ተለመደ ደንብ: የ ኢንተርኔት ቃላት መፍቻ</bookmark_value>  <bookmark_value>ቃላት መፍቻ: የ ኢንተርኔት ደንቦች</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ስርአት ደንብ: የ ኢንተርኔት ቃላት መፍቻ</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150702\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Glossary of Internet Terms\">Glossary of Internet Terms</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Glossary of Internet Terms\">የ ኢንተርኔት ደንብ ቃላት መፍቻ</link>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155577\n"
 "help.text"
 msgid "If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ አዲስ ከሆኑ ለ ኢንተርኔት: ብዙ አዲስ ያልተለመዱ ቃሎች ይገጥምዎታል: ለምሳሌ: መቃኛ: ምልክት ማድረጊያ: ኢ-ሜይል: ድህረ ገጽ: መፈለጊያ ሞተር: እና በጣም ብዙ በርካታ ቃሎች ይገጥምዎታል: የ መጀመሪያውን ደረጃ ቀላል ለማድረግ: ይህ ቃላት መፍቻ ጥቂት በጣም አስፈላጊ የሆኑትን ለ መግለጽ ይሞክራል በ ኢንተርኔት: ኢንትራኔት: ደብዳቤ: እና ዜናዎች ውስጥ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -641,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id18082016234439503\n"
 "help.text"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -673,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153146\n"
 "help.text"
 msgid "Frames"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፎች"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157909\n"
 "help.text"
 msgid "Frames are useful for designing the layout of <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected."
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፎች በጣም ጠቃሚ ናቸው ንድፍ ለ መፍጠር የ<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> ገጾች $[officename] ተንሳፋፊ ክፈፎች ይጠቀሙ እርስዎ እቃዎችን የሚያስቀምጡበት እንደ ንድፎች: ሙቪ ፋይሎች: እና ድምጾች:  የ ክፈፍ አገባብ ዝርዝር የሚያሳየው ምርጫዎች ለ እንደ ነበር መመለሻ ወይንም የ ክፈፍ ይዞታዎችን ለማረም ነው: አንዳንድ ትእዛዞች ተዘርዝረዋል: በ <emph> ማረሚያ - እቃ</emph> ክፈፍ በሚመረጥ ጊዜ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147077\n"
 "help.text"
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -697,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147335\n"
 "help.text"
 msgid "FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients."
-msgstr ""
+msgstr "FTP ማለት የ File Transfer Protocol እና መደበኛ የ ማስተላለፊያ አሰራር ነው ለ ፋይሎች በ ኢንተርኔት ውስጥ: የ FTP ሰርቨር ፕሮግራም ነው: በ ኮምፒዩተር ላይ ከ ኢንተርኔት ጋር የ ተገናኘ ፋይሎች የሚያጠራቅም እና የሚያስተላልፍ በ FTP. በመረዳት: FTP ሀላፊ ነው ለ ማስተላለፍ እና ለማውረድ ፋይሎችን ከ ኢንተርኔት ላይ: <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) የሚያቀርበው ግንኙነት ማሰናዳት ነው እና ዳታ ማስተላለፍ በ WWW ሰርቨሮች እና ደንበኞች መካከል"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -713,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145609\n"
 "help.text"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -769,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149290\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,7 +857,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152881\n"
 "help.text"
 msgid "Server Side ImageMaps"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰርቨር በኩል የ ምስል ካርታ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -873,7 +873,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147502\n"
 "help.text"
 msgid "W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)"
-msgstr ""
+msgstr "W3C (CERN) HTTP ሰርቨር (የ አቀራረብ አይነት: ካርታ - CERN)"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -881,7 +881,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154011\n"
 "help.text"
 msgid "NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)"
-msgstr ""
+msgstr "NCSA HTTP ሰርቨር (የ አቀራረብ አይነት: ካርታ - NCSA)"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152418\n"
 "help.text"
 msgid "Client Side ImageMap"
-msgstr ""
+msgstr "በ ደንበኛ በኩል የ ምስል ካርታ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -953,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145647\n"
 "help.text"
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "ወኪል"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153950\n"
 "help.text"
 msgid "Search Engines"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ ሞተሮች"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr "የመስመር ዘዴ"
+msgstr "የ መስመር ዘዴ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Line Color"
-msgstr "የመስመር ቀለም"
+msgstr "የ መስመር ቀለም"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Line Width"
-msgstr "የመስመር ስፋት"
+msgstr "የ መስመር ስፋት"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Area Style / Filling"
-msgstr "የቦታ ዘዴ / መሙያ"
+msgstr "የ ቦታ ዘዴ / መሙያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "Number System"
-msgstr "የቁጥር ስርአት"
+msgstr "የ ቁጥር ስርአት"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3\n"
 "help.text"
 msgid "The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image."
-msgstr "ሌሎች የ ፋይል አይነቶች የሚያሳዩት የ ምርጫዎች ንግግር እርስዎም የሚያስችል ነው ስፋት እና እርዝመት ማሰናዳት ለሚላከው ምስል"
+msgstr "ሌሎች የ ፋይል አይነቶች የሚያሳዩት የ ምርጫዎች ንግግር እርስዎን የሚያስችል ነው ስፋት እና እርዝመት ማሰናዳት ለሚላከው ምስል"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5182,7 +5182,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column."
-msgstr "የቀን አቀራረብ መፈጸሚያ (ቀን ፡ ወር ፡ አመት) ወደ አምዱ ለመጡት ዳታ"
+msgstr "የ ቀን አቀራረብ መፈጸሚያ (ቀን: ወር: አመት) ወደ አምዱ ለመጣው ዳታ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5200,7 +5200,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column."
-msgstr "የቀን አቀራረብ መፈጸሚያ (ወር ፡ ቀን ፡ አመት) ወደ አምዱ ለመጡት ዳታ"
+msgstr "የ ቀን አቀራረብ መፈጸሚያ (ቀን: ወር: አመት) ወደ አምዱ ለመጣው ዳታ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5218,7 +5218,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column."
-msgstr "የቀን አቀራረብ መፈጸሚያ (አመት ፡ ወር ፡ ቀን) ወደ አምዱ ለመጡት ዳታ"
+msgstr "የ ቀን አቀራረብ መፈጸሚያ (አመት: ወር: ቀን) ወደ አምዱ ለመጣው ዳታ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5281,7 +5281,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Date format"
-msgstr "የቀን አቀራረብ"
+msgstr "የ ቀን አቀራረብ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -8414,7 +8414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9988402\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"packagemanager_eu\">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Updates</emph> button</variable>"
-msgstr "<variable id=\"packagemanager_eu\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የተጨማሪ አስተዳዳሪ</emph> ይጫኑ <emph>ማሻሻያ</emph>ቁልፍ</variable>"
+msgstr "<variable id=\"packagemanager_eu\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የ ተጨማሪ አስተዳዳሪ</emph> ይጫኑ <emph>ማሻሻያ</emph>ቁልፍ</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9640,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"FehlendesElement\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>. When referenced fields no longer exist, you see this dialog</variable>"
-msgstr "<variable id=\"FehlendesElement\">ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ: ይምረጡ የ <emph>ጥያቄዎች</emph> ምልክት እና ከዛ ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ማረሚያ</emph>. ማመሳከሪያው ገጽ በምይገኝ ጊዜ: ይህ ንግግር ለ እርስዎ ይታያልdialog</variable>"
+msgstr "<variable id=\"FehlendesElement\">ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ: ይምረጡ የ <emph>ጥያቄዎች</emph> ምልክት እና ከዛ ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ማረሚያ</emph> ማመሳከሪያው ገጽ በማይገኝ ጊዜ: ይህ ንግግር ለ እርስዎ ይታያል </variable>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -12070,15 +12070,6 @@ msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - መደብ</emph> tab (በ
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id3163820\n"
-"28\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Colors</emph> tab"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>እቃ - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>ንድፍ - </emph></caseinline></switchinline><emph>ቦታ - ቀለሞች</emph> tab"
-
-#: 00040502.xhp
-msgctxt ""
-"00040502.xhp\n"
 "par_id3154985\n"
 "141\n"
 "help.text"
@@ -12101,7 +12092,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Wall - Transparency</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ -የ ቻርትስ ግድግዳ - ግልጽነት</emph> tab (የ ቻርትስ ሰነዶች)"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ -የ ቻርት ግድግዳ - ግልጽነት</emph> tab (የ ቻርት ሰነዶች)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12110,7 +12101,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Area - Transparency</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የ ቻርትስ ቦታ - ግልጽነት</emph> tab (የ ቻርትስ ሰነዶች)"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የ ቻርት ቦታ - ግልጽነት</emph> tab (የ ቻርት ሰነዶች)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12119,7 +12110,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Floor - Transparency</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ -የ ቻርትስ ወለል - ግልጽነት</emph> tab (የ ቻርትስ ሰነዶች)"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ -የ ቻርት ወለል - ግልጽነት</emph> tab (የ ቻርት ሰነዶች)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12128,7 +12119,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - All Titles - Transparency</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - ሁሉም አርእስቶች - ግልጽነት</emph> tab (የ ቻርትስ ሰነዶች)"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - ሁሉንም አርእስቶች - ግልጽነት</emph> tab (የ ቻርት ሰነዶች)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12137,7 +12128,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - Main Title - Transparency </emph>tab (chart documents)"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - ዋናው አርእስት - ግልጽነት</emph> tab (የ ቻርትስ ሰነዶች)"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - ዋናው አርእስት - ግልጽነት</emph> tab (የ ቻርት ሰነዶች)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12146,7 +12137,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - Subtitle - Transparency</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - ንዑስ አርእስት - ግልጽነት</emph> tab (የ ቻርትስ ሰነዶች)"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - ንዑስ አርእስት - ግልጽነት</emph> tab (የ ቻርት ሰነዶች)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12155,7 +12146,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - Title (X Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - አርእስት (X Axis) - ግልጽነት</emph> tab (የ ቻርትስ ሰነዶች)"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - አርእስት (X Axis) - ግልጽነት</emph> tab (የ ቻርት ሰነዶች)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12164,7 +12155,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - አርእስት (Y Axis) - ግልጽነት</emph> tab (የ ቻርትስ ሰነዶች)"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - አርእስት (Y Axis) - ግልጽነት</emph> tab (የ ቻርት ሰነዶች)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12173,7 +12164,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - አርእስት (Z Axis) - ግልጽነት</emph> tab (የ ቻርትስ ሰነዶች)"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - አርእስት (Z Axis) - ግልጽነት</emph> tab (የ ቻርት ሰነዶች)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12182,7 +12173,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Object Properties - Data Point - Transparency</emph> - tab (chart documents)"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - እቃ ባህሪዎች - የ ዳታ ነጥብ - ግልጽነት</emph> - tab (የ ቻርትስ ሰነዶች)"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - እቃ ባህሪዎች - የ ዳታ ነጥብ - ግልጽነት</emph> - tab (የ ቻርት ሰነዶች)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12191,7 +12182,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Object Properties - Data Series - Transparency</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - እቃ ባህሪዎች - ተከታታይ ዳታ - ግልጽነት</emph> - tab (የ ቻርትስ ሰነዶች)"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - እቃ ባህሪዎች - ተከታታይ ዳታ - ግልጽነት</emph> - tab (የ ቻርት ሰነዶች)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 556019ca264..dd3c13fe641 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 23:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481326354.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482517364.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7075,7 +7075,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109CC\n"
 "help.text"
 msgid "After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> box in the <emph>Other options</emph> area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace</emph> dialog changes to <emph>Including Styles</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ባህሪዎች ከ መረጡ በኋላ እርስዎ የሚፈልጉትን በ <emph>አንቀጽ ዘዴዎች</emph> ሳጥን ውስጥ በ <emph>ሌሎች ምርጫ</emph> ቦታ በ %PRODUCTNAME መጻፊያ <emph>መፈለጊያ & መቀየሪያ</emph> ንግግር ይቀየራል ወደ <emph>ዘዴዎች ማካተቻ </emph>."
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8291,8 +8291,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "59\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld\">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, \"black\" and \"crack\" are considered similar."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld\">ያስገቡ የ ባህሪዎች ቁጥር ለ መፈለጊያ ደንብ የሚቀያየረውን </ahelp> ለምሳሌ: እርስዎ ከ ወሰኑ 2 የሚቀያየር ባህሪዎች: \"black\" እና \"crack\" እንደ ተመሳሳይ ይወሰዳሉ"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld\">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, \"sweep\" and \"creep\" are considered similar."
+msgstr ""
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9000,7 +9000,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145383\n"
 "help.text"
 msgid "The search criteria for attributes are listed below the <emph>Find</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "የ መፈለጊያ መመዘኛ ደንብ ለ ባህሪዎች ከ ታች በኩል ተዘርዝሯል በ <emph>መፈለጊያ</emph> ሳን ውስጥ"
 
 #: 02100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13989,7 +13989,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152937\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መቀመሪያ: ማስጀመሪያ የ መቀመሪያ አራሚ</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] ሂሳብ ማስጀመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ሂሳብ መቀመሪያ አራሚ</bookmark_value><bookmark_value>ስሌቶች በ መቀመሪያ አራሚ</bookmark_value><bookmark_value>አራሚ: መቀመሪያ አራሚ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መቀመሪያ: ማስጀመሪያ የ መቀመሪያ አራሚ</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] ሂሳብ ማስጀመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ሂሳብ መቀመሪያ አራሚ</bookmark_value><bookmark_value>እኩሌታዎች በ መቀመሪያ አራሚ</bookmark_value><bookmark_value>አራሚ: መቀመሪያ አራሚ</bookmark_value>"
 
 #: 04160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14540,7 +14540,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10CD6\n"
 "help.text"
 msgid "To undo the last change, right-click."
-msgstr "የ መጨረሻውን ለውጥ ለመተው በቀኝ-ይጫኑ"
+msgstr "የ መጨረሻውን ለውጥ ለመተው በ ቀኝ-ይጫኑ"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14941,7 +14941,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152942\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>አቀራረብ: ቁጥር እና ገንዘብ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ቁጥር አቀራረብ: አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ገንዘቦች: አቀራረብ codes</bookmark_value><bookmark_value>ነባር: ቁጥር አቀራረብ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>አቀራረብ: ቁጥር እና ገንዘብ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ቁጥር አቀራረብ: አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ገንዘቦች: አቀራረብ ኮዶች</bookmark_value><bookmark_value>ነባር: ቁጥር አቀራረብ</bookmark_value>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25620,32 +25620,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/LB_BITMAP\">Click the fill that you want to apply to the selected object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/LB_BITMAP\">የ ተመረጠውን እቃ መሙያ እርስዎ በሚጫኑት መፈጸሚያ </ahelp>"
 
-#: 05210200.xhp
-msgctxt ""
-"05210200.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Colors"
-msgstr "ቀለሞች"
-
-#: 05210200.xhp
-msgctxt ""
-"05210200.xhp\n"
-"hd_id3152895\n"
-"1\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">ቀለሞች</link>"
-
-#: 05210200.xhp
-msgctxt ""
-"05210200.xhp\n"
-"par_id3149119\n"
-"2\n"
-"help.text"
-msgid "Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list."
-msgstr "ይምረጡ ቀለም ለ መፈጸም: የ አሁኑን ቀለም ዝርዝር ማስቀመጫ: ወይንም የ ተለየ የ ቀልም ዝርዝር መጫኛ"
-
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
 "05210300.xhp\n"
@@ -26887,7 +26861,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"groessetext\"><ahelp hid=\".uno:TransformDialog\">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"groessetext\"><ahelp hid=\".uno:TransformDialog\">የ ተመረጠውን እቃ እንደገና መመጠኛ፡ ማንቀሳቀሻ፡ ማዞሪያ ወይንም ማንጋደጃ</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"groessetext\"><ahelp hid=\".uno:TransformDialog\">የ ተመረጠውን እቃ እንደገና መመጠኛ: ማንቀሳቀሻ: ማዞሪያ ወይንም ማንጋደጃ</ahelp></variable>"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -33408,7 +33382,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow left"
-msgstr "ቀስት በግራ"
+msgstr "ቀስት በ ግራ"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35297,7 +35271,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Smart Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Smart Tags"
 
 #: 06040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -35305,7 +35279,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9057588\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>smart tag ማሰናጃ</bookmark_value>"
 
 #: 06040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -35313,7 +35287,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3563951\n"
 "help.text"
 msgid "Smart Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Smart Tags"
 
 #: 06040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -40133,7 +40107,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options."
-msgstr ""
+msgstr "በ መደበኛ የ ተቀላቀለ ጽሁፍ ምርጫ በ Hangul እና Hanja ባህሪዎች ውስጥ: ሁሉም የ Hangul ባህሪዎች ይቀየራሉ ወደ Hanja እና ሁሉም የ Hanja ባህሪዎች ይቀየራሉ ወደ Hangul. እርስዎ መቀየር ከ ፈለጉ የ ተቀላቀለ ጽሁፍ ምርጫ ብቻ በ አንድ አቅጣጫ: የሚቀጥለውን መቀየሪያ ምርጫ ይጠቀሙ"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41177,7 +41151,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9930722\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value>  <bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CTL:(አይደለም) ቃላት መጠቅለያ</bookmark_value>  <bookmark_value>ቃላት: መጠቅለያ በ CTL</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>CTL: (አይደለም) ቃላት መጠቅለያ</bookmark_value>  <bookmark_value>ቃላት: መጠቅለያ በ CTL</bookmark_value>"
 
 #: formatting_mark.xhp
 msgctxt ""
@@ -42210,7 +42184,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161732262244\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The notebook bar is a new form of displaying commands icons for a quicker usage</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ አዲስ ማሳያ ዘዴ ነው ለ ትእዛዝ ምልክቶች በፍጥነት ለ መጠቀም </ahelp>"
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -42218,7 +42192,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744065146\n"
 "help.text"
 msgid "By default, %PRODUCTNAME commands are grouped in cascading menus and in toolbars filled with icons."
-msgstr ""
+msgstr "በ ነባር: %PRODUCTNAME ትእዛዞች በ ቡድን ይሆናሉ በ ዝርዝር ውስጥ እና የ እቃ መደርደሪያ በ ምልክቶች ይሞላል"
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -42226,7 +42200,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744061691\n"
 "help.text"
 msgid "The notebook bar shows a different way to organize controls and icons than a collection of straight rows of icons, displaying contextual groups of commands and contents."
-msgstr ""
+msgstr "የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ የሚያሳየው የ ተለየ መንገድ ነው ለማደራጀት መቆጣጠሪያዎችን እና ምልክቶችን ከ ቀጥታ ረድፎች እና ምልክቶች ስብስብ: የሚያሳየው የ ቡድኖች ስብስብ ለ ትእዛዝ ይዞታዎች ነው"
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -42242,7 +42216,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744067918\n"
 "help.text"
 msgid "The notebook bar is available in Writer, Calc and Impress. The user interface has now several available layouts. Two entries in the <item type=\"menuitem\">View</item> menu controls the notebook bar: <item type=\"menuitem\">Toolbar Layout</item> and <item type=\"menuitem\">Notebook bar</item>."
-msgstr ""
+msgstr "የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ ዝግጁ ነው ለ መጻፊያ: ሰንጠረዥ: እና ማስደነቂያ: የ ተጠቃሚ ገጽታ አሁን በርካታ ዝግጁ እቅዶች አሉት: ሁለት ማስገቢያዎች በ <item type=\"menuitem\">መመልከቻ</item> ዝርዝር መቆጣጠሪያ በ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ ውስጥ: <item type=\"menuitem\">የ እቃ መደርደሪያ እቅድ</item> እና <item type=\"menuitem\">የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ</item>."
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -42250,7 +42224,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744066306\n"
 "help.text"
 msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">View - Toolbar layout - Notebook bar</item>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ዝርዝር <item type=\"menuitem\">መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ እቅድ - የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ </item>"
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -42258,7 +42232,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id190920161911374012\n"
 "help.text"
 msgid "User interface layouts"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተጠቃሚ ገጽታ እቅዶች"
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -42266,7 +42240,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744068946\n"
 "help.text"
 msgid "The Toolbar Layout entry defines which user interface elements are visible. The available layouts are:"
-msgstr ""
+msgstr "የ እቃ መደርደሪያ እቅድ ማስገቢያ ይገልጻል የትኛው የ ተጠቃሚ ገጽታ አካላቶች እንደሚታዩ: ዝግጁ የሆኑት እቅዶች እነዚህ ናቸው:"
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -42274,7 +42248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744068819\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Default</emph> – classic mode with two visible toolbars – standard and formatting. The sidebar is partially collapsed and shows only tabs."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ነባር</emph> – ዘመናዊ ዘዴ ከ ሁለት የሚታዩ እቃ መደርደሪያዎች ጋር – መደበኛ እና አቀራረብ: የ ጎን መደርደሪያ በ ከፊል ማጠፍ ይቻላል እና የሚታየው tabs ብቻ ነው"
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,7 +42256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744061192\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Single toolbar</emph> – one toolbar with all frequently used features. The sidebar is collapsed."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ነጠላ እቃ መደርደሪያ</emph> – አንድ እቃ መደርደሪያ ከ ሁሉም አዘውትረው ከሚጠቀሙት ገጽታዎች ጋር: የ ጎን መደርደሪያ ይታጠፋል"
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -42298,7 +42272,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744063875\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Notebook bar</emph> – all toolbar and sidebar are hidden and the notebook bar is placed on the top. The menu entry: <item type=\"menuitem\">View </item><item type=\"menuitem\">-</item><item type=\"menuitem\"> Notebook bar</item> is active only in this mode and user can then choose the notebook bar layout."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ</emph> – ሁሉም እቃ መደርደሪያ እና የ ጎን መደርደሪያ ይደበቃል እና የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ ከ ላይ ይታያል: የ ዝርዝር ማስገቢያ: <item type=\"menuitem\">መመልከቻ </item><item type=\"menuitem\">-</item><item type=\"menuitem\"> ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ</item> ንቁ የሚሆነው በዚህ ዘዴ ብቻ ነው: እና ተጠቃሚው የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ እቅድ መምረጥ ይችላል"
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -42306,7 +42280,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744063797\n"
 "help.text"
 msgid "When user activates additional toolbars, they will be saved in the user profile. Therefore, on returning to the notebook bar mode, all toolbars set visible before will show again."
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ በሚያስጀምር ጊዜ ተጨማር እቃ መደርደሪያዎች: በ ተጠቃሚው ገጽታ ውስጥ ይቀመጣሉ: ስለዚህ በሚመለሱ ጊዜ የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ ዘዴ: ሁሉንም የ ተሰናዱ የ በፊቱን እቃ መደርደሪያዎች ያሳያል"
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -42314,7 +42288,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id190920161744069618\n"
 "help.text"
 msgid "Available Notebook bar modes"
-msgstr ""
+msgstr "ዝግጁ የ ማስታወሻ ደብተር እቃ መደርደሪያ ዘዴዎች"
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -42322,7 +42296,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744069064\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Tabbed</emph> – In this mode, the bar is divided into tabs, where each tab displays a set of icons grouped by context. The context can also change depending on the object selected in the document, for example a table or an image."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ምልክት የ ተደረገበት</emph> – በዚህ ዘዴ ውስጥ: መደርደሪያው ይከፋፈላል ወደ ምልክቶች: እያንዳንዱ ምልክት የ ምልክቶች ስብስብ በ ቡድን አገባብ ያሳያል: አገባቡን መቀየር ይቻላል እንደ ተመረጠው እቃ አይነት በ ሰነዱ ውስጥ: ለምሳሌ ሰንጠረዥ ወይንም ምልክት"
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -42330,7 +42304,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744064039\n"
 "help.text"
 msgid "In the tabbed mode the menu bar is hidden by default. To display the menu bar, select the %PRODUCTNAME icon on the top left position of the window and choose <item type=\"menuitem\">Menubar</item>."
-msgstr ""
+msgstr "በ ምልክት ዘዴ ውስጥ የ ዝርዝር ማሳያ ይደበቃል በ ነባር: ዝርዝር መደርደሪያውን ለማሳየት: ይምረጡ %PRODUCTNAME ምልክት ከ ላይ በ ግራ ቦታ በኩል በ መስኮት ውስጥ እና ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ዝርዝር መደርደሪያ</item>."
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -42338,7 +42312,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744067802\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Contextual groups</emph> – The notebook bar is divided into 4 groups. The File, Clipboard and Format groups are fixed. The Insert group contents are replaced with commands that depends on the nature of the selected object in the document, as for a table, an image or an OLE object."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>በ ቡድን አገባብ</emph> – የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ የ ተከፈለ ነው በ 4 ቡድኖች: ፋይል: ቁራጭ ሰሌዳ: እና አቀራረብ ቡድን ቋሚ ነው: የ ማስገቢያ ቡድን ይዞታዎች ይቀየራሉ በ ትእዛዝ እንደ ሁኔታው እንደ ተመረጠው እቃ በ ሰነዱ ውስጥ: ለ ሰንጠረዥ: በ ምስል ወይንም በ OLE እቃ"
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -42354,7 +42328,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744076273\n"
 "help.text"
 msgid "The notebook bar icon size is adjustable in <item type=\"menuitem\">Tools - Options - LibreOffice - View - Notebook bar </item>listbox."
-msgstr ""
+msgstr "የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ ምልክቶች ማስተካከል ይቻላል በ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - ምርጫዎች - LibreOffice - መመልከቻ - የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ </item>ዝርዝር ሳጥን ውስጥ"
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -42362,7 +42336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744074862\n"
 "help.text"
 msgid "The notebook bar cannot be customized."
-msgstr ""
+msgstr "የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ ማስተካከል አይቻልም"
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -42370,7 +42344,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744078275\n"
 "help.text"
 msgid "The current implementation (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) of the notebook bar is common to Writer, Calc and Impress modules. A change in the notebook bar in one module will affect the notebook bar of the other modules."
-msgstr ""
+msgstr "የ አሁኑ መፈጸሚያ (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ የ ተለመደ ነው ለ መጻፊያ: ሰንጠረዥ: እና ለ ማስደነቂያ ክፍሎች: ማንኛውም ለውጦች በ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ ላይ የሚያደርጉት ተጽእኖ ይፈጥራል በሌሎች ክፍሎች ውስጥ"
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -43243,6 +43217,214 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"uui/ui/setmasterpassworddlg/password2\">Re-enter the master password.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"uui/ui/setmasterpassworddlg/password2\">ዋናውን የ መግቢያ ቃል እንደ-ገና ያስገቡ</ahelp>"
 
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Safe Mode"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"bm_id281120160951421436\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>profile;safe mode</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120160939034500\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/profile_safe_mode.xhp\">Safe Mode</link>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160939285779\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120163153357\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Help - Restart in Safe Mode...</emph>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120163154362\n"
+"help.text"
+msgid "Start %PRODUCTNAME from command line with <emph>--safe-mode</emph> option"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120163154363\n"
+"help.text"
+msgid "Start %PRODUCTNAME from <emph>%PRODUCTNAME (Safe Mode)</emph> start menu entry (Windows only)"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149549\n"
+"help.text"
+msgid "What can I do in safe mode?"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160939281728\n"
+"help.text"
+msgid "Once in safe mode, you will be shown a dialog offering three user profile restoration options"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149551\n"
+"help.text"
+msgid "Continue in Safe Mode"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160944279896\n"
+"help.text"
+msgid "This option will let you work with %PRODUCTNAME as you are used to, but using a temporary user profile. It also means that all configuration changes made to the temporary user profile will be lost after restart."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149552\n"
+"help.text"
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160944279161\n"
+"help.text"
+msgid "Choosing <emph>Quit</emph> will just exit %PRODUCTNAME. Use this option if you got here by accident."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149543\n"
+"help.text"
+msgid "Apply Changes and Restart"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949348926\n"
+"help.text"
+msgid "The dialog offers multiple changes to the user profile that can be made to help restoring %PRODUCTNAME to working state. They get more radical from top down so you should try them successively one after another. Choosing this option applies selected changes"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149545\n"
+"help.text"
+msgid "Restore from backup"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949348884\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME keeps backups of previous configurations and activated extensions. Use this option to return to the previous state if your problems are likely to be caused by recent changes to configuration or extensions."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149546\n"
+"help.text"
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949347119\n"
+"help.text"
+msgid "You can disable all extensions installed by the user. You can also disable hardware acceleration. Activate this option if you experience startup crashes or visual glitches, they are often related to hardware acceleration."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120160944276682\n"
+"help.text"
+msgid "Uninstall extensions"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160944275137\n"
+"help.text"
+msgid "Sometimes %PRODUCTNAME cannot be started due to extensions blocking or crashing. This option allows you to disable all extensions installed by the user as well as shared and bundled extensions. Uninstalling shared and bundled extensions should be used with caution. It will only work if you have the necessary system access rights."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120160944276687\n"
+"help.text"
+msgid "Reset to factory settings"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id28112016094427792\n"
+"help.text"
+msgid "If all else fails, you can reset your user profile to the factory default. The first option <emph>Reset settings and user customizations</emph> resets all configuration and UI changes, but keeps things like your personal dictionary, templates etc. The second option will reset your entire profile to the state when you first installed %PRODUCTNAME."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id28112016094427243\n"
+"help.text"
+msgid "If you could not resolve your problem by using safe mode, click on <emph>Advanced</emph> expander. You will find instructions how to get further help there."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949347055\n"
+"help.text"
+msgid "If you want to report a problem with your user profile, by clicking on <emph>Create Zip Archive from User Profile</emph> you can generate a zip file which can be uploaded to the bug tracking system to be investigated by the developers."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949348679\n"
+"help.text"
+msgid "Be aware that the uploaded profile might contain sensitive information, such as your personal dictionary, settings and installed extensions."
+msgstr ""
+
 #: prop_font_embed.xhp
 msgctxt ""
 "prop_font_embed.xhp\n"
@@ -45615,7 +45797,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id433973\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ማረሚያ:የ ዳታ ማጣመሪያ ለ Xፎርሞች</bookmark_value><bookmark_value>የ ዳታ ማጣመሪያ መቀየሪያ በ Xፎርሞች ውስጥ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ማረሚያ: የ ዳታ ማጣመሪያ ለ Xፎርሞች</bookmark_value><bookmark_value>የ ዳታ ማጣመሪያ መቀየሪያ በ Xፎርሞች ውስጥ</bookmark_value>"
 
 #: xformsdatachange.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 668ce5d2ee0..341dea1eebc 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 00:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481243337.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482514590.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -89,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150476\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value>      <bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value>      <bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>ticker text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; animating</bookmark_value>      <bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value>      <bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value>      <bookmark_value>cube drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>shapes</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ መሳያ መደርደሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መስመሮች: የ መሳያ ተግባሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>ፖሊጎን መሳያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ነፃ የ እጅ መስመሮች: የ መሳያ ተግባሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ጽሁፍ ሳጥኖች: አቀማመጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ራስጌ: ማስገቢያ እንደ ጽሁፍ ሳጥን</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ጽሁፍ እቃዎች: የ መሳያ ተግባሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>ጽሁፍ ማተሚያ</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ጽሁፍ: እንቅስቃሴ</bookmark_value>      <bookmark_value>በ ቁመት መጥሪያዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ቁመት ጽሁፍ ሳጥኖች</bookmark_value>      <bookmark_value>cube መሳያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሶስት ማእዘን መሳያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ellipse መሳያ</bookmark_value>      <bookmark_value>አራት ማእዘን መሳያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ቅርጾች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ መሳያ መደርደሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መስመሮች: የ መሳያ ተግባሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>ፖሊጎን መሳያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ነፃ የ እጅ መስመሮች: የ መሳያ ተግባሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ጽሁፍ ሳጥኖች: አቀማመጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ራስጌ: ማስገቢያ እንደ ጽሁፍ ሳጥን</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ጽሁፍ እቃዎች: የ መሳያ ተግባሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>ጽሁፍ ማተሚያ</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ጽሁፍ: እንቅስቃሴ</bookmark_value>      <bookmark_value>በ ቁመት መጥሪያዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ቁመት ጽሁፍ ሳጥኖች</bookmark_value>      <bookmark_value>ኪዩብ መሳያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሶስት ማእዘን መሳያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ኤሊፕስ መሳያ</bookmark_value>      <bookmark_value>አራት ማእዘን መሳያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ቅርጾች</bookmark_value>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Ellipse Pie"
-msgstr "Ellipse Pie"
+msgstr "ኤሊፕስ ፓይ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Pie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie\">የ ተሞላ ቅርጽ መሳያ እንደ ተገለጸው በ ቅስት ለ oval እና ሁለት radius መስመሮች በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: የ ellipse pie ለ መሳል: ይጎትቱ oval እርስዎ እስከሚፈልጉት መጠን ድረስ: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን radius መስመር: መጠቆሚያውን ያንቀሳቅሱ እርስዎ ሁለተኛው የ radius መስመር ቦታ እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ oval ላይ: ክብ pie ለ መሳል: ተጭነው ይያዙ Shift በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie\">የ ተሞላ ቅርጽ መሳያ እንደ ተገለጸው በ ቅስት ለ ኦቫል እና ሁለት radius መስመሮች በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: የ ኤሊፕስ ፓይ ለ መሳል: ይጎትቱ ኦቫል እርስዎ እስከሚፈልጉት መጠን ድረስ: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን radius መስመር: መጠቆሚያውን ያንቀሳቅሱ እርስዎ ሁለተኛው የ radius መስመር ቦታ እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ ኦቫል ላይ: ክብ ፓይ ለ መሳል: ተጭነው ይያዙ Shift በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11D42\n"
 "help.text"
 msgid "Symbol color"
-msgstr "የምልክት ቀለም"
+msgstr "የ ምልክት ቀለም"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Image Button"
-msgstr "የምስል ቁልፍ"
+msgstr "የ ምስል ቁልፍ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "If you assign the \"Dropdown\" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a Table Control field."
-msgstr "እርስዎ ከ መደቡ \"ወደ ታች የሚዘረገፍ\" ናህሪዎች ለ ቀን ሜዳ: ተጠቃሚው የ ቀን መቁጠሪያ መክፈት ይችላል ቀን ለ መምረጥ በ ቀን ሜዳ ውስጥ: ይህን ለ ቀን ሜዳ በ ሰንጠረዥ መቆጣጠሪያ ሜዳ ውስጥ መፈጸም ይቻላል"
+msgstr "እርስዎ ከ መደቡ \"ወደ ታች የሚዘረገፍ\" ባህሪዎች ለ ቀን ሜዳ: ተጠቃሚው የ ቀን መቁጠሪያ መክፈት ይችላል ቀን ለ መምረጥ በ ቀን ሜዳ ውስጥ: ይህን ለ ቀን ሜዳ በ ሰንጠረዥ መቆጣጠሪያ ሜዳ ውስጥ መፈጸም ይቻላል"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Image Button"
-msgstr "የምስል ቁልፍ"
+msgstr "የ ምስል ቁልፍ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150774\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ አቀራረብ ሜዳዎች; ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>ሜዳዎች; የ አቀራረብ ሜዳዎች</bookmark_value><bookmark_value>መቆጣጠሪያዎች; የ አቀራረብ ሜዳዎች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ አቀራረብ ሜዳዎች: ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>ሜዳዎች: የ አቀራረብ ሜዳዎች</bookmark_value><bookmark_value>መቆጣጠሪያዎች: የ ሜዳዎች አቀራረብ</bookmark_value>"
 
 #: 01170002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Special properties of a formatted field"
-msgstr "የ ተለዩ ባህሪዎች ለ አቀራረብ ሜዳ"
+msgstr "የ ተለዩ ባህሪዎች ለ ሜዳ አቀራረብ"
 
 #: 01170002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Date format"
-msgstr "የቀን አቀራረብ"
+msgstr "የ ቀን አቀራረብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3826,7 +3826,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "Help URL"
-msgstr "የእርዳታ URL"
+msgstr "የ እርዳታ URL"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Text type"
-msgstr "የጽሁፍ አይነት"
+msgstr "የ ጽሁፍ አይነት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN114EF\n"
 "help.text"
 msgid "Word break"
-msgstr "የቃላት መጨረሻ"
+msgstr "የ ቃላት መጨረሻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4188,7 +4188,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN115B8\n"
 "help.text"
 msgid "Border color"
-msgstr "የድንበር ቀለም"
+msgstr "የ ድንበር ቀለም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4204,7 +4204,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN115B7\n"
 "help.text"
 msgid "Symbol color"
-msgstr "የምልክት ቀለም"
+msgstr "የ ምልክት ቀለም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4435,7 +4435,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0509200912114423\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse wheel scroll"
-msgstr "የአይጥ ጎማ መሸብለያ"
+msgstr "የ አይጥ ጎማ መሸብለያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4894,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "Currency symbol"
-msgstr "የገንዘብ ምልክት"
+msgstr "የ ገንዘብ ምልክት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5002,7 +5002,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "Row height"
-msgstr "የረድፍ እርዝመት"
+msgstr "የ ረድፍ እርዝመት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5019,7 +5019,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11FB6\n"
 "help.text"
 msgid "Text lines end with"
-msgstr "የጽሁፍ መስመሮች የሚያልቁት በ"
+msgstr "የ ጽሁፍ መስመሮች የሚያልቁት በ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "Time format"
-msgstr "የሰአት አቀራረብ"
+msgstr "የ ሰአት አቀራረብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7359,7 +7359,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse button released"
-msgstr "የአይጥ ቁልፍ ለቀዋል"
+msgstr "የ አይጥ ቁልፍ ለቀዋል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7838,7 +7838,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Before update"
-msgstr "ከመሻሻሉ በፊት"
+msgstr "ከ መሻሻሉ በፊት"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -7856,7 +7856,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "After update"
-msgstr "ከተሻሻለ በኋላ"
+msgstr "ከ ተሻሻለ በኋላ"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -11206,7 +11206,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected."
-msgstr "ይህ ድንበር የ ክፈፍ: የ ንድፍ: ወይንም የ ሰንጠረዥ ድንበር ሊሆን ይችላል: የ <emph>መስመር ዘዴ</emph> ምልክቱ የሚታየው የ ንድፍ: የ ሰንጠረዥ: የ ቻርትስ እቃ ወይንም ክፈፍ በሚመረጥ ጊዜ ነው"
+msgstr "ይህ ድንበር የ ክፈፍ: የ ንድፍ: ወይንም የ ሰንጠረዥ ድንበር ሊሆን ይችላል: የ <emph>መስመር ዘዴ</emph> ምልክቱ የሚታየው የ ንድፍ: የ ሰንጠረዥ: የ ቻርት እቃ ወይንም ክፈፍ በሚመረጥ ጊዜ ነው"
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11240,7 +11240,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Border Color"
-msgstr "የድንበር ቀለም"
+msgstr "የ ድንበር ቀለም"
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11249,7 +11249,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Border Color\">Border Color</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Border Color\">የድንበር ቀለም</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Border Color\">የ ድንበር ቀለም</link>"
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16300,7 +16300,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right."
-msgstr "የ ግራ ማስረጊያ ለ መቀየር ከ አንቀጹ ሁለተኛ መስመር ጀምሮ የጭነው ይያዙ የ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ቁልፍ: ይጫኑ ከ ታች በ ግራ በኩል ያለውን ሶስት ማእዘን እና ወደ ቀኝ ይጎትቱት"
+msgstr "የ ግራ ማስረጊያ ለ መቀየር ከ አንቀጹ ሁለተኛ መስመር ጀምሮ ተጭነው ይያዙ የ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ቁልፍ: ይጫኑ ከ ታች በ ግራ በኩል ያለውን ሶስት ማእዘን እና ወደ ቀኝ ይጎትቱት"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index cb51371af01..0b5c2a6ac06 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-06 23:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-13 02:43+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1478475091.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481596987.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q."
-msgstr "አሁን እየሄደ ያለ macro ማቋረጥ ከ ፈለጉ፡ ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q."
+msgstr "አሁን እየሄደ ያለውን macro ማቋረጥ ከ ፈለጉ: ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index a91edab1236..dadd2a2d96e 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-07 02:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481077776.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482514694.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Columnar - Labels Left"
-msgstr "የአምድ - ምልክቶች በግራ"
+msgstr "የ አምድ - ምልክቶች በ ግራ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D5\n"
 "help.text"
 msgid "Columnar - Labels Left"
-msgstr "የአምድ - ምልክቶች በግራ"
+msgstr "የ አምድ - ምልክቶች በ ግራ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index c66d8b0dd0e..8d808271d43 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 22:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-22 19:21+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481323629.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482434485.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148651\n"
 "help.text"
 msgid "To use other functions not listed in the list box, you must enter them under <emph>Field</emph>."
-msgstr "ሌላ ተግባር ለ መጠቀም በ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ የሌለ: እርስዎ ማስገባት አለብዎት በ <emph>ሜዳ</emph>ስር"
+msgstr "ሌላ ተግባር ለ መጠቀም በ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ የሌለ: እርስዎ ማስገባት አለብዎት በ <emph>ሜዳ</emph> ውስጥ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155098\n"
 "help.text"
 msgid "You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be displayed in the column header, enter the desired name under <emph>Alias</emph>."
-msgstr "እርስዎ መመደብ ይችላሉ የ ሀሰት ተግባር መጥሪያዎች: ጥያቄው በ አምድ ራስጌ ላይ የማይታይ ከሆነ: የሚፈልጉትን ስም ያስገቡ በ <emph>ሀስት</emph>ስር"
+msgstr "እርስዎ መመደብ ይችላሉ የ ሀሰት ተግባር መጥሪያዎች: ጥያቄው በ አምድ ራስጌ ላይ የማይታይ ከሆነ: የሚፈልጉትን ስም ያስገቡ በ <emph>ሀስት</emph> ውስጥ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159085\n"
 "help.text"
 msgid "IN (a, b, c...)"
-msgstr "IN (a, b, c...)"
+msgstr "ውስጥ (a, b, c...)"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153544\n"
 "help.text"
 msgid "NOT IN (a, b, c...)"
-msgstr "NOT IN (a, b, c...)"
+msgstr "ውስጥ አይደለም (a, b, c...)"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154015\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>አገናኞች;ተዛማጅ ዳታቤዝ (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ውስጥ ማገናኛ (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>ማገናኛ በ ዳታቤዝ (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>በ ግራ ማገናኛ (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>በ ቀኝ ማገናኛ (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>በ ሙሉ ማገናኛ (Base)</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>አገናኞች: ተዛማጅ ዳታቤዝ (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ውስጥ ማገናኛ (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>ማገናኛ ከ ዳታቤዝ (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>በ ግራ ማገናኛ (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>በ ቀኝ ማገናኛ (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>በ ሙሉ ማገናኛ (Base)</bookmark_value>"
 
 #: 02010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -8392,7 +8392,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FE\n"
 "help.text"
 msgid "JDBC driver class"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC driver class"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -9160,7 +9160,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10579\n"
 "help.text"
 msgid "PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=c:\\Access\\nwind2000.mdb"
-msgstr ""
+msgstr "አቅራቢው=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=c:\\Access\\nwind2000.mdb"
 
 #: dabawiz02ado.xhp
 msgctxt ""
@@ -9176,7 +9176,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
 msgid "PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=turner;INITIAL CATALOG=First"
-msgstr ""
+msgstr "አቅራቢው=sqloledb;DATA SOURCE=turner;INITIAL CATALOG=First"
 
 #: dabawiz02ado.xhp
 msgctxt ""
@@ -9192,7 +9192,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10585\n"
 "help.text"
 msgid "DSN=SQLSERVER"
-msgstr ""
+msgstr "DSN=SQLSERVER"
 
 #: dabawiz02ado.xhp
 msgctxt ""
@@ -9464,7 +9464,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10699\n"
 "help.text"
 msgid "port is the default port for MySQL databases, namely 3306."
-msgstr ""
+msgstr "port ነባር port ነው ለ MySQL ዳታቤዝ: የ ተሰየመው 3306."
 
 #: dabawiz02jdbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9496,7 +9496,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BB\n"
 "help.text"
 msgid "JDBC Driver Class"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC Driver Class"
 
 #: dabawiz02jdbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9600,7 +9600,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10594\n"
 "help.text"
 msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Base DN"
 
 #: dabawiz02ldap.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 7c98c0cd949..f8993a50212 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-08 23:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481240393.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482517434.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "hd_id1508201618160340\n"
 "help.text"
-msgid "Connecting to <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\">FTP</link> and SSH servers (check)"
+msgid "Connecting to <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\">FTP</link> and SSH servers"
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "hd_id150820161816049600\n"
 "help.text"
-msgid "Connecting to a Windows share (check)"
+msgid "Connecting to a Windows share"
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
@@ -4857,7 +4857,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7510910\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit."
-msgstr "በቀኝ-ይጫኑ የ መግለጫውን ስም ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ: እና ካዛ ይጫኑ ማረሚያ"
+msgstr "በ ቀኝ-ይጫኑ የ መግለጫውን ስም ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ: እና ካዛ ይጫኑ ማረሚያ"
 
 #: data_report.xhp
 msgctxt ""
@@ -5755,7 +5755,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "On the left you can see the <link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Data source explorer\">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database bar\">Table Data bar</link>."
-msgstr "በ ግራ በኩል ይታይዎታል <link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Data source explorer\">የ ዳታ ምንጭ መቃኛ</link> ሰንጠረዥ ወይንም ጥያቄ ከመረጡ: ሰንጠረዥ ወይንም ጥያቄ እዛ ከመረጡ የ ሰንጠረዥ ወይንም ጥያቄ ይዞታው ከላይ መስመር በቀኝ በኩል ይታያል <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database bar\">የ ሰንጠረዥ ዳታ መደርደሪያ</link>."
+msgstr "በ ግራ በኩል ይታይዎታል <link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Data source explorer\">የ ዳታ ምንጭ መቃኛ</link> ሰንጠረዥ ወይንም ጥያቄ ከመረጡ: ሰንጠረዥ ወይንም ጥያቄ እዛ ከመረጡ የ ሰንጠረዥ ወይንም ጥያቄ ይዞታው ከላይ መስመር በ ቀኝ በኩል ይታያል <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database bar\">የ ሰንጠረዥ ዳታ መደርደሪያ</link>."
 
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -8536,7 +8536,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1069D\n"
 "help.text"
 msgid "After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> box in the <emph>Other options</emph> area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ባህሪዎች ከ መረጡ በኋላ እርስዎ የሚፈልጉትን በ <emph>አንቀጽ ዘዴዎች</emph> ሳጥን ውስጥ በ <emph>ሌሎች ምርጫ</emph> ቦታ በ %PRODUCTNAME መጻፊያ <emph>መፈለጊያ & መቀየሪያ</emph> ንግግር ይቀየራል ወደ <emph>ዘዴዎች ማካተቻ </emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8552,7 +8552,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B7\n"
 "help.text"
 msgid "The search criteria for attributes are listed below the <emph>Find</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "የ መፈለጊያ መመዘኛ ደንብ ለ ባህሪዎች ከ ታች በኩል ተዘርዝሯል በ <emph>መፈለጊያ</emph> ሳን ውስጥ"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8600,7 +8600,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E8\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" below the <emph>Find</emph> text box."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መፈለጊያ & መቀየሪያ</emph> ንግግር ውስጥ አሁን ማንበብ ይችላሉ \"ፊደል\" ከ ታች ከ <emph>መፈለጊያ </emph> ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -9834,7 +9834,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082C\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click the \"Internet Link\" or \"Visited Internet Link\" character style, and choose <emph>Modify</emph>."
-msgstr "በቀኝ-ይጫኑ የ \"ኢንተርኔት አገናኝ\" ወይንም \"የተጎበኘ የ ኢንተርኔት አገናኝ\" ባህሪ ዘዴ እና ይጫኑ <emph>ማሻሻያ</emph>."
+msgstr "በ ቀኝ-ይጫኑ የ \"ኢንተርኔት አገናኝ\" ወይንም \"የተጎበኘ የ ኢንተርኔት አገናኝ\" ባህሪ ዘዴ እና ይጫኑ <emph>ማሻሻያ</emph>."
 
 #: hyperlink_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -9919,8 +9919,8 @@ msgctxt ""
 "hyperlink_insert.xhp\n"
 "par_idN1076D\n"
 "help.text"
-msgid "To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>)."
-msgstr "በ ሰንጠረዥ ውስጥ ወደ ክፍል ውስጥ ለ መዝለል: መጀመሪያ ያስገቡ ስም ለ ክፍሉ (<emph>ማስገቢያ - ስም - መግለጫ</emph>)."
+msgid "To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>)."
+msgstr ""
 
 #: hyperlink_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -10123,7 +10123,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A0\n"
 "help.text"
 msgid "Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background."
-msgstr "ይጠቀሙ ምልክቶች በ ምስል ካርታ አራሚዎች ውስጥ ለ መሳል የ hotspot ቅርጽ: ለምሳሌ: አራት ማእዘን: በ ምስል መደብ ላይ"
+msgstr "ይጠቀሙ ምልክቶች በ ምስል ካርታ አራሚዎች ውስጥ ለ መሳል የ ትኩስ ቦታ ቅርጽ: ለምሳሌ: አራት ማእዘን: በ ምስል መደብ ላይ"
 
 #: imagemap.xhp
 msgctxt ""
@@ -10155,7 +10155,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B3\n"
 "help.text"
 msgid "Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor."
-msgstr "ይጫኑ የ መፈጸሚያ ቁልፍ የ እርስዎን ለውጦች ለ መፈጸም: እና ይዝሁ የ ምስል ካርታ አራሚን"
+msgstr "ይጫኑ የ መፈጸሚያ ቁልፍ የ እርስዎን ለውጦች ለ መፈጸም: እና የ ምስል ካርታ አራሚን ይዝጉ"
 
 #: imagemap.xhp
 msgctxt ""
@@ -10342,7 +10342,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ንድፎች: ስእሎችን ይመልከቱ</bookmark_value><bookmark_value>ምስሎች: ስእሎችን ይመልከቱ</bookmark_value><bookmark_value>ምስሎች: ማስገቢያ እና ማረሚያ bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>ማብራሪያ: ስእሎችን ይመልከቱ</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps: ማስገቢያ እና ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>ፒክስል ንድፎች: ማስገቢያ እና ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>መላኪያ: bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>ማምጫ: bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች: ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>ማረሚያ: ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>መገልበጫ ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማለስለሻ ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማጥሪያ ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ረብሻ ማስወገጃ ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>solarization ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>እርጅና ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>posterizing ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>pop-art ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>mosaic ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች: ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማጣሪያ: ስእሎች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ንድፎች: ስእሎችን ይመልከቱ</bookmark_value><bookmark_value>ምስሎች: ስእሎችን ይመልከቱ</bookmark_value><bookmark_value>ምስሎች: ማስገቢያ እና ማረሚያ bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>ማብራሪያ: ስእሎችን ይመልከቱ</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps: ማስገቢያ እና ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>ፒክስል ንድፎች: ማስገቢያ እና ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>መላኪያ: bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>ማምጫ: bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች: ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>ማረሚያ: ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>መገልበጫ ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማለስለሻ ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማጥሪያ ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ረብሻ ማስወገጃ ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>solarization ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>እርጅና ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>posterizing ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>pop-art ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>የ ከሰል ንድፎች ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>mosaic ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች: ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማጣሪያ: ስእሎች</bookmark_value>"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -10475,7 +10475,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154124\n"
 "help.text"
 msgid "A number of filters are located on the <link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Image Filter\"><emph>Image Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Image</emph> Bar."
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያዎች ተገኝተዋል በ <link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Image Filter\"><emph>ምስል ማጣሪያ</emph></link> እቃ መደርደሪያ ውስጥ: እርስዎ መክፈት የሚችሉት በ ምልክት በ <emph>ምስል</emph> መደርደሪያ ውስጥ"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -10783,7 +10783,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154927\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ባህሪዎች: የተለዩ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ: የተለዩ ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>የተለዩ ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ: ማስገቢያ የተለዩ ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>ማዋቀሪያ ቁልፍ የተለዩ ባህሪዎች ለማስገቢያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ባህሪዎች: የተለዩ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ: የተለዩ ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>የተለዩ ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ: ማስገቢያ የተለዩ ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>አክሰንተስ</bookmark_value><bookmark_value>ማዋቀሪያ ቁልፍ የተለዩ ባህሪዎች ለማስገቢያ</bookmark_value>"
 
 #: insert_specialchar.xhp
 msgctxt ""
@@ -10837,7 +10837,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">ሶስት መንገዶች አሉ በ አሁኑ ጊዜ ፊደሎች ለ ማስገባት ከ accents ጋር በ ቀጥታ ከ ፊደል ገበታ ላይ</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">ሶስት መንገዶች አሉ በ አሁኑ ጊዜ ፊደሎች ለ ማስገባት ከ አክሰንተስ ጋር በ ቀጥታ ከ ፊደል ገበታ ላይ</caseinline></switchinline>"
 
 #: insert_specialchar.xhp
 msgctxt ""
@@ -12428,20 +12428,20 @@ msgstr "ከ <emph>ምርጫ</emph> tab ገጽ ውስጥ: እርግጠኛ ይሁ�
 #: labels.xhp
 msgctxt ""
 "labels.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"86\n"
+"par_id3149767\n"
+"29\n"
 "help.text"
-msgid "As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet."
-msgstr "እርስዎ ወዲያውኑ እንደ ተጫኑ በ <emph>አዲስ ሰነድ</emph>ውስጥ: ለ እርስዎ ትንሽ መስኮት ይታያል በ <emph>ምልክቶች ማስማሚያ</emph> ቁልፍ ውስጥ: የ መጀመሪያውን ምልክት ያስገቡ: እርስዎ በሚጫኑ ጊዜ በ <emph>ምልክቶች ማስማሚያ</emph> ቁልፍ ውስጥ: የ አሁኑ እያንዳንዱ ምልክት ኮፒ ይደረጋል ወደ ሁሉም ሌሎች ምልክቶች በ ወረቀቱ ውስጥ"
+msgid "Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered."
+msgstr "ይጫኑ በ <emph>አዲስ ሰነድ</emph> ላይ ለ መፍጠር አዲስ ሰነድ እርስዎ ባስገቡት ማሰናጃዎች መሰረት"
 
 #: labels.xhp
 msgctxt ""
 "labels.xhp\n"
-"par_id3149767\n"
-"29\n"
+"par_id3156424\n"
+"86\n"
 "help.text"
-msgid "Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered."
-msgstr "ይጫኑ በ <emph>አዲስ ሰነድ</emph> ላይ ለ መፍጠር አዲስ ሰነድ እርስዎ ባስገቡት ማሰናጃዎች መሰረት"
+msgid "As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet."
+msgstr "እርስዎ ወዲያውኑ እንደ ተጫኑ በ <emph>አዲስ ሰነድ</emph>ውስጥ: ለ እርስዎ ትንሽ መስኮት ይታያል በ <emph>ምልክቶች ማስማሚያ</emph> ቁልፍ ውስጥ: የ መጀመሪያውን ምልክት ያስገቡ: እርስዎ በሚጫኑ ጊዜ በ <emph>ምልክቶች ማስማሚያ</emph> ቁልፍ ውስጥ: የ አሁኑ እያንዳንዱ ምልክት ኮፒ ይደረጋል ወደ ሁሉም ሌሎች ምልክቶች በ ወረቀቱ ውስጥ"
 
 #: labels.xhp
 msgctxt ""
@@ -18304,758 +18304,721 @@ msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Starting the $[officename] Software With Parameters"
-msgstr "ማስጀመሪያ የ $[officename] ሶፍትዌር በ ደንቦች"
+msgid "Starting $[officename] Software With Parameters"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "bm_id3156410\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>start parameters</bookmark_value><bookmark_value>command line parameters</bookmark_value><bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value><bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ደንቦች መጀመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>የ ትእዛዝ መስመር ደንቦች</bookmark_value><bookmark_value>ደንቦች: የ ትእዛዝ መስመር</bookmark_value><bookmark_value>ክርክሮች በ ትእዛዝ መስመር ውስጥ</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>start parameters</bookmark_value>            <bookmark_value>command line parameters</bookmark_value>            <bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value>            <bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "hd_id3156410\n"
-"52\n"
 "help.text"
-msgid "Starting the $[officename] Software With Parameters"
-msgstr "ማስጀመሪያ የ $[officename] ሶፍትዌር በ ደንቦች"
+msgid "Starting $[officename] Software With Parameters"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3147009\n"
-"1\n"
 "help.text"
-msgid "By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users."
-msgstr "በማስጀመር የ $[officename] ሶፍትዌር ከ ትእዛዝ መስመር እርስዎ መመደብ ይችላሉ የ ተለያዩ ደንቦች: እርስዎ መፈጸም ይችላሉ: የ ትእዛዝ መስመር ደንቦችን እንዲጠቀሙ የምንመክረው በርካታ ልምድ ላለቸው ተጠቃሚዎች ነው"
+msgid "By starting $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3147618\n"
-"2\n"
 "help.text"
-msgid "For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology."
-msgstr "ለ መደበኛ አያያዝ: የ ትእዛዝ መስመር ደንቦች መጠቀም አስፈላጊ አይደለም: ጥቂት ደንቦች ብቻ ጥልቅ የሆነ የ ቴክኒካል እውቀት ይፈልጋሉ ለ $[officename] ሶፍትዌር ቴክኖሎጂ"
+msgid "For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of $[officename] software technology."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "hd_id3154898\n"
-"4\n"
 "help.text"
-msgid "Starting the $[officename] Software From the Command Line"
-msgstr "ማስጀመሪያ ከ $[officename] ሶፍትዌር ከ ትእዛዝ መስመር ውስጥ"
+msgid "Starting $[officename] Software From the Command Line"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3156152\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms."
-msgstr "በ Windows ውስጥ ይምረጡ <emph>ማስኬጃ</emph> ከ Windows ዝርዝር ማስጀመሪያ ውስጥ: ወይንም ይክፈቱ shell በ Linux, *BSD, ወይንም Mac OS X መድረኮች ውስጥ"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3152472\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>."
-msgstr "በ Windows ውስጥ ይጻፍፉ የሚቀጥለውን ጽሁፍ በ <emph>መክፈቻ </emph>ጽሁፍ ሜዳ ውስጥ እና ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3149669\n"
-"53\n"
 "help.text"
 msgid "Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:"
-msgstr "በ UNIX-መሰል ስርአቶች ውስጥ ይጻፉ የሚቀጥለውን መስመር ጽሁፍ እና ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph>:"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3147561\n"
-"7\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">{install}\\program\\soffice.exe {parameter} </caseinline><caseinline select=\"UNIX\">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">{install}\\program\\soffice.exe {parameter} </caseinline><caseinline select=\"UNIX\">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">{install}\\program\\soffice.exe {parameter}</caseinline><caseinline select=\"UNIX\">{install}/program/soffice {parameter}</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3153360\n"
-"8\n"
 "help.text"
-msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\\Program Files\\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)"
-msgstr "መቀየሪያ <emph>{install}</emph> በ እርስዎ መግጠሚያ መንገድ ለ $[officename] ሶፍትዌር (ለምሳሌ: <emph>C:\\Program Files\\Office</emph>, ወይንም <emph>~/office</emph>)"
+msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of $[officename] software (for example, <emph>C:\\Program Files\\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3158407\n"
-"9\n"
+"hd_id3145171\n"
 "help.text"
-msgid "Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters."
-msgstr "በሚያስፈልግ ጊዜ መቀየሪያ <emph>{parameter}</emph> በ አንድ ወይንም ከዚያ በላይ በሆኑ በሚቀጥለው የ ትእዛዝ መስመር ደንቦች"
+msgid "Valid Command Line Parameters"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"hd_id3145171\n"
-"10\n"
+"hd_id1016120408556191\n"
 "help.text"
-msgid "Valid Command Line Parameters"
-msgstr "ዋጋ ያለው ትእዛዝ መስመር ደንቦች"
+msgid "Using without special arguments"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148451\n"
-"11\n"
+"par_id215247284938\n"
 "help.text"
-msgid "Parameter"
-msgstr "ደንብ"
+msgid "Using without any arguments opens the start center."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149167\n"
-"12\n"
+"par_id4016121206183262\n"
 "help.text"
-msgid "Meaning"
-msgstr "ትርጉም"
+msgid "<emph>{file}</emph>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149983\n"
-"73\n"
+"par_id40161212062813818\n"
 "help.text"
-msgid "--help / -h / -?"
-msgstr "--እርዳታ / -እ / -?"
+msgid "Tries to open the file (files) in the components suitable for them."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3147349\n"
-"74\n"
+"par_id40161212063110720\n"
 "help.text"
-msgid "Lists the available command line parameters <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>."
-msgstr "ዝግጁ የ ትእዛዝ መስመር ደንቦች ዝርዝር <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">በ ንግግር ሳጥን</caseinline><defaultinline>ክፍል ውስጥ</defaultinline></switchinline>."
+msgid "<emph>{file} macro:///[Library.Module.MacroName]</emph>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id31499et\n"
-"73\n"
+"par_id40161212063330252\n"
 "help.text"
-msgid "--version"
-msgstr "--እትም"
+msgid "Opens the file and applies specified macros from the file."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id31473et\n"
-"74\n"
+"hd_id201612040855610\n"
 "help.text"
-msgid "Displays the version information."
-msgstr "የ እትም መረጃ ማሳያ"
+msgid "Getting help and information"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150010\n"
-"59\n"
+"par_id3148451\n"
 "help.text"
-msgid "--writer"
-msgstr "--መጻፊያ"
+msgid "<variable id=\"parameter\">Parameter</variable>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3147213\n"
-"60\n"
+"par_id3149167\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Writer document."
-msgstr "መጀመሪያ በ ባዶ የ መጻፊያ ሰነድ"
+msgid "<variable id=\"meaning\">Meaning</variable>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148616\n"
-"61\n"
+"par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "--calc"
-msgstr "--ሰንጠረዥ"
+msgid "Lists the available command line parameters to the console."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3145261\n"
-"62\n"
+"par_id20161204091221764\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Calc document."
-msgstr "መጀመሪያ በ ባዶ የ ሰንጠረዥ ሰነድ"
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Writer."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3156443\n"
-"63\n"
+"par_id20161204091520522\n"
 "help.text"
-msgid "--draw"
-msgstr "--መሳያ"
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Calc."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3154011\n"
-"64\n"
+"par_id20161204091727059\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Draw document."
-msgstr "መጀመሪያ በ ባዶ የ መሳያ ሰነድ"
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Draw."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153142\n"
-"65\n"
+"par_id20161204091812159\n"
 "help.text"
-msgid "--impress"
-msgstr "--ማስደነቂያ"
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Impress."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153222\n"
-"66\n"
+"par_id20161204091919599\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Impress document."
-msgstr "መጀመሪያ በ ባዶ የ ማስደነቂያ ሰነድ"
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Base."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3155853\n"
-"67\n"
+"par_id20161204092029619\n"
 "help.text"
-msgid "--math"
-msgstr "--ሂሳብ"
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Basic scripting language."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3146928\n"
-"68\n"
+"par_id2016120409214276\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Math document."
-msgstr "መጀመሪያ በ ባዶ የ ሂሳብ ሰነድ"
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Math."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
-"69\n"
+"par_id31473et\n"
 "help.text"
-msgid "--global"
-msgstr "--አለም አቀፍ"
+msgid "Shows $[officename] version and quits."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3151075\n"
-"70\n"
+"par_id2016120409236546\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Writer master document."
-msgstr "መጀመሪያ በ ባዶ ዋናው የ መጻፊያ ሰነድ"
+msgid "(MacOS X sandbox only) Returns path of the temporary directory for the current user and exits. Overrides all other arguments."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3154510\n"
-"71\n"
+"hd_id20161204094429235\n"
 "help.text"
-msgid "--web"
-msgstr "--ዌብ"
+msgid "General arguments"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148836\n"
-"72\n"
+"par_id3153919\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty HTML document."
-msgstr "መጀመሪያ በ ባዶ የ HTML ሰነድ"
+msgid "Activates[Deactivates] the Quickstarter service. It can take only one parameter <emph>no</emph> which deativates the Quickstarter service. Without parameters this service is activated."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149403\n"
+"par_id315330t\n"
 "help.text"
-msgid "--show {filename.odp}"
-msgstr "--ማሳያ {የ ፋይል ስም.odp}"
+msgid "Disables check for remote instances using the installation."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153838\n"
-"80\n"
+"par_id315053o\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation."
-msgstr "በ ማስደነቂያ ፋይል ማስጀመሪያ <emph>{filename.odp}</emph> እና ማቅረቢያ ይጀምራል: ወደ ማረሚያ ዘዴ ውስጥ ይገባል ከ ማቅረቢያ በኋላ"
+msgid "Forces an input filter type, if possible. For example:<br/><item type=\"input\">--infilter=\"Calc Office Open XML\"</item><br/><item type=\"input\">--infilter=\"Text (encoded):UTF8,LF,,,.\"</item>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3156276\n"
-"13\n"
+"par_id20161204101917197\n"
+"help.text"
+msgid "Store soffice.bin pid to <emph>{file}</emph>."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3146786\n"
+"help.text"
+msgid "Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for $[officename] software on UNIX-like platforms."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"hd_id20161204103115358\n"
 "help.text"
-msgid "--minimized"
-msgstr "--ማሳነሻ"
+msgid "User/programmatic interface control"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3151334\n"
+"help.text"
+msgid "Disables the splash screen at program start."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3146080\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Starts minimized. The splash screen is not displayed."
-msgstr "አሳንሶ ማስጀመሪያ: ብልጭ የሚለው መመልከቻ አይታይም"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3145641\n"
-"15\n"
+"par_id3153306\n"
 "help.text"
-msgid "--invisible"
-msgstr "--የማይታይ"
+msgid "Starts without displaying anything except the splash screen."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3154756\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Starts in invisible mode."
-msgstr "በማይታይ ዘዴ ማስጀመሪያ"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3148914\n"
-"17\n"
 "help.text"
-msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
-msgstr "የ ማስጀ-መሪያ አርማ ወይንም የ ፕሮግራም ማስጀመሪያ መስኮት ይታያል: ነገር ግን: የ $[officename] ሶፍትዌር መቆጣጠር ይቻላል እና ሰነዶች እና ንግግሮች መክፈቻ በ <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. $[officename] software can be controlled, and documents and dialogs can be controlled and opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3147341\n"
-"18\n"
 "help.text"
-msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems)."
-msgstr "ይህ የ $[officename] ሶፍትዌር በዚህ ደንብ ተጀምሯል: ይህን መጨረስ በ መጠቀም የ ስራ አስተዳዳሪ (መስኮቶች) ወይንም የ <emph>መግደያ</emph>ትእዛዝ (UNIX-like ስርአቶች)"
+msgid "Using the parameter, $[officename] can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems)."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3150388\n"
-"48\n"
 "help.text"
-msgid "It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>."
-msgstr "እንደ አገናኝ መጠቀም አይቻልም <emph>-በፍጥነት ማስጀምር</emph>."
+msgid "It cannot be used in conjunction with <emph>--quickstart</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3145147\n"
-"19\n"
 "help.text"
-msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>."
-msgstr "ተጨማሪ መረጃ ይገኛል በ <emph>$[officename] አበልፃጊዎች መመሪያ ውስጥ </emph>"
+msgid "More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3155903\n"
-"20\n"
+"par_id3150530\n"
+"help.text"
+msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3156353\n"
 "help.text"
-msgid "--norestore"
-msgstr "--እንደ ነበር መመለስ የለም"
+msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3156374\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "Disables restart and file recovery after a system crash."
-msgstr "ማሰናከያ እንደገና ማስጀመሪያ እና ፋይል ማዳኛ ስርአቱ ከ ተጋጨ በኋላ"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id5215918\n"
+"par_id20161204120122917\n"
 "help.text"
-msgid "--nofirststartwizard"
-msgstr "--የ መጀመሪያ ማስጀመሪያ አዋቂ የለም"
+msgid "Starts in a safe mode, i.e. starts temporarily with a fresh user profile and helps to restore a broken configuration."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id5665761\n"
+"par_id3147130\n"
 "help.text"
-msgid "Disables the Welcome Wizard."
-msgstr "የ እንኳን ደህና መጡ አዋቂ ማሰናከያ"
+msgid "Notifies $[officename] software that upon the creation of \"UNO Acceptor Threads\", a \"UNO Accept String\" will be used."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148477\n"
-"25\n"
+"par_id20161204120828147\n"
 "help.text"
-msgid "--quickstart"
-msgstr "--በፍጥነት ማስጀመሪያ"
+msgid "UNO-URL is string the such kind <emph>uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153919\n"
-"26\n"
+"par_id3148874\n"
 "help.text"
-msgid "Activates the Quickstarter."
-msgstr "በፍጥነት ማስጀመሪያ ማስነሻ"
+msgid "More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3152479\n"
-"30\n"
+"par_id314713a\n"
 "help.text"
-msgid "--accept={UNO string}"
-msgstr "--እቀበላለሁ={UNO ሀረግ}"
+msgid "Closes an acceptor that was created with <emph>--accept={UNO-URL}</emph>. Use <emph>--unaccept=all</emph> to close all open acceptors."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3147130\n"
-"31\n"
+"par_id20161204121422689\n"
 "help.text"
-msgid "Notifies the $[officename] software that upon the creation of \"UNO Acceptor Threads\", a \"UNO Accept String\" will be used."
-msgstr "ማስታወቂያ የ $[officename] ሶፍትዌር በሚፈጠር ጊዜ የ \"UNO Acceptor Threads\": የ \"UNO Accept String\" ይጠቀማል"
+msgid "Uses specified language, if language is not selected yet for UI. The lang is a tag of the language in IETF language tag."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148874\n"
-"32\n"
+"par_id201612041220386\n"
 "help.text"
-msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>."
-msgstr "ተጨማሪ መረጃ ይገኛል በ <emph>$[officename] አበልፃጊዎች መመሪያ ውስጥ </emph>"
+msgid "Developer arguments"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315247a\n"
-"30\n"
+"par_id20161204122216505\n"
 "help.text"
-msgid "--unaccept={UNO string}"
-msgstr "--አልቀበልም={UNO ሀረግ}"
+msgid "Exit after initialization complete (no documents loaded)."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id314713a\n"
-"31\n"
+"par_id2016120412237431\n"
 "help.text"
-msgid "Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors."
-msgstr "መቀበያ መዝጊያ የ ተፈጠረውን በ --እቀበላለሁ={UNO ሀረግ}. ይጠቀሙ --አልቀበልም=ሁሉንም መዝጊያ ሁሉንም የ ተከፈቱ መቀበያዎች"
+msgid "Exit after loading documents."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3159238\n"
-"36\n"
+"par_id20161204122420839\n"
 "help.text"
-msgid "-p {filename1} {filename2} ..."
-msgstr "-ማ {የ ፋይል ስም1} {የ ፋይል ስም2} ..."
+msgid "New document creation arguments"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3163666\n"
-"37\n"
+"par_id20161204122414892\n"
 "help.text"
-msgid "Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear."
-msgstr "ፋይሎች ማተሚያ <emph>{የ ፋይል ስም1} {የ ፋይል ስም2} ...</emph> ወደ ነባር ማተሚያ እና መጨረሻ: ብልጭ የሚለው መመልከቻ አይታይም"
+msgid "The arguments create an empty document of specified kind. Only one of them may be used in one command line. If filenames are specified after an argument, then it tries to open those files in the specified component."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150828\n"
-"49\n"
+"par_id3147213\n"
 "help.text"
-msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."
-msgstr "የ ፋይል ስም ክፍተቶች ከያዘ: እና ከዛ መዘጋት አለበት በ ትምህርተ ጥቅስ ምልክት"
+msgid "Starts with an empty Writer document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150883\n"
-"38\n"
+"par_id3145261\n"
 "help.text"
-msgid "--pt {Printername} {filename1} {filename2} ..."
-msgstr "--ማተ {የ ማተሚያ ስም} {የ ፋይል ስም1} {የ ፋይል ስም2} ..."
+msgid "Starts with an empty Calc document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3155081\n"
-"50\n"
+"par_id3154011\n"
 "help.text"
-msgid "Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear."
-msgstr "ፋይሎች ማተሚያ <emph>{የ ፋይል ስም1} {የ ፋይል ስም2} ...</emph> ወደ ነባር ማተሚያ<emph>{Printername}</emph> እና መጨረሻ: ብልጭ የሚለው መመልከቻ አይታይም"
+msgid "Starts with an empty Draw document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153655\n"
-"51\n"
+"par_id3153222\n"
 "help.text"
-msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."
-msgstr "የ ፋይል ስም ክፍተቶች ከያዘ: እና ከዛ መዘጋት አለበት በ ትምህርተ ጥቅስ ምልክት"
+msgid "Starts with an empty Impress document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3154372\n"
-"39\n"
+"par_id3146928\n"
 "help.text"
-msgid "-o {filename}"
-msgstr "-መ {የ ፋይል ስም}"
+msgid "Starts with an empty Math document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150309\n"
-"40\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template."
-msgstr "መክፈቻ <emph>{የ ፋይል ስም}</emph> ለ ማረሚያ ቴምፕሌትም ቢሆን"
+msgid "Starts with an empty Writer master document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3151182\n"
-"54\n"
+"par_id3148836\n"
 "help.text"
-msgid "--view {filename}"
-msgstr "--መመልከቻ {የ ፋይል ስም}"
+msgid "Starts with an empty HTML document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3145268\n"
-"55\n"
+"par_id20161204125123476\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only."
-msgstr "ጊዚያዊ ኮፒ መፍጠሪያ ለ <emph>{የ ፋይል ስም}</emph> እና መክፈቻ ለ ማንበብ-ብቻ"
+msgid "File open arguments"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3166421\n"
-"41\n"
+"par_id20161204125411030\n"
 "help.text"
-msgid "-n {filename}"
-msgstr "-አ {የ ፋይል ስም}"
+msgid "The arguments define how following filenames are treated. New treatment begins after the argument and ends at the next argument. The default treatment is to open documents for editing, and create new documents from document templates."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3154259\n"
-"42\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template."
-msgstr "አዲስ ሰነድ መፍጠሪያ በ መጠቀም <emph>{የ ፋይል ስም}</emph> እንደ ቴምፕሌት"
+msgid "Treats following files as templates for creation of new documents."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3155126\n"
-"43\n"
+"par_id3150309\n"
 "help.text"
-msgid "--nologo"
-msgstr "--አርማ የለም"
+msgid "Opens following files for editing, regardless whether they are templates or not."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3151334\n"
-"44\n"
+"par_id3155081\n"
 "help.text"
-msgid "Disables the splash screen at program start."
-msgstr "ብልጭ የሚለውን መመልከቻ ማሰናከያ ፕሮግራሙ በሚጀምር ጊዜ"
+msgid "Prints the following files to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3159171\n"
-"75\n"
+"par_id3153655\n"
+"51\n"
 "help.text"
-msgid "--nodefault"
-msgstr "--ነባር የለም"
+msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."
+msgstr "የ ፋይል ስም ክፍተቶች ከያዘ: እና ከዛ መዘጋት አለበት በ ትምህርተ ጥቅስ ምልክት"
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153306\n"
-"76\n"
+"par_id20161204010513716\n"
 "help.text"
-msgid "Starts without displaying anything except the splash screen."
-msgstr "ምንም ነገር ሳያሳይ ማስጀመሪያ ብልጭ ከሚለው መመልከቻ በስተቀር"
+msgid "If used multiple times, only last <emph>{Printername}</emph> is effective for all documents of all <emph>--pt</emph> runs."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315917t\n"
-"75\n"
+"par_id2016120401061890\n"
 "help.text"
-msgid "--nolockcheck"
-msgstr "--መቆለፊያ መመርመሪያ የለም"
+msgid "Also, <emph>--printer-name</emph> argument of <emph>--print-to-file</emph> switch interferes with <emph>{Printername}</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315330t\n"
-"76\n"
+"par_id3163666\n"
 "help.text"
-msgid "Disables check for remote instances using the installation."
-msgstr "መግጠሚያውን በ መጠቀም የ ሩቅ ሁኔታዎችን መመርመሪያ ማሰናከያ"
+msgid "Prints following files to the default printer, after which those files are closed. The splash screen does not appear."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id2211676\n"
+"par_id3150828\n"
 "help.text"
-msgid "--nofirststartwizard"
-msgstr "--የ መጀመሪያ ማስጀመሪያ አዋቂ የለም"
+msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id1641895\n"
+"par_id3145268\n"
 "help.text"
-msgid "Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard."
-msgstr "ወደ ፕሮግራሙ ማስጀመሪያ ይህን ደንብ መጨመሪያ የ እንኳን ደህና መጡ ትእዛዝ እንዲያግድ"
+msgid "Opens following files in viewer mode (read-only)."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153915\n"
-"45\n"
+"par_id3153838\n"
 "help.text"
-msgid "--display {display}"
-msgstr "--ማሳያ {ማሳያ}"
+msgid "Opens and starts the following presentation documents of each immediately. Files are closed after the showing. Files other than Impress documents are opened in default mode , regardless of previous mode."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3146786\n"
-"46\n"
+"par_id315053p\n"
 "help.text"
-msgid "Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms."
-msgstr "ማሰናጃ የ <emph>ማሳያ </emph>አካባቢ ተለዋዋጭ በ UNIX-like platforms ወደ ዋጋው <emph>{display}</emph> ይህ ደንብ የ ተደገፈው ለ ማስጀመሪያ script ነው ለ $[officename] ሶፍትዌር በ UNIX-like platforms."
+msgid "Batch convert files (implies --headless). If --outdir isn't specified, then current working directory is used as output_dir."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149595\n"
-"56\n"
+"par_id2016120401222926\n"
 "help.text"
-msgid "--headless"
-msgstr "--ራስጌ የሌለው"
+msgid "If --convert-to is used more than once, last value of OutputFileExtension[:OutputFilterName] is effective. If --outdir is used more than once, only its last value is effective. For example:"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150530\n"
-"57\n"
+"par_id315053q\n"
 "help.text"
-msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface."
-msgstr "መጀመሪያ በ \"ራስጌ በሌለው ዘዴ\" መተግበሪያ ያለ ተጠቃሚ ገጽታ መጠቀም ያስችላል"
+msgid "Batch print files to file. If <emph>--outdir</emph> is not specified, then current working directory is used as output_dir."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3156353\n"
-"58\n"
+"par_id20161204012928262\n"
 "help.text"
-msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
-msgstr "ይህን የ ተለየ ዘዴ መጠቀም የሚቻለው መተግበሪያው በ ውጪ ደንበኞች ሲቆጣጠሩት ነው በ <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgid "If <emph>--printer-name</emph> or <emph>--outdir</emph> used multiple times, only last value of each is effective. Also, <emph>{Printername}</emph> of <emph>--pt</emph> switch interferes with <emph>--printer-name</emph>. For example:"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id314959o\n"
-"56\n"
+"par_id2016120401348732\n"
 "help.text"
-msgid "--infilter={filter}"
-msgstr "--ማጣሪያ={ማጣሪያ}"
+msgid "Dump text content of the following files to console (implies <emph>--headless</emph>). Cannot be used with <emph>--convert-to</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315053o\n"
-"57\n"
+"par_id2016120401398657\n"
 "help.text"
-msgid "Forces an input filter type, if possible. Eg. --infilter=\"Calc Office Open XML\"."
-msgstr "ማስገደጃ የ ማስገቢያ አይነት: ከተቻለ: ለምሳሌ: --infilter=\"Calc Office Open XML\"."
+msgid "Set a bootstrap variable. For example: to set a non-default user profile path:"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id314959p\n"
-"56\n"
+"par_id20161204014126760\n"
 "help.text"
-msgid "--convert-to output_file_extension[:output_filter_name] [--outdir output_dir] files"
-msgstr "--መቀየሪያ-ወደ ውጤት_ፋይል_ተጨማሪዎች[:ውጤት_ማጣሪያ_ስም] [--outdir output_dir] ፋይሎች"
+msgid "Ignored switches"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315053p\n"
-"57\n"
+"par_id2016120401435616\n"
 "help.text"
-msgid "Batch convert files. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc"
-msgstr "Batch ፋይሎች ይቀይራል: If --outdir ካልተወሰነ: ከዛ የ መስሪያ ዳይሬክቶሪ ይጠቀማል እንደ output_dir.<br/>ለምሳሌ: --መቀየሪያ-ወደ pdf *.doc<br/>--መቀየሪያ-ወደ pdf:መጻፊያ_pdf_መላኪያ --outdir /home/user *.doc"
+msgid "Ignored (MacOS X only)"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id314959q\n"
-"56\n"
+"par_id20161204014423695\n"
 "help.text"
-msgid "--print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files"
-msgstr "--ማተሚያ-ወደ-ፋይል [--የ ማተሚያው-ስም የ ማተሚያው_ስም] [--outdir output_dir] ፋይሎች"
+msgid "Ignored (COM+ related; Windows only)"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315053q\n"
-"57\n"
+"par_id20161204014529900\n"
 "help.text"
-msgid "Batch print files to file. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc"
-msgstr "Batch ያትማል ፋይሎችን ወደ ፋይል: ከሆነ --outdir ካልተወሰነ: ከዛ የ አሁኑ መስሪያ ዳይረክቶሪ ይጠቀማል እንደ output_dir.<br/>ለምሳሌ: --ማተሚያ-ወደ-ፋይል *.doc<br/>--ማተሚያ-ወደ-ፋይል --የ ማተሚያ-ስም nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc"
+msgid "Does nothing, accepted only for backward compatibility."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id2016120401463584\n"
+"help.text"
+msgid "Used only in unit tests and should have two arguments."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -20306,7 +20269,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B39\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"http://www.w3.org/Style/XSL/\">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"http://www.w3.org/Style/XSL/\">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>"
 
 #: xsltfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -20314,7 +20277,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B4E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"http://www.w3.org/XML/\">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"http://www.w3.org/XML/\">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>"
 
 #: xsltfilter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index c5fed2e24a0..6932cc8378e 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 23:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481325226.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482514252.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">Cyan</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">Cyan</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">አረንጓዴ ሰማያዊ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155341\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>  <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; sizes</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; styles</bookmark_value>  <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font name box</bookmark_value>  <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value>  <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;settings</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;blacklist</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;whitelist</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;graphics output</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;icon size</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መመልከቻ: ነባር</bookmark_value>  <bookmark_value>ነባር: መመልከቻ</bookmark_value>  <bookmark_value>ማሰናጃ: መመልከቻ</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ምልክቶች: መጠን</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ምልክቶች: ዘዴዎች</bookmark_value>  <bookmark_value>WYSIWYG iበ ፊደል ዝርዝር ውስጥ</bookmark_value>  <bookmark_value>ቅድመ እይታ: የ ፊደሎች ዝርዝር</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ፊደሎች ዝርዝር</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ፊደል ስም ሳጥን</bookmark_value>  <bookmark_value>የ አይጥ: ቦታ</bookmark_value>  <bookmark_value>ቁራጭ ሰሌዳ: መምረጫ ቁራጭ ሰሌዳ</bookmark_value>  <bookmark_value>ምርጫ ቁራጭ ሰሌዳ</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL: ማሰናጃዎች</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL: ጥቁር ዝርዝር</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL: ነጭ ዝርዝር</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL: የ ንድፎች ውጤት</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ: ምልክት መጠን</bookmark_value>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3556,7 +3556,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id310720161555082010\n"
 "help.text"
 msgid "Sidebar icon size"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጎን መደርደሪያ ምልክት መጠን"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
 "par_id310720161554582186\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/sidebariconsize\">Specifies the display size of sidebar icons.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/sidebariconsize\">የ ጎን መደርደሪያ ምልክት መጠን ይወስኑ </ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id190920161822223888\n"
 "help.text"
 msgid "Notebook bar icon size"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ ምልክት መጠን"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3580,7 +3580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161825438077\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize\">Specifies the display size of <link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">notebook bar</link> icons.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize\">የ ማሳያ መጠን ይወስኑ ለ <link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ</link> ምልክቶች </ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id310720161555238963\n"
 "help.text"
 msgid "Icon style"
-msgstr ""
+msgstr "የ ምልክት ዘዴ"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "par_id310720161555341027\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconstyle\">Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconstyle\">የ ምልክት ዘዴ ለ ምልክቶች በ እቃ መደርደሪያ እና ንግግሮች ውስጥ ይወስኑ </ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3676,7 +3676,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155810\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the \"Selection clipboard\" at the cursor position."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቁራጭ ሰሌዳ መለጠፊያ</emph> - የ አይጥ መሀከል ቁልፍ መጫን ይዞታውን ያስገባል ወደ \"ተመረጠው ቁራጭ ሰሌዳ\" መጠቆሚያው ባለበት ቦታ"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149331\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Paste content</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ይዞታ መለጠፊያ</emph>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3756,7 +3756,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159206\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Pasting into another document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ወደ ሌላ ሰነድ መለጠፊያ</emph>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3868,7 +3868,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156056\n"
 "help.text"
 msgid "Icons in menus"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች በ ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149262\n"
 "help.text"
 msgid "Show preview of fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደሎች በ ቅድመ እይታ ማሳያ"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -6378,7 +6378,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7700735\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the size of the font.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">የፊደል መጠን መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ፊደል መጠን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6833,7 +6833,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149656\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ማስገቢያ: አዲስ ነባር የ ጽሁፍ ሰንጠረዥ</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዦች በ ጽሁፍ ውስጥ: ነባር ማሰናጃዎች</bookmark_value><bookmark_value>ማሰለፊያ:ሰንጠረዦች በ ጽሁፍ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>የ ቁጥር አቀራረብ: በ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ መለያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ማስገቢያ: አዲስ ነባር የ ጽሁፍ ሰንጠረዥ</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዦች በ ጽሁፍ ውስጥ: ነባር ማሰናጃዎች</bookmark_value><bookmark_value>ማሰለፊያ: ሰንጠረዦች በ ጽሁፍ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>የ ቁጥር አቀራረብ: በ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ መለያ</bookmark_value>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -8546,7 +8546,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4653767\n"
 "help.text"
 msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs"
-msgstr "የቃላትን ክፍተት ማስፊያ በመስመሮች ላይ በእጅ መስመር መጨረሻ አንቀጾችን እኩል ማካፈያ"
+msgstr "የ ቃላትን ክፍተት ማስፊያ በ መስመሮች ላይ በእጅ መስመር መጨረሻ አንቀጾችን እኩል ማካፈያ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9135,7 +9135,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value>         <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value>         <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ክፍሎች: ማሳያ መጋጠሚያ መስመሮች (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ድንበሮች: ክፍሎች በ መመልከቻ ላይ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>መጋጠሚያ: ማሳያ መስመሮች (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ቀለሞች: መጋጠሚያ መስመሮች እና ክፍሎች (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ገጽ መጨረሻ: ማሳያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>መምሪያ: ማሳያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ማሳያ: ዜሮ ዋጋዎች (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ዜሮ ዋጋዎች: ማሳያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ክፍሎች በ ሰንጠረዥ ውስጥ: ዋጋ ማድመቂያ</bookmark_value>         <bookmark_value>ክፍሎች: አቀራረብ ያለ ውጤት (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ክፍሎች: ቀለሞች (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ማስቆሚያ: ማሳያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ቀለሞች: መከልከያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ጽሁፍ መጠኑን አልፏል በ ሰንጠረዥ ክፍሎች</bookmark_value>         <bookmark_value>ማመሳከሪያዎች: ማሳያ በ ቀለም (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>እቃዎች: ማሳያ በ ሰንጠረዥ</bookmark_value>         <bookmark_value>ስእሎች: ማሳያ በ ሰንጠረዥ</bookmark_value>         <bookmark_value>charts: ማሳያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>መሳያ እቃዎች: ማሳያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>የ ረድፍ ራስጌዎች: ማሳያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>የ አምድ ራስጌዎች: ማሳያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>መሸብለያ መደርደሪያ: ማሳያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ወረቀት tabs: ማሳያ</bookmark_value>         <bookmark_value>tabs: ማሳያ ወረቀት tabs</bookmark_value>         <bookmark_value>ረቂቆች: ረቂቅ ምልክቶች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ክፍሎች: ማሳያ መጋጠሚያ መስመሮች (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ድንበሮች: ክፍሎች በ መመልከቻ ላይ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>መጋጠሚያ: ማሳያ መስመሮች (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ቀለሞች: መጋጠሚያ መስመሮች እና ክፍሎች (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ገጽ መጨረሻ: ማሳያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>መምሪያ: ማሳያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ማሳያ: ዜሮ ዋጋዎች (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ዜሮ ዋጋዎች: ማሳያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ክፍሎች በ ሰንጠረዥ ውስጥ: ዋጋ ማድመቂያ</bookmark_value>         <bookmark_value>ክፍሎች: አቀራረብ ያለ ውጤት (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ክፍሎች: ቀለሞች (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ማስቆሚያ: ማሳያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ቀለሞች: መከልከያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ጽሁፍ መጠኑን አልፏል በ ሰንጠረዥ ክፍሎች</bookmark_value>         <bookmark_value>ማመሳከሪያዎች: ማሳያ በ ቀለም (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>እቃዎች: ማሳያ በ ሰንጠረዥ</bookmark_value>         <bookmark_value>ስእሎች: ማሳያ በ ሰንጠረዥ</bookmark_value>         <bookmark_value>ቻርትስ: ማሳያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>መሳያ እቃዎች: ማሳያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>የ ረድፍ ራስጌዎች: ማሳያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>የ አምድ ራስጌዎች: ማሳያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>መሸብለያ መደርደሪያ: ማሳያ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>         <bookmark_value>ወረቀት tabs: ማሳያ</bookmark_value>         <bookmark_value>tabs: ማሳያ ወረቀት tabs</bookmark_value>         <bookmark_value>ረቂቆች: ረቂቅ ምልክቶች</bookmark_value>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10599,7 +10599,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">መደበኛ መግለጫ መወሰኛ ቀላል ከ ሁለገብ ይልቅ ተችለዋል በሚፈልጉ ጊዜ እና እንዲሁም ለ ባህሪ ሀረግ ማነፃፀሪያ</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> ይህ ይዛመዳል ከ <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">ዳታቤዝ ተግባሮች</link> ጋር እና ወደ በ ቁመት መፈለጊያ: በ አግድም መፈለጊያ: ተመሳሳይ: መካከለኛ ከሆነ: መካከለኛ ከሆኑ: መቁጠሪያ ከሆነ: መቁጠሪያ ከሆኑ: ድምር ከሆነ: ድምር ከሆኑ: እና መፈለጊያ</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">መደበኛ መግለጫ መወሰኛ ቀላል ከ ሁለገብ ይልቅ ተችለዋል በሚፈልጉ ጊዜ እና እንዲሁም ለ ባህሪ ሀረግ ማነፃፀሪያ</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> ይህ ይዛመዳል ከ <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">ዳታቤዝ ተግባሮች</link> ጋር እና ወደ በ ቁመት መፈለጊያ: በ አግድም መፈለጊያ: ተመሳሳይ: አማካይ ከሆነ: አማካይ ከሆኑ: መቁጠሪያ ከሆነ: መቁጠሪያ ከሆኑ: ድምር ከሆነ: ድምር ከሆኑ: እና መፈለጊያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10649,7 +10649,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">መደበኛ መግለጫ መወሰኛ ከ ቀላል ከ ሁለገብ ይልቅ ተችለዋል በሚፈልጉ ጊዜ እና እንዲሁም ለ ባህሪ ሀረግ ማነፃፀሪያ</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> ይህ ይዛመዳል ከ <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">ዳታቤዝ ተግባሮች</link> ጋር እና ወደ በ ቁመት መፈለጊያ: በ አግድም መፈለጊያ: ተመሳሳይ: መካከለኛ ከሆነ: መካከለኛ ከሆኑ: መቁጠሪያ ከሆነ: መቁጠሪያ ከሆኑ: ድምር ከሆነ: ድምር ከሆኑ: እና መፈለጊያ</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">መደበኛ መግለጫ መወሰኛ ከ ቀላል ከ ሁለገብ ይልቅ ተችለዋል በሚፈልጉ ጊዜ እና እንዲሁም ለ ባህሪ ሀረግ ማነፃፀሪያ</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> ይህ ይዛመዳል ከ <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">ዳታቤዝ ተግባሮች</link> ጋር እና ወደ በ ቁመት መፈለጊያ: በ አግድም መፈለጊያ: ተመሳሳይ: አማካይ ከሆነ: አማካይ ከሆኑ: መቁጠሪያ ከሆነ: መቁጠሪያ ከሆኑ: ድምር ከሆነ: ድምር ከሆኑ: እና መፈለጊያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10675,7 +10675,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\">Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\">መወሰኛ ቃል በ ቃል ሀረጎችን የ ተጠቀሙትን በሚፈልጉ ጊዜ እና እንዲሁም የ ባህሪ ሀረግ ማነፃፀሪያ </ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> ይህ ይዛመዳል ከ <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">ዳታቤዝ ተግባሮች</link>ጋር እና ወደ በ ቁመት መፈለጊያ: በ አግድም መፈለጊያ: ተመሳሳይ: መካከለኛ ከሆነ: መካከለኛ ከሆኑ: መቁጠሪያ ከሆነ: መቁጠሪያ ከሆኑ: ድምር ከሆነ: ድምር ከሆኑ: እና መፈለጊያ</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\">መወሰኛ ቃል በ ቃል ሀረጎችን የ ተጠቀሙትን በሚፈልጉ ጊዜ እና እንዲሁም የ ባህሪ ሀረግ ማነፃፀሪያ </ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> ይህ ይዛመዳል ከ <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">ዳታቤዝ ተግባሮች</link>ጋር እና ወደ በ ቁመት መፈለጊያ: በ አግድም መፈለጊያ: ተመሳሳይ: አማካይ ከሆነ: አማካይ ከሆኑ: መቁጠሪያ ከሆነ: መቁጠሪያ ከሆኑ: ድምር ከሆነ: ድምር ከሆኑ: እና መፈለጊያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12376,7 +12376,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"icon\">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>በ ማቅረቢያ ወይንም በ መሳያ ሰነድ ውስጥ: እርስዎ ማስነሳት ይችላሉ ይህን ዘዴ <emph>ይምረጡ የ ጽሁፍ ቦታ ብቻ </emph> <link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"icon\">ምልክት</link> በ <emph>ምርጫ</emph> መደርደሪያ ላይ.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>በ ማቅረቢያ ወይንም በ መሳያ ሰነድ ውስጥ: እርስዎ ማስነሳት ይችላሉ ይህን ዘዴ <emph> ይምረጡ የ ጽሁፍ ቦታ ብቻ </emph> <link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"icon\">ምልክት</link> በ <emph>ምርጫ</emph> መደርደሪያ ላይ.</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -14162,7 +14162,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "ሎጂካል"
 
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14852,7 +14852,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "This feature is experimental and may produce errors or behave unexpectedly. To enable it anyway, <variable id=\"exptal\">choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph> and select <emph>Enable experimental features</emph> checkbox.</variable>"
-msgstr "ይህ ገጽታ ለ ሙከረ ነው እና ስህተቶች ወይንም ያልተጠበቁ ውጤቶች ሊፈጥር ይችላል: ለማንኛውም ማስቻል ከፈለጉ <variable id=\"exptal\">ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - የረቀቀ</emph> እና ይምረጡ <emph>የ ሙከራ ገጽታ ማስቻያ</emph> ሳጥ ውስጥ ምልክት ያድርጉ </variable>"
+msgstr "ይህ ገጽታ ለ ሙከረ ነው እና ስህተቶች ወይንም ያልተጠበቁ ውጤቶች ሊፈጥር ይችላል: ለማንኛውም ማስቻል ከፈለጉ <variable id=\"exptal\">ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - የረቀቀ</emph> እና ይምረጡ <emph>የ ሙከራ ገጽታ ማስቻያ</emph> ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ </variable>"
 
 #: expertconfig.xhp
 msgctxt ""
@@ -15308,7 +15308,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH\">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH\">አካባቢውን ይወስኑ ለ Java classes ወይንም ለ Java class libraries.</ahelp> አዲሱ የ classpath ዋጋ የሚኖረው እርስዎ እንደገና ሲያስነሱ ነው <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>."
 
 #: javaclasspath.xhp
 msgctxt ""
@@ -16196,7 +16196,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4077578\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Open CL;setting options</bookmark_value><bookmark_value>setting options;Open CL</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Open CL:ማሰናጃ ምርጫ</bookmark_value><bookmark_value>ማሰናጃ ምርጫ:Open CL</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Open CL: ማሰናጃ ምርጫ</bookmark_value><bookmark_value>ማሰናጃ ምርጫ: Open CL</bookmark_value>"
 
 #: opencl.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 0e653bb4d2d..fe80920a59e 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-07 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481138692.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482515112.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list."
-msgstr "ለ ማስመሪያው የ መለኪያ ክፍሎችን ለመወሰን፡ በቀኝ-ይጫኑ ማስመሪያው ላይ እና ከዛ ይምረጡ አዲስ የሚፈልጉትን መለኪያ ከ ዝርዝር ውስጥ"
+msgstr "ለ ማስመሪያው የ መለኪያ ክፍሎችን ለመወሰን: በ ቀኝ-ይጫኑ ማስመሪያው ላይ እና ከዛ ይምረጡ አዲስ የሚፈልጉትን መለኪያ ከ ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: main0209.xhp
 msgctxt ""
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104120\n"
 "help.text"
 msgid "Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
-msgstr "በግራ ይጫኑ ፡ በቀኝ ቀስት ፡ በታች ቀስት ፡ በቦታ ባር ፡ በገጽ ወደ ታች ፡ ማስገቢያ ፡ መመለሻ ፡ 'N'"
+msgstr "በ ግራ ይጫኑ: በ ቀኝ ቀስት: በ ታች ቀስት: በ ክፍተት መደርደሪያ: በ ገጽ ወደ ታች: ማስገቢያ: መመለሻ: 'N'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104115\n"
 "help.text"
 msgid "Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr "በቀኝ ይጫኑ ፡ በግራ ቀስት ፡ በላይ ቀስት ፡ በገጽ ወደ ላይ ፡ በኋሊት ደምሳሽ ፡ 'P'"
+msgstr "በ ቀኝ ይጫኑ: በ ግራ ቀስት: በ ላይ ቀስት: በ ገጽ ወደ ላይ: በኋሊት ደምሳሽ: 'P'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 39eb79f6802..3352ccb8439 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-11 22:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476223934.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482515120.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -764,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>"
-msgstr "በ መሳያ ሰነድ ውስጥ በቀኝ-ይጫኑ የ ደሬዐጃ tab እና ይምረጡ <emph>ደረጃ ማሻሻያ</emph>"
+msgstr "በ መሳያ ሰነድ ውስጥ በ ቀኝ-ይጫኑ የ ደሬዐጃ tab እና ይምረጡ <emph>ደረጃ ማሻሻያ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Slide - Slide Master Design</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\">ይምረጡ <emph>ተንሸራታች - ዋናው የ ተንሸራታች ንድፍ - </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index e03e5c27328..78df77c4066 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 01:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481246030.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482515158.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/first\">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/first\">በ ተንሸራታች ማሳያ ወደ መጀመሪያው ተንሸራታች ውስጥ መዝለያ </ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous\">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous\">በ ተንሸራታች ማሳያ ውስጥ አንድ ተንሸራታች ወደ ኋላ መሄጃ </ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/next\">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/next\">በ ተንሸራታች ማሳያ ውስጥ አንድ ተንሸራታች ወደ ፊት መሄጃ </ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/last\">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/last\">በ ተንሸራታች ማሳያ ውስጥ ወደ መጨረሻው ተንሸራታች መሄጃ </ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree\">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree\">ዝግጁ የ ተንሸራታች ዝርዝር: ሁለት ጊዜ-ይጫኑ ተንሸራታች ላይ ተንሰራታቹን ንቁ ለማድረግ </ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>"
-msgstr "በቀኝ-ይጫኑ ተንሸራታች ውስጥ <emph>መደበኛ</emph> መመልከቻ ይምረጡ እና <emph>ተንሸራታች ማሳያ</emph>"
+msgstr "በ ቀኝ-ይጫኑ ተንሸራታች ውስጥ <emph>መደበኛ</emph> መመልከቻ ይምረጡ እና <emph>ተንሸራታች ማሳያ</emph>"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id083120160418133174\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id083120160418043590\" src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog.png\" width=\"6.5835in\" height=\"5.5102in\"><alt id=\"alt_id083120160418043590\">Header and footer dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id083120160418043590\" src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog.png\" width=\"6.5835in\" height=\"5.5102in\"><alt id=\"alt_id083120160418043590\">የ ራስጌ እና ግርጌ ንግግር </alt></image>"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgctxt ""
 "par_id083120160555409190\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id083120160554511738\" src=\"media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png\" width=\"3.0728in\" height=\"2.6354in\"><alt id=\"alt_id083120160554511738\">Snap points dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id083120160554511738\" src=\"media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png\" width=\"3.0728in\" height=\"2.6354in\"><alt id=\"alt_id083120160554511738\">የ ነጥቦች ንግግር መቁረጫ </alt></image>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5019,7 +5019,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide."
-msgstr "ይምረጡ እቃ(ዎች) ወደ ፊት ማንቀሳቀስ የሚፈልጉትን፡ በቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ <emph>ማዘጋጃ – ከ እቃው ፊት ለፊት</emph> እና ከዛ ይጫኑ እቃውን በ እርስዎ ተንሸራታች ውስጥ"
+msgstr "ይምረጡ እቃ(ዎች) ወደ ፊት ማንቀሳቀስ የሚፈልጉትን: በ ቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ <emph>ማዘጋጃ – ከ እቃው ፊት ለፊት</emph> እና ከዛ ይጫኑ እቃውን በ እርስዎ ተንሸራታች ውስጥ"
 
 #: 05250600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5062,7 +5062,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide."
-msgstr "ይምረጡ እቃ(ዎች) ወደ ፊት ማንቀሳቀስ የሚፈልጉትን፡ በቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ <emph>ማዘጋጃ - ከ እቃው ጀርባ</emph> እና ከዛ ይጫኑ እቃውን በ እርስዎ ተንሸራታች ውስጥ"
+msgstr "ይምረጡ እቃ(ዎች) ወደ ፊት ማንቀሳቀስ የሚፈልጉትን: በ ቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ <emph>ማዘጋጃ - ከ እቃው ጀርባ</emph> እና ከዛ ይጫኑ እቃውን በ እርስዎ ተንሸራታች ውስጥ"
 
 #: 05250600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6768,7 +6768,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153818\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value>  <bookmark_value>multiple displays</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማቅረቢያዎች: ማሰናጃዎች ለ</bookmark_value>  <bookmark_value>ተንሸራታች ማሳያ: ማሰናጃዎች ለ</bookmark_value>  <bookmark_value>ማቅረቢያዎች: መስኮት / በ ሙሉ መመልከቻ</bookmark_value>  <bookmark_value>በርካታ ማሳያ</bookmark_value>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6856,7 +6856,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150653\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማቅረቢያ ዘዴ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6872,7 +6872,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150482\n"
 "help.text"
 msgid "Full screen"
-msgstr ""
+msgstr "በ ሙሉ መመልከቻ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6888,7 +6888,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153034\n"
 "help.text"
 msgid "In a window"
-msgstr ""
+msgstr "በ መስኮት ውስጥ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7064,7 +7064,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6086611\n"
 "help.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ማሳያዎች"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7080,7 +7080,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4962309\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation display"
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያ ማሳያ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7088,7 +7088,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5168919\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a display to use for full screen slide show mode.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ማሳያ ተንሸራታች በ ሙሉ መመልከቻ ዘዴ ለማሳየት</ahelp>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index fa48e34c885..3864c16d814 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-07 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481137487.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482515185.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150199\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መገልበጥ በ መገልበጫ መስመር ዙሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማንጽባረቂያ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>3ዲ ማሽከርከሪያ እቃዎች; መቀየሪያ ወደ</bookmark_value><bookmark_value>ማዘንበያ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ እቃዎች; ውጤቶች</bookmark_value><bookmark_value>ማጣመሚያ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>መቆራረጫ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>ግልጽነት; የ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>ከፍታዎች; ግልጽነት</bookmark_value><bookmark_value>ቀለሞች; ከፍታዎች መግለጫ ወዲያውኑ</bookmark_value><bookmark_value>ከፍታዎች; መግለጫ ቀለሞች</bookmark_value><bookmark_value>ክቦች; የ እቃዎች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መገልበጥ በ መገልበጫ መስመር ዙሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማንጽባረቂያ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>3ዲ ማሽከርከሪያ እቃዎች: መቀየሪያ ወደ</bookmark_value><bookmark_value>ማዘንበያ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ እቃዎች: ውጤቶች</bookmark_value><bookmark_value>ማጣመሚያ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>መቆራረጫ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>ግልጽነት: የ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>ከፍታዎች: ግልጽነት</bookmark_value><bookmark_value>ቀለሞች: ከፍታዎች መግለጫ ወዲያውኑ</bookmark_value><bookmark_value>ከፍታዎች: መግለጫ ቀለሞች</bookmark_value><bookmark_value>ክቦች: የ እቃዎች</bookmark_value>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Left"
-msgstr "የመውጫ አቅጣጫ በግራ"
+msgstr "የ መውጫ አቅጣጫ በ ግራ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Left"
-msgstr "የመውጫ አቅጣጫ በግራ"
+msgstr "የ መውጫ አቅጣጫ በ ግራ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Right"
-msgstr "የመውጫ አቅጣጫ በቀኝ"
+msgstr "የ መውጫ አቅጣጫ በ ቀኝ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Right"
-msgstr "የመውጫ አቅጣጫ በቀኝ"
+msgstr "የ መውጫ አቅጣጫ በ ቀኝ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Left"
-msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በግራ አግድም"
+msgstr "የ መጋጠሚያ ነጥብ በ ግራ አግድም"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Left"
-msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በግራ አግድም"
+msgstr "የ መጋጠሚያ ነጥብ በ ግራ አግድም"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Right"
-msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በቀኝ አግድም"
+msgstr "የ መጋጠሚያ ነጥብ በ ቀኝ አግድም"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Right"
-msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በቀኝ አግድም"
+msgstr "የ መጋጠሚያ ነጥብ በ ቀኝ አግድም"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2163,7 +2163,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Ellipse Pie"
-msgstr "Ellipse Pie"
+msgstr "ኤሊፕስ ፓይ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2172,7 +2172,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">የ ተሞላ ቅርጽ መሳያ በ ተወሰነ ቅስት እና oval እና ሁለት radius መስመሮች በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: ለ መሳል ellipse pie, ይጎተቱ oval እርስዎ በሚፈልጉት መጠን: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን radius መስመር: ያንቀሳቅሱ የ እርስዎን መጠቆሚያ ሁለተኛው radius መስመር እንዲሆን በሚፈልጉበት እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ oval ላይ: ለ መሳል የ ክብ pie, ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">የ ተሞላ ቅርጽ መሳያ በ ተወሰነ ቅስት እና oval እና ሁለት radius መስመሮች በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: ለ መሳል ኤሊፕስ ፓይ ይጎተቱ ኦቫል እርስዎ በሚፈልጉት መጠን: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን radius መስመር: ያንቀሳቅሱ የ እርስዎን መጠቆሚያ ሁለተኛው radius መስመር እንዲሆን በሚፈልጉበት እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ ኦቫል ላይ: ለ መሳል የ ክብ ፓይ ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Ellipse Pie"
-msgstr "Ellipse Pie"
+msgstr "ኤሊፕስ ፓይ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">የ ተሞላ ቅርጽ መሳያ በ ተወሰነ ቅስት እና ክብ እና ሁለት radius መስመሮች በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: ለ መሳል ክብ pie, ይጎተቱ ክብ እርስዎ በሚፈልጉት መጠን: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን radius መስመር: ያንቀሳቅሱ የ እርስዎን መጠቆሚያ ሁለተኛው radius መስመር እንዲሆን በሚፈልጉበት እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ ክብ ላይ: ለ መሳል የ ellipse pie, ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">የ ተሞላ ቅርጽ መሳያ በ ተወሰነ ቅስት እና ክብ እና ሁለት radius መስመሮች በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: ለ መሳል ክብ ፓይ ይጎተቱ ክብ እርስዎ በሚፈልጉት መጠን: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን radius መስመር: ያንቀሳቅሱ የ እርስዎን መጠቆሚያ ሁለተኛው radius መስመር እንዲሆን በሚፈልጉበት እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ ክብ ላይ: ለ መሳል የ ኤሊፕስ ፓይ ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Ellipse Pie, Unfilled"
-msgstr "Ellipse Pie, ያልተሞላ"
+msgstr "ኤሊፕስ ፓይ: ያልተሞላ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">ባዶ ቅርጽ መሳያ በ ቅስት የ ተገለጸ በ oval እና ሁለት radius lines በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: የ ellipse pie ለ መሳል: ይጎትቱ oval እርስዎ እስከሚፈልጉት መጠን ድረስ: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን radius line. የ እርስዎን መጠቆሚያ ያንቀሳቅሱ ወደ እርስዎ ሁለተኛው radius line እንዲሆን የሚፈልጉበት ቦታ እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ oval ላይ: ለ መሳል የ circle pie: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">ባዶ ቅርጽ መሳያ በ ቅስት የ ተገለጸ በ ኦቫል እና ሁለት radius መስመሮች በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: የ ኤሊፕስ ፓይ ለ መሳል: ይጎትቱ ኦቫል እርስዎ እስከሚፈልጉት መጠን ድረስ: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን radius መስመር የ እርስዎን መጠቆሚያ ያንቀሳቅሱ ወደ እርስዎ ሁለተኛው radius መስመር እንዲሆን የሚፈልጉበት ቦታ እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ ኦቫል ላይ: ለ መሳል የ ክብ ፓይ: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Ellipse Pie, Unfilled"
-msgstr "Ellipse Pie, ያልተሞላ"
+msgstr "ኤሊፕስ ፓይ: ያልተሞላ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">ባዶ ቅርጽ መሳያ በ ቅስት የ ተገለጸ በ oval እና ሁለት radius lines በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: የ ክብ pie ለ መሳል: ይጎትቱ ክብ እርስዎ እስከሚፈልጉት መጠን ድረስ: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን radius line. የ እርስዎን መጠቆሚያ ያንቀሳቅሱ ወደ እርስዎ ሁለተኛው radius line እንዲሆን የሚፈልጉበት ቦታ እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ ክብ ላይ: ለ መሳል የ ellipse pie: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">ባዶ ቅርጽ መሳያ በ ቅስት የ ተገለጸ በ ኦቫል እና ሁለት radius መስመሮች በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: የ ክብ ፓይ ለ መሳል: ይጎትቱ ክብ እርስዎ እስከሚፈልጉት መጠን ድረስ: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን radius መስመር የ እርስዎን መጠቆሚያ ያንቀሳቅሱ ወደ እርስዎ ሁለተኛው radius መስመር እንዲሆን የሚፈልጉበት ቦታ እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ ክብ ላይ: ለ መሳል የ ኤሊፕስ ፓይ: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ</ahelp>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150208\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>እቃ መደርደሪያ;3ዲ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>3ዲ እቃዎች; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ;3ዲ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>መሳያ;3ዲ እቃዎች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>እቃ መደርደሪያ: 3ዲ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>3ዲ እቃዎች: ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ: 3ዲ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>ኪዩብስ</bookmark_value><bookmark_value>ስፌርስ</bookmark_value><bookmark_value>ሲይልንደርስ</bookmark_value><bookmark_value>ኮንስ</bookmark_value><bookmark_value>ፒራሚድ</bookmark_value><bookmark_value>ቶሩስ</bookmark_value><bookmark_value>ሼልስ</bookmark_value><bookmark_value>ግማሽ-ስፌርስ</bookmark_value><bookmark_value>መሳያ: 3ዲ እቃዎች</bookmark_value>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index d44f25d0e43..7ec77f508e6 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-08 23:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481241212.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482515253.000000\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31506541\n"
 "help.text"
 msgid "The Status bar displays \"Shape selected\". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats."
-msgstr "የ ሁኔታዎች መደርደሪያ የሚያሳየው \"የ ተመረጠውን ቅርጽ\" ነው: ቅርጾች ማስተካከያ መመልከት ይቻላል በ 2ዲ ዘዴ ወይንም በ 3ዲ ዘዴ ውስጥ: በማንኛውም ጊዜ: እርስዎ መቀየር ይችላሉ በ መመልከቻው መካከል በ ሁለቱ ዘዴዎች ውስጥ: እርስዎ መሰረታዊ ቅርጾች መጠቀም ይችላሉ: የ ምልክቶች ቅርጽ: እና የሚቀጥሉት ምልክቶች በ መሳያ መደርደሪያ ላይ ቅርጾች ማስተካከያ ለመፍጠር: ቅርጾች ማስተካከያ መቀየር ይቻላል የ 3ዲ እቃ መደርደሪያ ማሰናጃ በ መጠቀም: አይፈጥሩም የ 3ዲ እይታ: ማንጸባረቅ አይችሉም ከ አንድ ብርሀን ምንጭ በላይ: ምንም ነፀብራቅ አያሳዩም: እና አንዳንድ ገደብ አለ: እርስዎ መቀየር ይችላሉ ወደ የ 3ዲ እይታ: ነገር ግን ቅርጽ ማስተካከያ አይደሉም: ቅርጽ ማስተካከያ በ 2ዲ ወይንም በ 3ዲ ዘዴ መላክ እና ማምጣት ይቻላል ከMicrosoft Office አቀራረብ ውስጥ"
+msgstr "የ ሁኔታዎች መደርደሪያ የሚያሳየው \"የ ተመረጠውን ቅርጽ\" ነው: ቅርጾች ማስተካከያ መመልከት ይቻላል በ 2ዲ ዘዴ ወይንም በ 3ዲ ዘዴ ውስጥ: በማንኛውም ጊዜ: እርስዎ መቀየር ይችላሉ በ መመልከቻው መካከል በ ሁለቱ ዘዴዎች ውስጥ: እርስዎ መሰረታዊ ቅርጾች መጠቀም ይችላሉ: የ ምልክቶች ቅርጽ: እና የሚቀጥሉት ምልክቶች በ መሳያ መደርደሪያ ላይ ቅርጾች ማስተካከያ ለመፍጠር: ቅርጾች ማስተካከያ መቀየር ይቻላል የ 3ዲ እቃ መደርደሪያ ማሰናጃ በ መጠቀም: አይፈጥሩም የ 3ዲ እይታ: ማንጸባረቅ አይችሉም ከ አንድ ብርሀን ምንጭ በላይ: ምንም ነፀብራቅ አያሳዩም: እና አንዳንድ ገደብ አለ: እርስዎ መቀየር ይችላሉ ወደ የ 3ዲ እይታ: ነገር ግን ቅርጽ ማስተካከያ አይደሉም: ቅርጽ ማስተካከያ በ 2ዲ ወይንም በ 3ዲ ዘዴ መላክ እና ማምጣት ይቻላል ከ Microsoft Office አቀራረብ ውስጥ"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>."
-msgstr "እቃውን በቀኝ-ይጫኑ እና ይምረጡ <emph>መቀየሪያ - ወደ ክብ</emph>."
+msgstr "እቃውን በ ቀኝ-ይጫኑ እና ይምረጡ <emph>መቀየሪያ - ወደ ክብ</emph>."
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>"
-msgstr "እቃውን በቀኝ-ይጫኑ እና ይምረጡ <emph>መቀየሪያ - ወደ ፖሊጎን</emph>."
+msgstr "እቃውን በ ቀኝ-ይጫኑ እና ይምረጡ <emph>መቀየሪያ - ወደ ፖሊጎን</emph>."
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1088B\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id=\"img_id2490920\" src=\"cmd/sc_extrusiontoggle.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2490920\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>."
-msgstr "ይጫኑ የ <emph>ማሾለኪያ ማብሪያ/ማጥፊያ </emph> ምልክት <image id=\"img_id2490920\" src=\"cmd/sc_extrusiontoggle.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2490920\">ምልክት </alt></image> በ <emph>መሳያ </emph> መደርደሪያ ላይ ወይንም በቀኝ-ይጫኑ እቃው ላይ እና ይምረጡ <emph> መቀየሪያ - ወደ 3ዲ</emph>."
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ማሾለኪያ ማብሪያ/ማጥፊያ </emph> ምልክት <image id=\"img_id2490920\" src=\"cmd/sc_extrusiontoggle.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2490920\">ምልክት </alt></image> በ <emph>መሳያ </emph> መደርደሪያ ላይ ወይንም በ ቀኝ-ይጫኑ እቃው ላይ እና ይምረጡ <emph> መቀየሪያ - ወደ 3ዲ</emph>."
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>."
-msgstr "ከማቅረቢያ ውስጥ ተንሸራታች ለጊዜው ለማስወገድ ፡ ይሂዱ ወደ <emph>ተንሸራታች መለያ</emph>, ተንሸራታቹን በቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ/መደበቂያ </emph>. የሚደበቀው ተንሸራታች ቁጥር ይሰረዛል ፡ ተንሸራታቹን ለማሳየት ተንሸራታቹን በቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ<emph>ተንሸራታች ማሳያ/መደበቂያ</emph>."
+msgstr "ከ ማቅረቢያ ውስጥ ተንሸራታች ለጊዜው ለማስወገድ: ይሂዱ ወደ <emph>ተንሸራታች መለያ</emph> ተንሸራታቹን በ ቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ/መደበቂያ </emph> የሚደበቀው ተንሸራታች ቁጥር ይሰረዛል: ተንሸራታቹን ለማሳየት ተንሸራታቹን በ ቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ<emph>ተንሸራታች ማሳያ/መደበቂያ</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1083F\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Templates - Save As Template</emph> to save the document as a template."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ቴምፕሌት - ማስቀመጫ እንደ ቴምፕሌት</emph> ሰነዱን እንደ ቴምፕሌት ለማስቀመጥ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1084A\n"
 "help.text"
 msgid "Now you can use the Templates window to open a new presentation based on your new template."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ አሁን መጠቀም ይችላሉ የ ቴምፕሌቶች መስኮት ለ መክፈት አዲስ ማቅረቢያ የ እርስዎን አዲስ ቴምፕሌት መሰረት ያደረገ"
 
 #: change_scale.xhp
 msgctxt ""
@@ -3633,7 +3633,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Slide - Slide Master Design</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች - ዋናው የ ተንሸራታች ንድፍ</emph>."
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106FA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በ ግራ-ይጫኑ ለ መፈጸም ዋናውን ገጽ በ ሁሉም ተንሸራታቾች ላይ: በ ቀኝ-ይጫኑ ለ ንዑስ ዝርዝር </ahelp>"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10747\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies the master page to all slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ዋናውን ገጽ በ ሁሉም ተንሸራታቾች ላይ መፈጸሚያ </ahelp>"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3720,7 +3720,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10762\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ዋናውን ገጽ ወይንም የ ተንሸራታች ንድፍ ለ ተመረጡት ተንሸራታቾች መፈጸሚያ </ahelp>"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3728,7 +3728,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10785\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ዋናውን ገጾች ቅድመ እይታ እንደገና መመጠኛ </ahelp>"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3736,7 +3736,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107CB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይጫኑ ለ መፈጸም ዋናውን የ ተንሸራታች ንድፍ በሁሉም በ ተመረጡት ተንሸራታቾች ላይ ለመፈጸም: በ ቀኝ-ይጫኑ ለ ንዑስ ዝርዝር </ahelp>"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -4799,7 +4799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145248\n"
 "help.text"
 msgid "If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Loop and repeat after</emph> and <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ከ ፈለጉ ጠቅላላ ተንሸራታች በራሱ-እንዲደግም: ይክፈቱ ዝርዝር <emph>ተንሸራታች ማሳያ - ተንሸራታች ማሳያ ማሰናጃ</emph> ይጫኑ <emph>ዙር እና በ ኋላ መድገሚያ </emph> እና <emph>እሺ</emph>."
 
 #: rehearse_timings.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/00.po
index a7d272455f7..2b6152a8d15 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-06 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1475789631.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482506750.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153535\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151310\" src=\"res/helpimg/starmath/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151310\" src=\"res/helpimg/starmath/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151310\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147531\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151103\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151103\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151103\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151103\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146921\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146927\" src=\"res/helpimg/starmath/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146927\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146927\" src=\"res/helpimg/starmath/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146927\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149103\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154825\" src=\"res/helpimg/starmath/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154825\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154825\" src=\"res/helpimg/starmath/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154825\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147584\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148733\" src=\"res/helpimg/starmath/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148733\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148733\" src=\"res/helpimg/starmath/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148733\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154376\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154390\" src=\"res/helpimg/starmath/at21706.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154390\" src=\"res/helpimg/starmath/at21706.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -532,7 +532,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151029\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151036\" src=\"res/helpimg/starmath/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151036\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151036\" src=\"res/helpimg/starmath/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151036\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151377\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151384\" src=\"res/helpimg/starmath/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151384\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151384\" src=\"res/helpimg/starmath/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151384\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154715\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154722\" src=\"res/helpimg/starmath/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154722\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154722\" src=\"res/helpimg/starmath/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154722\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 252bf8d34cd..1d1f6874f5c 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481325615.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482515265.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10086\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153573\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153573\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100BF\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147523\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10101\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154196\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154196\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10140\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154835\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154835\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10182\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147321\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147321\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101BF\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151030\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21323.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151030\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21323.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101FC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155133\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155133\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1023B\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147468\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147468\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10279\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155982\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155982\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102B5\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155773\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155773\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102F3\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148442\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148442\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10331\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153299\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153299\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153299\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153299\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1036F\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153976\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153976\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103AD\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151195\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151195\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103EB\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150103\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150103\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1042C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151228\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151228\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1046D\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151003\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21315.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151003\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151003\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21315.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151003\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN104AB\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149631\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149631\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN104E7\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149969\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21324.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149969\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149969\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21324.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149969\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10525\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149516\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21325.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149516\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149516\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21325.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149516\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10563\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148697\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148698\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21327.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148698\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148698\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21327.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148698\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148699\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21329.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148699\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148699\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21329.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148699\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10566\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148700\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21328.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148700\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148700\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21328.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148700\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148701\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21330.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148701\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148701\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21330.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148701\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148702\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21331.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148702\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148702\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21331.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148702\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10569\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148703\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21332.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148703\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148703\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21332.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148703\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10570\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148704\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21333.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148704\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148704\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21333.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148704\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148705\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21334.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148705\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148705\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21334.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148705\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153150\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>አንቀሳቃሽ; ባጠቃላይ</bookmark_value><bookmark_value>የ ላይኛው መጠን</bookmark_value><bookmark_value>መጠን; በ %PRODUCTNAME ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>ውጤት</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>የ ታችኛው መጠን</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>በ ተጠቃሚ-የሚገለጽ አንቀሳቃሽ; ባጠቃላይ</bookmark_value><bookmark_value>integrals; ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ድምር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>አንቀሳቃሽ: ባጠቃላይ</bookmark_value><bookmark_value>የ ላይኛው መጠን</bookmark_value><bookmark_value>መጠን: በ %PRODUCTNAME ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>ውጤት</bookmark_value><bookmark_value>ኮኦፕሮዳክት</bookmark_value><bookmark_value>የ ታችኛው መጠን</bookmark_value><bookmark_value>ክብ ኢንትግራልስ</bookmark_value><bookmark_value>በ ተጠቃሚ-የሚገለጽ አንቀሳቃሽ: ባጠቃላይ</bookmark_value><bookmark_value>ኢንትግራልስ: ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ድምር</bookmark_value>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10088\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152944\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100C4\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150970\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10102\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146932\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3146932\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146932\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3146932\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1013E\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149814\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "ኮኦፕሮዳክት"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\">ማስገቢያ የ <emph>coproduct symbol</emph> ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር</ahelp> እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ <emph>coprod <?></emph> በ ቀጥታ በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\">ማስገቢያ የ <emph>ኮኦፕሮዳክት ምልክት</emph> ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር</ahelp> እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ <emph>ኮኦፕሮዳክት <?></emph> በ ቀጥታ በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1017A\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152766\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101B8\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151023\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2051,7 +2051,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101F4\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145772\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4819,7 +4819,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Matrix stack"
-msgstr ""
+msgstr "የ መከመሪያ መነሻ"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -5003,7 +5003,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156318\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ስብስብ አንቀሳቃሾች በ $[officename]ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value> ስብስብ የ ቁጥር</bookmark_value><bookmark_value>ያካትታል በ ስብስብ አንቀሳቃሽ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>አያካትትም በ ስብስብ አንቀሳቃሽ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ትእዛዝ አለው </bookmark_value><bookmark_value> በ ስብስብ አንቀሳቃሽ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ባዶ ስብስብ</bookmark_value><bookmark_value>የ ጋራ ስብስቦች</bookmark_value><bookmark_value>ጠቅላላ የ ስብስቦች</bookmark_value><bookmark_value>ልዩነት ከ ስብስብ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>quotient ስብስብ</bookmark_value><bookmark_value>cardinal ቁጥሮች</bookmark_value><bookmark_value>ንዑስ ስብስብ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>ትልቅ ስብስብ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>ንዑስ ስብስብ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>አይደለም ንዑስ ስብስብ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>የ ተፈጥሮ ቁጥሮች</bookmark_value><bookmark_value>ሙሉ ቁጥሮች</bookmark_value><bookmark_value>real ቁጥሮች</bookmark_value><bookmark_value>ውስብስብ ቁጥሮች: ስብስብ</bookmark_value><bookmark_value>rational ቁጥሮች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ስብስብ አንቀሳቃሾች በ $[officename]ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value> ስብስብ የ ቁጥር</bookmark_value><bookmark_value>ያካትታል በ ስብስብ አንቀሳቃሽ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>አያካትትም በ ስብስብ አንቀሳቃሽ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ትእዛዝ አለው </bookmark_value><bookmark_value> በ ስብስብ አንቀሳቃሽ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ባዶ ስብስብ</bookmark_value><bookmark_value>የ ጋራ ስብስቦች</bookmark_value><bookmark_value>ጠቅላላ የ ስብስቦች</bookmark_value><bookmark_value>ልዩነት ከ ስብስብ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>የ ክፍያ ውጤት  ስብስብ</bookmark_value><bookmark_value>cardinal ቁጥሮች</bookmark_value><bookmark_value>ንዑስ ስብስብ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>ትልቅ ስብስብ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>ንዑስ ስብስብ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>አይደለም ንዑስ ስብስብ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>የ ተፈጥሮ ቁጥሮች</bookmark_value><bookmark_value>ሙሉ ቁጥሮች</bookmark_value><bookmark_value>real ቁጥሮች</bookmark_value><bookmark_value>ውስብስብ ቁጥሮች: ስብስብ</bookmark_value><bookmark_value>rational ቁጥሮች</bookmark_value>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5238,7 +5238,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Quotient set"
-msgstr "ኮሸንት ማሰናጃ"
+msgstr "የ ክፍያ ውጤት ማሰናጃ"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5247,7 +5247,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት slash ለ መፍጠር የ <emph>quotient set</emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> ያስገቡ <emph><?>slash<?></emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ: ተመሳሳይ ውጤት ለማግኘት"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት slash ለ መፍጠር <emph>የ ክፍያ ውጤት ማሰናጃ</emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> ያስገቡ <emph><?>slash<?></emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ: ተመሳሳይ ውጤት ለማግኘት"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -6736,7 +6736,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Using the \"csub\" and \"csup\" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is \"a csub y csup x\". Combinations of indexes and exponents together are also possible: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\"."
-msgstr ""
+msgstr "ይጠቀሙ የ \"መሀከል ዝቅ ብሎ\" መጻፊያ እና \"መሀከል ከፍ ብሎ\" መጻፊያ ትእዛዝ: እርስዎ መጻፍ ይችላሉ ሱፐር- እና ዝቅ ብሎ መጻፊያ በ ቀጥታ ወይንም ከ ባህሪው በ ታች: ለምሳሌ ይህ \"መሀከል ዝቅ ብሎ y መሀከል ከፍ ብሎ x\". መቀላቀያ ማውጫዎች እና ኤክስፖነንትስ በ አንድ ላይ እንዲሁም ይችላሉ: \"abc_1^2 በ ግራ ዝቅ ብሎ 3 በ ግራ ከፍ ብሎ 4 መሀከል ዝቅ ብሎ 55555 መሀከል ከፍ ብሎ 66666\"."
 
 #: 03091200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6745,7 +6745,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" and \"a toward csub f b x toward csup f y\"."
-msgstr ""
+msgstr "ሱፐር - እና ዝቅ ብሎ መጻፊያ ማያያዝ ይቻላል ከ በርካታ unary እና binary አንቀሳቃሾች ጋር: ሁለት ምሳሌዎች: \"a ሲካፈል በ_2 b a< መሀከል ዝቅ ብሎ n b +_2 h\" እና \"a ወደ መሀከል ዝቅ ብሎ f b x ወደ መሀከል ከፍ ብሎ f y\"."
 
 #: 03091200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8434,7 +8434,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Slash / for quotient set (slash) between characters"
-msgstr "ስላሽ / ለ ኮሸንት ማሰናጃ (ስላሽ) በ ባሀኢዎች መካከል"
+msgstr "ስላሽ / ለ ክፍያ ውጤት ማሰናጃ (ስላሽ) በ ባህሪዎች መካከል"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -9079,7 +9079,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "ኮኦፕሮዳክት"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9130,7 +9130,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "Triple integral"
-msgstr ""
+msgstr "ትሪፕል ኢንትግራል"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9938,7 +9938,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Existential quantifier, there is at least one"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉም የነበረ: ቢያንስ አንድ አለ"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9955,7 +9955,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Existential quantifier, there does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉም የነበረ: ምንም የለም"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -10099,7 +10099,7 @@ msgctxt ""
 "228\n"
 "help.text"
 msgid "Partial derivative or set margin"
-msgstr ""
+msgstr "በ ከፊል የ መነጨው ወይንም መስመር ማሰናጃ"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -10167,7 +10167,7 @@ msgctxt ""
 "230\n"
 "help.text"
 msgid "p function, Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "p ተግባር: ዌይርስታራስ p"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10715,7 +10715,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN13117\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">^</item> or <item type=\"literal\">sup</item> or <item type=\"literal\">rsup</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"literal\">^</item> ወይንም <item type=\"literal\">ከፍ ብሎ መጻፊያ</item> ወይንም <item type=\"literal\">በ ቀኝ ከፍ ብሎ መጻፊያ</item>"
 
 #: 03091509.xhp
 msgctxt ""
@@ -10749,7 +10749,7 @@ msgctxt ""
 "303\n"
 "help.text"
 msgid "Binom"
-msgstr ""
+msgstr "ባይኖሚያል"
 
 #: 03091509.xhp
 msgctxt ""
@@ -10808,7 +10808,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1322D\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">_</item> or <item type=\"literal\">sub</item> or <item type=\"literal\">rsub</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"literal\">_</item> ወይንም <item type=\"literal\">ዝቅ ብሎ መጻፊያ</item> ወይንም <item type=\"literal\">በ ቀኝ ዝቅ ብሎ መጻፊያ</item>"
 
 #: 03091509.xhp
 msgctxt ""
@@ -10927,7 +10927,7 @@ msgctxt ""
 "307\n"
 "help.text"
 msgid "Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "መነሻ"
 
 #: 03091509.xhp
 msgctxt ""
@@ -10968,7 +10968,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149261\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ሂሳብ ምልክቶች: ሌሎች</bookmark_value><bookmark_value>የ ውስብስብ ቁጥር ትክክለኛ አካል</bookmark_value><bookmark_value>ምልክቶች: ለ ውስብስብ ቁጥር</bookmark_value><bookmark_value>በ ከፊል መለያ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ኢንፊኒቲ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ናብላ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>የ ነበረ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ያል ነበረ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ለ ሁሉም ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>h-bar ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part ለ ውስብስብ ቁጥር</bookmark_value><bookmark_value>ውስብስብ ቁጥር: ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>የ ግራ ቀስት ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value> የ ቀኝ ቀስት ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ቀስት ወደ ላይ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value> ቀስት ወደ ታች ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ቀስቶች: ምልክቶች በ %PRODUCTNAME ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>መሀከል ነጥቦች ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>axis-ኤሊፕስስ</bookmark_value><bookmark_value>በ ቁመት ነጥቦች ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>በ ሰያፍ ወደ ላይ ነጥቦች: ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value> በ ሰያፍ ወደ ታች ነጥቦች: ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ኤፕሲሎን: ወደ ኋላ የ ዞረ</bookmark_value><bookmark_value>ወደ ኋላ የ ዞረ ኤፕሲሎን ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ቦታ ያዢዎች: ማስገቢያ በ መቀመሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value> ኤሊፕስስ ምልክቶች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ሂሳብ ምልክቶች: ሌሎች</bookmark_value><bookmark_value>የ ውስብስብ ቁጥር ትክክለኛ አካል</bookmark_value><bookmark_value>ምልክቶች: ለ ውስብስብ ቁጥር</bookmark_value><bookmark_value>በ ከፊል መለያ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ኢንፊኒቲ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ናብላ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>የ ነበረ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ያል ነበረ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ለ ሁሉም ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>h-ባር ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ላምብዳ-ባር ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ኢማጂነሪ አካል ለ ውስብስብ ቁጥር</bookmark_value><bookmark_value>ውስብስብ ቁጥር: ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>የ ግራ ቀስት ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value> የ ቀኝ ቀስት ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ቀስት ወደ ላይ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value> ቀስት ወደ ታች ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ቀስቶች: ምልክቶች በ %PRODUCTNAME ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>መሀከል ነጥቦች ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>axis-ኤሊፕስስ</bookmark_value><bookmark_value>በ ቁመት ነጥቦች ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>በ ሰያፍ ወደ ላይ ነጥቦች: ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value> በ ሰያፍ ወደ ታች ነጥቦች: ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ኤፕሲሎን: ወደ ኋላ የ ዞረ</bookmark_value><bookmark_value>ወደ ኋላ የ ዞረ ኤፕሲሎን ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ቦታ ያዢዎች: ማስገቢያ በ መቀመሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value> ኤሊፕስስ ምልክቶች</bookmark_value>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11194,7 +11194,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda Bar</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ላምብዳ መደርደሪያ</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11203,7 +11203,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\">የ ላምብዳ-መደርደሪያ</ahelp> ትእዛዝ ለ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት: <emph>ላምብዳ መደርደሪያ</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11272,7 +11272,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Weierstrass p</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ዌርስትራስ p</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11281,7 +11281,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\">ይህ ምልክት ያስገባል የ ዌርስትራስ p-ተግባር ምልክት </ahelp> ትእዛዝ ለ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት: <emph>ዌርስትራስ p</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11524,7 +11524,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ <emph>ወደ ኋላ የ ዞረ ኤፕሲሎን</emph> በ መጻፍ ማስገባት ይቻላል <emph>ወደ ኋላ የ ዞረ ኤፕሲሎን</emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11720,7 +11720,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB\">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small \"guides\" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB\">እርስዎ መወሰን ይችላሉ ፊደል የሚጠቀሙትን በ <emph>serif ፊደል</emph> አቀራረብ </ahelp> Serifs ትንሽ \"መምሪያ\" የሚታይ ይዟል: ለምሳሌ: ከ ታቻ በኩል በ አቢይ ፊደል: ይህ በ Times serif ፊደል ሲጠቀሙ: serifs መጠቀም በጣም ይረዳል አንባቢውን በ ቀጥታ መስመር ላይ እና ማንበቡን ያፈጥናል"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12471,7 +12471,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Excess size (left/right)"
-msgstr "ትርፍ መጠን (በግራ/በቀኝ)"
+msgstr "ትርፍ መጠን (በ ግራ/በ ቀኝ)"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12543,7 +12543,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Matrices"
-msgstr ""
+msgstr "መነሻዎች"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12723,7 +12723,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr "በግራ"
+msgstr "በ ግራ"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12741,7 +12741,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr "በቀኝ"
+msgstr "በ ቀኝ"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr "በግራ"
+msgstr "በ ግራ"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12883,7 +12883,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Text is always aligned left."
-msgstr "ጽሁፍ ሁልጊዜ በግራ ማሰለፊያ"
+msgstr "ጽሁፍ ሁልጊዜ በ ግራ ማሰለፊያ"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12910,7 +12910,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr "በቀኝ"
+msgstr "በ ቀኝ"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 4f57a9fc96a..e2797feb9af 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-07 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481137115.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482518290.000000\n"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CD\n"
 "help.text"
 msgid "National Security"
-msgstr "የ አገር ድህንነት"
+msgstr "የ አገር ደህንነት"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id030820161747122444\n"
 "help.text"
 msgid "Default levels of classification"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር የ ማሻሻያ ደረጃዎች"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747139337\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME provides default levels of document classification (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) shown below, sorted by increasing level of business sensitivity:"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME የሚያቀርበው ነባር የ ማሻሻያ ደረጃዎች ነው ለ ሰነድ (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) ከ ታች እንደሚታየው: መለያ በ እየጨመረ በሚሄድ ደረጃ ለ ንግድ sensitivity:"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E9\n"
 "help.text"
 msgid "Row Height"
-msgstr "የረድፍ እርዝመት"
+msgstr "የ ረድፍ እርዝመት"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">dock</link> some windows to the edge of the workspace."
-msgstr "ይህ የ ፕሮግራም ገጽታ የተዘጋጀው እርስዎ እንደሚፈልጉት እንዲያሰናዱት ተደርጎ ነው: ምልክቶችን ማስተካከል ይችላሉ እና ዝርዝሮችን: የ ተለያዩ የ ፕሮግራም መስኮቶችን ቦታ መቀየር ይችላሉ: እንደ ዘዴዎች እና አቀራረብ መስኮት ወይንም መቃኛውን እንደ ተንሳፋፊ መስኮቶች በ ማንኛውም ቦታ በ መስኮቱ ውስጥ ማድረግ ይችላሉ: እርስዎ <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">dock</link>አንዳንድ መስኮቶችን በ መስሪያ ቦታ ጠርዝ በኩል ማድረግ ይችላሉ"
+msgstr "ይህ የ ፕሮግራም ገጽታ የተዘጋጀው እርስዎ እንደሚፈልጉት እንዲያሰናዱት ተደርጎ ነው: ምልክቶችን ማስተካከል ይችላሉ እና ዝርዝሮችን: የ ተለያዩ የ ፕሮግራም መስኮቶችን ቦታ መቀየር ይችላሉ: እንደ ዘዴዎች እና አቀራረብ መስኮት ወይንም መቃኛውን እንደ ተንሳፋፊ መስኮቶች በ ማንኛውም ቦታ በ መስኮቱ ውስጥ ማድረግ ይችላሉ: እርስዎ <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">ማሳረፊያ</link>አንዳንድ መስኮቶችን በ መስሪያ ቦታ ጠርዝ በኩል ማድረግ ይችላሉ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index ff23d6a6914..5f2c40bd83b 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-07 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481137123.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482515290.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10715\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click a paragraph with style <item type=\"literal\">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab"
-msgstr "በቀኝ-ይጫኑ አንቀጽ ከ ዘዴ ጋር <item type=\"literal\">የጽሁፍ ሰውነት</item>. ይምረጡ <emph>የአንቀጽ ዘዴ ማረሚያ - ሁኔታ</emph> tab"
+msgstr "በ ቀኝ-ይጫኑ አንቀጽ ከ ዘዴ ጋር <item type=\"literal\">የጽሁፍ ሰውነት</item> ይምረጡ <emph>የ አንቀጽ ዘዴ ማረሚያ - ሁኔታ</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zelle\">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"zelle\">በቀኝ-ይጫኑ በሰንጠረዡ ውስጥ እና ይምረጡ <emph>ክፍል</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"zelle\">በ ቀኝ-ይጫኑ በ ሰንጠረዡ ውስጥ እና ይምረጡ <emph>ክፍል</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 5d4994868cb..30410e4d4ae 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-08 23:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481240471.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482515308.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5061,7 +5061,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7174596\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click the field on the status line that shows \"Envelope\"."
-msgstr "በቀኝ-ይጫኑ ሜዳውን ከ ሁኔታው መስመር ላይ የሚያሳየውን \"ፖስታ\"."
+msgstr "በ ቀኝ-ይጫኑ ሜዳውን ከ ሁኔታው መስመር ላይ የሚያሳየውን \"ፖስታ\"."
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9220,7 +9220,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "When you define a condition, use the same <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants."
-msgstr "እርስዎ ሁኔታዎችን በሚገልጹ ጊዜ ይጠቀሙ ተመሳሳይ <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">አካላቶች</link> ለ መግለጽ መቀመሪያ: ተግባሮች ማነፃፃሪያ: ሂሳብ: እና statistical ተግባሮች: የ ቁጥር አቀራረብ: ተለዋዋጮች እና የሚቀጥሉ"
+msgstr "እርስዎ ሁኔታዎችን በሚገልጹ ጊዜ ይጠቀሙ ተመሳሳይ <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">አካላቶች</link> ለ መግለጽ መቀመሪያ: ተግባሮች ማነፃፃሪያ: ሂሳብ: እና የ ስታትስቲክስ ተግባሮች: የ ቁጥር አቀራረብ: ተለዋዋጮች እና የሚቀጥሉ"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20506,7 +20506,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "You can also right-click in a cell, and then choose <link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Row - Optimal Height\"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>."
-msgstr "እንዲሁም ይችላሉ ክፍሉን በቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ <link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Row - Optimal Height\"><emph>ረድፍ - አጥጋቢ እርዝመት</emph></link>."
+msgstr "እንዲሁም ይችላሉ ክፍሉን በ ቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ <link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Row - Optimal Height\"><emph>ረድፍ - አጥጋቢ እርዝመት</emph></link>."
 
 #: 05110200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 8bd40ebe491..5a9394fc661 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-14 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479143839.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482515313.000000\n"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr "በግራ"
+msgstr "በ ግራ"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr "በቀኝ"
+msgstr "በ ቀኝ"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the quotient"
-msgstr "ክፍያን ማስሊያ"
+msgstr "የ ክፍያ ውጤት ማስሊያ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2."
-msgstr "ለምሳሌ: <A1> እኩል አይደለም 2 ያሳያል 0 (ስህተት), ይዞታው ከሆነ A1 እኩል ከ 2."
+msgstr "ለምሳሌ: <A1> እኩል አይደለም 2 ያሳያል 0 (ስህተት): ይዞታው ከሆነ A1 እኩል ከ 2."
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgctxt ""
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2."
-msgstr "ለምሳሌ: <A1> ያንሳል ወይን እኩል ነው 2 ያሳያል 1 (እውነት), ይዞታው ከሆነ A1 የሚያንስ ከሆነ ወይንም እኩል ከ 2."
+msgstr "ለምሳሌ: <A1> ያንሳል ወይን እኩል ነው 2 ያሳያል 1 (እውነት): ይዞታው ከሆነ A1 የሚያንስ ከሆነ ወይንም እኩል ከ 2."
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2."
-msgstr "ለምሳሌ: <A1> ይበልጣል ወይንም እኩል ነው 2 ያሳያል 1 (እውነት), ይዞታው ከሆነ A1 ይበልጣል ወይንም እኩል ነው ከ 2."
+msgstr "ለምሳሌ: <A1> ይበልጣል ወይንም እኩል ነው 2 ያሳያል 1 (እውነት): ይዞታው ከሆነ A1 ይበልጣል ወይንም እኩል ነው ከ 2."
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 53b1d08d541..5de0724d47e 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-07 18:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481134120.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482515336.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -715,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr "በግራ ማሰለፊያ"
+msgstr "በ ግራ ማሰለፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgctxt ""
 "255\n"
 "help.text"
 msgid "Resizes by moving lower right corner."
-msgstr "እንደገና መመጠኛ በማንቀሳቀስ ከታች በቀኝ ጠርዝ በኩል"
+msgstr "እንደገና መመጠኛ በማንቀሳቀስ ከ ታች በ ቀኝ ጠርዝ በኩል"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "Resizes by moving top left corner."
-msgstr "እንደገና መመጠኛ በማንቀሳቀስ ከታች በቀኝ ጠርዝ በኩል"
+msgstr "እንደገና መመጠኛ በማንቀሳቀስ ከ ታች በ ቀኝ ጠርዝ በኩል"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index cff7e6575cb..07f9826d02c 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-07 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481138127.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482517550.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu."
-msgstr "በቀኝ-ይጫኑ ቃላት ከስሩ በቀይ ማእበል የተስመረበትን እና ከዛ ይምረጡ የሚመከሩትን መቀየሪያ ቃላት ከ ዝርዝር ውስጥ ወይንም ከ <emph>በራሱ አራሚ</emph>ንዑስ ዝርዝር ውስጥ"
+msgstr "በ ቀኝ-ይጫኑ ቃላት ከስሩ በ ቀይ ማእበል የተስመረበትን እና ከዛ ይምረጡ የሚመከሩትን መቀየሪያ ቃላት ከ ዝርዝር ውስጥ ወይንም ከ <emph>በራሱ አራሚ</emph>ንዑስ ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3119149\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr "ይምረጡ የ መስመር ዘዴ ስፋት እና ቀለም ለ ተመረጠው ድንበር ዘዴ ከ<emph>መስመር</emph> ቦታ: ይህ ማሰናጃ ይፈጸማል ለ ሁሉም ድንበር መስመሮች በ ተመረጠው የድንበር ዘዴ ውስጥ ለሚካተቱት ሁሉ"
+msgstr "ይምረጡ የ መስመር ዘዴ ስፋት እና ቀለም ለ ተመረጠው የ ድንበር ዘዴ ከ<emph>መስመር</emph> ቦታ ውስጥ: ይህ ማሰናጃ ይፈጸማል ለ ሁሉም ድንበር መስመሮች በ ተመረጠው የ ድንበር ዘዴ ውስጥ ለሚካተቱት ሁሉ"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr "ይምረጡ የ መስመር ዘዴ ስፋት እና ቀለም ለ ተመረጠው ድንበር ዘዴ ከ<emph>መስመር</emph> ቦታ: ይህ ማሰናጃ ይፈጸማል ለ ሁሉም ድንበር መስመሮች በ ተመረጠው የድንበር ዘዴ ውስጥ ለሚካተቱት ሁሉ"
+msgstr "ይምረጡ የ መስመር ዘዴ ስፋት እና ቀለም ለ ተመረጠው የ ድንበር ዘዴ ከ<emph>መስመር</emph> ቦታ ውስጥ: ይህ ማሰናጃ ይፈጸማል ለ ሁሉም ድንበር መስመሮች በ ተመረጠው የ ድንበር ዘዴ ውስጥ ለሚካተቱት ሁሉ"
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155541\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and choose the new page style from the list."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ራስጌ እና ግርጌ - ራስጌ </emph> እና ይምረጡ አዲስ የ ገጽ ዘዴ ከ ዝርዝሩ ውስጥ"
 
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
@@ -3297,7 +3297,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155936\n"
 "help.text"
 msgid "Type <item type=\"literal\">Reminder EQ \"3\"</item> in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three."
-msgstr "ይጻፉ <item type=\"literal\">አስታዋሽ EQ \"3\"</item> በ <item type=\"menuitem\">ሁኔታው</item>ሳጥን ውስጥ: በ ሌላ ቃል: የ ሁኔታው ጽሁፍ ይታያል ተለዋዋጭ በ ሜዳ ውስጥ እርስዎ በ ገለጹት በ መጀመሪያው ክፍል በዚህ ምሳሌ ውስጥ እኩል ይሆናል ከ ሶስት ጋር"
+msgstr "ይጻፉ <item type=\"literal\">አስታዋሽ: እኩል ነው \"3\"</item> በ <item type=\"menuitem\">ሁኔታው</item>ሳጥን ውስጥ: በ ሌላ ቃል: የ ሁኔታው ጽሁፍ ይታያል ተለዋዋጭ በ ሜዳ ውስጥ እርስዎ በ ገለጹት በ መጀመሪያው ክፍል በዚህ ምሳሌ ውስጥ እኩል ይሆናል ከ ሶስት ጋር"
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -4722,7 +4722,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4286935\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the text to search in the <emph>Find</emph>text box."
-msgstr ""
+msgstr "የሚፈልጉትን ጽሁፍ ያስገቡ በ <emph>መፈለጊያው </emph>ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4786,7 +4786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id896938\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Other options</emph> to expand the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ተጨማሪ ምርጫዎች</emph> ንግግሩን ለማስፋት"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4794,7 +4794,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9147007\n"
 "help.text"
 msgid "Check <item type=\"menuitem\">Paragraph Styles</item>.<br/>The <item type=\"menuitem\">Find</item> text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document."
-msgstr ""
+msgstr "ይመርምሩ <item type=\"menuitem\">የ አንቀጽ ዘዴዎች</item>.<br/>የ <item type=\"menuitem\">መፈለጊያ</item> ጽሁፍ ሳጥን አሁን የ ዝርዝር ሳጥን ነው: እርስዎ መምረጥ የሚችሉበት ማንኛውንም የ አንቀጽ ዘዴዎች የሚፈጸሙትን በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5867,7 +5867,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153022\n"
 "help.text"
 msgid "To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>."
-msgstr "ማውጫ ለመጨመር እንደ የ ሰንጠረዥ ማውጫ የመሰለ በቀኝ-ይጫኑ በ መቃኛው ዝርዝር ላይ እና ከዛ ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ</emph>."
+msgstr "ማውጫ ለ መጨመር እንደ የ ሰንጠረዥ ማውጫ የመሰለ በ ቀኝ-ይጫኑ በ መቃኛው ዝርዝር ላይ እና ከዛ ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155896\n"
 "help.text"
 msgid "To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ገጹ ራስጌ ለ መጨመር ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ራስጌ እና ግርጌ - ራስጌ</emph> እና ከዛ ይምረጡ የ ገጽ ዘዴ ለ አሁኑ ገጽ ከ ንዑስ ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: header_footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -6051,7 +6051,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147119\n"
 "help.text"
 msgid "To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ገጹ ግርጌ ለ መጨመር ይምረጡ<emph>ማስገቢያ - ራስጌ እና ግርጌ - ግርጌ</emph> እና ከዛ ይምረጡ የ ገጽ ዘዴ ለ አሁኑ ገጽ ከ ንዑስ ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: header_footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -6059,7 +6059,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153726\n"
 "help.text"
 msgid "You can also choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item>, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> or <item type=\"menuitem\">Footer</item> tab, and then select <item type=\"menuitem\">Header on</item> or <item type=\"menuitem\">Footer on</item>. Clear the <item type=\"menuitem\">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages."
-msgstr "እርስዎ መምረጥ ይችላሉ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - ገጽ</item> ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ራስጌ</item> ወይንም <item type=\"menuitem\">ግርጌ</item> tab, እና ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ራስጌ ማብሪያ</item> ወይንም <item type=\"menuitem\">ግርጌ ማብሪያ</item> ማጽጃ <item type=\"menuitem\">ተመሳሳይ ይዞታዎች በግራ/በቀኝ</item> ሳጥኑ ውስጥ ምልክት ያድርጉ የተለዩ ራስጌዎች እና ግርጌዎች ለሙሉ እና ለ ጎዶሎ ገጾች መግለጽ ከፈለጉ"
+msgstr "እርስዎ መምረጥ ይችላሉ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - ገጽ</item> ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ራስጌ</item> ወይንም <item type=\"menuitem\">ግርጌ</item> tab, እና ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ራስጌ ማብሪያ</item> ወይንም <item type=\"menuitem\">ግርጌ ማብሪያ</item> ማጽጃ <item type=\"menuitem\">ተመሳሳይ ይዞታዎች በ ግራ/በ ቀኝ</item> ሳጥኑ ውስጥ ምልክት ያድርጉ የተለዩ ራስጌዎች እና ግርጌዎች ለ ሙሉ እና ለ ጎዶሎ ገጾች መግለጽ ከፈለጉ"
 
 #: header_footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -6363,7 +6363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153729\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Header</item> or <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Footer</item>, and then select the page style for the current page from the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ራስጌ እና ግርጌ - ራስጌ </item> ወይንም <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ራስጌ እና ግርጌ - ግርጌ </item> እና ከዛ ይጫኑ የ ገጽ ዘዴ ለ አሁኑ ገጽ ከ ንዑስ ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -7211,7 +7211,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155186\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ማውጫዎች: ማረሚያ ወይንም ማጥፊያ ማስገቢያዎች</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ሰንጠረዥ ማውጫ: ማረሚያ ወይንም ማጥፊያ ማስገቢያዎች</bookmark_value>  <bookmark_value>ማጥፊያ: ማስገቢያዎች የ ማውጫዎች/የ ሰንጠረዥ ማውጫ</bookmark_value>  <bookmark_value>ማረሚያ:ሰንጠረዥ/ማውጫ ማስገቢያዎች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ማውጫዎች: ማረሚያ ወይንም ማጥፊያ ማስገቢያዎች</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ሰንጠረዥ ማውጫ: ማረሚያ ወይንም ማጥፊያ ማስገቢያዎች</bookmark_value>  <bookmark_value>ማጥፊያ: ማስገቢያዎች የ ማውጫዎች/የ ሰንጠረዥ ማውጫ</bookmark_value>  <bookmark_value>ማረሚያ: ሰንጠረዥ/ማውጫ ማስገቢያዎች</bookmark_value>"
 
 #: indices_delete.xhp
 msgctxt ""
@@ -10477,7 +10477,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1558885\n"
 "help.text"
 msgid "You need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style."
-msgstr "You need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style."
+msgstr "እርስዎ ለ አንዳንድ ገጾች ቁጥር መስጠት ከፈለጉ በ ሮማውያን ቁጥር: ተከታዮቹን ቀሪ ገጾች በ ሌላ ዘዴ"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10541,7 +10541,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1911679\n"
 "help.text"
 msgid "It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:"
-msgstr "It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:"
+msgstr "እንደ እርስዎ ሰነድ አይነት ይለያያል የትኛው ጥሩ እንደሆን: በ እጅ የ ገባ የ ገጽ መጨረሻ ለ መጠቀም በ ገጽ መጨረሻ እና በ ገጽ ዘዴዎች መካከል: ወይንም ራሱ በራሱ መቀየሪያ ለ መጠቀም: እርስዎ አንድ የ አርእስት ገጽ ብቻ ከፈለጉ ከ ተለየ ዘዴ ጋር ከ ሌሎቹ ገጾች: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ ራሱ በራሱ መቀየሪያ ዘዴ:"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10589,7 +10589,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2318796\n"
 "help.text"
 msgid "Now your title page has the style \"First Page\", and the next pages automatically have the \"Default\" style."
-msgstr "የ እርስዎ ገጽ ዘዴ አሁን ዘዴ አለው \"First Page\", እና የሚቀጥሉት ገጾች ራሱ በራሱ ይኖረዋል የ \"ነባር\" ዘዴ"
+msgstr "የ እርስዎ ገጽ ዘዴ አሁን ዘዴ አለው የ \"መጀመሪያ ገጽ\": እና የሚቀጥሉት ገጾች ራሱ በራሱ ይኖረዋል የ \"ነባር\" ዘዴ"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -12376,7 +12376,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149687\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>hard returns በ ተለጠፈ ጽሁፍ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>የ መስመር መጨረሻ;ማስወገጃ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማጥፊያ; የ መስመር መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ኮፒ;ማስወገጃ የ መስመር መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>አንቀጽ ምልክት ማድረጊያ;ማስወገጃ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>አስገድዶ መመለሻ በ ተለጠፈ ጽሁፍ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>የ መስመር መጨረሻ: ማስወገጃ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማጥፊያ: የ መስመር መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ኮፒ: ማስወገጃ የ መስመር መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>አንቀጽ ምልክት ማድረጊያ: ማስወገጃ</bookmark_value>"
 
 #: removing_line_breaks.xhp
 msgctxt ""
@@ -15471,7 +15471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1120200910485778\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Text - Uppercase</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - ጽሁፍ - Uppercase</item>."
 
 #: text_capital.xhp
 msgctxt ""
@@ -16362,7 +16362,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155911\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>  <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; ማዞሪያ</bookmark_value>  <bookmark_value>ማዞሪያ;ጽሁፍ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ: ማዞሪያ</bookmark_value>  <bookmark_value>ማዞሪያ: ጽሁፍ</bookmark_value>"
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -17317,7 +17317,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148882\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ራሱ በራሱ ቃላት መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>መጨረሻ ቃላት</bookmark_value>      <bookmark_value>በራሱ አራሚ ተግባር; የ ቃላት መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ቃላት መጨረሻ;በመጠቀም/በማሰናከል</bookmark_value>      <bookmark_value>በማሰናከል;ቃላት መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>መቀየሪያ በማጥፋት;የ ቃላት መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ባለማስነሳት;የቃላት መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ባለመቀበል የቃላት መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>አልቀበልም የ ቃላት መጨረሻ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ራሱ በራሱ ቃላት መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>መጨረሻ ቃላት</bookmark_value>      <bookmark_value>በራሱ አራሚ ተግባር: የ ቃላት መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ቃላት መጨረሻ: በመጠቀም/በማሰናከል</bookmark_value>      <bookmark_value>በማሰናከል: የ ቃላት መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>መቀየሪያ በማጥፋት: የ ቃላት መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ባለማስነሳት: የ ቃላት መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ባለመቀበል የ ቃላት መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>አልቀበልም የ ቃላት መጨረሻ</bookmark_value>"
 
 #: word_completion.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index e496512f31f..1568cd75eca 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-07 03:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-13 00:06+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481081270.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481587562.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "par_890\n"
 "help.text"
 msgid "LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees<br/> LEFT 90° ; see above<br/> LT 3h ; see above (clock position)<br/> LT any ; turn to a random position<br/>"
-msgstr "በ ግራ 90 ; ማዞሪያ ከ ግራ ወደ ቀኝ 90 ዲግሪዎች<br/> በ ግራ 90° ; ከ ላይ ይመልከቱ<br/> LT 3ሰ ; ከ ላይ ይመልከቱ (የ ሰአት ቦታ)<br/> LT ማንኛውም ; ማዞሪያ በ ነሲብ ቦታ<br/>"
+msgstr "በ ግራ 90 ; ማዞሪያ ከ ግራ ወደ ቀኝ 90 ዲግሪዎች<br/> በ ግራ 90° ; ከ ላይ ይመልከቱ<br/> ከ ግራ ወደ ቀኝ 3ሰ : ከ ላይ ይመልከቱ (የ ሰአት ቦታ)<br/> ከ ግራ ወደ ቀኝ ማንኛውም : ማዞሪያ በ ነሲብ ቦታ<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "par_990\n"
 "help.text"
 msgid "HEADING 0 ; turn north<br/> HEADING 12h ; see above<br/> HEADING [0, 0] ; turn to the top-left corner<br/> HEADING ANY ; turn to a random direction<br/>"
-msgstr "ራስጌ 0 ; ማዞሪያ ወደ ሰሜን<br/> ራስጌ 12h ; ከ ላይ ይመልከቱ<br/> ራስጌ [0, 0] ; ማዞሪያ ወደ ላይ-በ ግራ ጠርዝ በኩል<br/> ራስጌ ማንኛውም ; ማዞሪያ ወደ በ ነሲብ አቅጣጫ<br/>"
+msgstr "ራስጌ 0 ; ማዞሪያ ወደ ሰሜን<br/> ራስጌ 12ሰ ; ከ ላይ ይመልከቱ<br/> ራስጌ [0, 0] ; ማዞሪያ ወደ ላይ-በ ግራ ጠርዝ በኩል<br/> ራስጌ ማንኛውም ; ማዞሪያ ወደ በ ነሲብ አቅጣጫ<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 0e99fb58843..d7812aea22e 100644
--- a/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-22 23:42+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481340163.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482450154.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_103\n"
 "LngText.text"
 msgid "Some files that need to be updated are currently in use."
-msgstr "አንዳንድ መሻሻል የሚገባቸው ፋይሎች አሁን በስራ ላይ ናቸው"
+msgstr "አንዳንድ መሻሻል የሚገባቸው ፋይሎች አሁን በ ስራ ላይ ናቸው"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_104\n"
 "LngText.text"
 msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue."
-msgstr "የሚቀጥለው መተግበሪያ ማሰናጃው ሊያሻሻል የሚፈልጋቸውን ፋይሎችን እየተጠቀመበት ነው ፡ ይህን መተግበሪያ ይዝጉ እና ይጫኑ እንደገና መሞከሪያ የሚለውን"
+msgstr "የሚቀጥለው መተግበሪያ ማሰናጃው ሊያሻሻል የሚፈልጋቸውን ፋይሎችን እየተጠቀመበት ነው: ይህን መተግበሪያ ይዝጉ እና ይጫኑ እንደገና መሞከሪያ የሚለውን"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_162\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer.  To continue, click Update."
-msgstr "የመግጠሚያው አዋቂ አሁን መለጠፊያውን ይገጥማል ለ [ProductName] በ እርስዎ ኮምፒዩተር ላይ  ለመቀጠል ይጫኑ ማሻሻያ የሚለውን"
+msgstr "የ መግጠሚያው አዋቂ አሁን መለጠፊያውን ይገጥማል ለ [ProductName] በ እርስዎ ኮምፒዩተር ላይ  ለ መቀጠል ይጫኑ ማሻሻያ የሚለውን"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_300\n"
 "LngText.text"
 msgid "A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated."
-msgstr "ይህ እትም [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ተገኝቷል በ [ProductName] መግጠሚያው አዋቂ ፡ ይህ እትም ይሻሻላል"
+msgstr "ይህ እትም [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ተገኝቷል በ [ProductName] መግጠሚያው አዋቂ: ይህ እትም ይሻሻላል"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_53\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}"
-msgstr "ስህተት patch ወደ ፋይል መፈጸም አልተቻለም [2].  ምናልባት በሌላ መንገድ ተሻሽሎ ሊሆን ይችላል ፡ እና በዚህ patch ማሻሻል አይቻልም ፡  በበለጠ ለመረዳታ የ patch vendor ያማክሩ   {{የስርአት ስህተት: [3]}}"
+msgstr "ስህተት መለጠፊያ ወደ ፋይል መፈጸም አልተቻለም [2].  ምናልባት በሌላ መንገድ ተሻሽሎ ሊሆን ይችላል: እና በዚህ መለጠፊያ ማሻሻል አይቻልም: በበለጠ ለመረዳታ የ መለጠፊያ ሻጩን ያማክሩ  {{የ ስርአት ስህተት: [3]}}"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_109\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr "ማሻሻል አልተቻለም የ INI file [2][3].  ፋይሉ መኖሩን ያረጋግጡ እና እርስዎ በቂ ፍቃድ እንዳለዎት ፋይሉ ጋር ለመድረስ"
+msgstr "ማሻሻል አልተቻለም የ INI file [2][3].  ፋይሉ መኖሩን ያረጋግጡ እና እርስዎ በቂ ፍቃድ እንዳለዎት ፋይሉ ጋር ለ መድረስ"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 09f95d63698..b831690e205 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-22 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479844913.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481763718.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "HomePhone\n"
 "value.text"
 msgid "Phone (Home)"
-msgstr "ስልክ (የቤት)"
+msgstr "ስልክ (የ ቤት)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "HomeZipCode\n"
 "value.text"
 msgid "ZIP/Postal (Home)"
-msgstr "ፖስታ ሳጥን ቁጥር (ቤት)"
+msgstr "ፖስታ ሳጥን ቁጥር (የ ቤት)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr "በ ቀኝ ይጫኑ: በ ግራ ወይም ቀስት ወደ ላይ: በ ገጽ ወደ ላይ: በ ኋሊት ደምሳሽ: 'P'"
+msgstr "በ ቀኝ ይጫኑ: በ ግራ ወይም ቀስት ወደ ላይ: በ ገጽ ወደ ላይ: የ ኋሊት ደምሳሽ: 'P'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -10949,7 +10949,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SecuritySymbol"
-msgstr "የደህንነቱ ምልክት"
+msgstr "የ ደህንነት ምልክት"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a0e084dccd0..b07c67493ee 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 03:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-21 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481340318.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482363094.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1628,14 +1628,13 @@ msgid "~Correlation..."
 msgstr "~ግንኙነቶች..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Covariance..."
-msgstr "~Covariance..."
+msgstr "~ኮቫሪያንስ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2256,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Rows Below"
-msgstr "~ረድፎች ከ ስር ማስገቢያ"
+msgstr "~ረድፎች ከ ታች ማስገቢያ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8880,7 +8879,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Below"
-msgstr "ረድፍ ከ ስር ማስገቢያ"
+msgstr "ረድፍ ከ ታች ማስገቢያ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11850,7 +11849,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sine Wave"
-msgstr "Sine Wave"
+msgstr "የ ሳይን ማዕበል"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -14361,7 +14360,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Brace"
-msgstr "ድርብ ድጋፍ"
+msgstr "ድርብ ብሬስ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14370,7 +14369,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Brace"
-msgstr "የ ግራ ድጋፍ"
+msgstr "የ ግራ ብሬስ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14379,7 +14378,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Brace"
-msgstr "የ ቀኝ ድጋፍ"
+msgstr "የ ቀኝ ብሬስ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14433,7 +14432,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr "የላይ ቀስት"
+msgstr "የ ላይ ቀስት"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14442,7 +14441,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr "የታች ቀስት"
+msgstr "የ ታች ቀስት"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14460,7 +14459,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up and Down Arrow"
-msgstr "የላይ እና የታች ቀስት"
+msgstr "የ ላይ እና የ ታች ቀስት"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14523,7 +14522,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notched Right Arrow"
-msgstr "Notched Right Arrow"
+msgstr "ቪ ቅርጽ ያለው የ ቀኝ ቀስት"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14568,7 +14567,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up Arrow Callout"
-msgstr "የላይ ቀስት መጥሪያ"
+msgstr "የ ላይ ቀስት መጥሪያ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14577,7 +14576,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Down Arrow Callout"
-msgstr "የታች ቀስት መጥሪያ"
+msgstr "የ ታች ቀስት መጥሪያ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14595,7 +14594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up and Down Arrow Callout"
-msgstr "የላይ እና የታች ቀስት መጥሪያ"
+msgstr "የ ላይ እና የ ታች ቀስት መጥሪያ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18818,7 +18817,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrow Style"
-msgstr "የቀስት ዘዴ"
+msgstr "የ ቀስት ዘዴ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22211,7 +22210,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Media"
-msgstr "መገናኛ"
+msgstr "ብዙሀን መገናኛ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26819,7 +26818,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rows Below"
-msgstr "ረድፎች ከ ስር ማስገቢያ"
+msgstr "ረድፎች ከ ታች ማስገቢያ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/readlicense_oo/docs.po b/source/am/readlicense_oo/docs.po
index 0410e42c486..bc093448f96 100644
--- a/source/am/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/am/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-04 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 01:29+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480873215.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481765340.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "sdfsdfgf42t2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "ማስታወሻዎች የ ዴስክቶፕ ማዋሀጃ ለ ሊነክስ ስርጭቶች በ ላይኛው መግጠሚያ መመሪያዎች አይሸፈንም"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "support\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "User Support"
-msgstr "የተጠቃሚ ድጋፍ"
+msgstr "የ ተጠቃሚ ድጋፍ"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 0a81c4d6b22..563871dacf2 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481304988.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481398608.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_KURTOSIS\n"
 "string.text"
 msgid "Kurtosis"
-msgstr ""
+msgstr "ኩርቶሲስ"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION\n"
 "string.text"
 msgid "Pearson Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "ፒርሰን ኮኦሪሌሽን"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/src.po b/source/am/sc/source/ui/src.po
index a10dd409b64..4c5ac8ac6be 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 03:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 01:30+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481340524.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481765412.000000\n"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSE_ERROR_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
-msgstr "ሰነዱን መዝጋት አይችሉም አገናኙ በመሻሻል ላይ እያለ"
+msgstr "ሰነዱን መዝጋት አይችሉም አገናኙ በ መሻሻል ላይ እያለ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3643,7 +3643,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
-"Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
+"ቀደም ብሎ የ ተፈታው የ ማዋሀጃ ችግር ይጠፋል እና የ እርስዎ ለውጦች ለሚካፈሉት ሰንጠረዥ አይቀመጥም\n"
 "\n"
 "መቀጠል ይፈልጋሉ?"
 
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_NAME_INVALID\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."
-msgstr "ዋጋ የሌለው ስም የሚጠቀመው ፊደሎችን: ቁጥሮችን እና underscore ብቻ ነው"
+msgstr "ዋጋ የሌለው ስም የሚጠቀመው ፊደሎችን: ቁጥሮችን እና ከ ስሩ ማስመሪያ ብቻ ነው"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4194,7 +4194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Above or equal Average"
-msgstr "በላይ ወይንም ከ መካከለኛ እኩል"
+msgstr "ከ ላይ ወይንም ከ መካከለኛ ጋር እኩል ነው"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5661,7 +5661,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria."
-msgstr "የ standard deviation with regards to the population ከሁሉም ክፍሎች የ ዳታ መጠን ለ መፈለጊያ መመዘኛ የሚስማማውን ይመልሳል"
+msgstr "የ መደበኛ ልዩነት ሕዝብን መሰረት ባደረገ ከ ሁሉም ክፍሎች የ ዳታ መጠን ለ መፈለጊያ መመዘኛ የሚስማማውን ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9508,7 +9508,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b."
-msgstr "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b."
+msgstr "ይመልሳል a^b, ቤዝ a ሲነሳ በ ሀይል ኤክስፖነንት b."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9526,7 +9526,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The base a of the power a^b."
-msgstr "The base a of the power a^b."
+msgstr "ቤዝ a በ ሀይል a^b."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9544,7 +9544,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The exponent b of the power a^b."
-msgstr "The exponent b of the power a^b."
+msgstr "ኤክስፖነንት b በ ሀይል a^b."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9669,8 +9669,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Totals the arguments that meet the conditions."
-msgstr "Counts the arguments which meet the set conditions."
+msgid "Totals the arguments that meet the condition."
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10012,7 +10012,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the square root of a number."
-msgstr "Returns the square root of a number."
+msgstr "የ ቁጥር ስኴር ሩት ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10030,7 +10030,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A positive value for which the square root is to be calculated."
-msgstr "A positive value for which the square root is to be calculated."
+msgstr "አዎንታዊ ዋጋ የ ስኴር ሩት የሚሰላለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10192,7 +10192,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the arccosine of a number."
-msgstr "የ አርክ ኮሳይን ለ ቁጥር ይመልሳል"
+msgstr "የ አርክኮሳይን ለ ቁጥር ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10210,7 +10210,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned."
-msgstr "ዋጋ በ -1 እና በ 1 መካከል ለ አርክ ኮሳይን ይመልሳል"
+msgstr "ዋጋ በ -1 እና በ 1 መካከል ለ አርክኮሳይን ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10219,7 +10219,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the arcsine of a number."
-msgstr "የ አርክ ሳይን ለ ቁጥር ይመልሳል"
+msgstr "የ አርክሳይን ለ ቁጥር ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10237,7 +10237,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned."
-msgstr "ዋጋ በ -1 እና በ 1 መካከል ለ አርክ ሳይን ይመልሳል"
+msgstr "ዋጋ በ -1 እና በ 1 መካከል ለ አርክሳይን ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10264,7 +10264,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
-msgstr "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
+msgstr "ዋጋ ው የሚበልጥ ወይንም እኩል የሚሆን ከ 1 ጋር የ ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን የሚመለስለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10273,7 +10273,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
-msgstr "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
+msgstr "የ ሀይፐርቦሊክ ሳይን ግልባጭ ለ ቁጥር ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10291,7 +10291,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned."
-msgstr "The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned."
+msgstr "ዋጋው የ ሀይፐርቦሊክ ሳይን ግልባጭ የሚመለስለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10300,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the inverse cotangent of a number."
-msgstr "Returns the inverse cotangent of a number."
+msgstr "የ ኮታንጀንት ግልባጭ ለ ቁጥር ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10318,7 +10318,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the inverse cotangent is to be returned."
-msgstr "The value for which the inverse cotangent is to be returned."
+msgstr "ዋጋ የ ኮታንጀንት ግልባጭ የሚመለስለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10327,7 +10327,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the arctangent of a number."
-msgstr "የ አርክ ታንጀንት ለ ቁጥር ይመልሳል"
+msgstr "የ አርክታንጀንት ለ ቁጥር ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10345,7 +10345,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the arctangent is to be returned."
-msgstr "የ አርክ ታንጀንት የሚመለስለት ዋጋ"
+msgstr "ዋጋ የ አርክታንጀንት የሚመለስለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10354,7 +10354,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
-msgstr "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
+msgstr "የ ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት ለ ቁጥር ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10372,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned."
-msgstr "A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned."
+msgstr "ዋጋው የሚያንስ ከ -1 ወይንም የሚበልጥ ከ 1 ጋር የ ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን ግልባጭ የሚመለስለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10381,7 +10381,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
-msgstr "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
+msgstr "የ ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት ግልባጭ ለ ቁጥር ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10399,7 +10399,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned."
-msgstr "A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned."
+msgstr "ዋጋው በ -1 እና በ 1 መካከል የሆነ የ ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት ግልባጭ የሚመለስለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10426,7 +10426,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The angle in the radians for which the cosine is to be returned."
-msgstr "The angle in the radians for which the cosine is to be returned."
+msgstr "አንግል በ ራዲያንስ ኮሳይን የሚመለስለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10435,7 +10435,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the sine of a number."
-msgstr "Returns the sine of a number."
+msgstr "ለ ቁጥር ሳይን ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10462,7 +10462,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the cotangent of a number."
-msgstr "Returns the cotangent of a number."
+msgstr "ኮታንጀንት ለ ቁጥር ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10480,7 +10480,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The angle in radians whose cotangent value is to be returned."
-msgstr "The angle in radians whose cotangent value is to be returned."
+msgstr "አንግል በ ራዲያንስ የ ኮታንጀንት ዋጋ የሚመለስለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10489,7 +10489,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the tangent of a number."
-msgstr "Returns the tangent of a number."
+msgstr "ታንጀንት ለ ቁጥር ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10507,7 +10507,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The angle in radians for which the tangent is to be calculated."
-msgstr "The angle in radians for which the tangent is to be calculated."
+msgstr "አንግል በ ራዲያንስ ታንጀንት ዋጋ የሚመለስለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10534,7 +10534,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the hyperbolic cosine is to be returned."
-msgstr "The value for which the hyperbolic cosine is to be returned."
+msgstr "ዋጋ የ ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን የሚመለስለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10543,7 +10543,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
-msgstr "Returns the hyperbolic sine of a number."
+msgstr "የ ሀይፐርቦሊክ ሳይን ለ ቁጥር ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10561,7 +10561,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
-msgstr "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
+msgstr "ዋጋው የ ሀይፐርቦሊክ ሳይን የሚሰላለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10570,7 +10570,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
-msgstr "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
+msgstr "የ ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት ለ ቁጥር ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10588,7 +10588,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned."
-msgstr "A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned."
+msgstr "ዋጋው እኩል ያልሆነ ከ 0 ጋር የ ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት የሚመለስለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10597,7 +10597,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
-msgstr "Returns the hyperbolic tangent of a number."
+msgstr "የ ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት ለ ቁጥር ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10615,7 +10615,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated."
-msgstr "The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated."
+msgstr "ዋጋ የ ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት የሚሰላለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10903,7 +10903,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the natural logarithm of a number."
-msgstr "Calculates the natural logarithm of a number."
+msgstr "የ ተፈጥሯዊ ሎጋሪዝም ለ ቁጥር ማስሊያ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10921,7 +10921,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated."
-msgstr "A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated."
+msgstr "ዋጋው የሚበልጥ ከ 0 የ ተፈጥሯዊ ሎጋሪዝም የሚሰላለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12585,7 +12585,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates points on the exponential regression function."
-msgstr "Calculates points on the exponential regression function."
+msgstr "ነጥቦችን በ ኤክስፖኔንሺያል ዝቅ ማድረጊያ ተግባር ያሰላል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14466,7 +14466,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
+msgstr "ዋጋው የ መደበኛ ስርጭት የሚሰላለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14475,7 +14475,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution."
-msgstr "የ ኢንትግራል ዋጋዎች ይመልሳል ለ መደበኛ የ ተጠራቀሙ ስርጭት"
+msgstr "የ ኢንትግራል ዋጋዎች ይመልሳል ለ መደበኛ የ ተጠራቀመ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14493,7 +14493,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated."
+msgstr "ዋጋው የ ኢንትግራል ዋጋ ይመልሳል ለ መደበኛ የ ተጠራቀመ ስርጭት ለሚሰላለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15132,7 +15132,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
+msgstr "ዋጋው የ መደበኛ ስርጭት የሚሰላለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15213,7 +15213,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
+msgstr "ዋጋው የ መደበኛ ስርጭት የሚሰላለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15420,7 +15420,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
+msgstr "ዋጋው የ መደበኛ ስርጭት የሚሰላለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15546,7 +15546,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
+msgstr "ዋጋው የ መደበኛ ሎግ ስርጭት የሚሰላለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15627,7 +15627,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
+msgstr "ዋጋው የ መደበኛ ሎግ ስርጭት የሚሰላለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15960,7 +15960,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
+msgstr "ዋጋው የ ጋማ ስርጭት የሚሰላለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16041,7 +16041,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
+msgstr "ዋጋው የ ጋማ ስርጭት የሚሰላለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16230,7 +16230,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr "Returns the natural logarithm of the gamma function."
+msgstr "የ ተፈጥሯዊ ሎጋሪዝም ለ ጋማ ተግባር ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16248,7 +16248,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
-msgstr "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
+msgstr "ዋጋ ነው የ ተፈጥሯዊ ሎጋሪዝም ለ ጋማ ተግባር የሚሰላለት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16257,7 +16257,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr "Returns the natural logarithm of the gamma function."
+msgstr "የ ተፈጥሯዊ ሎጋሪዝም ለ ጋማ ተግባር ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22316,7 +22316,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Capitalizes the first letter in all words."
-msgstr "Capitalizes the first letter in all words."
+msgstr "የ ሁሉንም ቃላቶች በ አቢይ ፊደሎች ማስጀመሪያ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 983a4c0b5ea..bf1ff6ba44f 100644
--- a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 03:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 01:57+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481340649.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481767062.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1949,14 +1949,13 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "የተቀመጡት በቡድን"
 
 #: covariancedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "CovarianceDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Covariance"
-msgstr "Covariance"
+msgstr "ኮቫሪያንስ"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4296,7 +4295,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "ሎጂካል"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5223,7 +5222,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select cells in the document to update the range."
-msgstr "ከሰነዱ ውስጥ ክፍሎች ይምረጡ መጠኑን ለማሻሻል"
+msgstr "ከ ሰነዱ ውስጥ ክፍሎች ይምረጡ መጠኑን ለማሻሻል"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6186,7 +6185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Rows Below"
-msgstr "ረድፎች ከ ስር ማስገቢያ"
+msgstr "ረድፎች ከ ታች ማስገቢያ"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -12154,7 +12153,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Merge _delimiters"
-msgstr "Merge _delimiters"
+msgstr "_ምልክቶች ማዋሀጃ"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -12505,7 +12504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page breaks"
-msgstr "_የ ገጽ መጨረሻ"
+msgstr "የ _ገጽ መጨረሻ"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/scaddins/source/analysis.po b/source/am/scaddins/source/analysis.po
index a559b0a9202..31d199dab26 100644
--- a/source/am/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/am/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-28 23:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-22 23:43+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1477695849.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482450206.000000\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the sum of a power series"
-msgstr "Returns the sum of a power series"
+msgstr "ይመልሳል ድምር ለ ሀይል ተከታታይ"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The independent variable of the power series"
-msgstr "The independent variable of the power series"
+msgstr "ነፃ ተለዋዋጭ ለ ሀይል ተከታታይ"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The initial power to which x is to be raised"
-msgstr "The initial power to which x is to be raised"
+msgstr "መነሻው ሀይል x የሚነሳበት"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied"
-msgstr "Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied"
+msgstr "ኮኦፊሺየንት ማሰናጃ እያንዳንዱ ተከታታይ ሀይል ተለዋዋጭ x የሚባዛበት"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi"
-msgstr "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi"
+msgstr "የ ቁጥር ስኴር ሩት ይመልሳል በ ፓይ የ ተባዛ"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a complex number raised to a real power"
-msgstr "Returns a complex number raised to a real power"
+msgstr "ይመልሳል የ ውስብስብ ቁጥር ሲነሳ በ ሪይል ሀይል"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Power to which the complex number is raised"
-msgstr "Power to which the complex number is raised"
+msgstr "ሀይል የ ውስብስብ ቁጥር የሚነሳበት"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the cosine of a complex number"
-msgstr "Returns the cosine of a complex number"
+msgstr "ለ ውስብስብ ቁጥር ኮሳይን ይመልሳል"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of a complex number"
-msgstr "Returns the natural logarithm of a complex number"
+msgstr "የ ተፈጥሯዊ ሎጋሪዝም ለ ውስብስብ ቁጥር ይመልሳል"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the sine of a complex number"
-msgstr "Returns the sine of a complex number"
+msgstr "ለ ውስብስብ ቁጥር ሳይን ይመልሳል"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2073,7 +2073,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the square root of a complex number"
-msgstr "Returns the square root of a complex number"
+msgstr "የ ውስብስብ ቁጥር ስኴር ሩት ይመልሳል"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the tangent of a complex number"
-msgstr "Returns the tangent of a complex number"
+msgstr "ታንጀንት ለ ውስብስብ ቁጥር ይመልሳል"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the cotangent of a complex number"
-msgstr "Returns the cotangent of a complex number"
+msgstr "ኮታንጀንት ለ ውስብስብ ቁጥር ይመልሳል"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
-msgstr "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
+msgstr "የ ሀይፐርቦሊክ ሳይን ለ ውስብስብ ቁጥር ይመልሳል"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
-msgstr "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
+msgstr "የ ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን ለ ውስብስብ ቁጥር ይመልሳል"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6762,7 +6762,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Impower\n"
 "string.text"
 msgid "IMPOWER"
-msgstr "IMPOWER"
+msgstr "ውስብስብ ቁጥር ሲነሳ በ ሀይል"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/scp2/source/writer.po b/source/am/scp2/source/writer.po
index 7501d4ba55a..e5bf05ee3c2 100644
--- a/source/am/scp2/source/writer.po
+++ b/source/am/scp2/source/writer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 00:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-14 01:31+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434931689.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481679104.000000\n"
 
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_WRITER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
-msgstr "የቃላት መጻፊያን በመጠቀም ጽሁፎች እና ንድፎች ይፍጠሩ እና ያርሙ: መግለጫዎች: ሰነዶች: እና ድህረ ገጾችን"
+msgstr "የ ቃላት መጻፊያ በ መጠቀም ጽሁፎች እና ንድፎች ይፍጠሩ እና ያርሙ: መግለጫዎች: ሰነዶች: እና ድህረ ገጾችን"
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sd/source/ui/app.po b/source/am/sd/source/ui/app.po
index 714a174b160..cb95f8d5714 100644
--- a/source/am/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/am/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481339514.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481761026.000000\n"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage"
-msgstr "የገጽ ቤት"
+msgstr "የ ገጽ ቤት"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/starmath/source.po b/source/am/starmath/source.po
index ceddaf5fc98..f1f68eff082 100644
--- a/source/am/starmath/source.po
+++ b/source/am/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481341031.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481731856.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr "Square Root"
+msgstr "ስኴር ሩት"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr "N-th Root"
+msgstr "N-ኛ ሩት"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr "Exponential Function"
+msgstr "ኤክስፖኔንሺያል ተግባር"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr "Exponential Function"
+msgstr "ኤክስፖኔንሺያል ተግባር"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr "Natural Logarithm"
+msgstr "የ ተፈጥሯዊ ሎጋሪዝም"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr "Logarithm"
+msgstr "ሎጋሪዝም"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr "Sine"
+msgstr "ሳይን"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr "Tangent"
+msgstr "ታንጀንት"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr "Cotangent"
+msgstr "ኮታንጀንት"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr "አርክ ሳይን"
+msgstr "አርክሳይን"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr "አርክ ኮሳይን"
+msgstr "አርክኮሳይን"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr "አርክ ታንጀንት"
+msgstr "አርክታንጀንት"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr "አርኮ ታንጀንት"
+msgstr "አርክኮታንጀንት"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr "Hyperbolic Sine"
+msgstr "ሀይፐርቦሊክ ሳይን"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr "Hyperbolic Tangent"
+msgstr "ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr "Hyperbolic Cotangent"
+msgstr "ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr "Area Hyperbolic Sine"
+msgstr "የ ሀይፐርቦሊክ ሳይን ቦታ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr "Area Hyperbolic Tangent"
+msgstr "የ ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት ቦታ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr "Area Hyperbolic Cotangent"
+msgstr "የ ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት ቦታ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr "There Exists"
+msgstr "እዛ ነበር"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr "There Not Exists"
+msgstr "እዛ አልነበረም"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINT_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr "Curve Integral Subscript Bottom"
+msgstr "ክብ ኢንትግራል ከ ታች በትንንሽ ፊደል ዝቅ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINT_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral Superscript Top"
-msgstr "Double Integral Superscript Top"
+msgstr "ክብ ኢንትግራል ከ ላይ በትንንሽ ፊደል ከፍ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINT_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr "Double Integral Sup/Sub script"
+msgstr "ክብ ኢንትግራል ከፍ/ዝቅ ብሎ በትንንሽ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr "Double Curve Integral"
+msgstr "ድርብ ክብ ኢንትግራል"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINT_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr "Double Curve Integral Subscript Bottom"
+msgstr "ድርብ ክብ ኢንትግራል ከ ታች በትንንሽ ፊደል ዝቅ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINT_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
-msgstr "Double Curve Integral Superscript Top"
+msgstr "ድርብ ክብ ኢንትግራል ከ ላይ በትንንሽ ፊደል ከፍ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINT_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr "Double Curve Integral Sup/Sub script"
+msgstr "ድርብ ክብ ኢንትግራል ከፍ/ዝቅ ብሎ በትንንሽ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr "Triple Curve Integral"
+msgstr "ትሪፕል ክብ ኢንትግራል"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINT_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
+msgstr "ትሪፕል ክብ ኢንትግራል ከ ታች በትንንሽ ፊደል ዝቅ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINT_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
-msgstr "Triple Curve Integral Superscript Top"
+msgstr "ትሪፕል ክብ ኢንትግራል ከ ላይ በትንንሽ ፊደል ከፍ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINT_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
+msgstr "ትሪፕል ክብ ኢንትግራል ከፍ/ዝቅ ብሎ በትንንሽ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr "Acute Accent"
+msgstr "አኪዩት አክሰንት"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr "Breve"
+msgstr "ብሬቬ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr "Reverse Circumflex"
+msgstr "የ ተገለበጠ ስርከምፍሌክስ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr "Circumflex"
+msgstr "ስርከምፍሌክስ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr "Tilde"
+msgstr "ቲልዴ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr "ድጋፎች"
+msgstr "ብሬስስ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr "Angle Brackets"
+msgstr "አንግል ቅንፎች"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr "ድጋፎች (ሊመጠን የሚችል)"
+msgstr "ብሬስስ (ሊመጠን የሚችል)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr "Angle Brackets (Scalable)"
+msgstr "አንግል ቅንፎች (ሊመጠን የሚችል)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr "ድጋፎች ከ ላይ (ሊመጠን የሚችል)"
+msgstr "ብሬስስ ከ ላይ (ሊመጠን የሚችል)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr "ድጋፎች ከ ታች (ሊመጠን የሚችል)"
+msgstr "ብሬስስ ከ ታች (ሊመጠን የሚችል)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr "Power"
+msgstr "ሀይል"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr "Real Part"
+msgstr "ሪይል አካል"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr "Imaginary Part"
+msgstr "ኢማጂነሪ አካል"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr "Infinity"
+msgstr "ኢንፊኒቲ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr "Nabla"
+msgstr "ናብላ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr "Weierstrass p"
+msgstr "ዌይርስታራስ p"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr "Integers Set"
+msgstr "የ ኢንቲጀር ስብስብ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr "Set of Rational Numbers"
+msgstr "የ ራሺናል ቁጥሮች ስብስብ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr "Real Numbers Set"
+msgstr "የ ሪያል ቁጥሮች ስብስብ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr "Complex Numbers Set"
+msgstr "የ ውስብስብ ቁጥሮች ስብስብ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr "Large Circumflex"
+msgstr "ትልቅ ስርከምፍሌክስ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr "Large Tilde"
+msgstr "ትልቅ ቲልዴ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr "h Bar"
+msgstr "h ባር"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr "Lambda Bar"
+msgstr "ላምብዳ ባር"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svtools/source/dialogs.po b/source/am/svtools/source/dialogs.po
index eac1bfd3f36..78d0b24adba 100644
--- a/source/am/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/am/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-25 20:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1477428382.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481761086.000000\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_HOMETEL\n"
 "string.text"
 msgid "Tel: Home"
-msgstr "የቤት: ስልክ"
+msgstr "የ ቤት: ስልክ"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svtools/source/misc.po b/source/am/svtools/source/misc.po
index 62b5664bf87..a721de7449b 100644
--- a/source/am/svtools/source/misc.po
+++ b/source/am/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-25 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-14 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1477422223.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481730375.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingue Occidental"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3849,7 +3849,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_APATANI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Apatani"
-msgstr ""
+msgstr "Apatani"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3858,7 +3858,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
-msgstr ""
+msgstr "ኢንግልዝኛ (ሞሪሸስ)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3867,7 +3867,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
-msgstr ""
+msgstr "ፈረንሳይኛ (ሞሪሸስ)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3876,7 +3876,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Silesian"
-msgstr ""
+msgstr "Silesian"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
-msgstr ""
+msgstr "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -4165,7 +4165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Power save mode"
-msgstr "ሀይል በማዳኛ ዘዴ"
+msgstr "ሀይል ማዳኛ ዘዴ"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/source/dialog.po b/source/am/svx/source/dialog.po
index f4019419a41..0b65a9a77c1 100644
--- a/source/am/svx/source/dialog.po
+++ b/source/am/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 01:58+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481341086.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481767114.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
 msgctxt ""
@@ -3085,7 +3085,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND0\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow concave"
-msgstr "concave ቀስት"
+msgstr "ኮንኬቭ ቀስት"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -4169,7 +4169,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BELOW\n"
 "string.text"
 msgid "Below"
-msgstr "ከስር"
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -5078,7 +5078,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing Modifier Letters"
-msgstr "የደብዳቤ ክፍተት ማሻሻያ"
+msgstr "የ ደብዳቤ ክፍተት ማሻሻያ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5105,7 +5105,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC\n"
 "string.text"
 msgid "Greek Symbols And Coptic"
-msgstr "Greek Symbols And Coptic"
+msgstr "የ ግሪክ እና ኮፕቲክ ምልክቶች"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5348,7 +5348,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Letterlike Symbols"
-msgstr "የደብዳቤ አይነት ምልክቶች"
+msgstr "የ ደብዳቤ አይነት ምልክቶች"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5699,7 +5699,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BYZANTINE_MUSICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
-msgstr "Byzantine Musical Symbols"
+msgstr "የ ቤይዛንቲን የ ሙዚቃ ምልክቶች"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5708,7 +5708,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Musical Symbols"
-msgstr "የሙዚቃ ምልክቶች"
+msgstr "የ ሙዚቃ ምልክቶች"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
-msgstr "Mathematical Alphanumeric Symbols"
+msgstr "የ ሂሳብ እና የ ፊደል እና ቁጥር ምልክቶች"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5825,7 +5825,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KHMER_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Khmer Symbols"
-msgstr "Khmer Symbols"
+msgstr "የ ከህመር ምልክቶች"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5852,7 +5852,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
-msgstr "Yijing Hexagram Ssymbols"
+msgstr "የ ዪጂንግ ሄክሳግራም ምልክቶች"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6024,7 +6024,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
-msgstr "የተለያዩ የሂሳብ ምልክቶች-A"
+msgstr "የተለያዩ የ ሂሳብ ምልክቶች-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6060,7 +6060,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
-msgstr "የተለያዩ የሂሳብ ምልክቶች-B"
+msgstr "የተለያዩ የ ሂሳብ ምልክቶች-B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6177,7 +6177,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_XUAN_JING_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
-msgstr "Tai Xuan Jing Symbols"
+msgstr "የ ታዪ ሹዋን ጂንግ ምልክቶች"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6537,7 +6537,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ANCIENT_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Ancient Symbols"
-msgstr "የጥንት ምልክቶች"
+msgstr "የ ጥንት ምልክቶች"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6780,7 +6780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_RUMI_NUMERAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
-msgstr "Rumi Numeral Symbols"
+msgstr "የ ሩሚ የ ሂሳብ ምልክቶች"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6915,7 +6915,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ALCHEMICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Alchemical Symbols"
-msgstr "Alchemical Symbols"
+msgstr "አልኬሚካል ምልክቶች"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6933,7 +6933,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_MATHEMATICAL_ALPHABETIC_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
-msgstr "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
+msgstr "የ አረብኛ የ ሂሳብ ምልክቶች"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/source/gallery2.po b/source/am/svx/source/gallery2.po
index 8e1bcb1c108..dc8f365dcd3 100644
--- a/source/am/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/am/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-14 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 00:19+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479084191.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481761173.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage"
-msgstr "የቤት ገጽ"
+msgstr "የ ገጽ ቤት"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/source/items.po b/source/am/svx/source/items.po
index 6a383a4e524..a5719c9d1f7 100644
--- a/source/am/svx/source/items.po
+++ b/source/am/svx/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-29 02:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 00:57+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480384937.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481763439.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "Page Break\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Break"
-msgstr "የገጽ መጨረሻ"
+msgstr "የ ገጽ መጨረሻ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/source/tbxctrls.po b/source/am/svx/source/tbxctrls.po
index f8cb9fc6cf3..c0412b26742 100644
--- a/source/am/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/am/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 16:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-14 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481042973.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481731165.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_INFINITY\n"
 "string.text"
 msgid "~Infinity"
-msgstr "~መጨረሻ የሌለው"
+msgstr "~ኢንፊኒቲ"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/uiconfig/ui.po b/source/am/svx/uiconfig/ui.po
index 79be0a0133d..69e36ee8a42 100644
--- a/source/am/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 18:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481306598.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481767232.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgctxt ""
 "ignorediacritics\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore diac_ritics CTL"
+msgid "Ignore diac_ritics"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
@@ -3067,7 +3067,7 @@ msgctxt ""
 "ignorekashida\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore _kashida CTL"
+msgid "Ignore _kashida"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr "ከ አንቀጽ በታች ክፍተት"
+msgstr "ከ አንቀጽ ክፍተት በ ታች"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -5163,11 +5163,11 @@ msgstr ""
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
 "safemodedialog.ui\n"
-"radio_deinstall\n"
+"radio_extensions\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Uninstall extensions"
-msgstr "ተጨማሪዎች ማጥፊያ"
+msgid "Extensions"
+msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5181,11 +5181,20 @@ msgstr "ሁሉንም የ ተጠቃሚ ተጨማሪዎች ማጥፊያ"
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
 "safemodedialog.ui\n"
-"check_deinstall_all_extensions\n"
+"check_reset_shared_extensions\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Uninstall all extensions (including shared and bundled)"
-msgstr "ሁሉንም ተጨማሪዎች ማጥፊያ (የሚካፈሉትን እና ጥቅሎችን ያካትታል)"
+msgid "Reset state of shared extensions"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"check_reset_bundled_extensions\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset state of bundled extensions"
+msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6094,7 +6103,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr "ከ አንቀጽ ክፍተት በታች"
+msgstr "ከ አንቀጽ ክፍተት በ ታች"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -6103,7 +6112,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr "ከ አንቀጽ በታች ክፍተት"
+msgstr "ከ አንቀጽ ክፍተት በ ታች"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/core/undo.po b/source/am/sw/source/core/undo.po
index b37669acdf6..f79e821c17b 100644
--- a/source/am/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/am/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-02 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-14 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480691740.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481681863.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr "ክፍሎች ማጋጠሚያ"
+msgstr "ክፍሎች ማዋሀጃ"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/app.po b/source/am/sw/source/ui/app.po
index 48100787f76..dd12d017190 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-02 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 02:01+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480692577.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481767275.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_MERGE_MACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Print form letters"
-msgstr "የፎርም ደብዳቤዎች ማተሚያ"
+msgstr "የ ፎርም ደብዳቤዎች ማተሚያ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_ABOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Above"
-msgstr "ላይ"
+msgstr "ከ ላይ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_BELOW\n"
 "string.text"
 msgid "Below"
-msgstr "ታች"
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_TABLE_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Selected table cells are too complex to merge."
-msgstr "የተመረጠውን የሰንጠርዥ ክፍል ለማዋሀድ በጣም ውስብስብ ነው"
+msgstr "የ ተመረጠውን የ ሰንጠርዥ ክፍል ለማዋሀድ በጣም ውስብስብ ነው"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/dbui.po b/source/am/sw/source/ui/dbui.po
index b84698eceb2..b3234fe74b1 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-22 23:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 02:02+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1477178533.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481767320.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DRAGSALUTATION\n"
 "string.text"
 msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
-msgstr "1. ~ይጎትቱ የሰላምታ አካላትን እታች ወዳለው ሳጥን"
+msgstr "1. ~ይጎትቱ የ ሰላምታ አካሎችን እታች ወዳለው ሳጥን ውስጥ"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/fldui.po b/source/am/sw/source/ui/fldui.po
index 0997d9cd9df..3fffb0c951b 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/fldui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 03:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 01:31+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481339644.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481765496.000000\n"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_EU_TELPRIV\n"
 "string.text"
 msgid "Tel. (Home)"
-msgstr "ስልክ (የቤት)"
+msgstr "ስልክ (የ ቤት)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_UPDOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Above/Below"
-msgstr "ላይ / ታች"
+msgstr "ከ ላይ/ከ ታች"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/utlui.po b/source/am/sw/source/ui/utlui.po
index 5d2763199c5..869552d39c3 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-10 20:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-23 20:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1\n"
 "string.text"
 msgid "Capitalize first letter of sentences"
-msgstr "Capitalize first letter of sentences"
+msgstr "ሁሉንም አረፍተ ነገር በ አቢይ ፊደል መጀመሪያውን መጻፊያ"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
index c04bf42b87d..eba60c00d8c 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-02 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-14 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480693384.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481730407.000000\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_SQRT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr "Square Root"
+msgstr "ስኴር ሩት"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_POW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr "Power"
+msgstr "ሀይል"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_SIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr "Sine"
+msgstr "ሳይን"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_TAN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr "Tangent"
+msgstr "ታንጀንት"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_ASIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr "አርክ ሳይን"
+msgstr "አርክሳይን"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_ACOS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr "አርክ ኮሳይን"
+msgstr "አርክኮሳይን"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_ATAN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr "አርክ ታንጀንት"
+msgstr "አርክታንጀንት"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index cd79b60cdb3..325c42aeb5c 100644
--- a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 03:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 02:03+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481341322.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481767427.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-description\n"
 "string.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr "የቤት ስልክ ቁጥር"
+msgstr "የ ቤት ስልክ ቁጥር"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -5004,7 +5004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Above"
-msgstr "_ላይ"
+msgstr "ከ _ላይ"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5013,7 +5013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Below"
-msgstr "_ታች"
+msgstr "ከ _ታች"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7641,7 +7641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source."
-msgstr "ሜዳዎች የሚጠቅሙት የደብዳቤ ፎርሞችን ለማሻሻል ነው ፡ ሜዳዎቹ ቦታ ያዢ ናቸው ለዳታው ከዳታ ምንጭ ውስጥ ፡ እንደ ዳታቤዝ ሜዳዎቹ በደብዳቤው ፎርም ውስጥ ከዳታ ምንጭ ጋር መገናኘት አለባቸው"
+msgstr "ሜዳዎች የሚጠቅሙት የ ደብዳቤ ፎርሞችን ለማሻሻል ነው: ሜዳዎቹ ቦታ ያዢ ናቸው ለ ዳታው ከ ዳታ ምንጭ ውስጥ: እንደ ዳታቤዝ ሜዳዎቹ በ ደብዳቤው ፎርም ውስጥ ከ ዳታ ምንጭ ጋር መገናኘት አለባቸው"
 
 #: mergeconnectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9824,24 +9824,6 @@ msgstr "ዘዴ"
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar_groups.ui\n"
-"growb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"shrinkb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
 "fomatgrouplabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -13544,7 +13526,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-description\n"
 "string.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr "የቤት ስልክ ቁጥር"
+msgstr "የ ቤት ስልክ ቁጥር"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13607,7 +13589,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr "የቤት ስልክ ቁጥር"
+msgstr "የ ቤት ስልክ ቁጥር"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15362,7 +15344,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow row to break a_cross pages and columns"
-msgstr "ረድፍ በገጾች እና አምዶች _ባሻገር እንዲከፈሉ መፍቀጃ"
+msgstr "ረድፍ በገጾች እና አምዶች ባ_ሻገር እንዲከፈሉ መፍቀጃ"
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16199,7 +16181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ruby text below/left from base text"
-msgstr "Ruby text below/left from base text"
+msgstr "የ Ruby ጽሁፍ ከ ታች/በ ግራ በኩል ከ መሰረታዊ ጽሁፍ አጠገብ"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/swext/mediawiki/help.po b/source/am/swext/mediawiki/help.po
index c0fd4c1649f..94f30666c6e 100644
--- a/source/am/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/am/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-07 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481125835.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481764953.000000\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154408\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ዊኪ ;ዊኪ አታሚ</bookmark_value><bookmark_value>ዊኪ አታሚ</bookmark_value><bookmark_value>ተጨማሪዎች ;MediaWiki </bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ዊኪ: ዊኪ አታሚ</bookmark_value><bookmark_value>ዊኪ አታሚ</bookmark_value><bookmark_value>ተጨማሪዎች: MediaWiki </bookmark_value>"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/am/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 521582569c7..75895373827 100644
--- a/source/am/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/am/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-30 01:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454117054.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481765076.000000\n"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_MediaWiki_Title\n"
 "value.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr "ሜዲያ ዊኪ"
+msgstr "MediaWiki"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_EditSetting_WikiLine\n"
 "value.text"
 msgid "MediaWiki Server"
-msgstr "MediaWiki Server"
+msgstr "የ Media~Wiki ሰርቨር"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/wizards/source/formwizard.po b/source/am/wizards/source/formwizard.po
index e4d485bce15..c70bfce9311 100644
--- a/source/am/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/am/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 03:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-22 23:48+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481339782.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482450522.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39\n"
 "string.text"
 msgid "In Blocks - Labels Above"
-msgstr "በመደቦች - ምልክቶች በቀኝ"
+msgstr "በ መደብ - ምልክቶች ከ ላይ"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89\n"
 "string.text"
 msgid "The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once"
-msgstr "ሁኔታው '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' ሁለት ጊዜ ተመርጧል ፡ እያንዳንዱ ሁኔታ መምረጥ የሚቻለው አንድ ጊዜ ብቻ ነው"
+msgstr "ሁኔታው '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' ሁለት ጊዜ ተመርጧል: እያንዳንዱ ሁኔታ መምረጥ የሚቻለው አንድ ጊዜ ብቻ ነው"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85\n"
 "string.text"
 msgid "In blocks, labels above"
-msgstr "በመደብ ፡ ምልክቶች ከላይ"
+msgstr "በመደብ: ምልክቶች ከ ላይ"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Letter Wizard"
-msgstr "የደብዳቤ አዋቂ"
+msgstr "የ ደብዳቤ አዋቂ"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6\n"
 "string.text"
 msgid "~Use letterhead paper with pre-printed elements"
-msgstr "በቅድሚያ-የታተሙ አርእስት ያለው የደብዳቤ ወረቀት አካላቶችን ~ይጠቀሙ"
+msgstr "በቅድሚያ-የታተመ አርእስት ያለው የ ደብዳቤ ወረቀት አካላቶችን ~ይጠቀሙ"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13\n"
 "string.text"
 msgid "Letter Signs"
-msgstr "የፊደል ምልክቶች"
+msgstr "የ ፊደል ምልክቶች"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25\n"
 "string.text"
 msgid "Letter Template"
-msgstr "የደብዳቤ ቴምፕሌት"
+msgstr "የ ደብዳቤ ቴምፕሌት"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27\n"
 "string.text"
 msgid "Make ~manual changes to this letter template"
-msgstr "የዚህን ደብዳቤ ቴምፕሌት ~በእጅ መቀየሪያ"
+msgstr "የዚህን ደብዳቤ ቴምፕሌት በ ~እጅ መቀየሪያ"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55\n"
 "string.text"
 msgid "Specify items already on your letterhead paper"
-msgstr "በደብዳቤ አርእስት ወረቀት ላይ ያሉትን እቃዎች ይወስኑ"
+msgstr "በ ደብዳቤ አርእስት ወረቀት ላይ ያሉትን እቃዎች ይወስኑ"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4699,7 +4699,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while copying media files to the temporary directory."
-msgstr "ስህተት ተፈጥሯል የብዙሀን መገናኛ ፋይሎችን ወደ ጊዚያዊ ዳይሬክቶሪ ኮፒ በማድረግ ላይ እንዳለ"
+msgstr "ስህተት ተፈጥሯል የ ብዙሀን መገናኛ ፋይሎችን ወደ ጊዚያዊ ዳይሬክቶሪ ኮፒ በማድረግ ላይ እንዳለ"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/wizards/source/template.po b/source/am/wizards/source/template.po
index 96afe991a63..4fc5c6a78ec 100644
--- a/source/am/wizards/source/template.po
+++ b/source/am/wizards/source/template.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-29 02:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480385745.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481761314.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceNoTextmark+1\n"
 "string.text"
 msgid "Form letter fields can not be included."
-msgstr "ከ ደብዳቤ ሜዳዎች መጨመር አይቻልም"
+msgstr "የ ፎርም ደብዳቤ ሜዳዎች መጨመር አይቻልም"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+14\n"
 "string.text"
 msgid "Home Phone"
-msgstr "የቤት ስልክ"
+msgstr "የ ቤት ስልክ"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/am/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index bd0aecf1f37..30e5900756c 100644
--- a/source/am/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481307712.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481562166.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -208,6 +208,15 @@ msgstr "መግለጫ"
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.ui\n"
+"type\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Signature type"
+msgstr ""
+
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt ""
+"digitalsignaturesdialog.ui\n"
 "macrohint\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -266,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice"
-msgstr "ይጠቀሙ የ AdES-compliant የ ረቀቀ የ ኤልክትሮኒክ ፊርማ-ደንብ ምርጫ በሚኖር ጊዜ "
+msgstr "ይጠቀሙ የ AdES-compliant የ ረቀቀ የ ኤልክትሮኒክ ፊርማ-ደንብ ምርጫ በሚኖር ጊዜ"
 
 #: macrosecuritydialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
index 180fab7c102..45a5a01e378 100644
--- a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-18 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476794903.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482481775.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Merge adjacent line styles"
-msgstr "_Merge adjacent line styles"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12945,7 +12945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Notebookbar icon size:"
-msgstr ""
+msgstr "حجم أيقونات _شريط المفكّرة:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index a3eebd206b5..ffda6abadaf 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464052532.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1479833548.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153250\n"
 "28\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <emph>Insert - Named Ranges and Expressions</emph></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143222\n"
 "29\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Names - Define</emph>"
+msgid "Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145214\n"
 "30\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einaei\">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einaei\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</emph></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153558\n"
 "31\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einaueb\">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einaueb\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153483\n"
 "32\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einabesch\">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einabesch\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</emph></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index fea62c1cd12..d0f81bdcec5 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-18 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-25 02:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476816749.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480041112.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20823,7 +20823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150691\n"
 "57\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Insert - Names - Define</emph>."
+msgid "<item type=\"input\">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
@@ -20848,7 +20848,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158419\n"
 "58\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Insert - Names - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type=\"input\">2</item> as the <emph>range</emph> parameter."
+msgid "<item type=\"input\">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type=\"input\">2</item> as the <emph>range</emph> parameter."
 msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
@@ -50293,23 +50293,21 @@ msgid "Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. W
 msgstr ""
 
 #: 04070000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04070000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Names"
-msgstr "اسم"
+msgid "Named Ranges and Expressions"
+msgstr ""
 
 #: 04070000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04070000.xhp\n"
 "hd_id3153951\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Names</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp\" name=\"Rename\">إعادة تسمية</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Named Ranges and Expressions</link>"
+msgstr ""
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50703,7 +50701,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "13\n"
 "help.text"
-msgid "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Insert - Names - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want."
+msgid "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want."
 msgstr ""
 
 #: 04070300.xhp
@@ -52609,7 +52607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145174\n"
 "5\n"
 "help.text"
-msgid "Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Insert - Names - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box."
+msgid "Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box."
 msgstr ""
 
 #: 05080300.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index b9997cd2d4f..18101fe696b 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 15:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-25 02:59+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467732467.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480042789.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154011\n"
 "26\n"
 "help.text"
-msgid "To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. Save the source document, and do not close it."
+msgid "To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it."
 msgstr ""
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp
@@ -11831,7 +11831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153954\n"
 "3\n"
 "help.text"
-msgid "Select a cell or range of cells, then choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears."
+msgid "Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears."
 msgstr ""
 
 #: value_with_name.xhp
@@ -11884,7 +11884,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153711\n"
 "8\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Insert - Names - Define\">Insert - Names - Define</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Sheet - Named Ranges and Expressions - Define\">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>"
 msgstr ""
 
 #: webquery.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index c06af684d9e..fb102e57274 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 15:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-25 03:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467732484.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480044220.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -12089,15 +12089,6 @@ msgstr ""
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id3163820\n"
-"28\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Colors</emph> tab"
-msgstr ""
-
-#: 00040502.xhp
-msgctxt ""
-"00040502.xhp\n"
 "par_id3154985\n"
 "141\n"
 "help.text"
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 4653979d35a..8c8bb38af96 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 01:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-22 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464055182.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482413451.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8342,7 +8342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "59\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld\">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, \"black\" and \"crack\" are considered similar."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld\">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, \"sweep\" and \"creep\" are considered similar."
 msgstr ""
 
 #: 02100100.xhp
@@ -15510,12 +15510,13 @@ msgid "Explanation"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3152801\n"
 "help.text"
 msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "#"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15526,12 +15527,13 @@ msgid "Does not display extra zeros."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3152802\n"
 "help.text"
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15590,12 +15592,13 @@ msgid "3456.78 as 3456.8"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150355\n"
 "help.text"
 msgid "####.#"
-msgstr ""
+msgstr "####.#"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15638,12 +15641,13 @@ msgid "5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "# ???/???"
-msgstr ""
+msgstr "# ???/???"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15718,12 +15722,13 @@ msgid "15000 as 15,000"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3151223\n"
 "help.text"
 msgid "#,###"
-msgstr ""
+msgstr "#,###"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15734,12 +15739,13 @@ msgid "16000 as 16"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153961\n"
 "help.text"
 msgid "#,"
-msgstr ""
+msgstr "#,"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16054,12 +16060,13 @@ msgid "Denominator is calculated to get the nearest value of the fraction with r
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146926\n"
 "help.text"
 msgid "# ?/???"
-msgstr ""
+msgstr "# ?/???"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,34 +25786,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/LB_BITMAP\">Click the fill that you want to apply to the selected object.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#: 05210200.xhp
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"05210200.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Colors"
-msgstr "لون"
-
-#: 05210200.xhp
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"05210200.xhp\n"
-"hd_id3152895\n"
-"1\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">طبقة</link>"
-
-#: 05210200.xhp
-msgctxt ""
-"05210200.xhp\n"
-"par_id3149119\n"
-"2\n"
-"help.text"
-msgid "Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list."
-msgstr ""
-
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
 "05210300.xhp\n"
@@ -43512,6 +43491,214 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"uui/ui/setmasterpassworddlg/password2\">Re-enter the master password.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Safe Mode"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"bm_id281120160951421436\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>profile;safe mode</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120160939034500\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/profile_safe_mode.xhp\">Safe Mode</link>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160939285779\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120163153357\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Help - Restart in Safe Mode...</emph>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120163154362\n"
+"help.text"
+msgid "Start %PRODUCTNAME from command line with <emph>--safe-mode</emph> option"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120163154363\n"
+"help.text"
+msgid "Start %PRODUCTNAME from <emph>%PRODUCTNAME (Safe Mode)</emph> start menu entry (Windows only)"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149549\n"
+"help.text"
+msgid "What can I do in safe mode?"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160939281728\n"
+"help.text"
+msgid "Once in safe mode, you will be shown a dialog offering three user profile restoration options"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149551\n"
+"help.text"
+msgid "Continue in Safe Mode"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160944279896\n"
+"help.text"
+msgid "This option will let you work with %PRODUCTNAME as you are used to, but using a temporary user profile. It also means that all configuration changes made to the temporary user profile will be lost after restart."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149552\n"
+"help.text"
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160944279161\n"
+"help.text"
+msgid "Choosing <emph>Quit</emph> will just exit %PRODUCTNAME. Use this option if you got here by accident."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149543\n"
+"help.text"
+msgid "Apply Changes and Restart"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949348926\n"
+"help.text"
+msgid "The dialog offers multiple changes to the user profile that can be made to help restoring %PRODUCTNAME to working state. They get more radical from top down so you should try them successively one after another. Choosing this option applies selected changes"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149545\n"
+"help.text"
+msgid "Restore from backup"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949348884\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME keeps backups of previous configurations and activated extensions. Use this option to return to the previous state if your problems are likely to be caused by recent changes to configuration or extensions."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149546\n"
+"help.text"
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949347119\n"
+"help.text"
+msgid "You can disable all extensions installed by the user. You can also disable hardware acceleration. Activate this option if you experience startup crashes or visual glitches, they are often related to hardware acceleration."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120160944276682\n"
+"help.text"
+msgid "Uninstall extensions"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160944275137\n"
+"help.text"
+msgid "Sometimes %PRODUCTNAME cannot be started due to extensions blocking or crashing. This option allows you to disable all extensions installed by the user as well as shared and bundled extensions. Uninstalling shared and bundled extensions should be used with caution. It will only work if you have the necessary system access rights."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120160944276687\n"
+"help.text"
+msgid "Reset to factory settings"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id28112016094427792\n"
+"help.text"
+msgid "If all else fails, you can reset your user profile to the factory default. The first option <emph>Reset settings and user customizations</emph> resets all configuration and UI changes, but keeps things like your personal dictionary, templates etc. The second option will reset your entire profile to the state when you first installed %PRODUCTNAME."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id28112016094427243\n"
+"help.text"
+msgid "If you could not resolve your problem by using safe mode, click on <emph>Advanced</emph> expander. You will find instructions how to get further help there."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949347055\n"
+"help.text"
+msgid "If you want to report a problem with your user profile, by clicking on <emph>Create Zip Archive from User Profile</emph> you can generate a zip file which can be uploaded to the bug tracking system to be investigated by the developers."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949348679\n"
+"help.text"
+msgid "Be aware that the uploaded profile might contain sensitive information, such as your personal dictionary, settings and installed extensions."
+msgstr ""
+
 #: prop_font_embed.xhp
 msgctxt ""
 "prop_font_embed.xhp\n"
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a954b2263a8..31b11c4c4c3 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467733447.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482500886.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -2190,16 +2190,17 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "hd_id1508201618160340\n"
 "help.text"
-msgid "Connecting to <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\">FTP</link> and SSH servers (check)"
+msgid "Connecting to <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\">FTP</link> and SSH servers"
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "par_id150820161816034969\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice\" markup=\"keep\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice\" markup=\"keep\"/>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
 msgctxt ""
@@ -2242,35 +2243,38 @@ msgid "<variable id=\"rememberpw\"><emph>Remember password</emph>: Check to stor
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "par_id150820161816045167\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar\" markup=\"keep\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar\" markup=\"keep\"/>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "par_id150820161816045015\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rootpar\" markup=\"keep\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rootpar\" markup=\"keep\"/>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "par_id150820161816045804\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#okbutton\"/>."
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#okbutton\"/>."
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "hd_id150820161816049600\n"
 "help.text"
-msgid "Connecting to a Windows share (check)"
+msgid "Connecting to a Windows share"
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
@@ -2282,12 +2286,13 @@ msgid "<bookmark_value>remote file service;Windows share</bookmark_value>  <book
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "par_id150820161816046729\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice\" markup=\"keep\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice\" markup=\"keep\"/>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
 msgctxt ""
@@ -2314,36 +2319,40 @@ msgid "<emph>Share</emph>: The Windows share."
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "par_id150820161816049\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rememberpw\" markup=\"keep\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rememberpw\" markup=\"keep\"/>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "par_id150820161816048365\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar\" markup=\"keep\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar\" markup=\"keep\"/>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "par_id150820161816048181\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rootpar\" markup=\"keep\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rootpar\" markup=\"keep\"/>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "par_id150820161816047868\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#okbutton\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#okbutton\"/>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
 msgctxt ""
@@ -2362,12 +2371,13 @@ msgid "<bookmark_value>remote file service;Google Drive</bookmark_value>  <bookm
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "par_id160820161759169124\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice\" markup=\"keep\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice\" markup=\"keep\"/>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
 msgctxt ""
@@ -2386,28 +2396,31 @@ msgid "<emph>User, Password</emph>: the username and password of the Google acco
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "par_id160820161759162239\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rememberpw\" markup=\"keep\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rememberpw\" markup=\"keep\"/>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "par_id160820161759166391\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar\" markup=\"keep\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar\" markup=\"keep\"/>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "par_id160820161759163527\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#okbutton\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#okbutton\"/>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
 msgctxt ""
@@ -2426,12 +2439,13 @@ msgid "<bookmark_value>remote file service setup;other file services</bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "par_id150820161816048323\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice\" markup=\"keep\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice\" markup=\"keep\"/>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
 msgctxt ""
@@ -2458,12 +2472,13 @@ msgid "<emph>User, Password</emph>: the username and password of the CMIS servic
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "par_id150820161816054077\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rememberpw\" markup=\"keep\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rememberpw\" markup=\"keep\"/>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
 msgctxt ""
@@ -2482,20 +2497,22 @@ msgid "<emph>Refresh button</emph>: click to refresh the contents of the reposit
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "par_id150820161816054039\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar\" markup=\"keep\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar\" markup=\"keep\"/>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "par_id150820161816052286\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rootpar\" markup=\"keep\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rootpar\" markup=\"keep\"/>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
 msgctxt ""
@@ -9920,7 +9937,7 @@ msgctxt ""
 "hyperlink_insert.xhp\n"
 "par_idN1076D\n"
 "help.text"
-msgid "To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>)."
+msgid "To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>)."
 msgstr ""
 
 #: hyperlink_insert.xhp
@@ -12429,19 +12446,19 @@ msgstr ""
 #: labels.xhp
 msgctxt ""
 "labels.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"86\n"
+"par_id3149767\n"
+"29\n"
 "help.text"
-msgid "As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet."
+msgid "Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered."
 msgstr ""
 
 #: labels.xhp
 msgctxt ""
 "labels.xhp\n"
-"par_id3149767\n"
-"29\n"
+"par_id3156424\n"
+"86\n"
 "help.text"
-msgid "Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered."
+msgid "As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet."
 msgstr ""
 
 #: labels.xhp
@@ -18313,7 +18330,7 @@ msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Starting the $[officename] Software With Parameters"
+msgid "Starting $[officename] Software With Parameters"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
@@ -18321,50 +18338,45 @@ msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "bm_id3156410\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>start parameters</bookmark_value><bookmark_value>command line parameters</bookmark_value><bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value><bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>start parameters</bookmark_value>            <bookmark_value>command line parameters</bookmark_value>            <bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value>            <bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "hd_id3156410\n"
-"52\n"
 "help.text"
-msgid "Starting the $[officename] Software With Parameters"
+msgid "Starting $[officename] Software With Parameters"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3147009\n"
-"1\n"
 "help.text"
-msgid "By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users."
+msgid "By starting $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3147618\n"
-"2\n"
 "help.text"
-msgid "For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology."
+msgid "For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of $[officename] software technology."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "hd_id3154898\n"
-"4\n"
 "help.text"
-msgid "Starting the $[officename] Software From the Command Line"
+msgid "Starting $[officename] Software From the Command Line"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3156152\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms."
 msgstr ""
@@ -18373,7 +18385,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3152472\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>."
 msgstr ""
@@ -18382,7 +18393,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3149669\n"
-"53\n"
 "help.text"
 msgid "Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:"
 msgstr ""
@@ -18391,249 +18401,246 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3147561\n"
-"7\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">{install}\\program\\soffice.exe {parameter} </caseinline><caseinline select=\"UNIX\">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">{install}\\program\\soffice.exe {parameter}</caseinline><caseinline select=\"UNIX\">{install}/program/soffice {parameter}</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3153360\n"
-"8\n"
 "help.text"
-msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\\Program Files\\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)"
+msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of $[officename] software (for example, <emph>C:\\Program Files\\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3158407\n"
-"9\n"
+"hd_id3145171\n"
 "help.text"
-msgid "Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters."
+msgid "Valid Command Line Parameters"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"hd_id3145171\n"
-"10\n"
+"hd_id1016120408556191\n"
 "help.text"
-msgid "Valid Command Line Parameters"
+msgid "Using without special arguments"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148451\n"
-"11\n"
+"par_id215247284938\n"
 "help.text"
-msgid "Parameter"
+msgid "Using without any arguments opens the start center."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149167\n"
-"12\n"
+"par_id4016121206183262\n"
 "help.text"
-msgid "Meaning"
-msgstr "معنى"
+msgid "<emph>{file}</emph>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149983\n"
-"73\n"
+"par_id40161212062813818\n"
 "help.text"
-msgid "--help / -h / -?"
+msgid "Tries to open the file (files) in the components suitable for them."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3147349\n"
-"74\n"
+"par_id40161212063110720\n"
 "help.text"
-msgid "Lists the available command line parameters <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>."
+msgid "<emph>{file} macro:///[Library.Module.MacroName]</emph>"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id31499et\n"
-"73\n"
+"par_id40161212063330252\n"
 "help.text"
-msgid "--version"
+msgid "Opens the file and applies specified macros from the file."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id31473et\n"
-"74\n"
+"hd_id201612040855610\n"
 "help.text"
-msgid "Displays the version information."
+msgid "Getting help and information"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150010\n"
-"59\n"
+"par_id3148451\n"
 "help.text"
-msgid "--writer"
+msgid "<variable id=\"parameter\">Parameter</variable>"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3147213\n"
-"60\n"
+"par_id3149167\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Writer document."
+msgid "<variable id=\"meaning\">Meaning</variable>"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148616\n"
-"61\n"
+"par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "--calc"
+msgid "Lists the available command line parameters to the console."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3145261\n"
-"62\n"
+"par_id20161204091221764\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Calc document."
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Writer."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3156443\n"
-"63\n"
+"par_id20161204091520522\n"
 "help.text"
-msgid "--draw"
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Calc."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3154011\n"
-"64\n"
+"par_id20161204091727059\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Draw document."
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Draw."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153142\n"
-"65\n"
+"par_id20161204091812159\n"
 "help.text"
-msgid "--impress"
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Impress."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153222\n"
-"66\n"
+"par_id20161204091919599\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Impress document."
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Base."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3155853\n"
-"67\n"
+"par_id20161204092029619\n"
 "help.text"
-msgid "--math"
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Basic scripting language."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3146928\n"
-"68\n"
+"par_id2016120409214276\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Math document."
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Math."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
-"69\n"
+"par_id31473et\n"
 "help.text"
-msgid "--global"
+msgid "Shows $[officename] version and quits."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3151075\n"
-"70\n"
+"par_id2016120409236546\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Writer master document."
+msgid "(MacOS X sandbox only) Returns path of the temporary directory for the current user and exits. Overrides all other arguments."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3154510\n"
-"71\n"
+"hd_id20161204094429235\n"
 "help.text"
-msgid "--web"
+msgid "General arguments"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148836\n"
-"72\n"
+"par_id3153919\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty HTML document."
+msgid "Activates[Deactivates] the Quickstarter service. It can take only one parameter <emph>no</emph> which deativates the Quickstarter service. Without parameters this service is activated."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149403\n"
+"par_id315330t\n"
 "help.text"
-msgid "--show {filename.odp}"
+msgid "Disables check for remote instances using the installation."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153838\n"
-"80\n"
+"par_id315053o\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation."
+msgid "Forces an input filter type, if possible. For example:<br/><item type=\"input\">--infilter=\"Calc Office Open XML\"</item><br/><item type=\"input\">--infilter=\"Text (encoded):UTF8,LF,,,.\"</item>"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3156276\n"
-"13\n"
+"par_id20161204101917197\n"
 "help.text"
-msgid "--minimized"
+msgid "Store soffice.bin pid to <emph>{file}</emph>."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3146786\n"
+"help.text"
+msgid "Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for $[officename] software on UNIX-like platforms."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"hd_id20161204103115358\n"
+"help.text"
+msgid "User/programmatic interface control"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3151334\n"
+"help.text"
+msgid "Disables the splash screen at program start."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3146080\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Starts minimized. The splash screen is not displayed."
 msgstr ""
@@ -18641,17 +18648,15 @@ msgstr ""
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3145641\n"
-"15\n"
+"par_id3153306\n"
 "help.text"
-msgid "--invisible"
+msgid "Starts without displaying anything except the splash screen."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3154756\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Starts in invisible mode."
 msgstr ""
@@ -18660,52 +18665,54 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3148914\n"
-"17\n"
 "help.text"
-msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. $[officename] software can be controlled, and documents and dialogs can be controlled and opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3147341\n"
-"18\n"
 "help.text"
-msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems)."
+msgid "Using the parameter, $[officename] can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems)."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3150388\n"
-"48\n"
 "help.text"
-msgid "It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>."
+msgid "It cannot be used in conjunction with <emph>--quickstart</emph>."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3145147\n"
-"19\n"
 "help.text"
-msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>."
+msgid "More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3155903\n"
-"20\n"
+"par_id3150530\n"
 "help.text"
-msgid "--norestore"
+msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3156353\n"
+"help.text"
+msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3156374\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "Disables restart and file recovery after a system crash."
 msgstr ""
@@ -18713,357 +18720,330 @@ msgstr ""
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id5215918\n"
+"par_id20161204120122917\n"
 "help.text"
-msgid "--nofirststartwizard"
+msgid "Starts in a safe mode, i.e. starts temporarily with a fresh user profile and helps to restore a broken configuration."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id5665761\n"
+"par_id3147130\n"
 "help.text"
-msgid "Disables the Welcome Wizard."
+msgid "Notifies $[officename] software that upon the creation of \"UNO Acceptor Threads\", a \"UNO Accept String\" will be used."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148477\n"
-"25\n"
+"par_id20161204120828147\n"
 "help.text"
-msgid "--quickstart"
+msgid "UNO-URL is string the such kind <emph>uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName</emph>."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153919\n"
-"26\n"
+"par_id3148874\n"
 "help.text"
-msgid "Activates the Quickstarter."
+msgid "More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3152479\n"
-"30\n"
+"par_id314713a\n"
 "help.text"
-msgid "--accept={UNO string}"
+msgid "Closes an acceptor that was created with <emph>--accept={UNO-URL}</emph>. Use <emph>--unaccept=all</emph> to close all open acceptors."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3147130\n"
-"31\n"
+"par_id20161204121422689\n"
 "help.text"
-msgid "Notifies the $[officename] software that upon the creation of \"UNO Acceptor Threads\", a \"UNO Accept String\" will be used."
+msgid "Uses specified language, if language is not selected yet for UI. The lang is a tag of the language in IETF language tag."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148874\n"
-"32\n"
+"par_id201612041220386\n"
 "help.text"
-msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>."
+msgid "Developer arguments"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315247a\n"
-"30\n"
+"par_id20161204122216505\n"
 "help.text"
-msgid "--unaccept={UNO string}"
+msgid "Exit after initialization complete (no documents loaded)."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id314713a\n"
-"31\n"
+"par_id2016120412237431\n"
 "help.text"
-msgid "Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors."
+msgid "Exit after loading documents."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3159238\n"
-"36\n"
+"par_id20161204122420839\n"
 "help.text"
-msgid "-p {filename1} {filename2} ..."
+msgid "New document creation arguments"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3163666\n"
-"37\n"
+"par_id20161204122414892\n"
 "help.text"
-msgid "Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear."
+msgid "The arguments create an empty document of specified kind. Only one of them may be used in one command line. If filenames are specified after an argument, then it tries to open those files in the specified component."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150828\n"
-"49\n"
+"par_id3147213\n"
 "help.text"
-msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."
+msgid "Starts with an empty Writer document."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150883\n"
-"38\n"
+"par_id3145261\n"
 "help.text"
-msgid "--pt {Printername} {filename1} {filename2} ..."
+msgid "Starts with an empty Calc document."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3155081\n"
-"50\n"
+"par_id3154011\n"
 "help.text"
-msgid "Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear."
+msgid "Starts with an empty Draw document."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153655\n"
-"51\n"
+"par_id3153222\n"
 "help.text"
-msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."
+msgid "Starts with an empty Impress document."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3154372\n"
-"39\n"
+"par_id3146928\n"
 "help.text"
-msgid "-o {filename}"
+msgid "Starts with an empty Math document."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150309\n"
-"40\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template."
+msgid "Starts with an empty Writer master document."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3151182\n"
-"54\n"
+"par_id3148836\n"
 "help.text"
-msgid "--view {filename}"
+msgid "Starts with an empty HTML document."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3145268\n"
-"55\n"
+"par_id20161204125123476\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only."
+msgid "File open arguments"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3166421\n"
-"41\n"
+"par_id20161204125411030\n"
 "help.text"
-msgid "-n {filename}"
+msgid "The arguments define how following filenames are treated. New treatment begins after the argument and ends at the next argument. The default treatment is to open documents for editing, and create new documents from document templates."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3154259\n"
-"42\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template."
+msgid "Treats following files as templates for creation of new documents."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3155126\n"
-"43\n"
+"par_id3150309\n"
 "help.text"
-msgid "--nologo"
+msgid "Opens following files for editing, regardless whether they are templates or not."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3151334\n"
-"44\n"
+"par_id3155081\n"
 "help.text"
-msgid "Disables the splash screen at program start."
+msgid "Prints the following files to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3159171\n"
-"75\n"
+"par_id3153655\n"
+"51\n"
 "help.text"
-msgid "--nodefault"
+msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153306\n"
-"76\n"
+"par_id20161204010513716\n"
 "help.text"
-msgid "Starts without displaying anything except the splash screen."
+msgid "If used multiple times, only last <emph>{Printername}</emph> is effective for all documents of all <emph>--pt</emph> runs."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315917t\n"
-"75\n"
+"par_id2016120401061890\n"
 "help.text"
-msgid "--nolockcheck"
+msgid "Also, <emph>--printer-name</emph> argument of <emph>--print-to-file</emph> switch interferes with <emph>{Printername}</emph>."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315330t\n"
-"76\n"
+"par_id3163666\n"
 "help.text"
-msgid "Disables check for remote instances using the installation."
+msgid "Prints following files to the default printer, after which those files are closed. The splash screen does not appear."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id2211676\n"
+"par_id3150828\n"
 "help.text"
-msgid "--nofirststartwizard"
+msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id1641895\n"
+"par_id3145268\n"
 "help.text"
-msgid "Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard."
+msgid "Opens following files in viewer mode (read-only)."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153915\n"
-"45\n"
+"par_id3153838\n"
 "help.text"
-msgid "--display {display}"
+msgid "Opens and starts the following presentation documents of each immediately. Files are closed after the showing. Files other than Impress documents are opened in default mode , regardless of previous mode."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3146786\n"
-"46\n"
+"par_id315053p\n"
 "help.text"
-msgid "Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms."
+msgid "Batch convert files (implies --headless). If --outdir isn't specified, then current working directory is used as output_dir."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149595\n"
-"56\n"
+"par_id2016120401222926\n"
 "help.text"
-msgid "--headless"
+msgid "If --convert-to is used more than once, last value of OutputFileExtension[:OutputFilterName] is effective. If --outdir is used more than once, only its last value is effective. For example:"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150530\n"
-"57\n"
+"par_id315053q\n"
 "help.text"
-msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface."
+msgid "Batch print files to file. If <emph>--outdir</emph> is not specified, then current working directory is used as output_dir."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3156353\n"
-"58\n"
+"par_id20161204012928262\n"
 "help.text"
-msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgid "If <emph>--printer-name</emph> or <emph>--outdir</emph> used multiple times, only last value of each is effective. Also, <emph>{Printername}</emph> of <emph>--pt</emph> switch interferes with <emph>--printer-name</emph>. For example:"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id314959o\n"
-"56\n"
+"par_id2016120401348732\n"
 "help.text"
-msgid "--infilter={filter}"
+msgid "Dump text content of the following files to console (implies <emph>--headless</emph>). Cannot be used with <emph>--convert-to</emph>."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315053o\n"
-"57\n"
+"par_id2016120401398657\n"
 "help.text"
-msgid "Forces an input filter type, if possible. Eg. --infilter=\"Calc Office Open XML\"."
+msgid "Set a bootstrap variable. For example: to set a non-default user profile path:"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id314959p\n"
-"56\n"
+"par_id20161204014126760\n"
 "help.text"
-msgid "--convert-to output_file_extension[:output_filter_name] [--outdir output_dir] files"
+msgid "Ignored switches"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315053p\n"
-"57\n"
+"par_id2016120401435616\n"
 "help.text"
-msgid "Batch convert files. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc"
+msgid "Ignored (MacOS X only)"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id314959q\n"
-"56\n"
+"par_id20161204014423695\n"
 "help.text"
-msgid "--print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files"
+msgid "Ignored (COM+ related; Windows only)"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315053q\n"
-"57\n"
+"par_id20161204014529900\n"
 "help.text"
-msgid "Batch print files to file. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc"
+msgid "Does nothing, accepted only for backward compatibility."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id2016120401463584\n"
+"help.text"
+msgid "Used only in unit tests and should have two arguments."
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -20788,3 +20768,823 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">About XML Filters</link>"
 msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3149167\n"
+"12\n"
+"help.text"
+msgid "Meaning"
+msgstr "معنى"
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3156152\n"
+"5\n"
+"help.text"
+msgid "Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3152472\n"
+"6\n"
+"help.text"
+msgid "Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3149669\n"
+"53\n"
+"help.text"
+msgid "Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3147561\n"
+"7\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">{install}\\program\\soffice.exe {parameter} </caseinline><caseinline select=\"UNIX\">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3153360\n"
+"8\n"
+"help.text"
+msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\\Program Files\\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3158407\n"
+"9\n"
+"help.text"
+msgid "Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"hd_id3145171\n"
+"10\n"
+"help.text"
+msgid "Valid Command Line Parameters"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3148451\n"
+"11\n"
+"help.text"
+msgid "Parameter"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3149983\n"
+"73\n"
+"help.text"
+msgid "--help / -h / -?"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"74\n"
+"help.text"
+msgid "Lists the available command line parameters <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id31499et\n"
+"73\n"
+"help.text"
+msgid "--version"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id31473et\n"
+"74\n"
+"help.text"
+msgid "Displays the version information."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3150010\n"
+"59\n"
+"help.text"
+msgid "--writer"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3147213\n"
+"60\n"
+"help.text"
+msgid "Starts with an empty Writer document."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3148616\n"
+"61\n"
+"help.text"
+msgid "--calc"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3145261\n"
+"62\n"
+"help.text"
+msgid "Starts with an empty Calc document."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3156443\n"
+"63\n"
+"help.text"
+msgid "--draw"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3154011\n"
+"64\n"
+"help.text"
+msgid "Starts with an empty Draw document."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3153142\n"
+"65\n"
+"help.text"
+msgid "--impress"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3153222\n"
+"66\n"
+"help.text"
+msgid "Starts with an empty Impress document."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3155853\n"
+"67\n"
+"help.text"
+msgid "--math"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3146928\n"
+"68\n"
+"help.text"
+msgid "Starts with an empty Math document."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3149960\n"
+"69\n"
+"help.text"
+msgid "--global"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3151075\n"
+"70\n"
+"help.text"
+msgid "Starts with an empty Writer master document."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3154510\n"
+"71\n"
+"help.text"
+msgid "--web"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3148836\n"
+"72\n"
+"help.text"
+msgid "Starts with an empty HTML document."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3149403\n"
+"help.text"
+msgid "--show {filename.odp}"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3153838\n"
+"80\n"
+"help.text"
+msgid "Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3156276\n"
+"13\n"
+"help.text"
+msgid "--minimized"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3146080\n"
+"14\n"
+"help.text"
+msgid "Starts minimized. The splash screen is not displayed."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3145641\n"
+"15\n"
+"help.text"
+msgid "--invisible"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3154756\n"
+"16\n"
+"help.text"
+msgid "Starts in invisible mode."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3148914\n"
+"17\n"
+"help.text"
+msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3147341\n"
+"18\n"
+"help.text"
+msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems)."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3150388\n"
+"48\n"
+"help.text"
+msgid "It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3145147\n"
+"19\n"
+"help.text"
+msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3155903\n"
+"20\n"
+"help.text"
+msgid "--norestore"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3156374\n"
+"21\n"
+"help.text"
+msgid "Disables restart and file recovery after a system crash."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id5215918\n"
+"help.text"
+msgid "--nofirststartwizard"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id5665761\n"
+"help.text"
+msgid "Disables the Welcome Wizard."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3148477\n"
+"25\n"
+"help.text"
+msgid "--quickstart"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3153919\n"
+"26\n"
+"help.text"
+msgid "Activates the Quickstarter."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3152479\n"
+"30\n"
+"help.text"
+msgid "--accept={UNO string}"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3147130\n"
+"31\n"
+"help.text"
+msgid "Notifies the $[officename] software that upon the creation of \"UNO Acceptor Threads\", a \"UNO Accept String\" will be used."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3148874\n"
+"32\n"
+"help.text"
+msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id315247a\n"
+"30\n"
+"help.text"
+msgid "--unaccept={UNO string}"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id314713a\n"
+"31\n"
+"help.text"
+msgid "Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3159238\n"
+"36\n"
+"help.text"
+msgid "-p {filename1} {filename2} ..."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3163666\n"
+"37\n"
+"help.text"
+msgid "Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3150828\n"
+"49\n"
+"help.text"
+msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3150883\n"
+"38\n"
+"help.text"
+msgid "--pt {Printername} {filename1} {filename2} ..."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3155081\n"
+"50\n"
+"help.text"
+msgid "Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3154372\n"
+"39\n"
+"help.text"
+msgid "-o {filename}"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3150309\n"
+"40\n"
+"help.text"
+msgid "Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3151182\n"
+"54\n"
+"help.text"
+msgid "--view {filename}"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3145268\n"
+"55\n"
+"help.text"
+msgid "Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3166421\n"
+"41\n"
+"help.text"
+msgid "-n {filename}"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3154259\n"
+"42\n"
+"help.text"
+msgid "Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3155126\n"
+"43\n"
+"help.text"
+msgid "--nologo"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3151334\n"
+"44\n"
+"help.text"
+msgid "Disables the splash screen at program start."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3159171\n"
+"75\n"
+"help.text"
+msgid "--nodefault"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3153306\n"
+"76\n"
+"help.text"
+msgid "Starts without displaying anything except the splash screen."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id315917t\n"
+"75\n"
+"help.text"
+msgid "--nolockcheck"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id315330t\n"
+"76\n"
+"help.text"
+msgid "Disables check for remote instances using the installation."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id2211676\n"
+"help.text"
+msgid "--nofirststartwizard"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id1641895\n"
+"help.text"
+msgid "Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3153915\n"
+"45\n"
+"help.text"
+msgid "--display {display}"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3146786\n"
+"46\n"
+"help.text"
+msgid "Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3149595\n"
+"56\n"
+"help.text"
+msgid "--headless"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3150530\n"
+"57\n"
+"help.text"
+msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3156353\n"
+"58\n"
+"help.text"
+msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id314959o\n"
+"56\n"
+"help.text"
+msgid "--infilter={filter}"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id315053o\n"
+"57\n"
+"help.text"
+msgid "Forces an input filter type, if possible. Eg. --infilter=\"Calc Office Open XML\"."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id314959p\n"
+"56\n"
+"help.text"
+msgid "--convert-to output_file_extension[:output_filter_name] [--outdir output_dir] files"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id315053p\n"
+"57\n"
+"help.text"
+msgid "Batch convert files. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id314959q\n"
+"56\n"
+"help.text"
+msgid "--print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id315053q\n"
+"57\n"
+"help.text"
+msgid "Batch print files to file. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc"
+msgstr ""
+
+#: find_attributes.xhp
+msgctxt ""
+"find_attributes.xhp\n"
+"par_idN1069D\n"
+"help.text"
+msgid "After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>."
+msgstr ""
+
+#: find_attributes.xhp
+msgctxt ""
+"find_attributes.xhp\n"
+"par_idN106B7\n"
+"help.text"
+msgid "The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box."
+msgstr ""
+
+#: find_attributes.xhp
+msgctxt ""
+"find_attributes.xhp\n"
+"par_idN106CD\n"
+"help.text"
+msgid "Clear the <emph>Search for</emph> text box if necessary."
+msgstr ""
+
+#: find_attributes.xhp
+msgctxt ""
+"find_attributes.xhp\n"
+"par_idN106E8\n"
+"help.text"
+msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" below the <emph>Search for</emph> text box."
+msgstr ""
+
+#: hyperlink_insert.xhp
+msgctxt ""
+"hyperlink_insert.xhp\n"
+"par_idN1076D\n"
+"help.text"
+msgid "To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>)."
+msgstr ""
+
+#: doc_open.xhp
+msgctxt ""
+"doc_open.xhp\n"
+"par_idN107A9\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>"
+msgstr ""
+
+#: doc_open.xhp
+msgctxt ""
+"doc_open.xhp\n"
+"par_idN107AF\n"
+"help.text"
+msgid "Click the <emph>Open</emph> icon on the Standard toolbar"
+msgstr ""
+
+#: doc_open.xhp
+msgctxt ""
+"doc_open.xhp\n"
+"par_idN107B2\n"
+"help.text"
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
+msgstr ""
+
+#: digital_signatures.xhp
+msgctxt ""
+"digital_signatures.xhp\n"
+"par_id0821200910191774\n"
+"help.text"
+msgid "When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as \"invalid\". Signatures created with older versions of the software will be marked with \"only parts of the documents are signed\" when loaded in the newer software."
+msgstr ""
+
+#: standard_template.xhp
+msgctxt ""
+"standard_template.xhp\n"
+"par_id3145748\n"
+"8\n"
+"help.text"
+msgid "Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Save As Template</emph>and saving the document in the <emph>My Templates</emph> category."
+msgstr ""
+
+#: insert_bitmap.xhp
+msgctxt ""
+"insert_bitmap.xhp\n"
+"par_id1033051\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\">Graphic Filter Bar from the Image Bar</link>"
+msgstr ""
+
+#: insert_bitmap.xhp
+msgctxt ""
+"insert_bitmap.xhp\n"
+"par_id3154124\n"
+"13\n"
+"help.text"
+msgid "A number of filters are located on the <link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Graphic Filter\">Graphic <emph>Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Image</emph> Bar."
+msgstr ""
+
+#: doc_open.xhp
+msgctxt ""
+"doc_open.xhp\n"
+"par_id3150275\n"
+"help.text"
+msgid "The <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link> dialog appears."
+msgstr ""
+
+#: hyperlink_rel_abs.xhp
+msgctxt ""
+"hyperlink_rel_abs.xhp\n"
+"par_id3145382\n"
+"48\n"
+"help.text"
+msgid "You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk \"homepage\", for example. The start file is then \"index.html\", the full path being \"C:\\homepage\\index.html\" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: \"http://www.myprovider.com/mypage/index.html\". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called \"C:\\homepage\\images\", you would need to give the following path to access the graphic \"picture.gif\": \"images\\picture.gif\". This is the relative path, starting from the location of the file \"index.html\". On the provider's server, you would place the picture in the folder \"mypage/images\". When you transfer the document \"index.html\" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local graphics to Internet</emph> under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server."
+msgstr ""
+
+#: standard_template.xhp
+msgctxt ""
+"standard_template.xhp\n"
+"par_id3146918\n"
+"16\n"
+"help.text"
+msgid "You can save a new template with <emph>File - Save As Template</emph> or by selecting \"Template\" file type in any Save dialog. Save the template in the user directory specified under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph> to be able to access the template from within the <emph>File - New - Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 20d020f6f9b..4a0a7b0f263 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 16:13+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467648826.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482481780.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -17447,7 +17447,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Styles and Formatting Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "اعرض شريط أدوات الأنماط والتّنسيق"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19316,7 +19316,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط المفكّرة"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sc/source/ui/src.po b/source/ar/sc/source/ui/src.po
index 82351017ba3..d77b7a441c3 100644
--- a/source/ar/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ar/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467649523.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480617311.000000\n"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -9679,8 +9679,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Totals the arguments that meet the conditions."
-msgstr "جمع الوسائط التي تفي بالشروط."
+msgid "Totals the arguments that meet the condition."
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/uiconfig/ui.po b/source/ar/svx/uiconfig/ui.po
index 776b5fd8a1f..dd030495ad9 100644
--- a/source/ar/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 16:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 20:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467650887.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480625256.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3053,8 +3053,8 @@ msgctxt ""
 "ignorediacritics\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore diac_ritics CTL"
-msgstr "تجاهل الحر_كات للغات المعقدة"
+msgid "Ignore diac_ritics"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "ignorekashida\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore _kashida CTL"
+msgid "Ignore _kashida"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
@@ -5159,10 +5159,10 @@ msgstr ""
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
 "safemodedialog.ui\n"
-"radio_deinstall\n"
+"radio_extensions\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Uninstall extensions"
+msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui
@@ -5177,10 +5177,19 @@ msgstr ""
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
 "safemodedialog.ui\n"
-"check_deinstall_all_extensions\n"
+"check_reset_shared_extensions\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset state of shared extensions"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"check_reset_bundled_extensions\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Uninstall all extensions (including shared and bundled)"
+msgid "Reset state of bundled extensions"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui
diff --git a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index bd4fc98f7fe..a7de2890075 100644
--- a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-08 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: linuxor <linuxor7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 21:49+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467978953.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480628944.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9897,26 +9897,6 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"growb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"shrinkb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar_groups.ui\n"
 "fomatgrouplabel\n"
diff --git a/source/ar/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/ar/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 45e898822c1..28d835e1429 100644
--- a/source/ar/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 21:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467651454.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480629120.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -208,6 +208,15 @@ msgstr ""
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.ui\n"
+"type\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Signature type"
+msgstr ""
+
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt ""
+"digitalsignaturesdialog.ui\n"
 "macrohint\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/as/sc/source/ui/src.po b/source/as/sc/source/ui/src.po
index 4f4ff31bb75..46aff1d0a1b 100644
--- a/source/as/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/as/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 16:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467650017.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480595122.000000\n"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -9678,8 +9678,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Totals the arguments that meet the conditions."
-msgstr "চৰ্তবোৰ পূৰণ কৰা কোণাঙ্কবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো উলিয়ায়।"
+msgid "Totals the arguments that meet the condition."
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/uiconfig/ui.po b/source/as/svx/uiconfig/ui.po
index 596c101d3dd..8064b02c0b8 100644
--- a/source/as/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467651326.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480595687.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgctxt ""
 "ignorediacritics\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore diac_ritics CTL"
+msgid "Ignore diac_ritics"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
 "ignorekashida\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore _kashida CTL"
+msgid "Ignore _kashida"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
@@ -5172,10 +5172,10 @@ msgstr ""
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
 "safemodedialog.ui\n"
-"radio_deinstall\n"
+"radio_extensions\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Uninstall extensions"
+msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui
@@ -5190,10 +5190,19 @@ msgstr ""
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
 "safemodedialog.ui\n"
-"check_deinstall_all_extensions\n"
+"check_reset_shared_extensions\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset state of shared extensions"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"check_reset_bundled_extensions\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Uninstall all extensions (including shared and bundled)"
+msgid "Reset state of bundled extensions"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui
diff --git a/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 3d2a1fe593f..d298dbfd996 100644
--- a/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 17:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-11 20:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467651676.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1478896634.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9958,26 +9958,6 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"growb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"shrinkb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar_groups.ui\n"
 "fomatgrouplabel\n"
diff --git a/source/as/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/as/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index fd070026b51..00deda101f8 100644
--- a/source/as/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 17:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467651786.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480595687.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -210,6 +210,15 @@ msgstr ""
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.ui\n"
+"type\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Signature type"
+msgstr ""
+
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt ""
+"digitalsignaturesdialog.ui\n"
 "macrohint\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 1e4c624737f..dcdacca429d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 13:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467725411.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1479833922.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -574,8 +574,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153250\n"
 "28\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"einamen\">Menú <emph>Inxertar - Nomes</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <emph>Insert - Named Ranges and Expressions</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -592,8 +592,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3143222\n"
 "29\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Names - Define</emph>"
-msgstr "Menú <emph>Inxertar - Nomes - Definir...</emph>"
+msgid "Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -610,8 +610,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145214\n"
 "30\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einaei\">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"einaei\">Menú <emph>Inxertar - Nomes - Pegar</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einaei\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -619,8 +619,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153558\n"
 "31\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einaueb\">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"einaueb\">Menú <emph>Inxertar - Nomes - Aplicar</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einaueb\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -628,8 +628,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153483\n"
 "32\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einabesch\">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"einabesch\">Menú<emph> Inxertar - Nomes - Etiquetes</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einabesch\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 0b7cac4453f..3785a18fabb 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 02:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-22 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464056697.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482432698.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5721,20 +5721,22 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Funciones"
 
 #: 04060102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
 "par_id231020162315043955\n"
 "help.text"
 msgid "<embed href=\"text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp#networkdaysintl\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embed href=\"text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp#networkdaysintl\"/>"
 
 #: 04060102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
 "par_id231020163315043955\n"
 "help.text"
 msgid "<embed href=\"text/scalc/01/func_workdays.intl.xhp#workdaysintl\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embed href=\"text/scalc/01/func_workdays.intl.xhp#workdaysintl\"/>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -20801,8 +20803,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3150691\n"
 "57\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Insert - Names - Define</emph>."
-msgstr "<item type=\"input\">=ÍNDIZ(SumaX;4;1)</item> devuelve'l valor del área <emph>SumaX</emph> na filera 4 y columna 1 como se define en <emph>Inxertar - Nomes - Definir</emph>."
+msgid "<item type=\"input\">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -20826,8 +20828,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3158419\n"
 "58\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Insert - Names - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type=\"input\">2</item> as the <emph>range</emph> parameter."
-msgstr "<item type=\"input\">=ÍNDIZ((multi);4;1)</item> indica'l valor conteníu na cuarta filera y primer columna del intervalu (múltiple), al cual asignóse-y el nome <emph>multi</emph> al traviés de <emph>Inxertar - Nomes - Definir</emph>. L'intervalu múltiple pue consistir en delles árees rectangulares, caúna de les cualos tien una filera 4 y columna 1. Dempués, si deseyar aportar al segundu bloque d'esti intervalu múltiple, ingrésase'l númberu <item type=\"input\">2</item> como parámetru <emph>intervalu</emph>."
+msgid "<item type=\"input\">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type=\"input\">2</item> as the <emph>range</emph> parameter."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -50398,8 +50400,8 @@ msgctxt ""
 "04070000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Names"
-msgstr "Nomes"
+msgid "Named Ranges and Expressions"
+msgstr ""
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50407,8 +50409,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153951\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Names</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Nomes\">Nomes</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Named Ranges and Expressions</link>"
+msgstr ""
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50798,8 +50800,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "13\n"
 "help.text"
-msgid "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Insert - Names - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want."
-msgstr "Escueya una zona que contenga toles árees a les que deseye asignar un nome. De siguío escueya <emph>Inxertar - Nomes - Definir</emph>. Ábrese'l diálogu <emph>Definir nomes</emph> que dexa escoyer les opciones de nome deseyaes."
+msgid "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want."
+msgstr ""
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -52695,8 +52697,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145174\n"
 "5\n"
 "help.text"
-msgid "Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Insert - Names - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box."
-msgstr "Escueya <emph>-nengunu-</emph> pa desaniciar un intervalu d'impresión de la fueya de cálculu actual. Escueya <emph>-fueya completa-</emph> pa configurar la fueya actual como intervalu d'impresión. Escueya <emph>-seleición-</emph> pa definir l'área escoyida de la fueya de cálculu como intervalu d'impresión. Si escueye <emph>-definíu pol usuariu-</emph>, pue definir un intervalu d'impresión yá definíu por aciu el comandu <emph>Formatu - Intervalo d'impresión - Definir</emph>. Si asignó un nome a un intervalu utilizando'l comandu <emph>Inxertar - Nomes - Definir</emph>, dichu nome va amosase y podrá escoyese nel cuadru de llista."
+msgid "Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box."
+msgstr ""
 
 #: 05080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -70847,3 +70849,837 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on."
 msgstr "Nel exemplu, escueye la coma como caráuter allindiador. Les caxelles A1 y A2 van ampliar a cuatro columnes. A1 contién 1, B1 contién 2, etc."
+
+msgctxt ""
+"04060109.xhp\n"
+"par_id3150691\n"
+"57\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Insert - Names - Define</emph>."
+msgstr "<item type=\"input\">=ÍNDIZ(SumaX;4;1)</item> devuelve'l valor del área <emph>SumaX</emph> na filera 4 y columna 1 como se define en <emph>Inxertar - Nomes - Definir</emph>."
+
+msgctxt ""
+"04060109.xhp\n"
+"par_id3158419\n"
+"58\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Insert - Names - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type=\"input\">2</item> as the <emph>range</emph> parameter."
+msgstr "<item type=\"input\">=ÍNDIZ((multi);4;1)</item> indica'l valor conteníu na cuarta filera y primer columna del intervalu (múltiple), al cual asignóse-y el nome <emph>multi</emph> al traviés de <emph>Inxertar - Nomes - Definir</emph>. L'intervalu múltiple pue consistir en delles árees rectangulares, caúna de les cualos tien una filera 4 y columna 1. Dempués, si deseyar aportar al segundu bloque d'esti intervalu múltiple, ingrésase'l númberu <item type=\"input\">2</item> como parámetru <emph>intervalu</emph>."
+
+msgctxt ""
+"04070000.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Names"
+msgstr "Nomes"
+
+msgctxt ""
+"04070000.xhp\n"
+"hd_id3153951\n"
+"1\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Names</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Nomes\">Nomes</link>"
+
+msgctxt ""
+"04070300.xhp\n"
+"par_id3156280\n"
+"13\n"
+"help.text"
+msgid "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Insert - Names - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want."
+msgstr "Escueya una zona que contenga toles árees a les que deseye asignar un nome. De siguío escueya <emph>Inxertar - Nomes - Definir</emph>. Ábrese'l diálogu <emph>Definir nomes</emph> que dexa escoyer les opciones de nome deseyaes."
+
+msgctxt ""
+"05080300.xhp\n"
+"par_id3145174\n"
+"5\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Insert - Names - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box."
+msgstr "Escueya <emph>-nengunu-</emph> pa desaniciar un intervalu d'impresión de la fueya de cálculu actual. Escueya <emph>-fueya completa-</emph> pa configurar la fueya actual como intervalu d'impresión. Escueya <emph>-seleición-</emph> pa definir l'área escoyida de la fueya de cálculu como intervalu d'impresión. Si escueye <emph>-definíu pol usuariu-</emph>, pue definir un intervalu d'impresión yá definíu por aciu el comandu <emph>Formatu - Intervalo d'impresión - Definir</emph>. Si asignó un nome a un intervalu utilizando'l comandu <emph>Inxertar - Nomes - Definir</emph>, dichu nome va amosase y podrá escoyese nel cuadru de llista."
+
+msgctxt ""
+"04060118.xhp\n"
+"par_idN10E62\n"
+"help.text"
+msgid "If the payments take place at regular intervals, use the IRR function."
+msgstr "Si los pagos efeutuar a intervalos regulares, utilice la función TIR."
+
+msgctxt ""
+"04060118.xhp\n"
+"par_id3153904\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XNPV\">Calculates the capital value (net present value)for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XNPV\">Calcula'l valor efeutivu netu (valor del capital) d'una serie de pagos non periódicos.</ahelp> El cálculu basar nun esquema de 365 díes al añu, y omite los años bisiestos."
+
+msgctxt ""
+"04060118.xhp\n"
+"par_idN11138\n"
+"help.text"
+msgid "If the payments take place at regular intervals, use the NPV function."
+msgstr "Si los pagos efeutuar a intervalos regulares, utilice la función VNA."
+
+msgctxt ""
+"04060119.xhp\n"
+"par_id3145308\n"
+"302\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NBW\">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NBW\">Calcula'l valor del capital d'una inversión; pa ello, tien en cuenta'l factor de descuentu con pagos periódicos (valor netu efeutivu). Pa llograr el valor netu presente, reste'l costo del proyectu (l'efeutivu inicial al empiezu) del valor de torna.</ahelp>"
+
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3146984\n"
+"5\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_COL\">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_COL\">Inxerte la lletra de la columna. Calque INTRO p'asitiar el cursor de caxelles na columna especificada na mesma filera. </ahelp>"
+
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3149958\n"
+"7\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROW\">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROW\">Entra un númberu de filera. Prima INTRO pa reposicionar el cursor de la caxella a la filera especificáu na mesma columna.</ahelp>"
+
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3150752\n"
+"10\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DATA\">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DATA\">Especifica l'área de datos actual designada pola posición del cursor de caxella.</ahelp>"
+
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3150086\n"
+"16\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_UP\">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_UP\">Mover a la caxella asitiada de primeres del área de datos actual, que pue resaltase por aciu el botón <emph>Área de datos</emph>.</ahelp>"
+
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3152985\n"
+"19\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOWN\">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOWN\">Mover a la caxella asitiada a la fin del área de datos actual, que pue resaltase por aciu el botón <emph>Área de datos</emph>.</ahelp>"
+
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3159098\n"
+"22\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROOT\">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROOT\">Camuda la vista actual. Namái s'amuesen l'elementu escoyíu del Navegador y los sos subelementos.</ahelp> Vuelva faer clic nel símbolu pa restablecer la visualización de tolos elementos."
+
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3150051\n"
+"13\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ZOOM\">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ZOOM\">Permite anubrir o amosar el conteníu.</ahelp>"
+
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3153955\n"
+"25\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_SCEN\">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Tools - Scenarios\"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_SCEN\">Amuesa tolos escenarios disponibles. Calque dos vegaes sobre un nome p'aplicar l'escenariu correspondiente.</ahelp> La resultancia amosar na fueya. Si deseya llograr más información, escueya <link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Ferramientes - Escenarios\"><emph>Ferramientes - Escenariu</emph></link>."
+
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3157876\n"
+"28\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DROP\">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DROP\">Abre un submenú pa escoyer el mou d'arrastre. Pue decidir l'aición que se deseye llevar a cabu al abasnar y soltar un oxetu del Navegador nun documentu. En función del mou escoyíu, l'iconu indica si créase un hiperenllaz, un enllaz o una copia.</ahelp>"
+
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3150700\n"
+"39\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ENTRIES\">Displays all objects in your document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ENTRIES\">Amuesa tolos oxetos del documentu.</ahelp>"
+
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3153929\n"
+"36\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOC\">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOC\">Amuesa los nomes de tolos documentos abiertos.</ahelp> Pa camudar a otru documentu abiertu nel Navegador, calque nel so nome. Tres el nome del documentu amuésase'l so estáu (activu, inactivu) ente paréntesis. Pue camudase el documentu activu por aciu el menú <emph>Ventana</emph>."
+
+msgctxt ""
+"02190000.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Delete Manual Breaks"
+msgstr "Desaniciar saltos manuales"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"02190000.xhp\n"
+"hd_id3150541\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Delete Manual Breaks\">Delete Page Break</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Delete Manual Breaks\">Desaniciar saltu manual</link>"
+
+msgctxt ""
+"02190100.xhp\n"
+"par_id3151041\n"
+"3\n"
+"help.text"
+msgid "Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed."
+msgstr "Ponga'l cursor nuna caxella asitiada xusto debaxo del saltu de filera indicáu por aciu d'una llinia horizontal y escueya <emph>Editar - Desaniciar saltu manual - Saltu de fileres</emph>. Bórrase'l saltu de filera manual."
+
+msgctxt ""
+"02190200.xhp\n"
+"par_id3145173\n"
+"3\n"
+"help.text"
+msgid "Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed."
+msgstr "Asitie'l cursor na caxella de la derecha del saltu de columna indicáu por aciu d'una llinia vertical y escueya <emph>Editar - Desaniciar saltu manual - Saltu de columna</emph>. Esaníciase'l saltu de columna manual."
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"03100000.xhp\n"
+"hd_id3154731\n"
+"help.text"
+msgid "Delete All Manual Breaks"
+msgstr "Desaniciar tolos saltos manuales"
+
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Manual Break"
+msgstr "Saltu manual"
+
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"hd_id3153192\n"
+"1\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\">Manual Break</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\">Saltu manual</link>"
+
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id3155133\n"
+"3\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Edit - Delete Manual Break\">Edit - Delete Manual Break</link> to remove breaks created manually."
+msgstr "Escueya <link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Edit - Delete Manual Break\">Editar - Desaniciar saltu manual</link> pa suprimir los saltos creaos manualmente."
+
+msgctxt ""
+"04060100.xhp\n"
+"hd_id3154944\n"
+"16\n"
+"help.text"
+msgid "Functions by Category"
+msgstr "Funciones per categoría"
+
+msgctxt ""
+"04060100.xhp\n"
+"par_id0120200910234570\n"
+"help.text"
+msgid "You can find detailed explanations, illustrations, and examples of Calc functions <link href=\"http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category\">in the LibreOffice WikiHelp</link>."
+msgstr "Pue alcontrar esplicaciones detallaes, ilustraciones y exemplos de funciones de Calc <link href=\"http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category\">na WikiAyuda de LibreOffice</link>."
+
+msgctxt ""
+"04060100.xhp\n"
+"par_id3150715\n"
+"14\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060199.xhp\" name=\"Operators\">Operators</link> are also available."
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060199.xhp\" name=\"Operators\">Operadores</link> tamién tán disponibles."
+
+msgctxt ""
+"04060100.xhp\n"
+"par_id0902200809540918\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"drking\"><link href=\"http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category\">Calc Functions By Category</link> in the LibreOffice WikiHelp</variable>"
+msgstr "<variable id=\"drking\"><link href=\"http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category\">Funciones de Calc por categoría</link> na WikiAyuda de LibreOffice</variable>"
+
+msgctxt ""
+"04060102.xhp\n"
+"bm_id3154536\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>date and time functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>fecha y hora;funciones</bookmark_value><bookmark_value>funciones;fecha y hora</bookmark_value><bookmark_value>Asistente pa funciones;fecha y hora</bookmark_value>"
+
+msgctxt ""
+"04060102.xhp\n"
+"hd_id3154536\n"
+"1\n"
+"help.text"
+msgid "Date & Time Functions"
+msgstr "Funciones de fecha y hora"
+
+msgctxt ""
+"04060102.xhp\n"
+"par_id3153973\n"
+"2\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"datumzeittext\">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"datumzeittext\">Estes funciones de fueya de cálculu utilizar pa inxertar y editar feches y hores.</variable>"
+
+msgctxt ""
+"04060102.xhp\n"
+"par_id3150437\n"
+"170\n"
+"help.text"
+msgid "$[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format \"Number\" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format."
+msgstr "$[officename] remana internamente los valores de fecha/hora como si fueren valores numbéricos. Si asigna'l formatu \"Númberu\" a un valor de fecha o hora, dichu valor convertir nun númberu. Por exemplu, 01/01/2000 12:00 PM convertir en 36526,5. El valor anterior a la coma decimal correspuende a la fecha; el valor asitiáu de siguío de dicha coma correspuende a la hora. Si nun deseya ver les feches o hores con esti tipu de representación numbérica, camude'l formatu según correspuenda (fecha o hora). Pa ello, escueya la caxella que contién el valor de fecha o hora, abra'l so menú contestual y escueya <emph>Formatear caxelles</emph>. La llingüeta <emph>Númberos</emph> contién funciones pa definir el formatu numbéricu."
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"04060102.xhp\n"
+"par_id3149720\n"
+"183\n"
+"help.text"
+msgid "In <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions."
+msgstr "En <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies </caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Xeneral</emph> atópase la seición <emph>Añu (con dos díxitos)</emph>. Esto establez el períodu que toma la información de dos díxitos. Hai que tener en cuenta que los cambeos realizaos equí tienen efeutos sobre dalgunes de les siguientes funciones."
+
+msgctxt ""
+"04060104.xhp\n"
+"par_id3150245\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2."
+msgstr "<item type=\"input\">=CELDA(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\prueba.sxc'#$Fueya1.D2)</item> devuelve 'file:///X:/dr/prueba.sxc'#$Fueya1.$D$2."
+
+msgctxt ""
+"04060104.xhp\n"
+"par_id3148896\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\\dr\\own.sxc is located in Sheet1."
+msgstr "<item type=\"input\">=CELDA(\"FILENAME\";D2)</item> devuelve 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Fueya1, si la fórmula del documentu actual X:\\dr\\own.sxc alcuentrase na Fueya1."
+
+msgctxt ""
+"04060104.xhp\n"
+"par_id3155144\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1."
+msgstr "<item type=\"input\">=CELDA(\"NOMEFICHERU\";'X:\\dr\\prueba.sxc'#$Fueya1.D2)</item> devuelve 'file:///X:/dr/prueba.sxc'#$Fueya1."
+
+msgctxt ""
+"04060104.xhp\n"
+"par_id3151004\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation."
+msgstr "Devuelve la direición completa de caxella en notación Lotus(TM)."
+
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"bm_id3151221\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>M.C.D_ADD</bookmark_value>"
+
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"hd_id3151221\n"
+"help.text"
+msgid "GCD_ADD"
+msgstr "M.C.D_ADD"
+
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id3156205\n"
+"help.text"
+msgid "GCD_ADD(Number(s))"
+msgstr "GGT_ADD(Númberu(s))"
+
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id3159192\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=GCD_ADD(5;15;25)</item> returns 5."
+msgstr "<item type=\"input\">=MCD_ADD(5;15;25)</item> devuelve 5."
+
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"bm_id3154230\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>M.C.M_ADD</bookmark_value>"
+
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"hd_id3154230\n"
+"help.text"
+msgid "LCM_ADD"
+msgstr "MCM_ADD"
+
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id3154395\n"
+"help.text"
+msgid "LCM_ADD(Number(s))"
+msgstr "MCM_ADD(Númberu(s))"
+
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id3145135\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75."
+msgstr "<item type=\"input\">=MCM_ADD(5;15;25)</item> devuelve 75."
+
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id3155020\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter."
+msgstr "<emph>Mou</emph> ye un valor opcional. Si apúrrese'l valor Mou y nun ye igual a cero, y el so Númberu y cifra significativa son negativos, l'arredondio efeutuar según el valor absolutu del númberu. Esti parámetru omitir al esportase a MS Excel, yá que dichu programa nun conoz nengún tercer parámetru."
+
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id3163792\n"
+"help.text"
+msgid "If both parameters Number and Significance are negative and the Mode value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc."
+msgstr "Si ambos parámetro Númberu y Cifra significativa son negativos y el valor Mou ye igual a cero o nun ye dáu, la resultancia en $[officename] y Excel va ser distinta entós que la importación completárase. Si esporta la fueya de cálculu pa Excel, use Mou=1 pa ver la mesma resultancia en Excel como en Calc."
+
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id3157517\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of the number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter."
+msgstr "<emph>Mou</emph> ye un valor opcional. Si apúrrese'l valor Mou y nun ye igual a cero, y si el so Númberu y cifra significativa son negativos, l'arredondio efeutuar según el valor absolutu del númberu. Esti parámetru omitir al esportase a MS Excel, yá que dichu programa nun conoz nengún tercer parámetru."
+
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id3163894\n"
+"help.text"
+msgid "If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc."
+msgstr "Si ambos parámetro Númberu y Cifra significatica son negativos, y si el valor Mou ye igual a cero o nun ta especificáu, les resultancies en $[officename] Calc y Excel van ser distintes depués d'esportar. Si esporta la fueya de cálculu a Excel, use Mou=1 pa ver les mesmes resultancies en Excel como en Calc."
+
+msgctxt ""
+"04060107.xhp\n"
+"par_id3154448\n"
+"help.text"
+msgid "if<emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin)."
+msgstr "si<emph>tipu_llinial</emph> ye FALSU la recta atopada ye forzada a pasar pol orixe (la constante a ye cero; y = bx). Si omítese, <emph>tipu_llinial</emph> se predetermina a VERDADERU (la recta nun ye forzada a pasar pol orixe)."
+
+msgctxt ""
+"04060107.xhp\n"
+"par_id3154142\n"
+"help.text"
+msgid "if<emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned."
+msgstr "si <emph>estadística</emph> ye omitida o ye FALSU solamente retornárase la llinia cimera de la tabla d'estadístiques. Si ye VERDADERU la tabla entera sera retornada."
+
+msgctxt ""
+"04060108.xhp\n"
+"hd_id3153018\n"
+"1\n"
+"help.text"
+msgid "Statistics Functions"
+msgstr "Funciones estadístiques"
+
+msgctxt ""
+"04060108.xhp\n"
+"par_id3150271\n"
+"37\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Statistical Functions in the Analysis-AddIn.\">Statistical Functions in the Analysis-AddIn</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Statistical Functions in the Analysis-AddIn.\">Funciones estadístiques en Add-in d'analises</link>"
+
+msgctxt ""
+"04060109.xhp\n"
+"par_id3148734\n"
+"36\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\data1.sxc\";\"sheet1.A1\")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.sxc."
+msgstr "<item type=\"input\">=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\data1.sxc\";\"fueya1.A1\")</item> llee'l conteníu de la caxella A1 na fueya1 de la fueya de cálculu <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc data1.sxc."
+
+msgctxt ""
+"04060109.xhp\n"
+"par_id3153081\n"
+"37\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\motto.sxw\";\"Today's motto\")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.sxw document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type=\"literal\">Today's Motto</item> (in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined."
+msgstr "<item type=\"input\">=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\motto.sxw\";\"Máxima del día\")</item> devuelve una máxima na caxella que contién la fórmula. Primero, tien d'introducir una llinia nel documentu motto.sxw que contién el testu de la máxima y definilo como la primer llinia d'una seición que se llame <item type=\"literal\">Máxima del día</item> (en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer en <emph>Inxertar - Seición</emph>). Si modifícase la máxima (y guardar) nel documentu de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, la máxima anovar en toles caxelles de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc nes que se defina esti enllaz DDE."
+
+msgctxt ""
+"04060109.xhp\n"
+"par_id3149984\n"
+"88\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <item type=\"literal\">Index</item>. If the <item type=\"literal\">SortOrder</item> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <item type=\"literal\">SearchCriterion</item> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <item type=\"literal\">SortOrder</item> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Busca vertical con referencia a les caxelles axacentes a la derecha</ahelp> Esta función comprueba si un valor específicu esta conteníu na primer columna d'una matriz. La función devuelve'l valor na mesma filera de la columna llamada pol <item type=\"literal\">Índiz</item>. Si'l parámetru <item type=\"literal\">Ordenar</item> omítese o ye establecíu como VERDADERU o unu, asumir que los datos tán ordenaos de mou ascendente. Nesti casu, si el <item type=\"literal\">Criteriu de busca</item> nun ye atopáu, l'últimu valor que ye más pequeñu que'l criteriu va ser devueltu. Si <item type=\"literal\">Ordenar</item> ye establecíu como FALSU o cero, una concordanza esacta ten de ser atopada, d'otra miente el <emph>Fallu: Valor non disponible</emph> va ser la resultancia. Asina, col valor cero de los datos nun tien que ser ordenaos de mou ascendente."
+
+msgctxt ""
+"04060109.xhp\n"
+"par_id3150156\n"
+"90\n"
+"help.text"
+msgid "=VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortOrder)"
+msgstr "=BUSCARV(CriteriodeBúsqueda; Matriz; Índiz; Ordenar)"
+
+msgctxt ""
+"04060109.xhp\n"
+"par_id3151208\n"
+"94\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>SortOrder</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not sorted in ascending order. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is between the lowest and highest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return this message: <emph>Error: Value Not Available</emph>."
+msgstr "<emph>Ordenar</emph> ye un parámetru opcional qu'indica si la primer columna de la matriz ordenar n'orde ascendente. Especifique'l valor booleano FALSU o cero si la primer columna nun ta ordenada n'orde ascendente. Les columnes ordenaes puen buscase más apriesa y la función siempres devuelve un valor, inclusive si'l valor de busca nun coincide esactamente, si atopar ente'l valor más altu y más baxu de la llista ordenada. Nes llistes ensin ordenar, el valor de busca tien de coincidir esactamente. De lo contrario, la función devuelve esti mensaxe: <emph>Fallu: Valor non disponible</emph>."
+
+msgctxt ""
+"04060109.xhp\n"
+"par_id3154129\n"
+"96\n"
+"help.text"
+msgid "You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type=\"input\">100</item>, E1 contains the name <item type=\"input\">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type=\"literal\">SortOrder</item> parameter is not necessary."
+msgstr "Deseya introducir el númberu d'un platu nel menú na caxella A1, y el nome del platu pa apaeza como testu nes caxelles vecines (B1). El Númberu pal Nome asignáu esta conteníu na matriz D1:Y100. D1 contién <item type=\"input\">100</item>, Y1 contién el nome <item type=\"input\">Sopa de vexetales</item>, y asina sucesivamente, pa 100 elementos del menú. Los númberos na columna D son ordenaos de mou ascendente; polo tando, el parámetru opcional <item type=\"literal\">Ordenar</item> nun ye necesariu."
+
+msgctxt ""
+"04060109.xhp\n"
+"par_id3153389\n"
+"124\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERWEIS\">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\">VLOOKUP</link> and <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"HLOOKUP\">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERWEIS\">Devuelve'l conteníu d'una caxella o bien dende un rangu d'una solo filera o una sola columna.</ahelp> Opcionalmente, el valor asignáu (del mesmu índiz) devueltu nuna columna y filera distinta. Como A diferencia de<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\">BUSCARV</link> y <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"HLOOKUP\">BUSCARH</link>, la busca y la resultancia del vector puen tar en distintes posiciones; nun tienen que ser axacentes. Amás, el vector de la busca BUSCAR tienen de ser ordenaos de mou ascendente, de lo contrario, la busca nun va amosar resultancies aplicables."
+
+msgctxt ""
+"04060109.xhp\n"
+"par_id3146070\n"
+"154\n"
+"help.text"
+msgid "HLOOKUP(SearchCriteria; Array; Index; Sorted)"
+msgstr "BUSCARH(CriteriodeBúsqueda; Matriz; Índiz; Ordenar)"
+
+msgctxt ""
+"04060109.xhp\n"
+"par_id3148672\n"
+"155\n"
+"help.text"
+msgid "See also:<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)"
+msgstr "Consulte tamién:<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\">BUSCARV</link> (intercámbiense files y columnes)"
+
+msgctxt ""
+"04060110.xhp\n"
+"hd_id3145389\n"
+"1\n"
+"help.text"
+msgid "Text Functions"
+msgstr "Funciones de testu"
+
+msgctxt ""
+"04060111.xhp\n"
+"hd_id3150870\n"
+"1\n"
+"help.text"
+msgid "Add-in Functions"
+msgstr "Funciones Add-in"
+
+msgctxt ""
+"04060115.xhp\n"
+"hd_id3152871\n"
+"1\n"
+"help.text"
+msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One"
+msgstr "Funciones add-in, llista de funciones d'analises, primer parte"
+
+msgctxt ""
+"04060115.xhp\n"
+"par_id3149873\n"
+"102\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"General conversion function BASIS\">General conversion function BASIS</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"General conversion function BASIS\">Función xeneral de conversión BASIS</link>"
+
+msgctxt ""
+"04060115.xhp\n"
+"par_id3145324\n"
+"5\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Analysis functions Part Two\">Analysis functions Part Two</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Analysis functions Part Two\">Funciones d'analises, parte 2</link>"
+
+msgctxt ""
+"04060115.xhp\n"
+"par_id3155751\n"
+"156\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Back to the Overview\">Back to the Overview</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Back to the Overview\">Tornar a la páxina xeneral</link>"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"04060115.xhp\n"
+"par_id2950381\n"
+"136\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERF_MS\">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERF\">Devuelve los valores del fallu de la integral de Gauss.</ahelp>"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"04060115.xhp\n"
+"par_id2963824\n"
+"138\n"
+"help.text"
+msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
+msgstr "FUN.ERRU(LímiteInferior; LímiteSuperior)"
+
+msgctxt ""
+"04060115.xhp\n"
+"par_id2949715\n"
+"139\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
+msgstr "<emph>LímiteInferior</emph> ye la llende inferior de la integral."
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"04060115.xhp\n"
+"par_id2956294\n"
+"140\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit."
+msgstr "<emph>LímiteSuperior</emph> ye opcional. Este ye la llende cimera de la integral. Si esti valor piérdese, el cálculu toma cifres ente 0 y la llende inferior."
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"04060115.xhp\n"
+"par_id2952974\n"
+"142\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
+msgstr "<item type=\"input\">=FUN.ERRU(0;1)</item> devuelve 0.842701."
+
+msgctxt ""
+"04060116.xhp\n"
+"hd_id3154659\n"
+"1\n"
+"help.text"
+msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two"
+msgstr "Funciones add-in, llista de funciones d'analises, segunda parte"
+
+msgctxt ""
+"04060116.xhp\n"
+"par_id3151242\n"
+"174\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Category Statistics\">Category Statistics</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Category Statistics\">Categoría Estadística</link>"
+
+msgctxt ""
+"04060116.xhp\n"
+"par_id3148869\n"
+"5\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\" name=\"Analysis Functions Part One\">Analysis Functions Part One</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\" name=\"Analysis Functions Part One\">Funciones d'analises, parte 1</link>"
+
+msgctxt ""
+"04060116.xhp\n"
+"par_id3147072\n"
+"240\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Back to the Overview\">Back to the Overview</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Back to the Overview\">Tornar a la páxina xeneral</link>"
+
+msgctxt ""
+"04060118.xhp\n"
+"par_id3155586\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=RATE(3;10;900)</item> = -121% The interest rate is therefore 121%."
+msgstr "<item type=\"input\">=TASA(3;10;900)</item> = -121% El tipu d'interés ye 121%."
+
+msgctxt ""
+"04060184.xhp\n"
+"par_id3150741\n"
+"39\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Number1; Number2;...Number 0</emph> are numerical values or ranges."
+msgstr "<emph>Númberu1; Númberu2;... Númberu0</emph> son los valores o rangos numbéricos."
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"04060185.xhp\n"
+"par_id3147405\n"
+"23\n"
+"help.text"
+msgid "FORECAST(Value; DataY; DataX)"
+msgstr "PRONÓSTICU(Valor; DatosY; DatosX)"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"04080000.xhp\n"
+"par_id3149412\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC\">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon."
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC\">Amuesa les funciones disponibles.</ahelp> Al escoyer una función amuésase una curtia descripción nel área asitiada debaxo del llistáu. Pa inxertar la función escoyida, faiga doble clic nella o escueya'l símbolu <emph>Inxertar la función na fueya de cálculu</emph>."
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"04080000.xhp\n"
+"par_id3147345\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT\">Inserts the selected function into the document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT\">Inxerta la función escoyida nel documentu.</ahelp>"
+
+msgctxt ""
+"05020600.xhp\n"
+"par_id3156283\n"
+"15\n"
+"help.text"
+msgid "This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph>)."
+msgstr "Esta protección de caxella solo tien efeutu si protexóse  tamién la fueya (<emph>Ferramientes - Protexer documentu - Fueya</emph>)."
+
+msgctxt ""
+"06060000.xhp\n"
+"par_id3153362\n"
+"2\n"
+"help.text"
+msgid "The<emph> Protect Document </emph>command prevents changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password."
+msgstr "El comandu <emph>Protexer documentu</emph> torga realizar cambeos nes caxelles de les fueyes o les fueyes d'un documentu. De forma opcional, pue definir una contraseña. Si define una contraseña, namái ye posible desaniciar la protección introduciendo la contraseña correcta."
+
+msgctxt ""
+"06060100.xhp\n"
+"par_id3148664\n"
+"2\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:Protect\">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable> Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password."
+msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:Protect\">Protexe les caxelles de la fueya actual contra posibles cambeos.</ahelp></variable>  <emph>Ferramientes - Protexer documentu - Fueya de cálculu</emph> p'abrir el diálogu <emph>Protexer fueya</emph>, que dexa especificar la protección de la fueya con o ensin contraseña."
+
+msgctxt ""
+"06060100.xhp\n"
+"par_id3154490\n"
+"8\n"
+"help.text"
+msgid "Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:"
+msgstr "Puen definise caxelles o árees de caxelles ensin protexer nuna fueya protexida por aciu los menúes <emph>Ferramientes - Protexer documentu - Fueya</emph> y <emph>Formatu - Caxelles - Protección de caxella</emph>:"
+
+msgctxt ""
+"06060100.xhp\n"
+"par_id3156384\n"
+"18\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited."
+msgstr "Active la protección de la fueya nel menú <emph>Ferramientes - Protexer documentu - Fueya de cálculu</emph>. De forma inmediata, namái va poder editar l'área escoyida nel pasu 1."
+
+msgctxt ""
+"06060100.xhp\n"
+"par_id3149566\n"
+"9\n"
+"help.text"
+msgid "To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab page, check the <emph>Protected</emph> box. Finally, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet </emph>menu. The previously editable range is now protected."
+msgstr "Pa convertir una área de caxelles ensin protexer nuna área protexida, escuéyala. De siguío escueya'l caxellu de verificación <emph>Protexíu</emph> de la llingüeta <emph>Formatu - Caxella - Protección de caxella</emph>. Pa terminar, abra'l menú <emph>Ferramientes - Protexer documentu - Fueya de cálculu</emph>. La área qu'enantes podía editase ta agora protexía."
+
+msgctxt ""
+"06060100.xhp\n"
+"par_id3154656\n"
+"3\n"
+"help.text"
+msgid "A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password."
+msgstr "Una fueya o una área protexíes nun puen modificar mientres nun se desactive la protección. Pa desactivar la protección, escueya la orde <emph>Ferramientes - Protexer documentu - Fueya de cálculu</emph>. Si nun se definió una contraseña, la protección de la fueya de cálculu desactivar de forma inmediata. Si la fueya ta protexida con una contraseña abre'l diálogu <emph>Desproteger fueya</emph>, nel que se debe escribir la contraseña."
+
+msgctxt ""
+"06060100.xhp\n"
+"par_id3148700\n"
+"12\n"
+"help.text"
+msgid "Complete protection of your work can be achieved by combining both options on the <emph>Tools - Protect Document</emph> menu, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button."
+msgstr "Pue protexese totalmente el trabayu por aciu la combinación de dambes opciones nel menú <emph>Ferramientes - Protexer documentu</emph>, incluyida la protección por aciu contraseña. Pa torgar totalmente que s'abrir el documentu, escueya'l caxellu de verificación <emph>Guardar con contraseña</emph> nel diálogu <emph>Guardar como</emph> enantes de calcar el botón <emph>Guardar</emph>."
+
+msgctxt ""
+"06060200.xhp\n"
+"par_id3145172\n"
+"2\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"dokumenttext\"><ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect document</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Document - Document</emph>. Optionally enter a password and click OK."
+msgstr "<variable id=\"dokumenttext\"><ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\">Protexe la estructura de la fueya del documentu contra posibles cambeos. Torga inxertar, desaniciar, mover, copiar o camudar el nome de fueyes.</ahelp></variable> diálogu <emph>Protexer documentu</emph> en <emph>Ferramientes - Protexer documentu - Documentu</emph>. De forma opcional, pue escribir una contraseña y faer clic n'Aceutar."
+
+msgctxt ""
+"06060200.xhp\n"
+"par_id3153188\n"
+"6\n"
+"help.text"
+msgid "The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Document - Document</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active."
+msgstr "La estructura de los documentos de fueya de cálculu protexíos namái pue modificar si inhabilítase la opción <emph>Protexer</emph>. Nos menúes contestuales de les llingüetes de fueya asitiaes nel borde inferior  namái pue activase la opción <emph>Escoyer toes</emph>. El restu d'elementos del menú tán desactivaos. Pa desaniciar la protección vuelva executar la orde <emph>Ferramientes - Protexer documentu - Documentu</emph>. Si nun s'asignó una contraseña, la protección queda darréu desactivada. Si asignóse una contraseña amosaráse'l diálogu <emph>Desproteger fueya</emph>, nel que tendrá d'escribir dicha contraseña. De siguío va poder desaniciar la marca qu'indica que la protección ta activada."
+
+msgctxt ""
+"06060200.xhp\n"
+"par_id3150717\n"
+"9\n"
+"help.text"
+msgid "You can completely protect your work by combining both options from <emph>Tools - Protect Document</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document."
+msgstr "Pue protexese totalmente el trabayu por aciu la combinación de dambes opciones en <emph>Ferramientes - Protexer documentu</emph>, especificando l'usu d'una contraseña. Pa torgar qu'otros usuarios abran el documentu, escueya <emph>Guardar con contraseña </emph>y calque el botón <emph>Guardar</emph>. Apaez el cuadru de diálogu <emph>Introduza la contraseña</emph>. Escueya curioso la so contraseña; si escaecer dempués de zarrar el documentu nun va poder aportar a él."
+
+msgctxt ""
+"func_networkdays.xhp\n"
+"hd_id3151254\n"
+"240\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"networkdays\"><link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp\">NETWORKDAYS</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"networkdays\"><link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp\">DIAS.LAB</link></variable>"
+
+msgctxt ""
+"func_networkdays.xhp\n"
+"par_id3153788\n"
+"241\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\">Returns the number of workdays between a <emph>start date and an end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\">Devuelve'l númberu de díes llaborales ente una <emph>fecha d'entamu y un final de fecha</emph>. Les vacaciones puen ser deducíes.</ahelp>"
+
+msgctxt ""
+"func_networkdays.xhp\n"
+"hd_id3148677\n"
+"242\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr "Sintaxis"
+
+msgctxt ""
+"func_networkdays.xhp\n"
+"par_id3145775\n"
+"243\n"
+"help.text"
+msgid "NETWORKDAYS(StartDate; EndDate; Holidays)"
+msgstr "DIAS.LAB(FechaInicio; FechaFin; Vacaciones)"
+
+msgctxt ""
+"func_networkdays.xhp\n"
+"par_id3151110\n"
+"245\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation."
+msgstr "<emph>FinFecha</emph> ye la fecha hasta cuando'l cálculu llevar a cabu. Si la fecha final ye un trabayu, el día incluyir nel cálculu."
+
+msgctxt ""
+"func_networkdays.xhp\n"
+"par_id3154115\n"
+"246\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually."
+msgstr "<emph>Vacaciones</emph> ye una llista opcional de vacaciones. Estos díes nun son llaborales. Introduza un rangu de fecha nel que les vacaciones son llistaes individualmente."
+
+msgctxt ""
+"func_networkdays.xhp\n"
+"hd_id3146902\n"
+"247\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr "Exemplu"
+
+msgctxt ""
+"func_networkdays.xhp\n"
+"par_id3154661\n"
+"248\n"
+"help.text"
+msgid "How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"."
+msgstr "¿Cuántos díes non llaborales hai ente 2001-12-15 y 2002-01-15? La fecha d'entamu esta allugada en C3 y la fecha final en D3. Les caxelles F3 a J3 contienen los siguientes díes festivos Navidaes y Añu Nuevu: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"."
+
+msgctxt ""
+"func_networkdays.xhp\n"
+"par_id3147328\n"
+"249\n"
+"help.text"
+msgid "=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) returns 17 workdays."
+msgstr "=DIAS.LAB(C3;D3;F3:J3) devuelve 17 díes llaborales."
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index a0f3ac072e4..19cf389c2dc 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467737395.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467737379.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -2145,8 +2145,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3154011\n"
 "26\n"
 "help.text"
-msgid "To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. Save the source document, and do not close it."
-msgstr "Pa establecer el rangu fonte como l'área escueya les caxelles y escueya <emph>Inxertar - Nomes - Definir</emph>. Guarde'l documentu fonte y nun lu zarre."
+msgid "To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it."
+msgstr ""
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -11883,8 +11883,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153954\n"
 "3\n"
 "help.text"
-msgid "Select a cell or range of cells, then choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears."
-msgstr "Escueya una caxella o área de caxelles y escueya <emph>Inxertar - Nomes - Definir</emph>. Ábrese'l diálogu <emph>Definir nomes</emph>."
+msgid "Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears."
+msgstr ""
 
 #: value_with_name.xhp
 msgctxt ""
@@ -11936,8 +11936,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153711\n"
 "8\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Insert - Names - Define\">Insert - Names - Define</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Inxertar - Nomes - Definir\">Inxertar - Nomes - Definir</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Sheet - Named Ranges and Expressions - Define\">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>"
+msgstr ""
 
 #: webquery.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index f2829248956..d1c08b2747e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 16:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-24 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467737456.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464056709.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -12290,15 +12290,6 @@ msgstr "Menú <emph>Formatu - Páxina... </emph>- Ficha <emph>Fondu</emph> (en $
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id3163820\n"
-"28\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Colors</emph> tab"
-msgstr "Escueya <emph>Formatu - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Oxetu - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Gráficu - </emph></caseinline></switchinline><emph>Área, ficha Colores</emph>"
-
-#: 00040502.xhp
-msgctxt ""
-"00040502.xhp\n"
 "par_id3154985\n"
 "141\n"
 "help.text"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 2003e64afc9..c7eb4656158 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-18 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1476821963.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
@@ -8291,7 +8291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "59\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld\">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, \"black\" and \"crack\" are considered similar."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld\">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, \"sweep\" and \"creep\" are considered similar."
 msgstr ""
 
 #: 02100100.xhp
@@ -25620,32 +25620,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/LB_BITMAP\">Click the fill that you want to apply to the selected object.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#: 05210200.xhp
-msgctxt ""
-"05210200.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: 05210200.xhp
-msgctxt ""
-"05210200.xhp\n"
-"hd_id3152895\n"
-"1\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link>"
-msgstr ""
-
-#: 05210200.xhp
-msgctxt ""
-"05210200.xhp\n"
-"par_id3149119\n"
-"2\n"
-"help.text"
-msgid "Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list."
-msgstr ""
-
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
 "05210300.xhp\n"
@@ -43243,6 +43217,214 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"uui/ui/setmasterpassworddlg/password2\">Re-enter the master password.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Safe Mode"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"bm_id281120160951421436\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>profile;safe mode</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120160939034500\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/profile_safe_mode.xhp\">Safe Mode</link>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160939285779\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120163153357\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Help - Restart in Safe Mode...</emph>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120163154362\n"
+"help.text"
+msgid "Start %PRODUCTNAME from command line with <emph>--safe-mode</emph> option"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120163154363\n"
+"help.text"
+msgid "Start %PRODUCTNAME from <emph>%PRODUCTNAME (Safe Mode)</emph> start menu entry (Windows only)"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149549\n"
+"help.text"
+msgid "What can I do in safe mode?"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160939281728\n"
+"help.text"
+msgid "Once in safe mode, you will be shown a dialog offering three user profile restoration options"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149551\n"
+"help.text"
+msgid "Continue in Safe Mode"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160944279896\n"
+"help.text"
+msgid "This option will let you work with %PRODUCTNAME as you are used to, but using a temporary user profile. It also means that all configuration changes made to the temporary user profile will be lost after restart."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149552\n"
+"help.text"
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160944279161\n"
+"help.text"
+msgid "Choosing <emph>Quit</emph> will just exit %PRODUCTNAME. Use this option if you got here by accident."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149543\n"
+"help.text"
+msgid "Apply Changes and Restart"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949348926\n"
+"help.text"
+msgid "The dialog offers multiple changes to the user profile that can be made to help restoring %PRODUCTNAME to working state. They get more radical from top down so you should try them successively one after another. Choosing this option applies selected changes"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149545\n"
+"help.text"
+msgid "Restore from backup"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949348884\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME keeps backups of previous configurations and activated extensions. Use this option to return to the previous state if your problems are likely to be caused by recent changes to configuration or extensions."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149546\n"
+"help.text"
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949347119\n"
+"help.text"
+msgid "You can disable all extensions installed by the user. You can also disable hardware acceleration. Activate this option if you experience startup crashes or visual glitches, they are often related to hardware acceleration."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120160944276682\n"
+"help.text"
+msgid "Uninstall extensions"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160944275137\n"
+"help.text"
+msgid "Sometimes %PRODUCTNAME cannot be started due to extensions blocking or crashing. This option allows you to disable all extensions installed by the user as well as shared and bundled extensions. Uninstalling shared and bundled extensions should be used with caution. It will only work if you have the necessary system access rights."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120160944276687\n"
+"help.text"
+msgid "Reset to factory settings"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id28112016094427792\n"
+"help.text"
+msgid "If all else fails, you can reset your user profile to the factory default. The first option <emph>Reset settings and user customizations</emph> resets all configuration and UI changes, but keeps things like your personal dictionary, templates etc. The second option will reset your entire profile to the state when you first installed %PRODUCTNAME."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id28112016094427243\n"
+"help.text"
+msgid "If you could not resolve your problem by using safe mode, click on <emph>Advanced</emph> expander. You will find instructions how to get further help there."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949347055\n"
+"help.text"
+msgid "If you want to report a problem with your user profile, by clicking on <emph>Create Zip Archive from User Profile</emph> you can generate a zip file which can be uploaded to the bug tracking system to be investigated by the developers."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949348679\n"
+"help.text"
+msgid "Be aware that the uploaded profile might contain sensitive information, such as your personal dictionary, settings and installed extensions."
+msgstr ""
+
 #: prop_font_embed.xhp
 msgctxt ""
 "prop_font_embed.xhp\n"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a8d00e96bbd..741c9cda429 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-05 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467738860.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467738806.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "hd_id1508201618160340\n"
 "help.text"
-msgid "Connecting to <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\">FTP</link> and SSH servers (check)"
+msgid "Connecting to <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\">FTP</link> and SSH servers"
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "hd_id150820161816049600\n"
 "help.text"
-msgid "Connecting to a Windows share (check)"
+msgid "Connecting to a Windows share"
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
@@ -9947,8 +9947,8 @@ msgctxt ""
 "hyperlink_insert.xhp\n"
 "par_idN1076D\n"
 "help.text"
-msgid "To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>)."
-msgstr "Pa saltar a una caxella nuna fueya de cálculu, primero escriba'l nome de la caxella (<emph>Inxertar - Nomes - Definir</emph>)."
+msgid "To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>)."
+msgstr ""
 
 #: hyperlink_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -12469,20 +12469,20 @@ msgstr "Na llingüeta <emph>Opciones</emph>, verifique si escoyóse <emph>Sincro
 #: labels.xhp
 msgctxt ""
 "labels.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"86\n"
+"par_id3149767\n"
+"29\n"
 "help.text"
-msgid "As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet."
-msgstr "Desque calcara sobre <emph>Nuevu documentu</emph>, verá una pequeña ventana col botón <emph>Sincronizar etiquetes</emph>. Escriba la primera etiqueta. Desque calque nel botón <emph>Sincronizar etiquetes</emph>, la etiqueta en cuestión va copiar en toles otres etiquetes de la fueya."
+msgid "Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered."
+msgstr "Calque en <emph>Nuevu documentu</emph> pa crear un documentu nuevu cola configuración introducida."
 
 #: labels.xhp
 msgctxt ""
 "labels.xhp\n"
-"par_id3149767\n"
-"29\n"
+"par_id3156424\n"
+"86\n"
 "help.text"
-msgid "Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered."
-msgstr "Calque en <emph>Nuevu documentu</emph> pa crear un documentu nuevu cola configuración introducida."
+msgid "As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet."
+msgstr "Desque calcara sobre <emph>Nuevu documentu</emph>, verá una pequeña ventana col botón <emph>Sincronizar etiquetes</emph>. Escriba la primera etiqueta. Desque calque nel botón <emph>Sincronizar etiquetes</emph>, la etiqueta en cuestión va copiar en toles otres etiquetes de la fueya."
 
 #: labels.xhp
 msgctxt ""
@@ -18393,58 +18393,53 @@ msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Starting the $[officename] Software With Parameters"
-msgstr "Entamu del software $[officename] con parámetros"
+msgid "Starting $[officename] Software With Parameters"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "bm_id3156410\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>start parameters</bookmark_value><bookmark_value>command line parameters</bookmark_value><bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value><bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>parámetros d'entamu</bookmark_value><bookmark_value>parámetros de llinia de comandos</bookmark_value><bookmark_value>parámetros;llinia de comandos</bookmark_value><bookmark_value>argumentos en llinia de comandos</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>start parameters</bookmark_value>            <bookmark_value>command line parameters</bookmark_value>            <bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value>            <bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "hd_id3156410\n"
-"52\n"
 "help.text"
-msgid "Starting the $[officename] Software With Parameters"
-msgstr "Entamu del software $[officename] con parámetros"
+msgid "Starting $[officename] Software With Parameters"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3147009\n"
-"1\n"
 "help.text"
-msgid "By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users."
-msgstr "Si empecipia'l software de $[officename] dende la llinia d'ordes, va poder asignar dellos parámetros colos que pue influyise nel rendimientu. L'usu de los parámetros de la llinia d'ordes namái s'encamienta a los usuarios esperimentaos."
+msgid "By starting $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3147618\n"
-"2\n"
 "help.text"
-msgid "For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology."
-msgstr "Pa un manexu normal, nun ye necesariu l'usu de los parámetros de la llinia d'ordes.  Dalgunos de los parámetros riquen una mayor conocencia téunica de la tecnoloxía del software de $[officename]."
+msgid "For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of $[officename] software technology."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "hd_id3154898\n"
-"4\n"
 "help.text"
-msgid "Starting the $[officename] Software From the Command Line"
-msgstr "Entamu del software de $[officename] dende la llinia d'ordes"
+msgid "Starting $[officename] Software From the Command Line"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3156152\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms."
 msgstr ""
@@ -18453,16 +18448,14 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3152472\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>."
-msgstr "En Windows, escriba'l testu siguiente nel campu de testu <emph>Abrir</emph> y calque <emph>Aceutar</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3149669\n"
-"53\n"
 "help.text"
 msgid "Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:"
 msgstr ""
@@ -18471,679 +18464,649 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3147561\n"
-"7\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">{install}\\program\\soffice.exe {parameter} </caseinline><caseinline select=\"UNIX\">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">{install}\\program\\soffice.exe {parameter} </caseinline><caseinline select=\"UNIX\">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">{install}\\program\\soffice.exe {parameter}</caseinline><caseinline select=\"UNIX\">{install}/program/soffice {parameter}</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3153360\n"
-"8\n"
 "help.text"
-msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\\Program Files\\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)"
-msgstr "Sustituya <emph>{instal}</emph> cola ruta a la instalación de $[officename] (por exemplu, <emph>C:\\Ficheros de programa\\Office</emph> o <emph>/office</emph>)"
+msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of $[officename] software (for example, <emph>C:\\Program Files\\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3158407\n"
-"9\n"
+"hd_id3145171\n"
 "help.text"
-msgid "Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters."
-msgstr "Cuando se solicite, sustituya <emph>{parámetru}</emph> por unu o más de los parámetros de la llinia d'ordes siguientes."
+msgid "Valid Command Line Parameters"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"hd_id3145171\n"
-"10\n"
+"hd_id1016120408556191\n"
 "help.text"
-msgid "Valid Command Line Parameters"
-msgstr "Parámetros válidos de la llinia d'ordes"
+msgid "Using without special arguments"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148451\n"
-"11\n"
+"par_id215247284938\n"
 "help.text"
-msgid "Parameter"
-msgstr "Parámetru"
+msgid "Using without any arguments opens the start center."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149167\n"
-"12\n"
+"par_id4016121206183262\n"
 "help.text"
-msgid "Meaning"
-msgstr "Significáu"
+msgid "<emph>{file}</emph>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149983\n"
-"73\n"
+"par_id40161212062813818\n"
 "help.text"
-msgid "--help / -h / -?"
-msgstr "--help / -h / -?"
+msgid "Tries to open the file (files) in the components suitable for them."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3147349\n"
-"74\n"
+"par_id40161212063110720\n"
 "help.text"
-msgid "Lists the available command line parameters <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>."
-msgstr "Numbera los parámetros de la llinia de comandos disponibles <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">nun cuadru de diálogu</caseinline><defaultinline>na consola</defaultinline></switchinline>. -help amuesa un testu d'ayuda estensu; -h amuesa un testu d'ayuda curtia."
+msgid "<emph>{file} macro:///[Library.Module.MacroName]</emph>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id31499et\n"
-"73\n"
+"par_id40161212063330252\n"
 "help.text"
-msgid "--version"
-msgstr "--version"
+msgid "Opens the file and applies specified macros from the file."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id31473et\n"
-"74\n"
+"hd_id201612040855610\n"
 "help.text"
-msgid "Displays the version information."
-msgstr "Amuesa información tocante a la versión."
+msgid "Getting help and information"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150010\n"
-"59\n"
+"par_id3148451\n"
 "help.text"
-msgid "--writer"
-msgstr "--writer"
+msgid "<variable id=\"parameter\">Parameter</variable>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3147213\n"
-"60\n"
+"par_id3149167\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Writer document."
-msgstr "Empecipiar con un documentu baleru de Writer."
+msgid "<variable id=\"meaning\">Meaning</variable>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148616\n"
-"61\n"
+"par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "--calc"
-msgstr "--calc"
+msgid "Lists the available command line parameters to the console."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3145261\n"
-"62\n"
+"par_id20161204091221764\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Calc document."
-msgstr "Empecipiar con un documentu baleru de Calc."
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Writer."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3156443\n"
-"63\n"
+"par_id20161204091520522\n"
 "help.text"
-msgid "--draw"
-msgstr "--draw"
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Calc."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3154011\n"
-"64\n"
+"par_id20161204091727059\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Draw document."
-msgstr "Empecipiar con un documentu baleru de Draw."
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Draw."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153142\n"
-"65\n"
+"par_id20161204091812159\n"
 "help.text"
-msgid "--impress"
-msgstr "--impress"
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Impress."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153222\n"
-"66\n"
+"par_id20161204091919599\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Impress document."
-msgstr "Empecipiar con un documentu baleru de Impress."
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Base."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3155853\n"
-"67\n"
+"par_id20161204092029619\n"
 "help.text"
-msgid "--math"
-msgstr "--math"
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Basic scripting language."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3146928\n"
-"68\n"
+"par_id2016120409214276\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Math document."
-msgstr "Empecipiar con un documentu baleru de Math."
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Math."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
-"69\n"
+"par_id31473et\n"
 "help.text"
-msgid "--global"
-msgstr "--global"
+msgid "Shows $[officename] version and quits."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3151075\n"
-"70\n"
+"par_id2016120409236546\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Writer master document."
-msgstr "Empecipiar con un documentu maestru de Writer baleru."
+msgid "(MacOS X sandbox only) Returns path of the temporary directory for the current user and exits. Overrides all other arguments."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3154510\n"
-"71\n"
+"hd_id20161204094429235\n"
 "help.text"
-msgid "--web"
-msgstr "--web"
+msgid "General arguments"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148836\n"
-"72\n"
+"par_id3153919\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty HTML document."
-msgstr "Empecipiar con un documentu baleru d'HTML."
+msgid "Activates[Deactivates] the Quickstarter service. It can take only one parameter <emph>no</emph> which deativates the Quickstarter service. Without parameters this service is activated."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149403\n"
+"par_id315330t\n"
 "help.text"
-msgid "--show {filename.odp}"
-msgstr "--show {nomeficheru.odp}"
+msgid "Disables check for remote instances using the installation."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153838\n"
-"80\n"
+"par_id315053o\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation."
-msgstr "Empecípiase'l col ficheru de Impress <emph>{nomeficheru.odp}</emph> y empieza la presentación. Entra nel mou d'edición dempués de la presentación."
+msgid "Forces an input filter type, if possible. For example:<br/><item type=\"input\">--infilter=\"Calc Office Open XML\"</item><br/><item type=\"input\">--infilter=\"Text (encoded):UTF8,LF,,,.\"</item>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3156276\n"
-"13\n"
+"par_id20161204101917197\n"
 "help.text"
-msgid "--minimized"
-msgstr "--minimized"
+msgid "Store soffice.bin pid to <emph>{file}</emph>."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3146786\n"
+"help.text"
+msgid "Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for $[officename] software on UNIX-like platforms."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"hd_id20161204103115358\n"
+"help.text"
+msgid "User/programmatic interface control"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3151334\n"
+"help.text"
+msgid "Disables the splash screen at program start."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3146080\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Starts minimized. The splash screen is not displayed."
-msgstr "Empecípiase embrivíu. Nun s'amuesa la pantalla inicial."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3145641\n"
-"15\n"
+"par_id3153306\n"
 "help.text"
-msgid "--invisible"
-msgstr "--invisible"
+msgid "Starts without displaying anything except the splash screen."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3154756\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Starts in invisible mode."
-msgstr "Empecipiar en mou invisible."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3148914\n"
-"17\n"
 "help.text"
-msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
-msgstr "Nun van ser visibles nin el logotipu d'entamu nin la ventana inicial del programa. Sicasí, pue controlase'l software de $[officename] y puen abrise los cuadros de diálogu y los documentos por aciu de la <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. $[officename] software can be controlled, and documents and dialogs can be controlled and opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3147341\n"
-"18\n"
 "help.text"
-msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems)."
+msgid "Using the parameter, $[officename] can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems)."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3150388\n"
-"48\n"
 "help.text"
-msgid "It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>."
-msgstr "Nun pue usase en conxunción con <emph>-quickstart</emph>."
+msgid "It cannot be used in conjunction with <emph>--quickstart</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3145147\n"
-"19\n"
 "help.text"
-msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>."
-msgstr "Pue atopar más información en $[officename] <emph>Developer's Guide</emph>."
+msgid "More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3155903\n"
-"20\n"
+"par_id3150530\n"
 "help.text"
-msgid "--norestore"
-msgstr "--norestore"
+msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3156353\n"
+"help.text"
+msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3156374\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "Disables restart and file recovery after a system crash."
-msgstr "Desactiva'l reaniciu y la recuperación de ficheros dempués d'una caída del sistema."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id5215918\n"
+"par_id20161204120122917\n"
 "help.text"
-msgid "--nofirststartwizard"
-msgstr "--nofirststartwizard"
+msgid "Starts in a safe mode, i.e. starts temporarily with a fresh user profile and helps to restore a broken configuration."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id5665761\n"
+"par_id3147130\n"
 "help.text"
-msgid "Disables the Welcome Wizard."
-msgstr "Disables the Welcome Wizard."
+msgid "Notifies $[officename] software that upon the creation of \"UNO Acceptor Threads\", a \"UNO Accept String\" will be used."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148477\n"
-"25\n"
+"par_id20161204120828147\n"
 "help.text"
-msgid "--quickstart"
-msgstr "--quickstart"
+msgid "UNO-URL is string the such kind <emph>uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153919\n"
-"26\n"
+"par_id3148874\n"
 "help.text"
-msgid "Activates the Quickstarter."
-msgstr "Activa l'Entamu rápidu."
+msgid "More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3152479\n"
-"30\n"
+"par_id314713a\n"
 "help.text"
-msgid "--accept={UNO string}"
-msgstr "--accept={cadena UNO}"
+msgid "Closes an acceptor that was created with <emph>--accept={UNO-URL}</emph>. Use <emph>--unaccept=all</emph> to close all open acceptors."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3147130\n"
-"31\n"
+"par_id20161204121422689\n"
 "help.text"
-msgid "Notifies the $[officename] software that upon the creation of \"UNO Acceptor Threads\", a \"UNO Accept String\" will be used."
-msgstr "Echa voz d'un $[officename] que tres la creación de \"UNU Acceptor Threads\" va usase \"UNU Accept String\"."
+msgid "Uses specified language, if language is not selected yet for UI. The lang is a tag of the language in IETF language tag."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148874\n"
-"32\n"
+"par_id201612041220386\n"
 "help.text"
-msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>."
-msgstr "Pue atopar más información en $[officename] <emph>Developer's Guide</emph>."
+msgid "Developer arguments"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315247a\n"
-"30\n"
+"par_id20161204122216505\n"
 "help.text"
-msgid "--unaccept={UNO string}"
-msgstr "--unaccept={cadena UNO}"
+msgid "Exit after initialization complete (no documents loaded)."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id314713a\n"
-"31\n"
+"par_id2016120412237431\n"
 "help.text"
-msgid "Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors."
+msgid "Exit after loading documents."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3159238\n"
-"36\n"
+"par_id20161204122420839\n"
 "help.text"
-msgid "-p {filename1} {filename2} ..."
-msgstr "-p {nome de ficheru 1} {nome de ficheru 2} ..."
+msgid "New document creation arguments"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3163666\n"
-"37\n"
+"par_id20161204122414892\n"
 "help.text"
-msgid "Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear."
-msgstr "Imprime los ficheros <emph>{nomeficheru1} {nomeficheru2} ...</emph> na imprentadora predeterminada y remata. Nun s'amuesa la pantalla inicial."
+msgid "The arguments create an empty document of specified kind. Only one of them may be used in one command line. If filenames are specified after an argument, then it tries to open those files in the specified component."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150828\n"
-"49\n"
+"par_id3147213\n"
 "help.text"
-msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."
-msgstr "Si'l nome de ficheru contién espacios, tien d'acutase con comines."
+msgid "Starts with an empty Writer document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150883\n"
-"38\n"
+"par_id3145261\n"
 "help.text"
-msgid "--pt {Printername} {filename1} {filename2} ..."
-msgstr "--pt {nome d'imprentadora} {nome de ficheru 1} {nome de ficheru 2} ..."
+msgid "Starts with an empty Calc document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3155081\n"
-"50\n"
+"par_id3154011\n"
 "help.text"
-msgid "Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear."
-msgstr "Imprime los ficheros <emph>{nomeficheru1} {nomeficheru2} ...</emph> na imprentadora <emph>{nomeimprentadora}</emph> y remata. Nun s'amuesa la pantalla inicial."
+msgid "Starts with an empty Draw document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153655\n"
-"51\n"
+"par_id3153222\n"
 "help.text"
-msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."
-msgstr "Si'l nome de ficheru contién espacios, tien d'acutase con comines."
+msgid "Starts with an empty Impress document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3154372\n"
-"39\n"
+"par_id3146928\n"
 "help.text"
-msgid "-o {filename}"
-msgstr "-o {nome de ficheru}"
+msgid "Starts with an empty Math document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150309\n"
-"40\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template."
-msgstr "Abre <emph>{nome de ficheru}</emph> pal so cambéu, inclusive anque seya una plantía."
+msgid "Starts with an empty Writer master document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3151182\n"
-"54\n"
+"par_id3148836\n"
 "help.text"
-msgid "--view {filename}"
-msgstr "--view {nome de ficheru}"
+msgid "Starts with an empty HTML document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3145268\n"
-"55\n"
+"par_id20161204125123476\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only."
-msgstr "Crea una copia temporal de <emph>{nome de ficheru}</emph> y abrir nel mou de namái llectura."
+msgid "File open arguments"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3166421\n"
-"41\n"
+"par_id20161204125411030\n"
 "help.text"
-msgid "-n {filename}"
-msgstr "-n {nome de ficheru}"
+msgid "The arguments define how following filenames are treated. New treatment begins after the argument and ends at the next argument. The default treatment is to open documents for editing, and create new documents from document templates."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3154259\n"
-"42\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template."
-msgstr "Crea un nuevu documentu por aciu <emph>{nome de ficheru}</emph> como una plantía."
+msgid "Treats following files as templates for creation of new documents."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3155126\n"
-"43\n"
+"par_id3150309\n"
 "help.text"
-msgid "--nologo"
-msgstr "--nologo"
+msgid "Opens following files for editing, regardless whether they are templates or not."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3151334\n"
-"44\n"
+"par_id3155081\n"
 "help.text"
-msgid "Disables the splash screen at program start."
-msgstr "Desactiva la pantalla d'entamu al arrincar el programa."
+msgid "Prints the following files to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3159171\n"
-"75\n"
+"par_id3153655\n"
+"51\n"
 "help.text"
-msgid "--nodefault"
-msgstr "--nodefault"
+msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."
+msgstr "Si'l nome de ficheru contién espacios, tien d'acutase con comines."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153306\n"
-"76\n"
+"par_id20161204010513716\n"
 "help.text"
-msgid "Starts without displaying anything except the splash screen."
-msgstr "Empecipiar ensin amosar nada sacante la pantalla inicial."
+msgid "If used multiple times, only last <emph>{Printername}</emph> is effective for all documents of all <emph>--pt</emph> runs."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315917t\n"
-"75\n"
+"par_id2016120401061890\n"
 "help.text"
-msgid "--nolockcheck"
-msgstr "--nolockcheck"
+msgid "Also, <emph>--printer-name</emph> argument of <emph>--print-to-file</emph> switch interferes with <emph>{Printername}</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315330t\n"
-"76\n"
+"par_id3163666\n"
 "help.text"
-msgid "Disables check for remote instances using the installation."
+msgid "Prints following files to the default printer, after which those files are closed. The splash screen does not appear."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id2211676\n"
+"par_id3150828\n"
 "help.text"
-msgid "--nofirststartwizard"
-msgstr "--nofirststartwizard"
+msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id1641895\n"
+"par_id3145268\n"
 "help.text"
-msgid "Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard."
-msgstr "Amestar esti parámetru pal comandu d'entamu del programa pa evitar la bienvenida del Asistente."
+msgid "Opens following files in viewer mode (read-only)."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153915\n"
-"45\n"
+"par_id3153838\n"
 "help.text"
-msgid "--display {display}"
-msgstr "--display {display}"
+msgid "Opens and starts the following presentation documents of each immediately. Files are closed after the showing. Files other than Impress documents are opened in default mode , regardless of previous mode."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3146786\n"
-"46\n"
+"par_id315053p\n"
 "help.text"
-msgid "Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms."
+msgid "Batch convert files (implies --headless). If --outdir isn't specified, then current working directory is used as output_dir."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149595\n"
-"56\n"
+"par_id2016120401222926\n"
 "help.text"
-msgid "--headless"
-msgstr "--headless"
+msgid "If --convert-to is used more than once, last value of OutputFileExtension[:OutputFilterName] is effective. If --outdir is used more than once, only its last value is effective. For example:"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150530\n"
-"57\n"
+"par_id315053q\n"
 "help.text"
-msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface."
-msgstr "Empecipiar en \"mou ensin representación gráfica\" que dexa usar l'aplicación ensin la interfaz del usuariu."
+msgid "Batch print files to file. If <emph>--outdir</emph> is not specified, then current working directory is used as output_dir."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3156353\n"
-"58\n"
+"par_id20161204012928262\n"
 "help.text"
-msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
-msgstr "Pue usase esti mou especial cuando veceros esternos controlen l'aplicación por aciu de la <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgid "If <emph>--printer-name</emph> or <emph>--outdir</emph> used multiple times, only last value of each is effective. Also, <emph>{Printername}</emph> of <emph>--pt</emph> switch interferes with <emph>--printer-name</emph>. For example:"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id314959o\n"
-"56\n"
+"par_id2016120401348732\n"
 "help.text"
-msgid "--infilter={filter}"
-msgstr "--infilter={filter}"
+msgid "Dump text content of the following files to console (implies <emph>--headless</emph>). Cannot be used with <emph>--convert-to</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315053o\n"
-"57\n"
+"par_id2016120401398657\n"
 "help.text"
-msgid "Forces an input filter type, if possible. Eg. --infilter=\"Calc Office Open XML\"."
+msgid "Set a bootstrap variable. For example: to set a non-default user profile path:"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id314959p\n"
-"56\n"
+"par_id20161204014126760\n"
 "help.text"
-msgid "--convert-to output_file_extension[:output_filter_name] [--outdir output_dir] files"
+msgid "Ignored switches"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315053p\n"
-"57\n"
+"par_id2016120401435616\n"
 "help.text"
-msgid "Batch convert files. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc"
+msgid "Ignored (MacOS X only)"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id314959q\n"
-"56\n"
+"par_id20161204014423695\n"
 "help.text"
-msgid "--print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files"
+msgid "Ignored (COM+ related; Windows only)"
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315053q\n"
-"57\n"
+"par_id20161204014529900\n"
+"help.text"
+msgid "Does nothing, accepted only for backward compatibility."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id2016120401463584\n"
 "help.text"
-msgid "Batch print files to file. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc"
+msgid "Used only in unit tests and should have two arguments."
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
diff --git a/source/ast/sc/source/ui/src.po b/source/ast/sc/source/ui/src.po
index 80bdb9897aa..fc48b567e0d 100644
--- a/source/ast/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ast/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 16:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467649817.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480595152.000000\n"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -9682,8 +9682,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Totals the arguments that meet the conditions."
-msgstr "Totaliza los argumentos que cumplen les condiciones."
+msgid "Totals the arguments that meet the condition."
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/uiconfig/ui.po b/source/ast/svx/uiconfig/ui.po
index 54862f8e483..264915c9d6c 100644
--- a/source/ast/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 16:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467651217.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480595753.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3067,14 +3067,13 @@ msgid "Search for st_yles"
 msgstr "Guetar est_ilos"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "ignorediacritics\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore diac_ritics CTL"
-msgstr "Inorar diacríticos CTL"
+msgid "Ignore diac_ritics"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3082,7 +3081,7 @@ msgctxt ""
 "ignorekashida\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore _kashida CTL"
+msgid "Ignore _kashida"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
@@ -5192,10 +5191,10 @@ msgstr ""
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
 "safemodedialog.ui\n"
-"radio_deinstall\n"
+"radio_extensions\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Uninstall extensions"
+msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui
@@ -5210,10 +5209,19 @@ msgstr ""
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
 "safemodedialog.ui\n"
-"check_deinstall_all_extensions\n"
+"check_reset_shared_extensions\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset state of shared extensions"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"check_reset_bundled_extensions\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Uninstall all extensions (including shared and bundled)"
+msgid "Reset state of bundled extensions"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui
diff --git a/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 998e45f59f7..6b2f57260ac 100644
--- a/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-11 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467651647.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1478898474.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9951,26 +9951,6 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"growb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"shrinkb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar_groups.ui\n"
 "fomatgrouplabel\n"
diff --git a/source/ast/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/ast/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 8a822e994ad..bb5f9983dc6 100644
--- a/source/ast/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 17:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467651738.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480595753.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -211,6 +211,15 @@ msgstr ""
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.ui\n"
+"type\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Signature type"
+msgstr ""
+
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt ""
+"digitalsignaturesdialog.ui\n"
 "macrohint\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/be/sc/source/ui/src.po b/source/be/sc/source/ui/src.po
index fc78bd5af79..8ee0b619417 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 17:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467652071.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480594962.000000\n"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -9911,8 +9911,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Totals the arguments that meet the conditions."
-msgstr "Падсумоўвае аргументы, якія адпавядаюць умовам."
+msgid "Totals the arguments that meet the condition."
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/be/svx/uiconfig/ui.po b/source/be/svx/uiconfig/ui.po
index 930247f9484..472f6b15d04 100644
--- a/source/be/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 17:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467653265.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480595422.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgctxt ""
 "ignorediacritics\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore diac_ritics CTL"
+msgid "Ignore diac_ritics"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgctxt ""
 "ignorekashida\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore _kashida CTL"
+msgid "Ignore _kashida"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
@@ -5240,10 +5240,10 @@ msgstr ""
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
 "safemodedialog.ui\n"
-"radio_deinstall\n"
+"radio_extensions\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Uninstall extensions"
+msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui
@@ -5258,10 +5258,19 @@ msgstr ""
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
 "safemodedialog.ui\n"
-"check_deinstall_all_extensions\n"
+"check_reset_shared_extensions\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset state of shared extensions"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"check_reset_bundled_extensions\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Uninstall all extensions (including shared and bundled)"
+msgid "Reset state of bundled extensions"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui
diff --git a/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index a4c5a888230..58c734b77f5 100644
--- a/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 17:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-11 20:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467653530.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1478895851.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9956,26 +9956,6 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"growb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"shrinkb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar_groups.ui\n"
 "fomatgrouplabel\n"
diff --git a/source/be/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/be/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 1cf570df398..d5443bae3a3 100644
--- a/source/be/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 17:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467653602.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480595422.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -211,6 +211,15 @@ msgstr ""
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.ui\n"
+"type\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Signature type"
+msgstr ""
+
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt ""
+"digitalsignaturesdialog.ui\n"
 "macrohint\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 17a9e1e7501..f0fe446cbe7 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1480120717.000000\n"
 
@@ -554,8 +554,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153250\n"
 "28\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"einamen\">Изберете <emph>Вмъкване - Имена</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <emph>Insert - Named Ranges and Expressions</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -572,8 +572,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3143222\n"
 "29\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Names - Define</emph>"
-msgstr "Изберете <emph>Вмъкване - Имена - Дефиниране</emph>"
+msgid "Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -590,8 +590,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145214\n"
 "30\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einaei\">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"einaei\">Изберете <emph>Вмъкване - Имена - Вмъкване</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einaei\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -599,8 +599,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153558\n"
 "31\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einaueb\">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"einaueb\">Изберете <emph>Вмъкване - Имена - Създаване</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einaueb\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -608,8 +608,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153483\n"
 "32\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einabesch\">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"einabesch\">Изберете <emph>Вмъкване - Имена - Етикети</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einabesch\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index dae16fb95e3..94c05e6a365 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-13 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LibreOffice на български\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1476349170.000000\n"
 
@@ -20652,8 +20652,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3150691\n"
 "57\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Insert - Names - Define</emph>."
-msgstr "<item type=\"input\">=INDEX(СумаX;4;1)</item> връща стойността от ред 4 и колона 1 на областта <emph>СумаX</emph>, зададена в <emph>Вмъкване - Имена - Дефиниране</emph>."
+msgid "<item type=\"input\">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -20677,8 +20677,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3158419\n"
 "58\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Insert - Names - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type=\"input\">2</item> as the <emph>range</emph> parameter."
-msgstr "<item type=\"input\">=INDEX((multi);4;1)</item> връща стойността от ред 4 и колона 1 от (несвързана) област, наименувана във <emph>Вмъкване - Имена - Дефиниране</emph> като <emph>multi</emph>. Несвързаната област може да се състои от няколко правоъгълни области, всяка от които съдържа ред 4 и колона 1. Ако желаете да посочите втория блок от несвързаната област, въведете числото <item type=\"input\">2</item> като стойност на параметъра <emph>Област</emph>."
+msgid "<item type=\"input\">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type=\"input\">2</item> as the <emph>range</emph> parameter."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -49848,8 +49848,8 @@ msgctxt ""
 "04070000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Names"
-msgstr "Имена"
+msgid "Named Ranges and Expressions"
+msgstr ""
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49857,8 +49857,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153951\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Names</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Имена\">Имена</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Named Ranges and Expressions</link>"
+msgstr ""
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50248,8 +50248,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "13\n"
 "help.text"
-msgid "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Insert - Names - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want."
-msgstr "Изберете областта, съдържаща всички диапазони, които желаете да наименувате. След това изберете <emph>Вмъкване - Имена - Създаване</emph>. Така ще отворите диалоговия прозорец <emph>Създаване на имена</emph>, от който можете да изберете желаните настройки за наименуване."
+msgid "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want."
+msgstr ""
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -52135,8 +52135,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145174\n"
 "5\n"
 "help.text"
-msgid "Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Insert - Names - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box."
-msgstr "Изберете <emph>-няма-</emph>, за да премахнете дефиницията на област за печат от текущия лист. Изберете <emph>-целият лист-</emph>, за да зададете целия лист като област за печат. Посочете <emph>-избрано-</emph>, за да зададете избраната област от лист като област за печат. Избирайки <emph>-дефинирана от потребителя-</emph>, можете да зададете област за печат, която вече е дефинирана с командата <emph>Форматиране - Области за печат - Дефиниране</emph>. Ако сте дали име на област с командата <emph>Вмъкване - Имена - Дефиниране</emph>, това име ще бъде показано и ще можете да го изберете от списъка."
+msgid "Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box."
+msgstr ""
 
 #: 05080300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 477c5eb5e39..bf69a76ac5e 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1480120357.000000\n"
 
@@ -2132,8 +2132,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3154011\n"
 "26\n"
 "help.text"
-msgid "To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. Save the source document, and do not close it."
-msgstr "За да посочите областта източник, изберете клетките и изберете <emph>Вмъкване - Имена - Дефиниране</emph>. Запишете документа източник и го оставете отворен."
+msgid "To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it."
+msgstr ""
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -11832,8 +11832,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153954\n"
 "3\n"
 "help.text"
-msgid "Select a cell or range of cells, then choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears."
-msgstr "Изберете клетка или област от клетки, след което изберете <emph>Вмъкване - Имена - Дефиниране</emph>. Появава се диалога <emph>Дефиниране на имена</emph>."
+msgid "Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears."
+msgstr ""
 
 #: value_with_name.xhp
 msgctxt ""
@@ -11885,8 +11885,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153711\n"
 "8\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Insert - Names - Define\">Insert - Names - Define</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Вмъкване - Имена - Дефиниране\">Вмъкване - Имена - Дефиниране</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Sheet - Named Ranges and Expressions - Define\">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>"
+msgstr ""
 
 #: webquery.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index a33e70a2463..ed17fa4f2d9 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-14 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1476433950.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
@@ -12070,15 +12070,6 @@ msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Страница</emph>
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id3163820\n"
-"28\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Colors</emph> tab"
-msgstr "Изберете <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Област -</emph> раздел <emph>Цветове</emph>"
-
-#: 00040502.xhp
-msgctxt ""
-"00040502.xhp\n"
 "par_id3154985\n"
 "141\n"
 "help.text"
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 517d6031a3d..9aa6d2c611b 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-18 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-13 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476817280.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476362238.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8292,8 +8292,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "59\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld\">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, \"black\" and \"crack\" are considered similar."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld\">Въведете броя знаци в търсения текст, които може да са заменени.</ahelp> Например, ако зададете 2 знака, \"хотел\" и \"петел\" ще се считат за подобни."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld\">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, \"sweep\" and \"creep\" are considered similar."
+msgstr ""
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25621,32 +25621,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/LB_BITMAP\">Click the fill that you want to apply to the selected object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/LB_BITMAP\">Щракнете върху запълването, което желаете да приложите върху избрания обект.</ahelp>"
 
-#: 05210200.xhp
-msgctxt ""
-"05210200.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Colors"
-msgstr "Цветове"
-
-#: 05210200.xhp
-msgctxt ""
-"05210200.xhp\n"
-"hd_id3152895\n"
-"1\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Цветове\">Цветове</link>"
-
-#: 05210200.xhp
-msgctxt ""
-"05210200.xhp\n"
-"par_id3149119\n"
-"2\n"
-"help.text"
-msgid "Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list."
-msgstr "Тук можете да изберете цвят, който да бъде приложен, да запишете текущия списък с цветове или да заредите друг."
-
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
 "05210300.xhp\n"
@@ -43244,6 +43218,214 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"uui/ui/setmasterpassworddlg/password2\">Re-enter the master password.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"uui/ui/setmasterpassworddlg/password2\">Въведете повторно главната парола.</ahelp>"
 
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Safe Mode"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"bm_id281120160951421436\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>profile;safe mode</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120160939034500\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/profile_safe_mode.xhp\">Safe Mode</link>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160939285779\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120163153357\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Help - Restart in Safe Mode...</emph>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120163154362\n"
+"help.text"
+msgid "Start %PRODUCTNAME from command line with <emph>--safe-mode</emph> option"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120163154363\n"
+"help.text"
+msgid "Start %PRODUCTNAME from <emph>%PRODUCTNAME (Safe Mode)</emph> start menu entry (Windows only)"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149549\n"
+"help.text"
+msgid "What can I do in safe mode?"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160939281728\n"
+"help.text"
+msgid "Once in safe mode, you will be shown a dialog offering three user profile restoration options"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149551\n"
+"help.text"
+msgid "Continue in Safe Mode"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160944279896\n"
+"help.text"
+msgid "This option will let you work with %PRODUCTNAME as you are used to, but using a temporary user profile. It also means that all configuration changes made to the temporary user profile will be lost after restart."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149552\n"
+"help.text"
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160944279161\n"
+"help.text"
+msgid "Choosing <emph>Quit</emph> will just exit %PRODUCTNAME. Use this option if you got here by accident."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149543\n"
+"help.text"
+msgid "Apply Changes and Restart"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949348926\n"
+"help.text"
+msgid "The dialog offers multiple changes to the user profile that can be made to help restoring %PRODUCTNAME to working state. They get more radical from top down so you should try them successively one after another. Choosing this option applies selected changes"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149545\n"
+"help.text"
+msgid "Restore from backup"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949348884\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME keeps backups of previous configurations and activated extensions. Use this option to return to the previous state if your problems are likely to be caused by recent changes to configuration or extensions."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149546\n"
+"help.text"
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949347119\n"
+"help.text"
+msgid "You can disable all extensions installed by the user. You can also disable hardware acceleration. Activate this option if you experience startup crashes or visual glitches, they are often related to hardware acceleration."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120160944276682\n"
+"help.text"
+msgid "Uninstall extensions"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160944275137\n"
+"help.text"
+msgid "Sometimes %PRODUCTNAME cannot be started due to extensions blocking or crashing. This option allows you to disable all extensions installed by the user as well as shared and bundled extensions. Uninstalling shared and bundled extensions should be used with caution. It will only work if you have the necessary system access rights."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120160944276687\n"
+"help.text"
+msgid "Reset to factory settings"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id28112016094427792\n"
+"help.text"
+msgid "If all else fails, you can reset your user profile to the factory default. The first option <emph>Reset settings and user customizations</emph> resets all configuration and UI changes, but keeps things like your personal dictionary, templates etc. The second option will reset your entire profile to the state when you first installed %PRODUCTNAME."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id28112016094427243\n"
+"help.text"
+msgid "If you could not resolve your problem by using safe mode, click on <emph>Advanced</emph> expander. You will find instructions how to get further help there."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949347055\n"
+"help.text"
+msgid "If you want to report a problem with your user profile, by clicking on <emph>Create Zip Archive from User Profile</emph> you can generate a zip file which can be uploaded to the bug tracking system to be investigated by the developers."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949348679\n"
+"help.text"
+msgid "Be aware that the uploaded profile might contain sensitive information, such as your personal dictionary, settings and installed extensions."
+msgstr ""
+
 #: prop_font_embed.xhp
 msgctxt ""
 "prop_font_embed.xhp\n"
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index d4d19df9e36..93b8cc54820 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-13 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1476367305.000000\n"
 
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "hd_id1508201618160340\n"
 "help.text"
-msgid "Connecting to <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\">FTP</link> and SSH servers (check)"
+msgid "Connecting to <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\">FTP</link> and SSH servers"
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "hd_id150820161816049600\n"
 "help.text"
-msgid "Connecting to a Windows share (check)"
+msgid "Connecting to a Windows share"
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
@@ -9920,8 +9920,8 @@ msgctxt ""
 "hyperlink_insert.xhp\n"
 "par_idN1076D\n"
 "help.text"
-msgid "To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>)."
-msgstr "За скок към клетка в електронна таблица първо въведете име за клетката (<emph>Вмъкване - Имена - Дефиниране</emph>)."
+msgid "To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>)."
+msgstr ""
 
 #: hyperlink_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -12429,20 +12429,20 @@ msgstr "Уверете се, че в раздела <emph>Настройки</em
 #: labels.xhp
 msgctxt ""
 "labels.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"86\n"
+"par_id3149767\n"
+"29\n"
 "help.text"
-msgid "As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet."
-msgstr "След като щракнете върху <emph>Нов документ</emph>, ще видите малък прозорец с бутон <emph>Синхронизиране на етикетите</emph>. Въведете първия етикет. Когато щракнете върху бутона <emph>Синхронизиране на етикетите</emph>, текущият отделен етикет ще бъде копиран върху всички останали етикети в листа."
+msgid "Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered."
+msgstr "Щракнете върху <emph>Нов документ</emph>, за да създадете нов документ с въведените настройки."
 
 #: labels.xhp
 msgctxt ""
 "labels.xhp\n"
-"par_id3149767\n"
-"29\n"
+"par_id3156424\n"
+"86\n"
 "help.text"
-msgid "Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered."
-msgstr "Щракнете върху <emph>Нов документ</emph>, за да създадете нов документ с въведените настройки."
+msgid "As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet."
+msgstr "След като щракнете върху <emph>Нов документ</emph>, ще видите малък прозорец с бутон <emph>Синхронизиране на етикетите</emph>. Въведете първия етикет. Когато щракнете върху бутона <emph>Синхронизиране на етикетите</emph>, текущият отделен етикет ще бъде копиран върху всички останали етикети в листа."
 
 #: labels.xhp
 msgctxt ""
@@ -18305,758 +18305,721 @@ msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Starting the $[officename] Software With Parameters"
-msgstr "Стартиране на $[officename] с параметри"
+msgid "Starting $[officename] Software With Parameters"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "bm_id3156410\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>start parameters</bookmark_value><bookmark_value>command line parameters</bookmark_value><bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value><bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>стартиране с параметри</bookmark_value><bookmark_value>команден ред, параметри за</bookmark_value><bookmark_value>параметри;команден ред</bookmark_value><bookmark_value>аргументи в командния ред</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>start parameters</bookmark_value>            <bookmark_value>command line parameters</bookmark_value>            <bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value>            <bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "hd_id3156410\n"
-"52\n"
 "help.text"
-msgid "Starting the $[officename] Software With Parameters"
-msgstr "Стартиране на $[officename] с параметри"
+msgid "Starting $[officename] Software With Parameters"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3147009\n"
-"1\n"
 "help.text"
-msgid "By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users."
-msgstr "Стартирайки $[officename] от командния ред можете да задавате различни параметри, с които да влияете върху работата на софтуера. Употребата на тези параметри се препоръчва само за опитни потребители."
+msgid "By starting $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3147618\n"
-"2\n"
 "help.text"
-msgid "For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology."
-msgstr "За нормална работа параметрите на командния ред не са необходими. Някои от тях изискват по-дълбоко познаване на техническите страни на реализацията на $[officename]."
+msgid "For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of $[officename] software technology."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "hd_id3154898\n"
-"4\n"
 "help.text"
-msgid "Starting the $[officename] Software From the Command Line"
-msgstr "Стартиране на $[officename] от командния ред"
+msgid "Starting $[officename] Software From the Command Line"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3156152\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms."
-msgstr "В Windows изберете <emph>Run</emph> (Изпълни) от менюто Start (Старт), а в Linux, *BSD или Mac OS X отворете команден прозорец."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3152472\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>."
-msgstr "В Windows въведете следния текст в текстовото поле <emph>Open</emph> (Отвори) и натиснете бутона <emph>OK</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3149669\n"
-"53\n"
 "help.text"
 msgid "Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:"
-msgstr "В съвместима с UNIX система въведете следния текст, после натиснете <emph>Return</emph>:"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3147561\n"
-"7\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">{install}\\program\\soffice.exe {parameter} </caseinline><caseinline select=\"UNIX\">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">{инсталация}\\program\\soffice.exe {параметър} </caseinline><caseinline select=\"UNIX\">{инсталация}/program/soffice {параметър} </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">{install}\\program\\soffice.exe {parameter}</caseinline><caseinline select=\"UNIX\">{install}/program/soffice {parameter}</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3153360\n"
-"8\n"
 "help.text"
-msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\\Program Files\\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)"
-msgstr "Заменете <emph>{инсталация}</emph> с пътя до вашата инсталация на $[officename] (например <emph>C:\\Program Files\\Office</emph> или <emph>~/office</emph>)"
+msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of $[officename] software (for example, <emph>C:\\Program Files\\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3158407\n"
-"9\n"
+"hd_id3145171\n"
 "help.text"
-msgid "Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters."
-msgstr "Ако е необходимо, на мястото на <emph>{параметър}</emph> въведете един или повече от следните параметри за командния ред."
+msgid "Valid Command Line Parameters"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"hd_id3145171\n"
-"10\n"
+"hd_id1016120408556191\n"
 "help.text"
-msgid "Valid Command Line Parameters"
-msgstr "Валидни параметри за командния ред"
+msgid "Using without special arguments"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148451\n"
-"11\n"
+"par_id215247284938\n"
 "help.text"
-msgid "Parameter"
-msgstr "Параметър"
+msgid "Using without any arguments opens the start center."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149167\n"
-"12\n"
+"par_id4016121206183262\n"
 "help.text"
-msgid "Meaning"
-msgstr "Значение"
+msgid "<emph>{file}</emph>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149983\n"
-"73\n"
+"par_id40161212062813818\n"
 "help.text"
-msgid "--help / -h / -?"
-msgstr "--help / -h / -?"
+msgid "Tries to open the file (files) in the components suitable for them."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3147349\n"
-"74\n"
+"par_id40161212063110720\n"
 "help.text"
-msgid "Lists the available command line parameters <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>."
-msgstr "Изброява параметрите за командния ред в <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">диалогов прозорец</caseinline><defaultinline>конзолата</defaultinline></switchinline>."
+msgid "<emph>{file} macro:///[Library.Module.MacroName]</emph>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id31499et\n"
-"73\n"
+"par_id40161212063330252\n"
 "help.text"
-msgid "--version"
-msgstr "--version"
+msgid "Opens the file and applies specified macros from the file."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id31473et\n"
-"74\n"
+"hd_id201612040855610\n"
 "help.text"
-msgid "Displays the version information."
-msgstr "Показва информация за версията."
+msgid "Getting help and information"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150010\n"
-"59\n"
+"par_id3148451\n"
 "help.text"
-msgid "--writer"
-msgstr "--writer"
+msgid "<variable id=\"parameter\">Parameter</variable>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3147213\n"
-"60\n"
+"par_id3149167\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Writer document."
-msgstr "Стартира с празен документ на Writer."
+msgid "<variable id=\"meaning\">Meaning</variable>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148616\n"
-"61\n"
+"par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "--calc"
-msgstr "--calc"
+msgid "Lists the available command line parameters to the console."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3145261\n"
-"62\n"
+"par_id20161204091221764\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Calc document."
-msgstr "Стартира с празен документ на Calc."
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Writer."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3156443\n"
-"63\n"
+"par_id20161204091520522\n"
 "help.text"
-msgid "--draw"
-msgstr "--draw"
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Calc."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3154011\n"
-"64\n"
+"par_id20161204091727059\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Draw document."
-msgstr "Стартира с празен документ на Draw."
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Draw."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153142\n"
-"65\n"
+"par_id20161204091812159\n"
 "help.text"
-msgid "--impress"
-msgstr "--impress"
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Impress."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153222\n"
-"66\n"
+"par_id20161204091919599\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Impress document."
-msgstr "Стартира с празен документ на Impress."
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Base."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3155853\n"
-"67\n"
+"par_id20161204092029619\n"
 "help.text"
-msgid "--math"
-msgstr "--math"
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Basic scripting language."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3146928\n"
-"68\n"
+"par_id2016120409214276\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Math document."
-msgstr "Стартира с празен документ на Math."
+msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Math."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
-"69\n"
+"par_id31473et\n"
 "help.text"
-msgid "--global"
-msgstr "--global"
+msgid "Shows $[officename] version and quits."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3151075\n"
-"70\n"
+"par_id2016120409236546\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty Writer master document."
-msgstr "Стартира с празен главен документ на Writer."
+msgid "(MacOS X sandbox only) Returns path of the temporary directory for the current user and exits. Overrides all other arguments."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3154510\n"
-"71\n"
+"hd_id20161204094429235\n"
 "help.text"
-msgid "--web"
-msgstr "--web"
+msgid "General arguments"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148836\n"
-"72\n"
+"par_id3153919\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with an empty HTML document."
-msgstr "Стартира с празен документ на HTML."
+msgid "Activates[Deactivates] the Quickstarter service. It can take only one parameter <emph>no</emph> which deativates the Quickstarter service. Without parameters this service is activated."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149403\n"
+"par_id315330t\n"
 "help.text"
-msgid "--show {filename.odp}"
-msgstr "--show {файл.odp}"
+msgid "Disables check for remote instances using the installation."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153838\n"
-"80\n"
+"par_id315053o\n"
 "help.text"
-msgid "Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation."
-msgstr "Стартира с файла на Impress <emph>{файл.odp}</emph> и започва презентация. След края на презентацията се включва режимът на редактиране."
+msgid "Forces an input filter type, if possible. For example:<br/><item type=\"input\">--infilter=\"Calc Office Open XML\"</item><br/><item type=\"input\">--infilter=\"Text (encoded):UTF8,LF,,,.\"</item>"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3156276\n"
-"13\n"
+"par_id20161204101917197\n"
+"help.text"
+msgid "Store soffice.bin pid to <emph>{file}</emph>."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3146786\n"
+"help.text"
+msgid "Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for $[officename] software on UNIX-like platforms."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"hd_id20161204103115358\n"
 "help.text"
-msgid "--minimized"
-msgstr "--minimized"
+msgid "User/programmatic interface control"
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3151334\n"
+"help.text"
+msgid "Disables the splash screen at program start."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3146080\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Starts minimized. The splash screen is not displayed."
-msgstr "Стартира с минимизиран прозорец. Приветственият екран не се показва."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3145641\n"
-"15\n"
+"par_id3153306\n"
 "help.text"
-msgid "--invisible"
-msgstr "--invisible"
+msgid "Starts without displaying anything except the splash screen."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3154756\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Starts in invisible mode."
-msgstr "Стартира в невидим режим."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3148914\n"
-"17\n"
 "help.text"
-msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
-msgstr "Няма да се вижда нито логото при стартиране, нито началният прозорец на програмата. Независимо от това, $[officename] ще може да бъде управляван – включително да бъдат отваряни документи и диалогови прозорци – чрез <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">интерфейса за приложни програми (API)</link>."
+msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. $[officename] software can be controlled, and documents and dialogs can be controlled and opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3147341\n"
-"18\n"
 "help.text"
-msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems)."
-msgstr "Когато $[officename] е стартиран с този параметър, може да бъде спрян само с диспечера на задачите (Task Manager) (в Windows) или командата <emph>kill</emph> (в съвместимите с UNIX системи)."
+msgid "Using the parameter, $[officename] can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems)."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3150388\n"
-"48\n"
 "help.text"
-msgid "It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>."
-msgstr "Той не може да бъде използван заедно с <emph>-quickstart</emph>."
+msgid "It cannot be used in conjunction with <emph>--quickstart</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3145147\n"
-"19\n"
 "help.text"
-msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>."
-msgstr "Повече информация можете да намерите в <emph>ръководството за разработчици на $[officename]</emph>."
+msgid "More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3155903\n"
-"20\n"
+"par_id3150530\n"
+"help.text"
+msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3156353\n"
 "help.text"
-msgid "--norestore"
-msgstr "--norestore"
+msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3156374\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "Disables restart and file recovery after a system crash."
-msgstr "Забранява рестартирането и възстановяването на файлове след срив на системата."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id5215918\n"
+"par_id20161204120122917\n"
 "help.text"
-msgid "--nofirststartwizard"
-msgstr "--nofirststartwizard"
+msgid "Starts in a safe mode, i.e. starts temporarily with a fresh user profile and helps to restore a broken configuration."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id5665761\n"
+"par_id3147130\n"
 "help.text"
-msgid "Disables the Welcome Wizard."
-msgstr "Забранява началния помощник при стартиране."
+msgid "Notifies $[officename] software that upon the creation of \"UNO Acceptor Threads\", a \"UNO Accept String\" will be used."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148477\n"
-"25\n"
+"par_id20161204120828147\n"
 "help.text"
-msgid "--quickstart"
-msgstr "--quickstart"
+msgid "UNO-URL is string the such kind <emph>uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153919\n"
-"26\n"
+"par_id3148874\n"
 "help.text"
-msgid "Activates the Quickstarter."
-msgstr "Включва Quickstarter."
+msgid "More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3152479\n"
-"30\n"
+"par_id314713a\n"
 "help.text"
-msgid "--accept={UNO string}"
-msgstr "--accept={низ на UNO}"
+msgid "Closes an acceptor that was created with <emph>--accept={UNO-URL}</emph>. Use <emph>--unaccept=all</emph> to close all open acceptors."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3147130\n"
-"31\n"
+"par_id20161204121422689\n"
 "help.text"
-msgid "Notifies the $[officename] software that upon the creation of \"UNO Acceptor Threads\", a \"UNO Accept String\" will be used."
-msgstr "Уведомява $[officename], че при създаването на „UNO Acceptor Threads“ ще се използва „UNO Accept String“."
+msgid "Uses specified language, if language is not selected yet for UI. The lang is a tag of the language in IETF language tag."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3148874\n"
-"32\n"
+"par_id201612041220386\n"
 "help.text"
-msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>."
-msgstr "Повече информация можете да намерите в <emph>ръководството за разработчици на $[officename]</emph>."
+msgid "Developer arguments"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315247a\n"
-"30\n"
+"par_id20161204122216505\n"
 "help.text"
-msgid "--unaccept={UNO string}"
-msgstr "--unaccept={низ на UNO}"
+msgid "Exit after initialization complete (no documents loaded)."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id314713a\n"
-"31\n"
+"par_id2016120412237431\n"
 "help.text"
-msgid "Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors."
-msgstr "Затваря обект acceptor, отворен с --accept={UNO string}. Използвайте --unaccept=all, за да затворите всички отворени обекти acceptor."
+msgid "Exit after loading documents."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3159238\n"
-"36\n"
+"par_id20161204122420839\n"
 "help.text"
-msgid "-p {filename1} {filename2} ..."
-msgstr "-p {файл1} {файл2} ..."
+msgid "New document creation arguments"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3163666\n"
-"37\n"
+"par_id20161204122414892\n"
 "help.text"
-msgid "Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear."
-msgstr "Отпечатва файловете <emph>{файл1} {файл2} ...</emph> с  принтера по подразбиране и приключва работа. Приветственият екран не се появява."
+msgid "The arguments create an empty document of specified kind. Only one of them may be used in one command line. If filenames are specified after an argument, then it tries to open those files in the specified component."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150828\n"
-"49\n"
+"par_id3147213\n"
 "help.text"
-msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."
-msgstr "Ако името на файла съдържа интервали, трябва да бъде заградено с кавички."
+msgid "Starts with an empty Writer document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150883\n"
-"38\n"
+"par_id3145261\n"
 "help.text"
-msgid "--pt {Printername} {filename1} {filename2} ..."
-msgstr "--pt {принтер} {файл1} {файл2} ..."
+msgid "Starts with an empty Calc document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3155081\n"
-"50\n"
+"par_id3154011\n"
 "help.text"
-msgid "Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear."
-msgstr "Отпечатва файловете <emph>{файл1} {файл2} ...</emph> с принера <emph>{принтер}</emph> и приключва работа. Приветственият екран не се появява."
+msgid "Starts with an empty Draw document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153655\n"
-"51\n"
+"par_id3153222\n"
 "help.text"
-msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."
-msgstr "Ако името на файла съдържа интервали, трябва да бъде заградено с кавички."
+msgid "Starts with an empty Impress document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3154372\n"
-"39\n"
+"par_id3146928\n"
 "help.text"
-msgid "-o {filename}"
-msgstr "-o {файл}"
+msgid "Starts with an empty Math document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150309\n"
-"40\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template."
-msgstr "Отваря <emph>{файл}</emph> за редактиране, дори ако е шаблон."
+msgid "Starts with an empty Writer master document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3151182\n"
-"54\n"
+"par_id3148836\n"
 "help.text"
-msgid "--view {filename}"
-msgstr "--view {файл}"
+msgid "Starts with an empty HTML document."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3145268\n"
-"55\n"
+"par_id20161204125123476\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only."
-msgstr "Създава временно копие на <emph>{файл}</emph> и го отваря само за четене."
+msgid "File open arguments"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3166421\n"
-"41\n"
+"par_id20161204125411030\n"
 "help.text"
-msgid "-n {filename}"
-msgstr "-n {файл}"
+msgid "The arguments define how following filenames are treated. New treatment begins after the argument and ends at the next argument. The default treatment is to open documents for editing, and create new documents from document templates."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3154259\n"
-"42\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template."
-msgstr "Създава нов документ от шаблона <emph>{файл}</emph>."
+msgid "Treats following files as templates for creation of new documents."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3155126\n"
-"43\n"
+"par_id3150309\n"
 "help.text"
-msgid "--nologo"
-msgstr "--nologo"
+msgid "Opens following files for editing, regardless whether they are templates or not."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3151334\n"
-"44\n"
+"par_id3155081\n"
 "help.text"
-msgid "Disables the splash screen at program start."
-msgstr "Забранява показването на приветствения екран при стартиране."
+msgid "Prints the following files to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3159171\n"
-"75\n"
+"par_id3153655\n"
+"51\n"
 "help.text"
-msgid "--nodefault"
-msgstr "--nodefault"
+msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."
+msgstr "Ако името на файла съдържа интервали, трябва да бъде заградено с кавички."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153306\n"
-"76\n"
+"par_id20161204010513716\n"
 "help.text"
-msgid "Starts without displaying anything except the splash screen."
-msgstr "Стартира без да показва каквото и да е освен приветствения екран."
+msgid "If used multiple times, only last <emph>{Printername}</emph> is effective for all documents of all <emph>--pt</emph> runs."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315917t\n"
-"75\n"
+"par_id2016120401061890\n"
 "help.text"
-msgid "--nolockcheck"
-msgstr "--nolockcheck"
+msgid "Also, <emph>--printer-name</emph> argument of <emph>--print-to-file</emph> switch interferes with <emph>{Printername}</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315330t\n"
-"76\n"
+"par_id3163666\n"
 "help.text"
-msgid "Disables check for remote instances using the installation."
-msgstr "Забранява проверката за отдалечено използване на инсталацията."
+msgid "Prints following files to the default printer, after which those files are closed. The splash screen does not appear."
+msgstr ""
+
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3150828\n"
+"help.text"
+msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id2211676\n"
+"par_id3145268\n"
 "help.text"
-msgid "--nofirststartwizard"
-msgstr "--nofirststartwizard"
+msgid "Opens following files in viewer mode (read-only)."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id1641895\n"
+"par_id3153838\n"
 "help.text"
-msgid "Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard."
-msgstr "Добавете този параметър към командата за стартиране на програмата, за да забраните началния помощник."
+msgid "Opens and starts the following presentation documents of each immediately. Files are closed after the showing. Files other than Impress documents are opened in default mode , regardless of previous mode."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3153915\n"
-"45\n"
+"par_id315053p\n"
 "help.text"
-msgid "--display {display}"
-msgstr "--display {дисплей}"
+msgid "Batch convert files (implies --headless). If --outdir isn't specified, then current working directory is used as output_dir."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3146786\n"
-"46\n"
+"par_id2016120401222926\n"
 "help.text"
-msgid "Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms."
-msgstr "Задава на променливата от обкръжението <emph>DISPLAY</emph> в съвместими с UNIX платформи стойност <emph>{дисплей}</emph>. Този параметър се поддържа само от стартовия скрипт за $[officename] в съвместими с UNIX платформи."
+msgid "If --convert-to is used more than once, last value of OutputFileExtension[:OutputFilterName] is effective. If --outdir is used more than once, only its last value is effective. For example:"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3149595\n"
-"56\n"
+"par_id315053q\n"
 "help.text"
-msgid "--headless"
-msgstr "--headless"
+msgid "Batch print files to file. If <emph>--outdir</emph> is not specified, then current working directory is used as output_dir."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3150530\n"
-"57\n"
+"par_id20161204012928262\n"
 "help.text"
-msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface."
-msgstr "Стартира в режим без дисплей, който позволява на приложението да работи без потребителски интерфейс."
+msgid "If <emph>--printer-name</emph> or <emph>--outdir</emph> used multiple times, only last value of each is effective. Also, <emph>{Printername}</emph> of <emph>--pt</emph> switch interferes with <emph>--printer-name</emph>. For example:"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id3156353\n"
-"58\n"
+"par_id2016120401348732\n"
 "help.text"
-msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
-msgstr "Този специален режим може да се използва, когато приложението се управлява от външни клиенти чрез <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">интерфейса за приложни програми (API)</link>."
+msgid "Dump text content of the following files to console (implies <emph>--headless</emph>). Cannot be used with <emph>--convert-to</emph>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id314959o\n"
-"56\n"
+"par_id2016120401398657\n"
 "help.text"
-msgid "--infilter={filter}"
-msgstr "--infilter={филтър}"
+msgid "Set a bootstrap variable. For example: to set a non-default user profile path:"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315053o\n"
-"57\n"
+"par_id20161204014126760\n"
 "help.text"
-msgid "Forces an input filter type, if possible. Eg. --infilter=\"Calc Office Open XML\"."
-msgstr "Налага тип на входния филтър, например --infilter=\"Calc Office Open XML\"."
+msgid "Ignored switches"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id314959p\n"
-"56\n"
+"par_id2016120401435616\n"
 "help.text"
-msgid "--convert-to output_file_extension[:output_filter_name] [--outdir output_dir] files"
-msgstr "--convert-to разширение_на_резултата[:име_на_изходен_филтър] [--outdir директория_за_резултата] файлове"
+msgid "Ignored (MacOS X only)"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315053p\n"
-"57\n"
+"par_id20161204014423695\n"
 "help.text"
-msgid "Batch convert files. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc"
-msgstr "Пакетно преобразуване на файлове. Ако не е зададен --outdir, за output_dir се използва текущата директория.<br/>Например --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc"
+msgid "Ignored (COM+ related; Windows only)"
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id314959q\n"
-"56\n"
+"par_id20161204014529900\n"
 "help.text"
-msgid "--print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files"
-msgstr "--print-to-file [--printer-name име_на_принтер] [--outdir директория_за_резултата] файлове"
+msgid "Does nothing, accepted only for backward compatibility."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
-"par_id315053q\n"
-"57\n"
+"par_id2016120401463584\n"
 "help.text"
-msgid "Batch print files to file. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc"
-msgstr "Пакетно отпечатване на файлове във файл. Ако не е зададен --outdir, за output_dir се използва текущата директория.<br/>Например --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc"
+msgid "Used only in unit tests and should have two arguments."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sc/source/ui/src.po b/source/bg/sc/source/ui/src.po
index acd897e9f92..5f9f96d7a44 100644
--- a/source/bg/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bg/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-14 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476443221.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480595432.000000\n"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -9669,8 +9669,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Totals the arguments that meet the conditions."
-msgstr "Сумира аргументите, отговарящи на условията."
+msgid "Totals the arguments that meet the condition."
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/svx/uiconfig/ui.po b/source/bg/svx/uiconfig/ui.po
index 1b508d123b6..a34077f5908 100644
--- a/source/bg/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-11 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476192881.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480597889.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3061,8 +3061,8 @@ msgctxt ""
 "ignorediacritics\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore diac_ritics CTL"
-msgstr "Игнориране диакритиките в сложна писменост"
+msgid "Ignore diac_ritics"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgctxt ""
 "ignorekashida\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore _kashida CTL"
+msgid "Ignore _kashida"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
@@ -5161,10 +5161,10 @@ msgstr ""
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
 "safemodedialog.ui\n"
-"radio_deinstall\n"
+"radio_extensions\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Uninstall extensions"
+msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui
@@ -5179,10 +5179,19 @@ msgstr ""
 #: safemodedialog.ui
 msgctxt ""
 "safemodedialog.ui\n"
-"check_deinstall_all_extensions\n"
+"check_reset_shared_extensions\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset state of shared extensions"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"check_reset_bundled_extensions\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Uninstall all extensions (including shared and bundled)"
+msgid "Reset state of bundled extensions"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui
diff --git a/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index d685e363469..7730e892723 100644
--- a/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1480684117.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
@@ -9822,26 +9822,6 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"growb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"shrinkb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar_groups.ui\n"
 "fomatgrouplabel\n"
diff --git a/source/bg/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/bg/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index f5efcfa5a7a..b1d53610742 100644
--- a/source/bg/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-26 13:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480167864.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480598629.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -208,6 +208,15 @@ msgstr "Описание"
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.ui\n"
+"type\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Signature type"
+msgstr ""
+
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt ""
+"digitalsignaturesdialog.ui\n"
 "macrohint\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index c722c123637..4217d56970a 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 13:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467725345.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1479833988.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -573,8 +573,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153250\n"
 "28\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"einamen\"><emph>সন্নিবেশ - নাম</emph> নির্বাচন করুন</variable>"
+msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <emph>Insert - Named Ranges and Expressions</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -591,8 +591,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3143222\n"
 "29\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Names - Define</emph>"
-msgstr "<emph>সন্নিবেশ - নাম - নির্ধারণ</emph> নির্বাচন করুন"
+msgid "Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -609,8 +609,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145214\n"
 "30\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einaei\">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"einaei\"><emph>সন্নিবেশ - নাম - সন্নিবেশ</emph> নির্বাচন করুন</variable>"
+msgid "<variable id=\"einaei\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -618,8 +618,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153558\n"
 "31\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einaueb\">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"einaueb\"><emph>সন্নিবেশ - নাম - তৈরি</emph> নির্বাচন করুন</variable>"
+msgid "<variable id=\"einaueb\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -627,8 +627,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153483\n"
 "32\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einabesch\">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"einabesch\"><emph>সন্নিবেশ - নাম - লেবেল</emph> নির্বাচন করুন</variable>"
+msgid "<variable id=\"einabesch\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 0df6f6f4213..64a04abafc9 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-18 18:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-25 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476816849.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480060949.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20795,8 +20795,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3150691\n"
 "57\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Insert - Names - Define</emph>."
-msgstr "যেভাবে <emph>অন্তর্ভুক্ত করুন - নাম - সংজ্ঞায়িত করুন </emph> তে বর্ণনা করা হয়েছে <emph>সমষ্টিX</emph> সীমানা সারি ৪ এবং কলাম ১ হতে <item type=\"input\">=INDEX(SumX;4;1)</item> মান ফলাফল প্রদান করে।"
+msgid "<item type=\"input\">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -20820,8 +20820,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3158419\n"
 "58\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Insert - Names - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type=\"input\">2</item> as the <emph>range</emph> parameter."
-msgstr "<item type=\"input\">=INDEX((multi);4;1)</item> দ্বারা বিবিধ সীমার মধ্যে, সারি ৪ এবং কালম ১ এর মানগুলোকে বুঝায় যা  <emph>সন্নিবেশ - নাম - সংজ্ঞা</emph> এর আওতায় <emph>বিবিধ</emph> হিসাবে নামকরণ করা হয়। বিবিধ সীমায়, প্রত্যেক সারি ৪ এবং কালম ১ দ্বারা তৈরি চতুস্কোনীয় সীমা থাকে। আপনি যদি এখন বিবিধ সীমার দ্বিতীয় ব্লকে কল করতে চান তবে <emph>সীমা</emph> পরিধি হিসাবে <item type=\"input\">২</item> নম্বর দিন।"
+msgid "<item type=\"input\">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type=\"input\">2</item> as the <emph>range</emph> parameter."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -50384,8 +50384,8 @@ msgctxt ""
 "04070000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Names"
-msgstr "নাম"
+msgid "Named Ranges and Expressions"
+msgstr ""
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50393,8 +50393,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153951\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Names</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">নাম</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Named Ranges and Expressions</link>"
+msgstr ""
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50784,8 +50784,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "13\n"
 "help.text"
-msgid "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Insert - Names - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want."
-msgstr "সকল পরিসর রয়েছে এমন একটি এলাকা নির্বাচন করুন, যা আপনি নামকরণ করতে চান। তারপর <emph>সন্নিবেশ - নাম - তৈরি</emph> নির্বাচন করুন। এটি <emph>নাম তৈরিকরণ</emph> ডায়ালগ খোলে, যেখান হতে আপনি আপনার পছন্দসই নামকরণ অপশন নির্বাচন করতে পারেন।"
+msgid "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want."
+msgstr ""
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -52680,8 +52680,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145174\n"
 "5\n"
 "help.text"
-msgid "Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Insert - Names - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box."
-msgstr "বর্তমান স্প্রেডশীটের জন্য একটি মুদ্রণ পরিসর বর্ণনা সরাতে <emph>-কোনটাই নয়-</emph> নির্বাচন করা হয়। একটি মুদ্রণ পরিসর হিসেবে বর্তমান পাতাটি স্থির করার জন্য <emph>-সম্পূর্ণ পাতা-</emph>নির্বাচন করা হয়। মুদ্রণ পরিসর হিসেবে স্প্রেডশীটের নির্বাচিত এলাকা সংজ্ঞায়িত করতে <emph>-নির্বাচন-</emph> নির্বাচন করুন। <emph>-ব্যবহারকারী- সংজ্ঞায়িত-</emph> নির্বাচন করার মাধ্যমে, আপনি একটি মুদ্রণ পরিসর সংজ্ঞায়িত করতে পারেন যা ইতিমধ্যেই <emph>বিন্যাস - মুদ্রণ পরিসর - নির্ধারণ করা</emph> কমান্ড দ্বারা সংজ্ঞায়িত করেছেন। যদি আপনি <emph>অন্তর্ভুক্ত করা - নাম - নির্ধারণ করা</emph> কমান্ড ব্যবহার করে একটি নাম প্রদান করেন, তাহলে এই নামটি প্রদর্শিত হবে এবং তালিকা বাক্স হতে নির্বাচন করা যাবে।"
+msgid "Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box."
+msgstr ""
 
 #: 05080300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 5308b03306b..d6a33b999e4 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-07 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1462664824.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
@@ -2140,8 +2140,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3154011\n"
 "26\n"
 "help.text"
-msgid "To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. Save the source document, and do not close it."
-msgstr "উৎস পরিসরকে পরিসর হিসেবে নির্ধারণ করতে, ঘর নির্বাচন করুন এবং <emph>সন্নিবেশ করান - নাম - সংজ্ঞায়িত করুন</emph>পছন্দ করুন।বর্তমান নথি সংরক্ষণ করুন, এবং এটি বন্ধ করবেন না।"
+msgid "To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it."
+msgstr ""
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -11866,8 +11866,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153954\n"
 "3\n"
 "help.text"
-msgid "Select a cell or range of cells, then choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears."
-msgstr "একটি ঘর অথবা ঘর পরিসর নির্বাচন করুন, এরপর <emph>সন্নিবেশ করান - নাম - সংজ্ঞা</emph>পছন্দ করুন। <emph>নাম সংজ্ঞায়িত করুন</emph> ডায়ালগ আবির্ভূত হবে।"
+msgid "Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears."
+msgstr ""
 
 #: value_with_name.xhp
 msgctxt ""
@@ -11919,8 +11919,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153711\n"
 "8\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Insert - Names - Define\">Insert - Names - Define</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Insert - Names - Define\">সন্নিবেশ করান - নাম - সংজ্ঞায়িত করুন</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Sheet - Named Ranges and Expressions - Define\">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>"
+msgstr ""
 
 #: webquery.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index a81141d687a..a349c314b19 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 16:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-24 02:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467736382.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464056622.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -12201,15 +12201,6 @@ msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - পটভূমি</e
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id3163820\n"
-"28\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Colors</emph> tab"
-msgstr "<emph>বিন্যাস - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>বস্তু - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>গ্রাফিক্স - </emph></caseinline></switchinline><emph>এলাকা - রং</emph> ট্যাবটি নির্বাচন করুন"
-
-#: 00040502.xhp
-msgctxt ""
-"00040502.xhp\n"
 "par_id3154985\n"
 "141\n"
 "help.text"
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index c2198ac5399..cb9563f3355 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-18 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1476821644.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
@@ -8291,7 +8291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "59\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld\">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, \"black\" and \"crack\" are considered similar."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld\">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, \"sweep\" and \"creep\" are considered similar."
 msgstr ""
 
 #: 02100100.xhp
@@ -25620,32 +25620,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/LB_BITMAP\">Click the fill that you want to apply to the selected object.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#: 05210200.xhp
-msgctxt ""
-"05210200.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: 05210200.xhp
-msgctxt ""
-"05210200.xhp\n"
-"hd_id3152895\n"
-"1\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link>"
-msgstr ""
-
-#: 05210200.xhp
-msgctxt ""
-"05210200.xhp\n"
-"par_id3149119\n"
-"2\n"
-"help.text"
-msgid "Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list."
-msgstr ""
-
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
 "05210300.xhp\n"
@@ -43243,6 +43217,214 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"uui/ui/setmasterpassworddlg/password2\">Re-enter the master password.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Safe Mode"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"bm_id281120160951421436\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>profile;safe mode</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120160939034500\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/profile_safe_mode.xhp\">Safe Mode</link>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160939285779\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120163153357\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Help - Restart in Safe Mode...</emph>"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120163154362\n"
+"help.text"
+msgid "Start %PRODUCTNAME from command line with <emph>--safe-mode</emph> option"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120163154363\n"
+"help.text"
+msgid "Start %PRODUCTNAME from <emph>%PRODUCTNAME (Safe Mode)</emph> start menu entry (Windows only)"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149549\n"
+"help.text"
+msgid "What can I do in safe mode?"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160939281728\n"
+"help.text"
+msgid "Once in safe mode, you will be shown a dialog offering three user profile restoration options"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149551\n"
+"help.text"
+msgid "Continue in Safe Mode"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160944279896\n"
+"help.text"
+msgid "This option will let you work with %PRODUCTNAME as you are used to, but using a temporary user profile. It also means that all configuration changes made to the temporary user profile will be lost after restart."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149552\n"
+"help.text"
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160944279161\n"
+"help.text"
+msgid "Choosing <emph>Quit</emph> will just exit %PRODUCTNAME. Use this option if you got here by accident."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149543\n"
+"help.text"
+msgid "Apply Changes and Restart"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949348926\n"
+"help.text"
+msgid "The dialog offers multiple changes to the user profile that can be made to help restoring %PRODUCTNAME to working state. They get more radical from top down so you should try them successively one after another. Choosing this option applies selected changes"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149545\n"
+"help.text"
+msgid "Restore from backup"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949348884\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME keeps backups of previous configurations and activated extensions. Use this option to return to the previous state if your problems are likely to be caused by recent changes to configuration or extensions."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120163149546\n"
+"help.text"
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949347119\n"
+"help.text"
+msgid "You can disable all extensions installed by the user. You can also disable hardware acceleration. Activate this option if you experience startup crashes or visual glitches, they are often related to hardware acceleration."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120160944276682\n"
+"help.text"
+msgid "Uninstall extensions"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160944275137\n"
+"help.text"
+msgid "Sometimes %PRODUCTNAME cannot be started due to extensions blocking or crashing. This option allows you to disable all extensions installed by the user as well as shared and bundled extensions. Uninstalling shared and bundled extensions should be used with caution. It will only work if you have the necessary system access rights."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id281120160944276687\n"
+"help.text"
+msgid "Reset to factory settings"
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id28112016094427792\n"
+"help.text"
+msgid "If all else fails, you can reset your user profile to the factory default. The first option <emph>Reset settings and user customizations</emph> resets all configuration and UI changes, but keeps things like your personal dictionary, templates etc. The second option will reset your entire profile to the state when you first installed %PRODUCTNAME."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id28112016094427243\n"
+"help.text"
+msgid "If you could not resolve your problem by using safe mode, click on <emph>Advanced</emph> expander. You will find instructions how to get further help there."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949347055\n"
+"help.text"
+msgid "If you want to report a problem with your user profile, by clicking on <emph>Create Zip Archive from User Profile</emph> you can generate a zip file which can be uploaded to the bug tracking system to be investigated by the developers."
+msgstr ""
+
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"par_id281120160949348679\n"
+"help.text"
+msgid "Be aware that the uploaded profile might contain sensitive information, such as your personal dictionary, settings and installed extensions."
+msgstr ""
+
 #: prop_font_embed.xhp
 msgctxt ""
 "prop_font_embed.xhp\n"
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index b65cf9a1a47..6044517c6f4 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po