![]() |
index : lo/core | |
LibreOffice 核心代码仓库 | 文档基金会 |
summaryrefslogtreecommitdiff |
diff --git a/source/bs/android/sdremote/res/values.po b/source/bs/android/sdremote/res/values.po index 3e9f3107767..936e22d80ee 100644 --- a/source/bs/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/bs/android/sdremote/res/values.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -149,8 +149,8 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "" "#1 Verify Impress is running \n" -"#2 For Bluetooth user, enable \"Preference\"-\"LibreOffice Impress\"-\"General\"-\"Enable remote control\"\n" -"#3 For WiFi user, tick \"Preferece\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n" +"#2 For Bluetooth user, enable \"Preferences\"-\"LibreOffice Impress\"-\"General\"-\"Enable remote control\"\n" +"#3 For WiFi user, tick \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n" " " msgstr "" @@ -447,8 +447,8 @@ msgctxt "" "wifiAlertMsg\n" "string.text" msgid "" -"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preference\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n" -"The use over Bluetooth is recommanded." +"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n" +"The use over Bluetooth is recommended." msgstr "" #: strings.xml diff --git a/source/bs/basctl/source/basicide.po b/source/bs/basctl/source/basicide.po index 714a1f4f165..7abf78616d4 100644 --- a/source/bs/basctl/source/basicide.po +++ b/source/bs/basctl/source/basicide.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from basctl/source/basicide msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:07+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: basicprint.src msgctxt "" diff --git a/source/bs/cui/source/customize.po b/source/bs/cui/source/customize.po index 8e053b4d06a..58a5ae4301b 100644 --- a/source/bs/cui/source/customize.po +++ b/source/bs/cui/source/customize.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from cui/source/customize msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:02+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: acccfg.src msgctxt "" diff --git a/source/bs/cui/source/dialogs.po b/source/bs/cui/source/dialogs.po index cf1b6fc5f24..e87ad0e1d2e 100644 --- a/source/bs/cui/source/dialogs.po +++ b/source/bs/cui/source/dialogs.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from cui/source/dialogs msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:33+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: colorpicker.src msgctxt "" diff --git a/source/bs/cui/source/options.po b/source/bs/cui/source/options.po index 62cd1feb04b..a77609701bf 100644 --- a/source/bs/cui/source/options.po +++ b/source/bs/cui/source/options.po @@ -1,19 +1,19 @@ -# +#. extracted from cui/source/options msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:18+0000\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1361132300.0\n" #: certpath.src @@ -1345,8 +1345,8 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n" "FT_EXAMPLE\n" "fixedtext.text" -msgid "For example: -Dmyprop=c:program filesjava" -msgstr "" +msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java" +msgstr "Na primjer: -Dmyprop=c:\\program files\\java" #: optjava.src msgctxt "" diff --git a/source/bs/cui/source/tabpages.po b/source/bs/cui/source/tabpages.po index 307414ce8f0..e126ea9a4e7 100644 --- a/source/bs/cui/source/tabpages.po +++ b/source/bs/cui/source/tabpages.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from cui/source/tabpages msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:18+0000\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1361132300.0\n" #: autocdlg.src diff --git a/source/bs/cui/uiconfig/ui.po b/source/bs/cui/uiconfig/ui.po index 85628ce7857..46d148fefff 100644 --- a/source/bs/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/bs/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -440,6 +440,15 @@ msgstr "Boja pozadine" #: backgroundpage.ui msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" +"fileft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "<FILENAME>" +msgstr "" + +#: backgroundpage.ui +msgctxt "" +"backgroundpage.ui\n" "unlinkedft\n" "label\n" "string.text" @@ -1739,7 +1748,7 @@ msgctxt "" "modellb\n" "1\n" "stringlist.text" -msgid "CYMK" +msgid "CMYK" msgstr "" #: colorpage.ui @@ -2009,7 +2018,7 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "LiberOffice Writer Menus" +msgid "%PRODUCTNAME Writer Menus" msgstr "" #: customize.ui @@ -2216,7 +2225,7 @@ msgctxt "" "label29\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Toolbare" +msgid "_Toolbars" msgstr "" #: customize.ui @@ -2288,7 +2297,7 @@ msgctxt "" "label26\n" "label\n" "string.text" -msgid "LiberOffice Writer Toolbars" +msgid "%PRODUCTNAME Writer Toolbars" msgstr "" #: customize.ui @@ -4787,6 +4796,15 @@ msgstr "_Java runtime environments (JRE) već instalirane:" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" "optadvancedpage.ui\n" +"add\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Add..." +msgstr "" + +#: optadvancedpage.ui +msgctxt "" +"optadvancedpage.ui\n" "parameters\n" "label\n" "string.text" @@ -4889,7 +4907,7 @@ msgctxt "" "macrorecording\n" "label\n" "string.text" -msgid "Enable macro recording" +msgid "Enable macro recording (limited)" msgstr "" #: optadvancedpage.ui @@ -5657,6 +5675,15 @@ msgctxt "" msgid "_Default" msgstr "_Uobičajeno" +#: optpathspage.ui +msgctxt "" +"optpathspage.ui\n" +"edit\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Edit..." +msgstr "" + #: optproxypage.ui msgctxt "" "optproxypage.ui\n" @@ -6077,7 +6104,7 @@ msgctxt "" "usemasterpassword\n" "label\n" "string.text" -msgid "Protected _by a master passwords (recommended)" +msgid "Protected _by a master password (recommended)" msgstr "" #: optsecuritypage.ui diff --git a/source/bs/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/bs/dbaccess/uiconfig/ui.po index 9b6dc907884..d2fa4d2fb45 100644 --- a/source/bs/dbaccess/uiconfig/ui.po +++ b/source/bs/dbaccess/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -101,6 +101,15 @@ msgstr "" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" "generalpagewizard.ui\n" +"openDatabase\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: generalpagewizard.ui +msgctxt "" +"generalpagewizard.ui\n" "connectDatabase\n" "label\n" "string.text" @@ -128,6 +137,24 @@ msgstr "" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" "querypropertiesdialog.ui\n" +"distinct\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: querypropertiesdialog.ui +msgctxt "" +"querypropertiesdialog.ui\n" +"nondistinct\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "No" +msgstr "" + +#: querypropertiesdialog.ui +msgctxt "" +"querypropertiesdialog.ui\n" "limit-label\n" "label\n" "string.text" diff --git a/source/bs/desktop/source/deployment/gui.po b/source/bs/desktop/source/deployment/gui.po index 96f39cbee53..27ad10a4c9f 100644 --- a/source/bs/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/bs/desktop/source/deployment/gui.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from desktop/source/deployment/gui msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 12:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: dp_gui_dependencydialog.src msgctxt "" diff --git a/source/bs/dictionaries/is.po b/source/bs/dictionaries/is.po new file mode 100644 index 00000000000..86734f453cc --- /dev/null +++ b/source/bs/dictionaries/is.po @@ -0,0 +1,23 @@ +#. extracted from dictionaries/is +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: bs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#: description.xml +msgctxt "" +"description.xml\n" +"dispname\n" +"description.text" +msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus" +msgstr "" diff --git a/source/bs/dictionaries/no.po b/source/bs/dictionaries/no.po index c4f362ed5cf..a277675525e 100644 --- a/source/bs/dictionaries/no.po +++ b/source/bs/dictionaries/no.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -19,7 +19,5 @@ msgctxt "" "description.xml\n" "dispname\n" "description.text" -msgid "" -"\n" -"Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus\n" +msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "" diff --git a/source/bs/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bs/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po index 9e990c11e9e..4cfac60ab0c 100644 --- a/source/bs/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/bs/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -29,5 +29,5 @@ msgctxt "" "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Grammar checking (Portuguese)" +msgid "Portuguese sentence checking" msgstr "" diff --git a/source/bs/editeng/source/items.po b/source/bs/editeng/source/items.po index 724ddf9c518..1d28fed71b9 100644 --- a/source/bs/editeng/source/items.po +++ b/source/bs/editeng/source/items.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#. extracted from editeng/source/items msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:07+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: page.src msgctxt "" diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/bs/helpcontent2/source/auxiliary.po index 4ff655079d5..e85ff0b6abc 100644 --- a/source/bs/helpcontent2/source/auxiliary.po +++ b/source/bs/helpcontent2/source/auxiliary.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -62,141 +62,149 @@ msgctxt "" msgid "Guides" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"04\n" +"scalc.tree\n" +"08\n" "help_section.text" -msgid "Presentations and Drawings" -msgstr "" +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Proračunske tablice" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0401\n" +"scalc.tree\n" +"0801\n" "node.text" msgid "General Information and User Interface Usage" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0402\n" +"scalc.tree\n" +"0802\n" "node.text" msgid "Command and Menu Reference" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"040201\n" +"scalc.tree\n" +"080201\n" "node.text" -msgid "Presentations (%PRODUCTNAME Impress)" +msgid "Menus" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"04020101\n" +"scalc.tree\n" +"080202\n" "node.text" -msgid "Menus" -msgstr "" +msgid "Toolbars" +msgstr "Alatne trake" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"04020102\n" +"scalc.tree\n" +"0803\n" "node.text" -msgid "Toolbars" +msgid "Functions Types and Operators" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"040202\n" +"scalc.tree\n" +"0804\n" "node.text" -msgid "Drawings (%PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"04020201\n" +"scalc.tree\n" +"0805\n" "node.text" -msgid "Menus" -msgstr "" +msgid "Formatting" +msgstr "Oblikovanje" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"04020202\n" +"scalc.tree\n" +"0806\n" "node.text" -msgid "Toolbars" +msgid "Filtering and Sorting" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0403\n" +"scalc.tree\n" +"0807\n" "node.text" -msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" -msgstr "" +msgid "Printing" +msgstr "Štampanje" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0404\n" +"scalc.tree\n" +"0808\n" "node.text" -msgid "Formatting" +msgid "Data Ranges" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0405\n" +"scalc.tree\n" +"0809\n" "node.text" -msgid "Printing" +msgid "Pivot Table" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0406\n" +"scalc.tree\n" +"0810\n" "node.text" -msgid "Effects" -msgstr "" +msgid "Scenarios" +msgstr "Scenariji" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0407\n" +"scalc.tree\n" +"0811\n" "node.text" -msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps" +msgid "References" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0408\n" +"scalc.tree\n" +"0812\n" "node.text" -msgid "Groups and Layers" +msgid "Viewing, Selecting, Copying" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0409\n" +"scalc.tree\n" +"0813\n" "node.text" -msgid "Text in Presentations and Drawings" +msgid "Formulas and Calculations" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0410\n" +"scalc.tree\n" +"0814\n" "node.text" -msgid "Viewing" -msgstr "" +msgid "Protection" +msgstr "Zaštita" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"0815\n" +"node.text" +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Razno" #: schart.tree msgctxt "" @@ -214,254 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "General Information" msgstr "" -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"02\n" -"help_section.text" -msgid "Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0201\n" -"node.text" -msgid "General Information and User Interface Usage" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0202\n" -"node.text" -msgid "Command and Menu Reference" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"020201\n" -"node.text" -msgid "Menus" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"020202\n" -"node.text" -msgid "Toolbars" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0203\n" -"node.text" -msgid "Creating Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0204\n" -"node.text" -msgid "Graphics in Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0205\n" -"node.text" -msgid "Tables in Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0206\n" -"node.text" -msgid "Objects in Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0207\n" -"node.text" -msgid "Sections and Frames in Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0208\n" -"node.text" -msgid "Tables of Contents and Indexes" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0209\n" -"node.text" -msgid "Fields in Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0210\n" -"node.text" -msgid "Navigating Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0211\n" -"node.text" -msgid "Calculating in Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0212\n" -"node.text" -msgid "Formatting Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"021201\n" -"node.text" -msgid "Templates and Styles" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0213\n" -"node.text" -msgid "Special Text Elements" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0214\n" -"node.text" -msgid "Automatic Functions" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0215\n" -"node.text" -msgid "Numbering and Lists" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0216\n" -"node.text" -msgid "Spellchecking, Thesaurus, and Languages" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0218\n" -"node.text" -msgid "Troubleshooting Tips" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0219\n" -"node.text" -msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0220\n" -"node.text" -msgid "Master Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0221\n" -"node.text" -msgid "Links and References" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0222\n" -"node.text" -msgid "Printing" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0223\n" -"node.text" -msgid "Searching and Replacing" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"06\n" -"help_section.text" -msgid "HTML Documents" -msgstr "" - -#: smath.tree -msgctxt "" -"smath.tree\n" -"03\n" -"help_section.text" -msgid "Formulas" -msgstr "" - -#: smath.tree -msgctxt "" -"smath.tree\n" -"0301\n" -"node.text" -msgid "General Information and User Interface Usage" -msgstr "" - -#: smath.tree -msgctxt "" -"smath.tree\n" -"0302\n" -"node.text" -msgid "Command and Menu Reference" -msgstr "" - -#: smath.tree -msgctxt "" -"smath.tree\n" -"0303\n" -"node.text" -msgid "Working with Formulas" -msgstr "" - #: shared.tree msgctxt "" "shared.tree\n" @@ -516,7 +276,7 @@ msgctxt "" "100501\n" "node.text" msgid "Letter Wizard" -msgstr "" +msgstr "Čarobnjak za Pisma" #: shared.tree msgctxt "" @@ -524,7 +284,7 @@ msgctxt "" "100502\n" "node.text" msgid "Fax Wizard" -msgstr "" +msgstr "Čarobnjak za Faks" #: shared.tree msgctxt "" @@ -532,7 +292,7 @@ msgctxt "" "100504\n" "node.text" msgid "Agenda Wizard" -msgstr "" +msgstr "Čarobnjak za raspored" #: shared.tree msgctxt "" @@ -540,7 +300,7 @@ msgctxt "" "100505\n" "node.text" msgid "Presentation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Čarobnjak za prezentaciju" #: shared.tree msgctxt "" @@ -686,146 +446,386 @@ msgctxt "" msgid "General Information" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"08\n" +"simpress.tree\n" +"04\n" "help_section.text" -msgid "Spreadsheets" +msgid "Presentations and Drawings" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0801\n" +"simpress.tree\n" +"0401\n" "node.text" msgid "General Information and User Interface Usage" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0802\n" +"simpress.tree\n" +"0402\n" "node.text" msgid "Command and Menu Reference" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"080201\n" +"simpress.tree\n" +"040201\n" +"node.text" +msgid "Presentations (%PRODUCTNAME Impress)" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"04020101\n" "node.text" msgid "Menus" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"080202\n" +"simpress.tree\n" +"04020102\n" "node.text" msgid "Toolbars" +msgstr "Alatne trake" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"040202\n" +"node.text" +msgid "Drawings (%PRODUCTNAME Draw)" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0803\n" +"simpress.tree\n" +"04020201\n" "node.text" -msgid "Functions Types and Operators" +msgid "Menus" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0804\n" +"simpress.tree\n" +"04020202\n" +"node.text" +msgid "Toolbars" +msgstr "Alatne trake" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"0403\n" "node.text" msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0805\n" +"simpress.tree\n" +"0404\n" "node.text" msgid "Formatting" +msgstr "Oblikovanje" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"0405\n" +"node.text" +msgid "Printing" +msgstr "Štampanje" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"0406\n" +"node.text" +msgid "Effects" +msgstr "Efekti" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"0407\n" +"node.text" +msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0806\n" +"simpress.tree\n" +"0408\n" "node.text" -msgid "Filtering and Sorting" +msgid "Groups and Layers" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0807\n" +"simpress.tree\n" +"0409\n" "node.text" -msgid "Printing" +msgid "Text in Presentations and Drawings" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0808\n" +"simpress.tree\n" +"0410\n" "node.text" -msgid "Data Ranges" +msgid "Viewing" msgstr "" -#: scalc.tree +#: smath.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0809\n" +"smath.tree\n" +"03\n" +"help_section.text" +msgid "Formulas" +msgstr "Formule" + +#: smath.tree +msgctxt "" +"smath.tree\n" +"0301\n" "node.text" -msgid "Pivot Table" +msgid "General Information and User Interface Usage" msgstr "" -#: scalc.tree +#: smath.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0810\n" +"smath.tree\n" +"0302\n" "node.text" -msgid "Scenarios" +msgid "Command and Menu Reference" msgstr "" -#: scalc.tree +#: smath.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0811\n" +"smath.tree\n" +"0303\n" "node.text" -msgid "References" +msgid "Working with Formulas" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0812\n" +"swriter.tree\n" +"02\n" +"help_section.text" +msgid "Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0201\n" "node.text" -msgid "Viewing, Selecting, Copying" +msgid "General Information and User Interface Usage" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0813\n" +"swriter.tree\n" +"0202\n" "node.text" -msgid "Formulas and Calculations" +msgid "Command and Menu Reference" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0814\n" +"swriter.tree\n" +"020201\n" "node.text" -msgid "Protection" +msgid "Menus" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0815\n" +"swriter.tree\n" +"020202\n" "node.text" -msgid "Miscellaneous" +msgid "Toolbars" +msgstr "Alatne trake" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0203\n" +"node.text" +msgid "Creating Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0204\n" +"node.text" +msgid "Graphics in Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0205\n" +"node.text" +msgid "Tables in Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0206\n" +"node.text" +msgid "Objects in Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0207\n" +"node.text" +msgid "Sections and Frames in Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0208\n" +"node.text" +msgid "Tables of Contents and Indexes" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0209\n" +"node.text" +msgid "Fields in Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0210\n" +"node.text" +msgid "Navigating Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0211\n" +"node.text" +msgid "Calculating in Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0212\n" +"node.text" +msgid "Formatting Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"021201\n" +"node.text" +msgid "Templates and Styles" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0213\n" +"node.text" +msgid "Special Text Elements" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0214\n" +"node.text" +msgid "Automatic Functions" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0215\n" +"node.text" +msgid "Numbering and Lists" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0216\n" +"node.text" +msgid "Spellchecking, Thesaurus, and Languages" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0218\n" +"node.text" +msgid "Troubleshooting Tips" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0219\n" +"node.text" +msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0220\n" +"node.text" +msgid "Master Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0221\n" +"node.text" +msgid "Links and References" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0222\n" +"node.text" +msgid "Printing" +msgstr "Štampanje" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0223\n" +"node.text" +msgid "Searching and Replacing" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"06\n" +"help_section.text" +msgid "HTML Documents" msgstr "" diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index a7bf2ad5938..c93446d61ad 100644 --- a/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,6 +15,49 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#: control_properties.xhp +msgctxt "" +"control_properties.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor" +msgstr "" + +#: control_properties.xhp +msgctxt "" +"control_properties.xhp\n" +"bm_id3145786\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: control_properties.xhp +msgctxt "" +"control_properties.xhp\n" +"hd_id3145786\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>" +msgstr "" + +#: control_properties.xhp +msgctxt "" +"control_properties.xhp\n" +"par_id3147317\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime." +msgstr "" + +#: control_properties.xhp +msgctxt "" +"control_properties.xhp\n" +"par_id3145749\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>." +msgstr "" + #: create_dialog.xhp msgctxt "" "create_dialog.xhp\n" @@ -345,47 +388,65 @@ msgctxt "" msgid "REM remove the first entry from the ListBox" msgstr "" -#: control_properties.xhp +#: show_dialog.xhp msgctxt "" -"control_properties.xhp\n" +"show_dialog.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor" +msgid "Opening a Dialog With Program Code" msgstr "" -#: control_properties.xhp +#: show_dialog.xhp msgctxt "" -"control_properties.xhp\n" -"bm_id3145786\n" +"show_dialog.xhp\n" +"bm_id3154140\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;using program code to show (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; showing a dialog using program code</bookmark_value>" msgstr "" -#: control_properties.xhp +#: show_dialog.xhp msgctxt "" -"control_properties.xhp\n" -"hd_id3145786\n" +"show_dialog.xhp\n" +"hd_id3154140\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>" +msgid "<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Program Code\">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>" msgstr "" -#: control_properties.xhp +#: show_dialog.xhp msgctxt "" -"control_properties.xhp\n" -"par_id3147317\n" +"show_dialog.xhp\n" +"par_id3145171\n" "2\n" "help.text" -msgid "You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime." +msgid "In the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window." msgstr "" -#: control_properties.xhp +#: show_dialog.xhp msgctxt "" -"control_properties.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"3\n" +"show_dialog.xhp\n" +"par_id3153968\n" +"6\n" "help.text" -msgid "To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>." +msgid "Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is \"Dialog1\":" +msgstr "" + +#: show_dialog.xhp +msgctxt "" +"show_dialog.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Without using \"LoadDialog\" you can call the code as follows:" +msgstr "" + +#: show_dialog.xhp +msgctxt "" +"show_dialog.xhp\n" +"par_id3153157\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "When you execute this code, \"Dialog1\" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar." msgstr "" #: translation.xhp @@ -659,64 +720,3 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings." msgstr "" - -#: show_dialog.xhp -msgctxt "" -"show_dialog.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Opening a Dialog With Program Code" -msgstr "" - -#: show_dialog.xhp -msgctxt "" -"show_dialog.xhp\n" -"bm_id3154140\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;using program code to show (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; showing a dialog using program code</bookmark_value>" -msgstr "" - -#: show_dialog.xhp -msgctxt "" -"show_dialog.xhp\n" -"hd_id3154140\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Program Code\">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>" -msgstr "" - -#: show_dialog.xhp -msgctxt "" -"show_dialog.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window." -msgstr "" - -#: show_dialog.xhp -msgctxt "" -"show_dialog.xhp\n" -"par_id3153968\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is \"Dialog1\":" -msgstr "" - -#: show_dialog.xhp -msgctxt "" -"show_dialog.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Without using \"LoadDialog\" you can call the code as follows:" -msgstr "" - -#: show_dialog.xhp -msgctxt "" -"show_dialog.xhp\n" -"par_id3153157\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "When you execute this code, \"Dialog1\" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar." -msgstr "" diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index d6b772d81e9..4cdba4eb0d8 100644 --- a/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -1,20 +1,5054 @@ -# +#. extracted from helpcontent2/source/text/sbasic/shared msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:01+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1354174520.0\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1360706479.0\n" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Basic Glossary" +msgstr "" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3145068\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\">$[officename] Basic Glossary</link>" +msgstr "" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"par_id3150792\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic." +msgstr "" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3155133\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Decimal Point" +msgstr "" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"par_id3156443\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator." +msgstr "" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"par_id3153092\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + \"2.3\" = 3.3 ) as well as the runtime function <link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\">IsNumeric</link>." +msgstr "" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3155854\n" +"29\n" +"help.text" +msgid "Colors" +msgstr "" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"par_id3145366\n" +"30\n" +"help.text" +msgid "In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB function\">RGB function</link>." +msgstr "" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3146119\n" +"32\n" +"help.text" +msgid "Measurement Units" +msgstr "" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"par_id3154013\n" +"33\n" +"help.text" +msgid "In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - (Document Type) - General</emph>." +msgstr "" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"bm_id3145801\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Zamijeni funkcija</bookmark_value>" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3145801\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Twips" +msgstr "" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"par_id3154731\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter." +msgstr "" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"hd_id3153159\n" +"106\n" +"help.text" +msgid "URL Notation" +msgstr "" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"par_id3153415\n" +"108\n" +"help.text" +msgid "URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:" +msgstr "" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"par_id3149121\n" +"107\n" +"help.text" +msgid "<emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>" +msgstr "" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"par_id3168612\n" +"109\n" +"help.text" +msgid "The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system." +msgstr "" + +#: 00000002.xhp +msgctxt "" +"00000002.xhp\n" +"par_id3150324\n" +"110\n" +"help.text" +msgid "URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\\My File.sxw</emph> on the local host in \"Windows notation\" becomes <emph>file:///C|/My%20File.sxw</emph> in URL notation." +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Information" +msgstr "Informacije" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"hd_id3148550\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Information" +msgstr "Informacije" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153381\n" +"102\n" +"help.text" +msgid "You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character." +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"103\n" +"help.text" +msgid "The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting." +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3156424\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "The color values of the 16 basic colors are as follows:" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153091\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "<emph>Color Value</emph>" +msgstr "<emph>Vrijednost</emph>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154319\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "<emph>Color Name</emph>" +msgstr "<emph>Vrijednost</emph>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "0" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Black" +msgstr "Crna" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154942\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "128" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154731\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Blue" +msgstr "Plava" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3145645\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "32768" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3149400\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Green" +msgstr "Zelena" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150753\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "32896" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153765\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Cyan" +msgstr "Cijan" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154756\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "8388608" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3159266\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Red" +msgstr "Crvena" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3163807\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "8388736" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3145150\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "Magenta" +msgstr "Mađenta" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3147002\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "8421376" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3152778\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Yellow" +msgstr "Žuta" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150088\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "8421504" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3159239\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "White" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150206\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "12632256" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3149817\n" +"22\n" +"help.text" +msgid "Gray" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150363\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "255" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154576\n" +"24\n" +"help.text" +msgid "Light blue" +msgstr "Svijetlo plava" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150367\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "65280" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150202\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "Light green" +msgstr "Svijetlo zelena" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154487\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "65535" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3151332\n" +"28\n" +"help.text" +msgid "Light cyan" +msgstr "Svijetlo cijan" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3148702\n" +"29\n" +"help.text" +msgid "16711680" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153067\n" +"30\n" +"help.text" +msgid "Light red" +msgstr "Svijetlo crvena" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153912\n" +"31\n" +"help.text" +msgid "16711935" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3159097\n" +"32\n" +"help.text" +msgid "Light magenta" +msgstr "Svijetla mađenta" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3155266\n" +"33\n" +"help.text" +msgid "16776960" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3157978\n" +"34\n" +"help.text" +msgid "Light yellow" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153286\n" +"35\n" +"help.text" +msgid "16777215" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3151302\n" +"36\n" +"help.text" +msgid "Transparent white" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"hd_id3152869\n" +"37\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"errorcode\">Error Codes</variable>" +msgstr "<variable id=\"content\">izaberi <emph>Pomoć - Sadržaj</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id315509599\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err1\">1 An exception occurred</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3155095\n" +"38\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err2\">2 Syntax error</variable>" +msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3149126\n" +"39\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err3\">3 Return without Gosub</variable>" +msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153976\n" +"40\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err4\">4 Incorrect entry; please retry</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150891\n" +"41\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err5\">5 Invalid procedure call</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3159227\n" +"42\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err6\">6 Overflow</variable>" +msgstr "<variable id=\"fozei\">Izaberi <emph>Oblik - Row</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154649\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err7\">7 Not enough memory</variable>" +msgstr "<variable id=\"eispa\">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150050\n" +"44\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err8\">8 Array already dimensioned</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3148900\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err9\">9 Index out of defined range</variable>" +msgstr "<variable id=\"dbrbf\">Izaberite <emph>Podaci - Define Range</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153806\n" +"46\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err10\">10 Duplicate definition</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3146963\n" +"47\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err11\">11 Division by zero</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153013\n" +"48\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err12\">12 Variable not defined</variable>" +msgstr "<variable id=\"dbrbf\">Izaberite <emph>Podaci - Define Range</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3155593\n" +"49\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err13\">13 Data type mismatch</variable>" +msgstr "<variable id=\"dnsrt\">Izaberite <emph>Podaci - Sortiraj</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3151197\n" +"50\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err14\">14 Invalid parameter</variable>" +msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154710\n" +"51\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err18\">18 Process interrupted by user</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3147504\n" +"52\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err20\">20 Resume without error</variable>" +msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3145319\n" +"53\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err28\">28 Not enough stack memory</variable>" +msgstr "<variable id=\"eispa\">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3146110\n" +"54\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err35\">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3147246\n" +"55\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err48\">48 Error loading DLL file</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3146101\n" +"56\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err49\">49 Wrong DLL call convention</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153957\n" +"57\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err51\">51 Internal error</variable>" +msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154404\n" +"58\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err52\">52 Invalid file name or file number</variable>" +msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3151338\n" +"59\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err53\">53 File not found</variable>" +msgstr "<variable id=\"eispa\">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3147298\n" +"60\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err54\">54 Incorrect file mode</variable>" +msgstr "<variable id=\"eizei\">Izaberi <emph>Ubaci - Redovi</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3148747\n" +"61\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err55\">55 File already open</variable>" +msgstr "<variable id=\"dnftr\">Izaberite <emph>Podaci - Filtar</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3145233\n" +"62\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err57\">57 Device I/O error</variable>" +msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3156399\n" +"63\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err58\">58 File already exists</variable>" +msgstr "<variable id=\"dnftr\">Izaberite <emph>Podaci - Filtar</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3149324\n" +"64\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err59\">59 Incorrect record length</variable>" +msgstr "<variable id=\"eitab\">Izaberi <emph>Ubaci - Tabela</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3147409\n" +"65\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err61\">61 Disk or hard drive full</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3149146\n" +"66\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err62\">62 Reading exceeds EOF</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150456\n" +"67\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err63\">63 Incorrect record number</variable>" +msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3146883\n" +"68\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err67\">67 Too many files</variable>" +msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3146818\n" +"69\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err68\">68 Device not available</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3145225\n" +"70\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err70\">70 Access denied</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150372\n" +"71\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err71\">71 Disk not ready</variable>" +msgstr "<variable id=\"eispa\">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3148894\n" +"72\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err73\">73 Not implemented</variable>" +msgstr "<variable id=\"content\">izaberi <emph>Pomoć - Sadržaj</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3152981\n" +"73\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err74\">74 Renaming on different drives impossible</variable>" +msgstr "<variable id=\"moreontop\">Više objašnjenja na vrhu ove stranice. </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3149355\n" +"74\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err75\">75 Path/file access error</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150477\n" +"75\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err76\">76 Path not found</variable>" +msgstr "<variable id=\"eispa\">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154678\n" +"76\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err91\">91 Object variable not set</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3149890\n" +"77\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err93\">93 Invalid string pattern</variable>" +msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3146942\n" +"78\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err94\">94 Use of zero not permitted</variable>" +msgstr "<variable id=\"exsze\">Izaberite <emph>Tools - Scenariji</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469429\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err250\">250 DDE Error</variable>" +msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469428\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err280\">280 Awaiting response to DDE connection</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469427\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err281\">281 No DDE channels available</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469426\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err282\">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>" +msgstr "<variable id=\"moreontop\">Više objašnjenja na vrhu ove stranice. </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469425\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err283\">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>" +msgstr "<variable id=\"moreontop\">Više objašnjenja na vrhu ove stranice. </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469424\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err284\">284 DDE channel locked</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469423\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err285\">285 External application cannot execute DDE operation</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469422\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err286\">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469421\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err287\">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469420\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err288\">288 External application busy</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469419\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err289\">289 DDE operation without data</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469418\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err290\">290 Data are in wrong format</variable>" +msgstr "<variable id=\"dbrbf\">Izaberite <emph>Podaci - Define Range</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469417\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err291\">291 External application has been terminated</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469416\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err292\">292 DDE connection interrupted or modified</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469415\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err293\">293 DDE method invoked with no channel open</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469414\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err294\">294 Invalid DDE link format</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469413\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err295\">295 DDE message has been lost</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469412\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err296\">296 Paste link already performed</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469411\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err297\">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31469410\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err298\">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150028\n" +"79\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err323\">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3148434\n" +"80\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err341\">341 Invalid object index</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3143219\n" +"81\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err366\">366 Object is not available</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3144744\n" +"82\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err380\">380 Incorrect property value</variable>" +msgstr "<variable id=\"typotext\">Definiše karakteristike za dodatne jezike.</variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3147420\n" +"83\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err382\">382 This property is read-only</variable>" +msgstr "<variable id=\"typotext\">Definiše karakteristike za dodatne jezike.</variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3147472\n" +"84\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err394\">394 This property is write-only</variable>" +msgstr "<variable id=\"typotext\">Definiše karakteristike za dodatne jezike.</variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3148583\n" +"85\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err420\">420 Invalid object reference</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3153329\n" +"86\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err423\">423 Property or method not found</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3148738\n" +"87\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err424\">424 Object required</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3159084\n" +"88\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err425\">425 Invalid use of an object</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3146806\n" +"89\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err430\">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3146130\n" +"90\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err438\">438 This property or method is not supported by the object</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154374\n" +"91\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err440\">440 OLE automation error</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3149685\n" +"92\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err445\">445 This action is not supported by given object</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150282\n" +"93\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err446\">446 Named arguments are not supported by given object</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3150142\n" +"94\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err447\">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3152771\n" +"95\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err448\">448 Named argument not found</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3145145\n" +"96\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err449\">449 Argument is not optional</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154399\n" +"97\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err450\">450 Invalid number of arguments</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3146137\n" +"98\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err451\">451 Object is not a list</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3149507\n" +"99\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err452\">452 Invalid ordinal number</variable>" +msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3154566\n" +"100\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err453\">453 Specified DLL function not found</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id3145595\n" +"101\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err460\">460 Invalid clipboard format</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455951\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err951\">951 Unexpected symbol:</variable>" +msgstr "<variable id=\"eizei\">Izaberi <emph>Ubaci - Redovi</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455952\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err952\">952 Expected:</variable>" +msgstr "<variable id=\"exdektv\">Izaberi <emph>Alati – Detektiv</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455953\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err953\">953 Symbol expected</variable>" +msgstr "<variable id=\"exdektv\">Izaberi <emph>Alati – Detektiv</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455954\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err954\">954 Variable expected</variable>" +msgstr "<variable id=\"eitab\">Izaberi <emph>Ubaci - Tabela</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455955\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err955\">955 Label expected</variable>" +msgstr "<variable id=\"exdektv\">Izaberi <emph>Alati – Detektiv</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455956\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err956\">956 Value cannot be applied</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455957\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err957\">957 Variable already defined</variable>" +msgstr "<variable id=\"eitab\">Izaberi <emph>Ubaci - Tabela</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455958\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err958\">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455959\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err959\">959 Label already defined</variable>" +msgstr "<variable id=\"exdektv\">Izaberi <emph>Alati – Detektiv</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455960\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err960\">960 Variable not found</variable>" +msgstr "<variable id=\"eispa\">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455961\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err961\">961 Array or procedure not found</variable>" +msgstr "<variable id=\"eispa\">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455962\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err962\">962 Procedure not found</variable>" +msgstr "<variable id=\"eispa\">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455963\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err963\">963 Label undefined</variable>" +msgstr "<variable id=\"exdektv\">Izaberi <emph>Alati – Detektiv</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455964\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err964\">964 Unknown data type</variable>" +msgstr "<variable id=\"dnsrt\">Izaberite <emph>Podaci - Sortiraj</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455965\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err965\">965 Exit expected</variable>" +msgstr "<variable id=\"eitab\">Izaberi <emph>Ubaci - Tabela</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455966\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err966\">966 Statement block still open: missing</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455967\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err967\">967 Parentheses do not match</variable>" +msgstr "<variable id=\"eizei\">Izaberi <emph>Ubaci - Redovi</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455968\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err968\">968 Symbol already defined differently</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455969\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err969\">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455970\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err970\">970 Invalid character in number</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455971\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err971\">971 Array must be dimensioned</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455972\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err972\">972 Else/Endif without If</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455973\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err973\">973 not allowed within a procedure</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455974\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err974\">974 not allowed outside a procedure</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455975\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err975\">975 Dimension specifications do not match</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455976\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err976\">976 Unknown option:</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455977\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err977\">977 Constant redefined</variable>" +msgstr "<variable id=\"dbrbf\">Izaberite <emph>Podaci - Define Range</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455978\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err978\">978 Program too large</variable>" +msgstr "<variable id=\"foste\">Izaberi <emph>Oblik - Strana</emph></variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455979\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err979\">979 Strings or arrays not permitted</variable>" +msgstr "<variable id=\"matrixtext\">Ova kategorija sadzi niz funkcije. </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455980\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err1000\">1000 Object does not have this property</variable>" +msgstr "<variable id=\"moreontop\">Više objašnjenja na vrhu ove stranice. </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455981\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err1001\">1001 Object does not have this method</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455982\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err1002\">1002 Required argument lacking</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455983\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err1003\">1003 Invalid number of arguments</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455984\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err1004\">1004 Error executing a method</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455985\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err1005\">1005 Unable to set property</variable>" +msgstr "" + +#: 00000003.xhp +msgctxt "" +"00000003.xhp\n" +"par_id31455986\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"err1006\">1006 Unable to determine property</variable>" +msgstr "" + +#: 01000000.xhp +msgctxt "" +"01000000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Programming with $[officename] Basic" +msgstr "" + +#: 01000000.xhp +msgctxt "" +"01000000.xhp\n" +"hd_id3156027\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programming with $[officename] Basic \">Programming with $[officename] Basic </link></variable>" +msgstr "" + +#: 01000000.xhp +msgctxt "" +"01000000.xhp\n" +"par_id3153708\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic." +msgstr "" + +#: 01010210.xhp +msgctxt "" +"01010210.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Basics" +msgstr "" + +#: 01010210.xhp +msgctxt "" +"01010210.xhp\n" +"bm_id4488967\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: 01010210.xhp +msgctxt "" +"01010210.xhp\n" +"hd_id3154927\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Basics\">Basics</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" + +#: 01010210.xhp +msgctxt "" +"01010210.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic." +msgstr "" + +#: 01010210.xhp +msgctxt "" +"01010210.xhp\n" +"par_id3147560\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Procedures and Functions\">Procedures and Functions</link>." +msgstr "" + +#: 01010210.xhp +msgctxt "" +"01010210.xhp\n" +"par_id314756320\n" +"help.text" +msgid "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library." +msgstr "" + +#: 01010210.xhp +msgctxt "" +"01010210.xhp\n" +"hd_id3150398\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "What is a Sub?" +msgstr "" + +#: 01010210.xhp +msgctxt "" +"01010210.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "<emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:" +msgstr "" + +#: 01010210.xhp +msgctxt "" +"01010210.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)" +msgstr "" + +#: 01010210.xhp +msgctxt "" +"01010210.xhp\n" +"hd_id3156282\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "What is a Function?" +msgstr "" + +#: 01010210.xhp +msgctxt "" +"01010210.xhp\n" +"par_id3156424\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:" +msgstr "" + +#: 01010210.xhp +msgctxt "" +"01010210.xhp\n" +"par_id3146985\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)" +msgstr "" + +#: 01010210.xhp +msgctxt "" +"01010210.xhp\n" +"hd_id3153364\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Global and local variables" +msgstr "" + +#: 01010210.xhp +msgctxt "" +"01010210.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts." +msgstr "" + +#: 01010210.xhp +msgctxt "" +"01010210.xhp\n" +"par_id3154012\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions." +msgstr "" + +#: 01010210.xhp +msgctxt "" +"01010210.xhp\n" +"hd_id3150010\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Structuring" +msgstr "" + +#: 01010210.xhp +msgctxt "" +"01010210.xhp\n" +"par_id3153727\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Modules and Libraries\">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library." +msgstr "" + +#: 01010210.xhp +msgctxt "" +"01010210.xhp\n" +"par_id3152578\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link> dialog." +msgstr "" + +#: 01020000.xhp +msgctxt "" +"01020000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Syntax" +msgstr "Sintaksa:" + +#: 01020000.xhp +msgctxt "" +"01020000.xhp\n" +"hd_id3148946\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\" name=\"Syntax\">Syntax</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" + +#: 01020000.xhp +msgctxt "" +"01020000.xhp\n" +"par_id3150793\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately." +msgstr "" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Using Variables" +msgstr "String Varijable" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"bm_id3149346\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value><bookmark_value>variables; using</bookmark_value><bookmark_value>types of variables</bookmark_value><bookmark_value>declaring variables</bookmark_value><bookmark_value>values;of variables</bookmark_value><bookmark_value>constants</bookmark_value><bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value><bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3149346\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\">Using Variables</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"varijable\">varijable</link>" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154346\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic." +msgstr "Slijedeće opisuje osnovnu upotrebu procedura i funkcija u $[officename] Basic-u." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3153361\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Naming Conventions for Variable Identifiers" +msgstr "" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character (\"_\"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do." +msgstr "" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Examples for variable identifiers:" +msgstr "" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"126\n" +"help.text" +msgid "Correct" +msgstr "" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"127\n" +"help.text" +msgid "Correct" +msgstr "" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"128\n" +"help.text" +msgid "Correct" +msgstr "" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3153876\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets" +msgstr "" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154510\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "Correct" +msgstr "" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3150330\n" +"129\n" +"help.text" +msgid "Not valid, special characters are not allowed" +msgstr "Nije ispravno, posebni znaci nisu dozvoljeni" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154254\n" +"130\n" +"help.text" +msgid "Not valid, variable may not begin with a number" +msgstr "Nije ispravno, varijabla ne počinje brojem" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3149256\n" +"131\n" +"help.text" +msgid "Not valid, punctuation marks are not allowed" +msgstr "Nije ispravno, interpunkcijske oznake nisu dozvoljene" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3146317\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "Declaring Variables" +msgstr "Deklarisanje Varijabli" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3150299\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word." +msgstr "U $[officename] Basicu varijable se ne moraju deklarisati eksplicitno. Varijabla se može deklarisati sa <emph>Dim</emph> iskazom. Može se deklarisati više varijabli u isto vrijeme odvajanjem imena zarezom. Da bi se definisao tip varijable, koristi ili znak za deklaraciju tipa poslije imena , ili odgovarajuću ključnu riječ." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154118\n" +"140\n" +"help.text" +msgid "Examples for variable declarations:" +msgstr "Primjeri za deklarisanje varijabli:" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3150982\n" +"132\n" +"help.text" +msgid "Declares the variable \"a\" as a String" +msgstr "" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3150343\n" +"133\n" +"help.text" +msgid "Declares the variable \"a\" as a String" +msgstr "" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3155507\n" +"22\n" +"help.text" +msgid "Declares one variable as a String and one as an Integer" +msgstr "Deklariše jednu varijablu kao String i jednu kao Cijeli Broj (Integer)" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_idN10859\n" +"help.text" +msgid "Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE" +msgstr "Deklariše c kao Boolean varijablu koja može bili TAČNO ili NETAČNO (TRUE or FALSE)" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3150519\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:" +msgstr "Veoma je važno da, kada deklarišeš varijablu koristiš oznaku za deklaraciju tipa svaki put, čak iako je u deklaraciji korištena umjesto ključne riječi. Tako da slijedeći iskazi nisu ispravni:" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154527\n" +"134\n" +"help.text" +msgid "Declares \"a\" as a String" +msgstr "Deklariše \"a\" kao String" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3153064\n" +"135\n" +"help.text" +msgid "Type-declaration missing: \"a$=\"" +msgstr "Deklaracija tipa nedostaje: \"a$=\"" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3144770\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!" +msgstr "Kada se varijabla deklariše kao određeni tip, ne može se ponovo deklarisati pod istim imenom a drugim tipom!" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3149331\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "Forcing Variable Declarations" +msgstr "Forsiranje Deklaracije Varijable" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3149443\n" +"28\n" +"help.text" +msgid "To force declaration of variables, use the following command:" +msgstr "Da bi se primorala deklaracija varijabli, koristi slijedeću komandu:" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3155072\n" +"30\n" +"help.text" +msgid "The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>." +msgstr "<emph>Opcija Eksplicitna</emph> iskaz mora biti prvi red u modulu, prije prvog SUBa. Općenito, samo nizovi moraju biti deklarisani eksplicitno. Sve ostale varijable se deklarišu na osnovu karaktera za deklaraciju tipa, ili - ako je izostavljeno - kao dodijeljeni tip <emph>Single</emph>." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3154614\n" +"34\n" +"help.text" +msgid "Variable Types" +msgstr "Tipovi Varijable" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3155383\n" +"35\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Basic supports four variable classes:" +msgstr "$[officename] Basic podržava četiri klase variableČ" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3153972\n" +"36\n" +"help.text" +msgid "<emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers." +msgstr "<emph>Numeričke</emph> varijable mogu sadržati vrijednosti brojeva. Neke varijable se koriste da bi pohranili velike ili male brojeve, a druge za brojeve s pomičnim zarezom ili razlomke." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3159226\n" +"37\n" +"help.text" +msgid "<emph>String</emph> variables contain character strings." +msgstr "<emph>String</emph> varijable sadrže stringove znakova (karaktera)." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3145217\n" +"38\n" +"help.text" +msgid "<emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value." +msgstr "<emph>Boolean</emph> variable sadrže ili TAČNO ili NETAČNO vrijednosti." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154762\n" +"39\n" +"help.text" +msgid "<emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document." +msgstr "<emph>Objekat</emph> varijable mogu pohraniti različite vrste objekata, kao tabele i dokumente unutar dokumenta." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3153805\n" +"40\n" +"help.text" +msgid "Integer Variables" +msgstr "Varijable Cijelih Brojeva (Integer)" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3146966\n" +"41\n" +"help.text" +msgid "Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. \"%\" is the type-declaration character." +msgstr "Raspon varijabli Integer (Cijeli Brojevi) je od -32768 do 32767. Ako dodijeliš vrijednost sa pomičnim zarezom varijabli koja je cijeli broj, decimalna mjesta se zaokružuju kao naredni cijeli broj. Varijable cijelih brojeva se brzo računaju u procedurama i pogodne su za varijable brojača u petljama. Varijabla Cijeli Broj zahtijeva samo dva bajta memorije. \"%\" je karakter za deklaraciju tipa." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3147546\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "Long Integer Variables" +msgstr "Long Integer Varijable" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3151193\n" +"46\n" +"help.text" +msgid "Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. \"&\" is the type-declaration character." +msgstr "Raspon Long Integer (Dugi Cijeli Broj) varijabli je od -2147483648 do 2147483647. Ako dodijelite vrijednost sa pomičnim zarezom varijabli Long Integer, decimalna mjesta su zaokružena na naredni cijeli broj. Long integer varijable se brzo računaju u procedurama i prikladne su za varijable brojača u petljama za velike vrijednosti. Long Integer varijabla zauzima četiri bajta memorije. \"&\" je karakter za deklaraciju tipa." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"hd_id7596972\n" +"help.text" +msgid "Decimal Variables" +msgstr "Decimalne Varijable" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id2649311\n" +"help.text" +msgid "Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits." +msgstr "Decimalne variable mogu imati pozitivne ili negativne brojeve ili nulu. Ispravnost je do 29 decimala." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id7617114\n" +"help.text" +msgid "You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces)." +msgstr "Možete koristiti plus (+) ili minus (-) kao prefikse za decimalne brojeve (sa ili bez razmaka)." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id1593676\n" +"help.text" +msgid "If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down." +msgstr "Ako je decimalni broj dodijeljen varijabli Integer (Cijelog Broja), %PRODUCTNAME Basic zaokružuje cifru niže ili više." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3147500\n" +"50\n" +"help.text" +msgid "Single Variables" +msgstr "Single Varijable" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3153070\n" +"51\n" +"help.text" +msgid "Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is \"!\"." +msgstr "Single varijable mogu imati pozitivne ili negativne vrijednosti u rasponu od 3.402823 x 10E+38 do 1.401298 x 10E-45. Single varijable su varijable sa pomičnim zarezom, u kojima decimalna preciznost opada a ne-decimalni dio raste. Single varijable su prikladne za matematičko računanje prosječne preciznosti. Računanje oduzima više vremena nego sa Cijelim Brojevima, ali brže nego računanje sa Duplim (Double) varijablama. Single varijable uzimaju 4 bajta memorije. Karakter za deklaraciju je \"!\"." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3155753\n" +"54\n" +"help.text" +msgid "Double Variables" +msgstr "Duple Varijable" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3150953\n" +"55\n" +"help.text" +msgid "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is \"#\"." +msgstr "Double varijable mogu imati pozitivne ili negativne vrijednosti u rasponu od 1.79769313486232 x 10E+308 do 4.94065645841247 x 10E-324. Double varijable su varijable sa pomičnim zarezom, u kojima decimalna preciznost opada dok ne-decimalni dio broja raste. Double varijable su prikladne za precizno računanje . Računanja zahtijevaju više vremena nego Single varijable. Double varijabla zahtijeva 8 bajta memorije. Karakter za deklaraciju tipa je \"#\"." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3155747\n" +"95\n" +"help.text" +msgid "Currency Variables" +msgstr "Varijable Currency (Valute)" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3153337\n" +"96\n" +"help.text" +msgid "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is \"@\"." +msgstr "Currency varijable su interno pohranjene kao 64-bitni brojevi (8 Bajta) i prikazane kao brojevi sa fiksnom decimalom sa 15 ne-decimalnih i 4 decimalna mjesta. Vrijednosti su u rasponu od -922337203685477.5808 do +922337203685477.5807. Currency varijable se koriste za računanje vrijednosti valute sa visokom preciznošću. Karakter za deklaraciju tipa je \"@\"." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3148742\n" +"58\n" +"help.text" +msgid "String Variables" +msgstr "String Varijable" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3151393\n" +"59\n" +"help.text" +msgid "String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"." +msgstr "String varijable mogu niz karaktera do 65,535 karaktera. Svaki je karakter pohranjen kao odgovarajući Unicode vrijednost. String varijable su prikladne za procesuiranje riječima u programima i za privremenu pohranu bilo kojeg karaktera koji se ne može ispisati maksimalne dužine 64 Kbajta. Potrebna memorija za pohranu varijabli string zavisi od broja karaktera u varijabli. Karakter za deklaraciju tipa \"$\"." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3150534\n" +"62\n" +"help.text" +msgid "Boolean Variables" +msgstr "Boolean Varijable" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3145632\n" +"63\n" +"help.text" +msgid "Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE." +msgstr "Boolean varijable pohranjuju samo jednu od dvije vrijednosti: TRUE ili FALSE (TAČNO ili NETAČNO). Broj 0 jednak je FALSE, svaka druga vrijednost jednaka je TRUE." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3149722\n" +"65\n" +"help.text" +msgid "Date Variables" +msgstr "Varijable Date (Datum)" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3159116\n" +"66\n" +"help.text" +msgid "Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Year</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>." +msgstr "Date varijable mogu sadržati samo datume i vrijednosti za vrijeme pohranjene u internom formatu. Vrijednosti dodijeljene varijablama Date sa <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"><emph>Timeserial</emph></link> ili <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"><emph>Timevalue</emph></link> su automatski pretvorene u interni format. Varijable Date su pretvorene u normalne brojeve koristeći <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Mjesec</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Godina</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link> funkcijom. Interni format omogućava usporedbu vrijednosti datuma i vremena računanjem razlike između dva broja. Ove varijable se mogu deklarisati samo ključnom rječju <emph>Datum</emph>." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3148732\n" +"68\n" +"help.text" +msgid "Initial Variable Values" +msgstr "Početne Vrijednosti Varijabli" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154549\n" +"69\n" +"help.text" +msgid "As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the \"Null\" value. Note the following conventions:" +msgstr "Čim se varijabla deklariše, automatski je postavljena na vrijednost\"Null\" (Nula). Zapamti slijedeća pravilas:" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3143222\n" +"70\n" +"help.text" +msgid "<emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value \"0\" as soon as they are declared." +msgstr "<emph>Numeričke</emph> varijablama je automatski dodijeljena vrijednost \"0\" čim su deklarisane." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3150693\n" +"71\n" +"help.text" +msgid "<emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to \"0\" with the <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Year</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link> function." +msgstr "<emph>Date variables</emph> dodijeljena vrijednost 0 interno; ekvivalent za pretvaranje vrijednosti u \"0\" sa <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Mjesec</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Godina</emph></link> ili <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link>funkcijom." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154807\n" +"72\n" +"help.text" +msgid "<emph>String variables</emph> are assigned an empty-string (\"\") when they are declared." +msgstr "<emph>String variables</emph> varijablama se dodjeljuje prazan string (\"\") kada se deklarišu." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3153936\n" +"83\n" +"help.text" +msgid "Arrays" +msgstr "Arrays (Matrica)" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3148736\n" +"84\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index." +msgstr "$[officename] Basic poznaje jedno- ili više-dimenzionalne matrice, definisane određenim tipom varijable. Arrays su prikladne za editovanje listi i tabela u programima. Pojedinačni elementi matrice se mogu adresirati kroz numerički indeks." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3149546\n" +"85\n" +"help.text" +msgid "Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:" +msgstr "Matrice <emph>moraju</emph> deklarisane sa <emph>Dim</emph> iskazom. Postoji nekoliko načina da se definiše raspon indeksa matrice:" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154567\n" +"136\n" +"help.text" +msgid "21 elements numbered from 0 to 20" +msgstr "21 element numerisan od 0 do 20" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3154397\n" +"137\n" +"help.text" +msgid "30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)" +msgstr "30 elemenata (matrica od 6 x 5 elemenata)" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3149690\n" +"138\n" +"help.text" +msgid "21 elements numbered from 5 to 25" +msgstr "21 element numerisan od 5 do 25" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3153113\n" +"89\n" +"help.text" +msgid "21 elements (including 0), numbered from -15 to 5" +msgstr "21 element (uključujući 0), numerisani od -15 to 5" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3153005\n" +"90\n" +"help.text" +msgid "The index range can include positive as well as negative numbers." +msgstr "Raspon indeksa uključuje pozitivne kao i negativne brojeve." + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"hd_id3154507\n" +"91\n" +"help.text" +msgid "Constants" +msgstr "Konstante" + +#: 01020100.xhp +msgctxt "" +"01020100.xhp\n" +"par_id3156357\n" +"92\n" +"help.text" +msgid "Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:" +msgstr "Konstante imaju fiksiranu vrijednost. Također su definisane samo jednom u programu i ne mogu se ponovo definisati:" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Using Objects" +msgstr "Korištenje Objekata" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"hd_id3145645\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"01020200\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\">Using the Object Catalog</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"01020200\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\">Korištenje Kataloga Objekata</link></variable>" + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"par_id3153707\n" +"76\n" +"help.text" +msgid "The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename]." +msgstr "Kadalog objekata pruža pregled svih modula i dijaloških prozora koje ste kreirali u $[officename]." + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"par_id3147346\n" +"78\n" +"help.text" +msgid "Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog." +msgstr "Kliknite <emph>Katalog Objekata</emph> ikonicu <image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icon</alt></image> u Macro traci alata da bi prikazali katalog objekata." + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"par_id3155114\n" +"79\n" +"help.text" +msgid "The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects." +msgstr "Dijaloški prozor prikazuje listu svih postojećih objekata u hijerarhijskom priikazu. Dupli klik na unos u listi otvara njegove zavisne objekte." + +#: 01020200.xhp +msgctxt "" +"01020200.xhp\n" +"par_id3150786\n" +"83\n" +"help.text" +msgid "To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry." +msgstr "" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Using Procedures and Functions" +msgstr "Korištenje Procedura i Funkcija" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"bm_id3149456\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>procedures</bookmark_value><bookmark_value>functions;using</bookmark_value><bookmark_value>variables;passing to procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;for procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value><bookmark_value>variables;scope</bookmark_value><bookmark_value>scope of variables</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value><bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value><bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>procedures</bookmark_value><bookmark_value>funkcije;koristeći</bookmark_value><bookmark_value> varijable; prenos parametara na procedure i funkcije</bookmark_value><bookmark_value>;za parametre procedura i funkcija</bookmark_value><bookmark_value>; prenos po referenci ili vrijednosti varijabli </bookmark_value><bookmark_value>;scope</bookmark_value><bookmark_value>domena varijabli </bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL varijable</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC varijable</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE varijable</bookmark_value><bookmark_value>funkcije; povratna vrijednost </bookmark_value><bookmark_value>tip povratne vrijednosti funkcije</bookmark_value>" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"hd_id3149456\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures and Functions</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Korištenje Procedura i Funkcija</link>" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3150767\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic." +msgstr "Slijedeće opisuje osnovnu upotrebu procedura i funkcija u $[officename] Basic-u." + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3151215\n" +"56\n" +"help.text" +msgid "When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called \"Main\". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB." +msgstr "Kada kreiraš novi modul , $[officename] Basic automatski unosi SUB zvani \"Osnovni\". Ovo dodijeljeno ime nema veze sa poretkom početne tačke $[officename] Basic projekat. Također možeš sigurno preimenovati ovaj SUB." + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id314756320\n" +"help.text" +msgid "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library." +msgstr "" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3154124\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces." +msgstr "Procedure (SUBS) i funkcije (FUNCTIONS) pomažu pri održavanju strukturalnog pregleda rastavljanjem programa u logične dijelove." + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3153193\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project." +msgstr "Prednost procedura i funkcija je što, kada razviješ program koji sadrži kompnente zadatka, možeš koristiti kod u drugom projektu." + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"hd_id3153770\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)" +msgstr "Prenošenje Varijabli Procedurama (SUB) i Funkcijama (FUNCTION)" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3155414\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:" +msgstr "Variable se mogu prenijeti objema procedurama i funkcijama. SUB ili FUNCTION mora biti deklarisana da očekuje parametre:" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3151114\n" +"29\n" +"help.text" +msgid "Program code" +msgstr "Kod programa" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3152577\n" +"31\n" +"help.text" +msgid "The SUB is called using the following syntax:" +msgstr "SUB je pozvan koristeći slijedeću sintaksu:" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3147124\n" +"33\n" +"help.text" +msgid "The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration." +msgstr "Parametri preneseni SUB-u moraju odgovarati onima koji su određeni pri SUB deklaraciji." + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3147397\n" +"34\n" +"help.text" +msgid "The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:" +msgstr "Isti proces se primjenjuje FUNKCIJAMA. Uz to, funkcije uvijek vraćaju rezultate funkcije.Rezultat funkcije je definisan dodjelom povratne vrijednosti imenu funkcije:" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3156284\n" +"36\n" +"help.text" +msgid "Program code" +msgstr "Kod programa" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3145799\n" +"37\n" +"help.text" +msgid "FunctionName=Result" +msgstr "" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3153839\n" +"39\n" +"help.text" +msgid "The FUNCTION is called using the following syntax:" +msgstr "Funkcija je pozvana koristeći slijedeću sintaksu:" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3146914\n" +"40\n" +"help.text" +msgid "Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)" +msgstr "" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_idN107B3\n" +"help.text" +msgid "You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:<br/><item type=\"literal\">Library.Module.Macro()</item><br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/><item type=\"literal\">Gimmicks.AutoText.Main()</item>" +msgstr "Također možete koristiti potpuno kvalifikovano ime da bi pozvali proceduru ili funkciju<br/><item type=\"literal\">Library.Module.Macro()</item><br/> FNa primjer, da bi pozvali Autotext macro iz biblioteke Gimmicks, koristite ovu komandu:<br/><item type=\"literal\">Gimmicks.AutoText.Main()</item>" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"hd_id3156276\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "Passing Variables by Value or Reference" +msgstr "Prenos Varijabli Vrijednošću ili Referencom" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3155765\n" +"47\n" +"help.text" +msgid "Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value." +msgstr "Parametri se mogu dodijeliti SUB-u ili FUNCTION referencom ili vrijednošću. Ukoliko nije drukčije odrđeno, parametar je uvijek prenesen referencom. To znači da SUB ili FUNCTION dobiva parametar i može čitati i mijenjati vrijednost." + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3145640\n" +"53\n" +"help.text" +msgid "If you want to pass a parameter by value insert the key word \"ByVal\" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:" +msgstr "Ako želiš prenijeti parameter sa vrijednošću unesi ključnu riječ \"ByVal\" ispred parametra kada pozivaš SUB ili FUNKCIJU, na primjer:" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3150042\n" +"54\n" +"help.text" +msgid "Result = Function(ByVal Parameter)" +msgstr "" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3149258\n" +"55\n" +"help.text" +msgid "In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself." +msgstr "U ovom slučaju, originalni sadržaj parametra neće biti promjenjen FUNKCIJOM jer uzima samo vrijednost a ne sami parametar." + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"hd_id3150982\n" +"57\n" +"help.text" +msgid "Scope of Variables" +msgstr "Domena Varijabli" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3149814\n" +"58\n" +"help.text" +msgid "A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a \"local\" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited." +msgstr "Varijabla definisana unutar SUB ili FUNKCIJE je ispravna samo do izlaza iz procedure. Ovo je poznato kao \"lokalna\" varijabla. U mnogim slučajevima, potrebna je varijabla koja je ispravna u svim procedurama, u svakom modulu svih biblioteka, ili nakon što se izađe iz SUB ili FUNKCIJE." + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"hd_id3154186\n" +"59\n" +"help.text" +msgid "Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION" +msgstr "Deklarisanje Varijabli izvan SUB ili FUNKCIJE" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3150208\n" +"111\n" +"help.text" +msgid "Global VarName As TYPENAME" +msgstr "" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3145258\n" +"112\n" +"help.text" +msgid "The variable is valid as long as the $[officename] session lasts." +msgstr "varijabla je ispravna sve dok $[officename] sesija traje." + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3153198\n" +"60\n" +"help.text" +msgid "Public VarName As TYPENAME" +msgstr "" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3150088\n" +"61\n" +"help.text" +msgid "The variable is valid in all modules." +msgstr "Varijabla je ispravna u svim modulima." + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3158212\n" +"62\n" +"help.text" +msgid "Private VarName As TYPENAME" +msgstr "" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3152994\n" +"63\n" +"help.text" +msgid "The variable is only valid in this module." +msgstr "Varijabla je ispravna u svim modulima." + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3150886\n" +"64\n" +"help.text" +msgid "Dim VarName As TYPENAME" +msgstr "" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3150368\n" +"65\n" +"help.text" +msgid "The variable is only valid in this module." +msgstr "Varijabla je ispravna u svim modulima." + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"hd_id5097506\n" +"help.text" +msgid "Example for private variables" +msgstr "Primjer privatnih varijabli" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id8738975\n" +"help.text" +msgid "Enforce private variables to be private across modules by setting CompatibilityMode(true)." +msgstr "Nametni da privatne varijable budu privatne u svim modulima postavljajuci CompatibilityMode(true)." + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id9475997\n" +"help.text" +msgid "myText = \"Hello\"" +msgstr "" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id6933500\n" +"help.text" +msgid "Print \"In module1 : \", myText" +msgstr "" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id4104129\n" +"help.text" +msgid "' Now returns empty string" +msgstr "Sada vraća prazan string" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id7906125\n" +"help.text" +msgid "' (or rises error for Option Explicit)" +msgstr "(ili ističe pogrešku za Option Explicit)" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id8055970\n" +"help.text" +msgid "Print \"Now in module2 : \", myText" +msgstr "" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"hd_id3154368\n" +"66\n" +"help.text" +msgid "Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION" +msgstr "Sačuvati sadržaj varijable nakon izlaza iz SUB ili FUNCTION" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3156288\n" +"67\n" +"help.text" +msgid "Static VarName As TYPENAME" +msgstr "" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3154486\n" +"68\n" +"help.text" +msgid "The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION." +msgstr "Varijabla zadržava vrijednost sve dok se idući put otvori FUNCTION ili SUB. Deklaracija mora postojati unutar SUB ili FUNKCIJE." + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"hd_id3155809\n" +"41\n" +"help.text" +msgid "Specifying the Return Value Type of a FUNCTION" +msgstr "Određivanje Tipa Povratne Vrijednosti za FUNKCIJU" + +#: 01020300.xhp +msgctxt "" +"01020300.xhp\n" +"par_id3149404\n" +"42\n" +"help.text" +msgid "As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by \"As\" and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:" +msgstr "Kao i sa varijablama, uključi slovo za deklaraciju tipa poslije imena funkcije, ili tip označen sa \"As\" i odgovarajućom ključnom rječju na kraju liste parametara da bi definisali tip povratne vrijednosti za funkciju, na primjer:" + +#: 01020500.xhp +msgctxt "" +"01020500.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Libraries, Modules and Dialogs" +msgstr "Biblioteke, Moduli i Dijalog Prozori" + +#: 01020500.xhp +msgctxt "" +"01020500.xhp\n" +"hd_id3147317\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Libraries, Modules and Dialogs\">Libraries, Modules and Dialogs</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Libraries, Modules and Dialogue Boxes\">Libraries, Modules and Dialogue Boxes</link>" + +#: 01020500.xhp +msgctxt "" +"01020500.xhp\n" +"par_id3147427\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic." +msgstr "Slijedeće opisuje osnovnu upotrebu biblioteka, modula i prozora za dijalog u $[officename] Basic." + +#: 01020500.xhp +msgctxt "" +"01020500.xhp\n" +"par_id3146120\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various \"units\" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project." +msgstr "$[officename] Basic omogućava alate za pomoć pri struktuiranju projekata. Podržava različite \"jedinice\" koje omogućavaju grupaciju indivudualnog SUBS i FUNKCIJA u projektu Basic." + +#: 01020500.xhp +msgctxt "" +"01020500.xhp\n" +"hd_id3148575\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Libraries" +msgstr "Biblioteke" + +#: 01020500.xhp +msgctxt "" +"01020500.xhp\n" +"par_id3150011\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well." +msgstr "Biblioteke služe kao alat za organiziranje modula i može biti ili dodan dokumentu ili šablonu. Kada je dokument ili šablon sačuvan, svi moduli sadržani u biblioteci su automatski sačuvani također." + +#: 01020500.xhp +msgctxt "" +"01020500.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "A library can contain up to 16,000 modules." +msgstr "Biblioteka može sadržati do 16,000 modula." + +#: 01020500.xhp +msgctxt "" +"01020500.xhp\n" +"hd_id3149262\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Modules" +msgstr "Moduli" + +#: 01020500.xhp +msgctxt "" +"01020500.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library." +msgstr "Modul sadrži SUBS i FUNKCIJE uključujući i deklaracije varijabli. Dužina programa koji može biti sačuvan u modulu je ograničena na 64 KB. Ako je potrebno više prostora $[officename] Basic projekat se može podijeliti kroz nekoliko modula i onda sačuvati u jednu biblioteku." + +#: 01020500.xhp +msgctxt "" +"01020500.xhp\n" +"hd_id3152577\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Dialog Modules" +msgstr "Moduli Dijaloški Prozor" + +#: 01020500.xhp +msgctxt "" +"01020500.xhp\n" +"par_id3149377\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as \"dialogs\"." +msgstr "Dijaloški Prozor moduli sadrže definicije dijaloških prozora, uključujući karakteristike dijaloških prozora, karakteristike svakog elementa dijaloškog prozora i slučaja dodijeljenih. Kako dijaloški prozor modul može sadržati jedan dijaloški prozor, često se navodi kao \"dijaloški prozori\"." + +#: 01030000.xhp +msgctxt "" +"01030000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Integrated Development Environment (IDE)" +msgstr "Integrated Development Environment (IDE) - (Integrisano Okruženje za Razvoj)" + +#: 01030000.xhp +msgctxt "" +"01030000.xhp\n" +"bm_id3145090\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: 01030000.xhp +msgctxt "" +"01030000.xhp\n" +"hd_id3145090\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\" name=\"Integrated Development Environment (IDE)\">Integrated Development Environment (IDE)</link>" +msgstr "" + +#: 01030000.xhp +msgctxt "" +"01030000.xhp\n" +"par_id3146795\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic." +msgstr "Ovaj dio opisuje Integrated Development Environment za $[officename] Basic." + +#: 01030100.xhp +msgctxt "" +"01030100.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "IDE Overview" +msgstr "IDE Pregled" + +#: 01030100.xhp +msgctxt "" +"01030100.xhp\n" +"hd_id3147291\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\" name=\"IDE Overview\">IDE Overview</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\" name=\"IDE Pregled\">IDE Pregled</link>" + +#: 01030100.xhp +msgctxt "" +"01030100.xhp\n" +"par_id3156344\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "The <link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs." +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\"><emph>Macro Toolbar</emph></link> u IDE-u pruža različite ikonice za programe editovanja i testiranja." + +#: 01030100.xhp +msgctxt "" +"01030100.xhp\n" +"par_id3151210\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "In the <link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Editor window\"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code." +msgstr "U <link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Editor window\"><emph>Editor window</emph></link>, tačno ispod Macro alata, možeš urediti kod programa Basic. Kolona na lijevoj strani se koristi da se postave tačke prekida u programskom kodu." + +#: 01030100.xhp +msgctxt "" +"01030100.xhp\n" +"par_id3154686\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "The <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Watch\"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process." +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Watch\"><emph>Watch window</emph></link> (promatrač) je lociran ispod Editor prozora lijevo i prikazuje sadržaj varijabli ili matrica tokom procesa s jednim korakom." + +#: 01030100.xhp +msgctxt "" +"01030100.xhp\n" +"par_id3145787\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs." +msgstr "<emph>Call Stack</emph> prozor na desno pruža informacije o pozivnom slogu SUBova iFUNKCIJA kada je program pokrenut." + +#: 01030100.xhp +msgctxt "" +"01030100.xhp\n" +"par_id3147434\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\">Basic IDE</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "The Basic Editor" +msgstr "Basic Editor" + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"bm_id3148647\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>sačuvati; Basic kod</bookmark_value><bookmark_value>učitavanje;Basic kod</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value> upravljanje; u Basic projektima</bookmark_value><bookmark_value>dugi redovi;u Basic editoru</bookmark_value><bookmark_value>redovi teksta; u Basic editoru</bookmark_value><bookmark_value>nastavak; dugi redovi u editoru</bookmark_value>" + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"hd_id3147264\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"The Basic Editor\">The Basic Editor</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Basic Editor\">The Basic Editor</link>" + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys)." +msgstr "Basic Editor pruža standardne funkcije za editovanje koje su vam poznate kada radite u tekstualnom dokumentu. Podržava funkcije <emph>Izmijeni</emph> meni (Isjeci, Briši, Zalijepi), mogućnost označavanja teksta sa tipkom Shift, kao i funkcije za pozicioniranje kursora (na primjer, pomjeranje od riječi do riječi sa <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys)." + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"par_id3154686\n" +"31\n" +"help.text" +msgid "Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If \"Option Compatible\" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)" +msgstr "Dugi redovi se mogu podijeliti u više dijelova unošenjem razmaka i znaka podcrte _ kao zadnja dva karaktera tog reda. Ovo povezuje red sa narednim redom u jedan logički red. (Ako se \"Opcija Kompatibilna\" koristi u istom Basic modulu, element nastavak reda je također ispravan za redove komentara.)" + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"par_id3151042\n" +"32\n" +"help.text" +msgid "If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The \"Sub Main\" does not take precedence on program execution." +msgstr "Ako kliknete na <emph>Pokreni BASIC</emph> ikonicu na <emph>Makro</emph> traci, izvršavanje programa počinje na prvom redu Basic editora. Program izvrši prvi Sub ili Function i onda izvršavanje programa prestajes. \"Sub Main\" nema prednost pri izvršavanju programa." + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"par_id59816\n" +"help.text" +msgid "Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code." +msgstr "Unesite svoj Basic kod između Sub Main i End Sub redova koje ćete vidjeti kada tek otvorite IDE. Alternativno, izbrišite sve redove i onda unesite svoj Basic kod." + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Navigating in a Project" +msgstr "Upravljanje u Projektu" + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"hd_id3145785\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "The Library List" +msgstr "Biblioteka Lista" + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"par_id3146120\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed." +msgstr "Izaberite biblioteku iz <emph>Biblioteka</emph> liste na lijevoj strani trake alata da bi učitali biblioteku u editor. Prvi modul izabrane biblioteke će biti prikazan." + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"hd_id3153190\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "The Object Catalog" +msgstr "Katalog Objekata" + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"hd_id3148647\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "Saving and Loading Basic Source Code" +msgstr "Spašavanje i Učitavanje Izvora Basic Koda" + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"par_id3154320\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems." +msgstr "Možete sačuvati Basic kod u tekst datoteku za čuvanje i importovanje u druge programske sisteme." + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"par_id3149959\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "You cannot save Basic dialogs to a text file." +msgstr "Ne možete sačuvati Basic dijaloške prozore u tekst datoteci." + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"hd_id3149403\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "Saving Source Code to a Text File" +msgstr "Spašavanje Izvornog Koda u Tekstualnu Datoteku" + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"par_id3150327\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Select the module that you want to export as text from the object catalog." +msgstr "Izaberite modul koji želite eksportovati kao tekst iz kataloga objekata." + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"par_id3150752\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar." +msgstr "Kliknite <emph>Save Source As (Sačuvaj Izvor Kao)</emph> ikonicu na Macro traci alata." + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"par_id3154754\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file." +msgstr "Izaberite ime dokumenta i kliknite <emph>OK (U redu)</emph> da sačuvate dokument." + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"hd_id3159264\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "Loading Source Code From a Text File" +msgstr "Učitavanje Izvornog Koda iz Tekstualne Datoteke" + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"par_id3147343\n" +"22\n" +"help.text" +msgid "Select the module where you want to import the source code from the object catalog." +msgstr "Izaberite modul iz kojeg želite importovati izvorni kod iz kataloga za objekte." + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"par_id3145230\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "Position the cursor where you want to insert the program code." +msgstr "Postavite kursor gdje želite unijeti kod programa." + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"par_id3149565\n" +"24\n" +"help.text" +msgid "Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar." +msgstr "Kliknite <emph>Insert Source Text (Unesi Tekst Izvora)</emph> ikonicu na Macro traci alata." + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"par_id3154020\n" +"33\n" +"help.text" +msgid "Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>." +msgstr "Izaberite tekstualni dokument koji sadrži izvorni kod i kliknite <emph>OK</emph>." + +#: 01030200.xhp +msgctxt "" +"01030200.xhp\n" +"par_id3153198\n" +"29\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\">Basic IDE</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Debugging a Basic Program" +msgstr "Uklanjanje pogreški u Basic Programu" + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"bm_id3153344\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ispravljanje greški u Basic programima</bookmark_value><bookmark_value>varijable; posmatranje vrijednosti </bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value> greške za vrijeme pokretanja u Basicu</bookmark_value><bookmark_value> pogrešni kodovi u Basicu</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>" + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"hd_id3153344\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Debugging a Basic Program</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Debugging a Basic Program (Ispravljanje Pogreški u Programu Basica</link>" + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"hd_id3159224\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Breakpoints and Single Step Execution" +msgstr "Tačke prekida i Izvršavanje Jednim korakom" + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"par_id3150682\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position." +msgstr "Možete provjeriti svaki red u vašem Basic programu za greške koristeći Izvršavanje jednim korakom. Greške se lahko lociraju jer odmah možete vidjeti rezultat svakog koraka. Pokazatelj u koloni tačke prekida Editora ukazuje na trenutni red. Također možete vi postaviti tačku prekida ukoliko želite natjerati program da bude prekinut na određenom mjestu." + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"par_id3147303\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted." +msgstr "Dva puta kliknite <emph>breakpoint</emph> kolonu na lijevo u Editoru da bi aktivirali tačku prekida u odgovarajućem redu. Kada program dođe do tačke prekida, izvršavanje programa je prekinuto." + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"par_id3155805\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions." +msgstr "<emph>single step</emph> izvršavanje koristeći <emph>Single Step</emph> ikonicu uzrokuje program da se razgrana u procedure i funkcije." + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"par_id3151110\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step." +msgstr "Izvršavanje Korak Procedure koristeći <emph>Procedure Step</emph> ikonicu uzrokuje program da preskoči procedure i funkcije kao jedan korak." + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"hd_id3153825\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Properties of a Breakpoint" +msgstr "Karakteristike Breakpoint (Tačke Prekida)" + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"par_id3147574\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column." +msgstr "Karakteristike tačke prekida su dostupne kroz kontekstualni meni desnim klikom na tačku prekida u koloni tački prekida." + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"par_id3148473\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution." +msgstr "Možete <emph>activate</emph> i <emph>deactivate</emph> tačku prekida tako što ćete izabrati <emph>Active</emph> iz menija. Kada je tačka prekida deaktivirana, izvršavanje programa se ne prekida." + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"par_id3159413\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options." +msgstr "Izaberite <emph>Osobine</emph> iz kontekstualnog menija za tačku prekida ili izaberite <emph>Breakpoints</emph> iz kontekstualnog menija kolone za tačku prekida da bi pozvali <emph>Breakpoints</emph> dijaloški prozor u kojem možete odrediti druge opcije za tačku prekida." + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box." +msgstr "Lista prikazuje sve <emph>breakpoints</emph> sa odgovarajućim brojem reda u izvornom kodu. Možete aktivirati ili deaktivirati izabranu tačku prekida označavanjem ili pražnjenjem <emph>Active</emph> prozora." + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"par_id3158407\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered." +msgstr "<emph>Pass Count</emph> određuje koliko puta tačka prekida može biti prenesena prije nego se program završi. Ukoliko uneste 0 (dodijeljena postavka) program je uvijek prekinut čim dođe do tačke prekida." + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"par_id3153968\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program." +msgstr "Kliknite <emph>Obriši</emph> da bi izbrisali tačku prekida iz programa." + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"hd_id3150439\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Observing the Value of Variables" +msgstr "Posmatranje Vrijednosti Varijabli" + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"par_id3153368\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter." +msgstr "Možete nadgledati vrijednosti varijable dodajući je u <emph>Watch</emph> prozor. Da bi dodali varijablu u listu varijabli za nadgledanje, ukucajte ime varijable u <emph>Watch</emph> tekstualni prozor i kliknite Enter." + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"par_id3146986\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display (\"Out of Scope\") instead of a value." +msgstr "Vrijednosti varijabli su prikazane samo ako su u domeni. Varijable koje nisu definisane u trenutnom izvornom kodu prikazuju (\"Out of Scope\" - \"Izvan Domene\") umjesto vrijednosti." + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"par_id3145272\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed." +msgstr "Također možete uključiti i matrice u Watch prozor (za nadgledanje). Ukoliko unesete ime varijable matrice bezvrijednosti indeksa u Watch textualnom prozoru, sadržaj cijele matrice je prikazan." + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"par_id3145749\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box." +msgstr "Ukoliko zadržitemiš preko predodređene varijable u Editoru za vrijeme rada, sadržaj varijable se prikaže u prozoru pop-up (koji iskače)." + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"hd_id3148618\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "The Call Stack Window" +msgstr "Call Stack Prozor" + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"par_id3154491\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\"> Omogućava pregled hijerahije za poziv procedura i funkcija.</ahelp> Možete odrediti koje procedure i funkcije su pozvale koje druge procedure i funkcije na trenutnom mjestu u izvornom kodu." + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"hd_id3150594\n" +"24\n" +"help.text" +msgid "List of Run-Time Errors" +msgstr "Lista greški za vrijeme rada" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Organizing Libraries and Modules" +msgstr "Organiziranje Biblioteka i Modula" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"bm_id3148797\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>biblioteke;organiziranje</bookmark_value><bookmark_value>modula;organiziranje</bookmark_value><bookmark_value> kopiranja;moduli</bookmark_value><bookmark_value>dodavanje biblioteka</bookmark_value><bookmark_value>brisanje;biblioteke/modules/dialogue boxes</bookmark_value><bookmark_value>dijaloški prozori; organiziranje</bookmark_value><bookmark_value>pomjeranje;moduli</bookmark_value><bookmark_value>organiziranje;moduli/biblioteke/dijaloški prozori</bookmark_value><bookmark_value>preimenovanje modula i dijaloških prozora</bookmark_value>" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3148797\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"01030400\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\">Organizing Libraries and Modules</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"01030400\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\">Organiziranje Biblioteka i Modula</link></variable>" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3150868\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Organizing Libraries" +msgstr "Organiziranje Biblioteka" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3125864\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Creating a New Library" +msgstr "Kreiranje Nove Biblioteke" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." +msgstr "" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab." +msgstr "Kliknite <emph>Libraries</emph> tipku." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there." +msgstr "Odaberite gdje želite dodati biblioteku iz <emph>Lokacija</emph> liste. Ukoliko izaberete %PRODUCTNAME Macros & Dialogue boxes, biblioteka će pripadati $[officename] aplikaciji i biće dostupna za sve dokumente. Ukoliko izaberete dokument biblioteka će biti dodana tom dokumentu i dostupna samo odatle." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3153365\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library." +msgstr "Kliknite <emph>New</emph> i unesite ime da bi kreirali novu biblioteku." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3147394\n" +"48\n" +"help.text" +msgid "Import a Library" +msgstr "" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3153157\n" +"49\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." +msgstr "" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3146972\n" +"50\n" +"help.text" +msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab." +msgstr "Kliknite <emph>Libraries</emph> tipku." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3145640\n" +"51\n" +"help.text" +msgid "Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there." +msgstr "Odaberite gdje želite dodati biblioteku iz <emph>Lokacija</emph> liste. Ukoliko izaberete %PRODUCTNAME Macros & Dialogue boxes, biblioteka će pripadati $[officename] aplikaciji i biti dostupna za sve dokumente. Ukoliko izaberete dokument biblioteka će biti dodana tom dokumentu i biti dostupna samo odatle." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3154253\n" +"52\n" +"help.text" +msgid "Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import." +msgstr "Kliknite <emph>Append</emph> i izaberite eksternu biblioteku za dodavanje." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3154705\n" +"53\n" +"help.text" +msgid "Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file." +msgstr "Izaberite sve biblioteke koje želite dodati u <emph>Append Libraries</emph> dijaloškom prozoru. Dijaloški prozor prikazuje sve biblioteke koje su sadržane u izabranoj datoteci." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3163807\n" +"54\n" +"help.text" +msgid "If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE." +msgstr "Ukoliko želite unijeti biblioteku kao referencu samo označite <emph>Insert as reference (read-only)</emph> prozor za markiranje. Read-only biblioteke su potpuno funkcionalne ali se ne mogu mijenjati u Basic IDE." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3145228\n" +"55\n" +"help.text" +msgid "Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten." +msgstr "Označi <emph>Replace existing libraries</emph> prozor za markiranje ukoliko želite da potojeće biblioteke istog imena budu prepisane." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147004\n" +"56\n" +"help.text" +msgid "Click <emph>OK</emph> to import the library." +msgstr "Kliknite <emph>OK</emph> da dodate biblioteku." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3159099\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "Export a Library" +msgstr "" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147005\n" +"70\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." +msgstr "" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147006\n" +"71\n" +"help.text" +msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab." +msgstr "Kliknite <emph>Libraries</emph> tipku." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147007\n" +"72\n" +"help.text" +msgid "In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library." +msgstr "" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147008\n" +"73\n" +"help.text" +msgid "Click <emph>Export...</emph>" +msgstr "" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147009\n" +"74\n" +"help.text" +msgid "Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library." +msgstr "" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147010\n" +"75\n" +"help.text" +msgid "Click <emph>OK</emph>." +msgstr "Klikni <emph>Ukloni</emph>." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147011\n" +"76\n" +"help.text" +msgid "Select where you want your library exported." +msgstr "" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147012\n" +"77\n" +"help.text" +msgid "Click <emph>Save</emph> to export the library." +msgstr "Kliknite <emph>OK</emph> da dodate biblioteku." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3159100\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "Deleting a Library" +msgstr "Brisanje Biblioteke" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3150086\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." +msgstr "" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3146808\n" +"57\n" +"help.text" +msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab." +msgstr "Kliknite <emph>Libraries</emph> tipku." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3158212\n" +"58\n" +"help.text" +msgid "Select the library to be deleted from the list." +msgstr "Izaberite biblioteku koju želite izbrisati sa liste." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3150361\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "Click <emph>Delete</emph>." +msgstr "Kliknite <emph>Obriši</emph>." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3152986\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions." +msgstr "Trajno brisanje biblioteke briše sve postojeće module i prateće procedure i funkcije." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3148868\n" +"59\n" +"help.text" +msgid "You cannot delete the default library named \"Standard\"." +msgstr "Ne možete izbrisati dodijeljenu biblioteku koja se zove \"Standard\"." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3146869\n" +"60\n" +"help.text" +msgid "If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself." +msgstr "Ako izbrišete biblioteku koja je unešena kao referenca, samo se briše referenca a ne sama biblioteka." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3147070\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "Organizing Modules and Dialogs" +msgstr "Organiziranje Modula i Dijaloških Prozora" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3155265\n" +"61\n" +"help.text" +msgid "Creating a New Module or Dialog" +msgstr "Kreiranje Novog Modula ili Dijaloškog Prozora" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3154537\n" +"62\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." +msgstr "" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3146781\n" +"63\n" +"help.text" +msgid "Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab." +msgstr "Kliknite <emph>Moduli</emph> opciju ili <emph>Dialogue Boxes</emph> opciju." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3159206\n" +"64\n" +"help.text" +msgid "Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>." +msgstr "Izaberite biblioteku u koju će biti unesen modul i kliknite <emph>New</emph>." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3152389\n" +"65\n" +"help.text" +msgid "Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>." +msgstr "Unesite ime za modul ili dijaloški prozor i kliknite <emph>OK</emph>." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3152872\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "Renaming a Module or Dialog" +msgstr "Preimenovanje Modula ili Dijaloškog Prozora" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3159230\n" +"66\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." +msgstr "" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3150046\n" +"67\n" +"help.text" +msgid "Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name." +msgstr "Kliknite dva puta na modul koji želite preimenovati, sa pauzom između klikova. Unesite novo ime." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3153801\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name." +msgstr "U Basic IDE-u, kliknite desnom tipkom na ime modula ili dijaloškog prozora u opcijama na dnu zaslona, izaberite <emph>Preimenuj</emph> i ukucajtenovo ime." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3155526\n" +"28\n" +"help.text" +msgid "Press Enter to confirm your changes." +msgstr "Pritisnite Enter da bi potvrdili vaše promjene." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3146963\n" +"29\n" +"help.text" +msgid "Deleting a Module or Dialog" +msgstr "Brisanje Modula ili Dijaloških Prozora" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147547\n" +"68\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." +msgstr "" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3150958\n" +"69\n" +"help.text" +msgid "Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab." +msgstr "Kliknite <emph>Moduli</emph> opciju ili <emph>Dialogue Boxes</emph> opciju." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3149870\n" +"30\n" +"help.text" +msgid "Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required." +msgstr "Izaberite modul ili dijaloški prozor koji želite izbrisati sa liste. Ukoliko je potrebno, dva puta kliknite da bi otvorili pod-unose." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3147248\n" +"32\n" +"help.text" +msgid "Click <emph>Delete</emph>." +msgstr "Kliknite <emph>Obriši</emph>." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3151339\n" +"31\n" +"help.text" +msgid "Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module." +msgstr "Trajnim brisanjem modula brišete sve postojeće procedure i funkcije u tom modulu." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3151392\n" +"33\n" +"help.text" +msgid "Organizing Projects among Documents or Templates" +msgstr "Organiziranje Projekata među Dokumentima i Šablonima" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"hd_id3156400\n" +"36\n" +"help.text" +msgid "Moving or copying modules between documents, templates and the application." +msgstr "Micanje ili kopiranje modula među dokumentima, šablonima i aplikacijama." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3146819\n" +"37\n" +"help.text" +msgid "Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs." +msgstr "Otvorite sve dokumente ili šablone među kojima želite micati ili kopirati module ili dijaloške prozore." + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3149319\n" +"38\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." +msgstr "" + +#: 01030400.xhp +msgctxt "" +"01030400.xhp\n" +"par_id3145637\n" +"39\n" +"help.text" +msgid "To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it." +msgstr "Da bi pomjerili modul ili dijaloški prozor u drugi dokument, kliknite odgovarajući objekat u listi i prevuci ga na željenu poziciju. Horizontalna linija ukazuje na trenutnu poziciju objekta dok se povlači. Čuvajte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tipku dok povlačite da kopirate objekat umjesto da ga pomjerate." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Event-Driven Macros" +msgstr "Macroi upravljani događajima" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"bm_id3154581\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value> <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value> <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value> <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>brisanje; macro zadaci za dogašaje</bookmark_value><bookmark_value>macroi; dodijeljivanje događajima </bookmark_value><bookmark_value>dodijeljivanje makro-a događajima</bookmark_value><bookmark_value>događaji; dodijeljivanje makroa</bookmark_value>" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"hd_id3147348\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Event-Driven Macros\">Event-Driven Macros</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Event-Driven Macros\">Makroi upravljani događajima</link>" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3146120\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "This section describes how to assign Basic programs to program events." +msgstr "Ovaj odlomak opisuje kako dodijeliti Basic programe programskim događajima." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3149263\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed." +msgstr "Možete automatski izvršiti makroe kada se određeni softver događaj desi dodjeljivanjem makroa događaju. Slijedeća tabela pruža pregled programskih događaja i u kom trenutku je dodijeljeni makro izvršen." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Event" +msgstr "Događaj" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3145799\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "An assigned macro is executed..." +msgstr "Dodijeljeni makro je izvršen..." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3149379\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Program Start" +msgstr "Početak Programa" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3150715\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "... after a $[officename] application is started." +msgstr "...nakon što je $[officename] aplikacija pokrenuta." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3146914\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Program End" +msgstr "Kraj Programa" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3153765\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "...before a $[officename] application is terminated." +msgstr "...prije nego je $[officename] aplikacija okončana." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3145150\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Create Document" +msgstr "Kreiraj Dokument" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3163808\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon." +msgstr "...nakon što je novi dokument kreiran sa <emph>Datoteka - New</emph> ili sa <emph>Novi</emph>ikonom." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3145790\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Open Document" +msgstr "Otvori dokument" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3154572\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon." +msgstr "... Nakon što je dokument otvoren sa <emph>Datoteka - Otvori</emph> ili sa <emph>Otvori</emph> ikonom." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3153266\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "Save Document As" +msgstr "Sačuvaj Dokument Kao" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3150208\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)." +msgstr "... Prije nego je dokument sačuvan pod određenim imenom (sa <emph>Datoteka - Snimi kao</emph>, ili sa <emph>Datoteka - Snimi</emph> ili <emph>Snimi</emph> ikonom, ako ime dokumenta još nije određeno)." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3158215\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "Document has been saved as" +msgstr "Dokument je sačuvan kao" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3150980\n" +"44\n" +"help.text" +msgid "... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)." +msgstr "...nakon što je dokument sačuvan pod određenim imenom (sa <emph>Datoteka - Snimi kao</emph>, ili sa <emph>Datoteka - Snimi</emph> ili sa <emph>Snimi</emph> ikonom, ako ime dokumenta nije jos određeno)." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3150519\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "Save Document" +msgstr "Sačuvaj Dokument" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3155529\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified." +msgstr "...prije nego je dokument sačuvan sa <emph>Datoteka - Snimi</emph> ili <emph>Snimi</emph> ikonom, navedeno je ime dokumenta već određeno." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3149404\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "Document has been saved" +msgstr "Dokument je sačuvan" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3151332\n" +"46\n" +"help.text" +msgid "...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified." +msgstr "...nakon što je dokument sačuvan sa <emph>Datoteka - Snimi</emph> ili <emph>Snimi</emph> ikonom, navedeno je da je ime dokumenta već određeno." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3159171\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Document is closing" +msgstr "Zatvori Dokument" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3146868\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "...before a document is closed." +msgstr "...prije nego je dokument zatvoren." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3159097\n" +"47\n" +"help.text" +msgid "Document closed" +msgstr "Dokument se zatvara" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3148606\n" +"48\n" +"help.text" +msgid "...after a document was closed. Note that the \"Save Document\" event may also occur when the document is saved before closing." +msgstr "...nakon što je dokument zatvoren. Napomena da se \"Sačuvaj Dokument\" slučaj također može dogoditi kada je dokument sačuvan prije zatvaranja." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3144772\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "Activate Document" +msgstr "Aktiviraj Dokument" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3149442\n" +"22\n" +"help.text" +msgid "...after a document is brought to the foreground." +msgstr "...nakon što je dokument izbacen naprjed." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3150888\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "Deactivate Document" +msgstr "Deaktiviraj dokument" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3154060\n" +"24\n" +"help.text" +msgid "...after another document is brought to the foreground." +msgstr "...nakon što je drugi dokument izbacen naprijed." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3152384\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "Print Document" +msgstr "Štampaj Dokument" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3152873\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins." +msgstr "...after the <emph>Štampaj</emph> dialogue box is closed, but before the actual print process begins." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3159227\n" +"49\n" +"help.text" +msgid "JavaScript run-time error" +msgstr "JavaScript run-time greška" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3145362\n" +"50\n" +"help.text" +msgid "...when a JavaScript run-time error occurs." +msgstr "...kada se JavaScript run-time greška pojavi" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3154767\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "Print Mail Merge" +msgstr "" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3153555\n" +"28\n" +"help.text" +msgid "...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed." +msgstr "...after the <emph>Štampaj</emph> Dijalog prozor je zatvoren, prije nego što je akutuelni print proces poceo. Ovo se dešava za svaku odštampanu kopiju." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3156366\n" +"51\n" +"help.text" +msgid "Change of the page count" +msgstr "Promjena broja stranica" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3154627\n" +"52\n" +"help.text" +msgid "...when the page count changes." +msgstr "...kada se broj stranica mijenja." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3154737\n" +"53\n" +"help.text" +msgid "Message received" +msgstr "Poruka primljena" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3150952\n" +"54\n" +"help.text" +msgid "...if a message was received." +msgstr "...ukoliko je poruka primljena" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"hd_id3153299\n" +"30\n" +"help.text" +msgid "Assigning a Macro to an Event" +msgstr "Dodjeljujem Macro eventu" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3147244\n" +"31\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab." +msgstr "Izaberi <emph>Alati - Uredi</emph> and click the <emph>Events</emph> tab." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3146098\n" +"55\n" +"help.text" +msgid "Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox." +msgstr "Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> list box." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3150431\n" +"32\n" +"help.text" +msgid "Select the event from the <emph>Event</emph> list." +msgstr "Izaberi event iz <emph>Događaj</emph> liste." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3148742\n" +"33\n" +"help.text" +msgid "Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event." +msgstr "Klikni <emph>Makro</emph> i selektuj makro koji ce biti dodijeljen selektovanom eventu" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3146321\n" +"35\n" +"help.text" +msgid "Click <emph>OK</emph> to assign the macro." +msgstr "Klikni <emph>OK</emph>da dodijelis makro" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3147414\n" +"56\n" +"help.text" +msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog." +msgstr "Kliknite <emph>OK</emph> da dodate biblioteku." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"hd_id3154581\n" +"36\n" +"help.text" +msgid "Removing the Assignment of a Macro to an Event" +msgstr "Uklanjam dodjeljivanje Macroa eventu" + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3146883\n" +"57\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab." +msgstr "Izaberi <emph>Alati - Uredi</emph> and click the <emph>Events</emph> tab." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3155909\n" +"58\n" +"help.text" +msgid "Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox." +msgstr "Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> list box." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3159129\n" +"59\n" +"help.text" +msgid "Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list." +msgstr "Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Događaj</emph> list." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3149143\n" +"37\n" +"help.text" +msgid "Click <emph>Remove</emph>." +msgstr "Klikni <emph>Ukloni</emph>." + +#: 01040000.xhp +msgctxt "" +"01040000.xhp\n" +"par_id3149351\n" +"60\n" +"help.text" +msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog." +msgstr "Kliknite <emph>OK</emph> da dodate biblioteku." + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Basic IDE" +msgstr "" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3154422\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"01050000\"><link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"$[officename] Basic IDE\">$[officename] Basic IDE</link></variable>" +msgstr "" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"par_id3153142\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "This section describes the structure of the Basic IDE." +msgstr "Ova sekcija objasnjava strukturu Basic IDE" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"par_idN105C9\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Basic IDE with which you can write and edit macros.</ahelp>" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3153188\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Commands From the Context menu of the Module Tabs" +msgstr "Komande iz kontekst menija module tabs" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3154731\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Insert" +msgstr "Ubaci" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3151074\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"par_id3149581\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:NewModule\">Inserts a new module into the current library.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:NewModule\">Ubacuje novi modul u trenutnu biblioteku.</ahelp>" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3147397\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Dialog" +msgstr "Dijalog prozor" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"par_id3144335\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:NewDialog\">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:NewDialog\">Ubacuje novi dijalog u trenutnu biblioteku.</ahelp>" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3155602\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"par_id3155064\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\">Deletes the selected module.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\">Briše selektovani modul.</ahelp>" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3149018\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Rename" +msgstr "Preimenuj" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"par_id3154754\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\">Renames the current module in place.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\">Preimenuje trenutni modul u mjestu.</ahelp>" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3150043\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "Hide" +msgstr "Sakrij" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"par_id3145147\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:HideCurPage\">Hides the current module.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:HideCurPage\">Sakriva trenutni modul.</ahelp>" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"hd_id3163805\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Modules" +msgstr "Moduli" + +#: 01050000.xhp +msgctxt "" +"01050000.xhp\n" +"par_id3153965\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Opens the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog." +msgstr "Otvara <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organiser\"><emph>Macro Organiser</emph></link> dijalog prozor." + +#: 01050100.xhp +msgctxt "" +"01050100.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Watch Window" +msgstr "Pogledaj prozor" + +#: 01050100.xhp +msgctxt "" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3149457\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\">Watch Window</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\">Pogledaj prozor</link>" + +#: 01050100.xhp +msgctxt "" +"01050100.xhp\n" +"par_id3154908\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values." +msgstr "" + +#: 01050100.xhp +msgctxt "" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3145173\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Watch" +msgstr "Pogledaj" + +#: 01050100.xhp +msgctxt "" +"01050100.xhp\n" +"par_id3155132\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\">Unesi ime varijable čija se vrijednost nadgleda.</ahelp>" + +#: 01050100.xhp +msgctxt "" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3148645\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Remove Watch" +msgstr "Ukloni nadgledanje" + +#: 01050100.xhp +msgctxt "" +"01050100.xhp\n" +"par_id3148576\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\">Uklanja selektovanu varijablu iz liste nadgledanih varijabli.</ahelp>" + +#: 01050100.xhp +msgctxt "" +"01050100.xhp\n" +"par_id3147426\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3152460\" src=\"res/baswatr.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152460\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 01050100.xhp +msgctxt "" +"01050100.xhp\n" +"par_id3154012\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Remove Watch" +msgstr "Ukloni nadgledanje" + +#: 01050100.xhp +msgctxt "" +"01050100.xhp\n" +"hd_id3154491\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Editing the Value of a Watched Variable" +msgstr "Uređujem vrijednost nadgledane varijable" + +#: 01050100.xhp +msgctxt "" +"01050100.xhp\n" +"par_id3156283\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST\">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program." +msgstr "" + +#: 01050200.xhp +msgctxt "" +"01050200.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Call Stack Window (Calls)" +msgstr "" + +#: 01050200.xhp +msgctxt "" +"01050200.xhp\n" +"hd_id3146794\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\" name=\"Call Stack Window (Calls)\">Call Stack Window (Calls)</link>" +msgstr "" + +#: 01050200.xhp +msgctxt "" +"01050200.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\" visibility=\"hidden\">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list." +msgstr "" + +#: 01050300.xhp +msgctxt "" +"01050300.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Manage Breakpoints" +msgstr "Organizuj prelome" + +#: 01050300.xhp +msgctxt "" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3154927\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\">Manage Breakpoints</link>" +msgstr "" + +#: 01050300.xhp +msgctxt "" +"01050300.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_BRKPROPS\">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01050300.xhp +msgctxt "" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3149670\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Breakpoints" +msgstr "Tačke prekida" + +#: 01050300.xhp +msgctxt "" +"01050300.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS\">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01050300.xhp +msgctxt "" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3156280\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#: 01050300.xhp +msgctxt "" +"01050300.xhp\n" +"par_id3154910\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_ACTIV\">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_ACTIV\">Aktivira ili deaktivira trenutni brejkpoint.</ahelp>" + +#: 01050300.xhp +msgctxt "" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3144500\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Pass Count" +msgstr "" + +#: 01050300.xhp +msgctxt "" +"01050300.xhp\n" +"par_id3161831\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS\">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01050300.xhp +msgctxt "" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3152579\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#: 01050300.xhp +msgctxt "" +"01050300.xhp\n" +"par_id3148575\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW\">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01050300.xhp +msgctxt "" +"01050300.xhp\n" +"hd_id3147319\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" + +#: 01050300.xhp +msgctxt "" +"01050300.xhp\n" +"par_id3153363\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL\">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Control and Dialog Properties" +msgstr "Kontrolne i dijalog prozor postavke" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"bm_id3153379\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogue boxes</bookmark_value><bookmark_value>dialogue boxes; properties</bookmark_value>" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"hd_id3153379\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Control and Dialog Properties\">Control and Dialog Properties</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Control and Dialogue Box Properties\">Control and Dialogue Box Properties</link>" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command." +msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of the selected dialogue box or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command." + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"hd_id3151043\n" +"20\n" +"help.text" +msgid "Entering Data in the Properties Dialog" +msgstr "Unesi podatke u setovanje dijaloga" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3153771\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:" +msgstr "Slijedeca kombinacija kljuceva odnosi se na podatke u mnogim poljima ili kombo prozorima <emph>Osobine</emph> dialogue box:" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Keys" +msgstr "Kljucevi" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3147317\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Effects" +msgstr "Efekti" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3146121\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Alt+Down Arrow" +msgstr "Alt+Strelica dolje" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3149581\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Opens a combo box" +msgstr "Otvara kombo prozor" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3147394\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Alt+Up Arrow" +msgstr "Alt+Strelica gore" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Closes a combo box" +msgstr "Zatvara combo prozor" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3154511\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Shift+Enter" +msgstr "" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3146971\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Inserts a line break in multiline fields." +msgstr "" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3146914\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "(UpArrow)" +msgstr "" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3153714\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Goes to the previous line." +msgstr "" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3159266\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "(DownArrow)" +msgstr "" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3146314\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Goes to the next line." +msgstr "" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3149255\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Enter" +msgstr "" + +#: 01170100.xhp +msgctxt "" +"01170100.xhp\n" +"par_id3149566\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field." +msgstr "" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -124,7 +5158,6 @@ msgid "Border" msgstr "Granica" #: 01170101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154017\n" @@ -237,7 +5270,7 @@ msgctxt "" "122\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Specify the background colour for the current control.</ahelp>" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -249,7 +5282,6 @@ msgid "Date min." msgstr "Prvi datum" #: 01170101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154120\n" @@ -434,7 +5466,7 @@ msgctxt "" "99\n" "help.text" msgid "A" -msgstr "A" +msgstr "" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -470,7 +5502,7 @@ msgctxt "" "103\n" "help.text" msgid "C" -msgstr "C" +msgstr "" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -488,7 +5520,7 @@ msgctxt "" "105\n" "help.text" msgid "N" -msgstr "N" +msgstr "" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -524,7 +5556,7 @@ msgctxt "" "109\n" "help.text" msgid "X" -msgstr "X" +msgstr "" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -690,7 +5722,6 @@ msgid "The default value is FALSE." msgstr "" #: 01170101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3150536\n" @@ -741,7 +5772,7 @@ msgctxt "" "hd_id7468489\n" "help.text" msgid "Scrollbar" -msgstr "" +msgstr "Pomična traka" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -1094,7 +6125,6 @@ msgid "Progress value max." msgstr "Progress value maximum" #: 01170101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3145167\n" @@ -1113,7 +6143,6 @@ msgid "Progress value min." msgstr "Progress value minimum" #: 01170101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154506\n" @@ -1244,7 +6273,7 @@ msgctxt "" "hd_id7597277\n" "help.text" msgid "Scrollbar" -msgstr "" +msgstr "Pomična traka" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -1282,7 +6311,6 @@ msgid "Scroll value max." msgstr "Scroll value maximum" #: 01170101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148877\n" @@ -1300,7 +6328,6 @@ msgid "Scroll value min." msgstr "Scroll value minimum" #: 01170101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_idN111E8\n" @@ -1584,7 +6611,6 @@ msgid "Time max." msgstr "Time maximum" #: 01170101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155401\n" @@ -1603,7 +6629,6 @@ msgid "Time min." msgstr "Time minimum" #: 01170101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3156262\n" @@ -1667,7 +6692,6 @@ msgid "Value" msgstr "Vrijednost" #: 01170101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154315\n" @@ -1686,7 +6710,6 @@ msgid "Value max." msgstr "Value maximum" #: 01170101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3163823\n" @@ -1705,7 +6728,6 @@ msgid "Value min." msgstr "Value minimum" #: 01170101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3145088\n" @@ -1750,3220 +6772,2927 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Specify the width of the current control or dialogue box.</ahelp>" -#: 03010301.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" +"01170103.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Blue Function [Runtime]" -msgstr "plava funkcija [Run-time]" - -#: 03010301.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"bm_id3149180\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Blue function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>CByte Funkcija</bookmark_value>" +msgid "Events" +msgstr "Eventi" -#: 03010301.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"hd_id3149180\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3155506\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runtime]\">Blue Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Run-time]\">Blue Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01170103.xhp\" name=\"Events\">Events</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" -#: 03010301.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"par_id3156343\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3146114\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the blue component of the specified color code." -msgstr "vraca plavu" - -#: 03010301.xhp -msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"hd_id3149670\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected." +msgstr "Define event assignments for the selected control or dialogue box. The available events depend on the type of control selected." -#: 03010301.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"4\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3145387\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Blue (Color As Long)" -msgstr "plava (Colour As Long)" +msgid "When receiving focus" +msgstr "Kada prima fokus" -#: 03010301.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"hd_id3149656\n" -"5\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3155090\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03010301.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"6\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3152892\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "When losing focus" +msgstr "Kada gubi fokus" -#: 03010301.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"hd_id3156423\n" -"7\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3153305\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Parametar:" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03010301.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"8\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3152896\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">color code</link> for which to return the blue component." -msgstr "<emph>Colour value</emph>: Long integer expression that specifies any <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"colour code\">colour code</link> for which to return the blue component." +msgid "Key pressed" +msgstr "Dugme pritisnuto" -#: 03010301.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"hd_id3153091\n" -"9\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3148837\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>" +msgstr "" -#: 03010301.xhp -#, fuzzy +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"par_id3154012\n" -"13\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3146869\n" +"43\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" -msgstr "MsgBox \"The colour \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" +msgid "Key released" +msgstr "Dugme pušteno" -#: 03010301.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"14\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3155267\n" +"44\n" "help.text" -msgid "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>" msgstr "" -#: 03010301.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"par_id3159155\n" -"15\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3159096\n" +"41\n" "help.text" -msgid "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_" -msgstr "" +msgid "Modified" +msgstr "Izmijenjeno" -#: 03010301.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03010301.xhp\n" -"par_id3147319\n" -"16\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3156019\n" +"42\n" "help.text" -msgid "\"blue= \" & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" -msgstr "\"blue= \" & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colours\"" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">Ovaj dogadjaj se desava, kad je u fokusu gubitak kontrole i kontrolni sadrzaj je promijenjen kako je promijenjen fokus.</ahelp>" -#: 03110100.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"tit\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3144508\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Comparison Operators [Runtime]" -msgstr "operatori uporedivanja [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "Text modified" +msgstr "Modificirani tekst" -#: 03110100.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"bm_id3150682\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3148608\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>operatori uporedivanja;%IMEPROIZVODA Basic</bookmark_value><bookmark_value>operatori;uporedivanje</bookmark_value>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\">Ovaj dogadjas je sedasava ka ukucate ili promijenite tekst u input polju</ahelp>" -#: 03110100.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"hd_id3150682\n" -"1\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3159207\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\">Comparison Operators [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"operatori uporedivanja [Vrijeme izvršavanja]\">Operatori uporedivanja [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "Item status changed" +msgstr "Item status promijenjen" -#: 03110100.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3156042\n" -"2\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3155097\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0)." -msgstr "Operatori uporedivanja porede dva izraza. Rezultat je vracen kao Boolean izraz koji odreduje da li je poredenje Tacno (-1) ili Netacno (0)." +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\">Ovaj dogadjaj se desava kad je polje statusnog polja promijenjen, naprimjer, iz cekirano u necekirano</ahelp>" -#: 03110100.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"hd_id3147291\n" -"3\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3151304\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Mouse inside" +msgstr "Mis unutra" -#: 03110100.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"4\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3152871\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2" -msgstr "Rezultat = Izraz_1 { = | < | > | <= | >= } Izraz_2" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\">OVaj dogadjaj se desava kada mis udje u kontrolu</ahelp>" -#: 03110100.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"hd_id3145316\n" -"5\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3146778\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Mouse moved while key pressed" +msgstr "Mis je pomjeren kad je tipka ukucana" -#: 03110100.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"6\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3150403\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)" -msgstr "<emph>Rezultat</emph>: Boolean izraz koji odreduje rezultat poredenja (Tacno, ili Netacno)" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\">OVaj dogadjaj se desava kad je mis povucen dok je tipka pritisnuata</ahelp>" -#: 03110100.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3148686\n" -"7\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3150210\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare." -msgstr "<emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojne vrijednosti ili stringovi koje želite da uporedite." +msgid "Mouse moved" +msgstr "Mis pomjeren" -#: 03110100.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"hd_id3147531\n" -"8\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3149697\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Comparison operators" -msgstr "Operatori uporedivanja" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\">Ovaj dogadjaj se desava kad se mis krece po kontroli1.</ahelp>" -#: 03110100.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"9\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3145216\n" +"22\n" "help.text" -msgid "= : Equal to" -msgstr "= : Jednako je" +msgid "Mouse button pressed" +msgstr "Dugme miša pritisnuto" -#: 03110100.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3154924\n" -"10\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3155914\n" +"23\n" "help.text" -msgid "< : Less than" -msgstr "< : Manje od" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\">OVaj dogadjaj se desava kad je dugme misa pritisnuto dok je pointer misa u kontroli.</ahelp>" -#: 03110100.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"11\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3148899\n" +"24\n" "help.text" -msgid "> : Greater than" -msgstr "> : Vece od" +msgid "Mouse button released" +msgstr "Dugme misa pusteno" -#: 03110100.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"12\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3153812\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<= : Less than or equal to" -msgstr "<= : Manje ili jednako" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\">Ovose desava kad je dugme misa pusteno dok je pointer na kontroli</ahelp>" -#: 03110100.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"13\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3153556\n" +"28\n" "help.text" -msgid ">= : Greater than or equal to" -msgstr ">= : Vece ili jednako" +msgid "Mouse outside" +msgstr "Mis je vani" -#: 03110100.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"14\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3153013\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<> : Not equal to" -msgstr "<> : Nejednako" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">Ovo se desava kad mis popusti kontrolu</ahelp>" -#: 03110100.xhp +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"hd_id3154686\n" -"15\n" +"01170103.xhp\n" +"hd_id3155759\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "While adjusting" +msgstr "Prilikom prilagođavanja" -#: 03110100.xhp -#, fuzzy +#: 01170103.xhp msgctxt "" -"03110100.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"18\n" +"01170103.xhp\n" +"par_id3156364\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output" -msgstr "DIM sKorijen As String REM ' Korijenski direktorij za unos i iznos iz datoteka" +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">Ovo se desva kad je skrolbar pomjeren</ahelp>" -#: 03030303.xhp -#, fuzzy +#: 03000000.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" +"03000000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Timer Function [Runtime]" -msgstr "Dir Funkcija [Run-time]" - -#: 03030303.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"bm_id3149346\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Timer function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Dir Funkcija</bookmark_value>" +msgid "Run-Time Functions" +msgstr "Run-Time Funkcije" -#: 03030303.xhp -#, fuzzy +#: 03000000.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"hd_id3149346\n" +"03000000.xhp\n" +"hd_id3152895\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Runtime]\">Timer Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Funkcija [Run-time]\">Dir Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/sbasic/shared/03000000.xhp\" name=\"Run-Time Functions\">Run-Time Functions</link></variable>" +msgstr "" -#: 03030303.xhp +#: 03000000.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"par_id3156023\n" +"03000000.xhp\n" +"par_id3148983\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight." -msgstr "" +msgid "This section describes the Runtime Functions of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic." +msgstr "Objasnjava Run-Time funkcije <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic." -#: 03030303.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"par_id3156212\n" -"3\n" +"03010000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the \"Long \" data type, otherwise a Date value is returned." +msgid "Screen I/O Functions" msgstr "" -#: 03030303.xhp -msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"hd_id3153768\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03030303.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"par_id3161831\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Timer" -msgstr "Vrijeme" - -#: 03030303.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"hd_id3146975\n" -"6\n" +"03010000.xhp\n" +"hd_id3156280\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010000.xhp\" name=\"Screen I/O Functions\">Screen I/O Functions</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Brojcane Funkcije\">Brojcane Funkcije</link>" -#: 03030303.xhp +#: 03010000.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"7\n" +"03010000.xhp\n" +"par_id3153770\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "Datum" +msgid "This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries." +msgstr "Ovo pokazuje Run Time funkcije koje pozivaju dijalog za inut i output korisnikovih unosa." -#: 03030303.xhp +#: 03010100.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"hd_id3156442\n" -"8\n" +"03010100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Display Functions" +msgstr "" -#: 03030303.xhp +#: 03010100.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"par_id3145748\n" -"12\n" +"03010100.xhp\n" +"hd_id3151384\n" +"1\n" "help.text" -msgid "MsgBox lSec,0,\"Seconds since midnight\"" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010100.xhp\" name=\"Display Functions\">Display Functions</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Colour Functions\">Colour Functions</link>" -#: 03030303.xhp +#: 03010100.xhp msgctxt "" -"03030303.xhp\n" -"par_id3156283\n" -"17\n" +"03010100.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"2\n" "help.text" -msgid "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"The time is\"" -msgstr "" +msgid "This section describes Runtime functions used to output information to the screen display." +msgstr "OVo pokazuje RunTime Funkcije koje pokazuju output informacije" -#: 03020404.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" +"03010101.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Dir Function [Runtime]" -msgstr "Dir Funkcija [Run-time]" +msgid "MsgBox Statement [Runtime]" +msgstr "MsgBox Statement [Run-time]" -#: 03020404.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"bm_id3154347\n" +"03010101.xhp\n" +"bm_id1807916\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Dir function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Dir Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>MkDir izjava</bookmark_value>" -#: 03020404.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"hd_id3154347\n" +"03010101.xhp\n" +"hd_id3154927\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\">Dir Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Funkcija [Run-time]\">Dir Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement [Run-time]</link>" -#: 03020404.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3153381\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3148947\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path." -msgstr "Vraca ime datoteke, direktorij, ili sve datoteke i direktorije na drajvu ili u direktoriju koji ses slaze sa specificiranim trazenim oznakama." +msgid "Displays a dialog box containing a message." +msgstr "Pokazuje dijalog box koji prikazuje poruku." -#: 03020404.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"hd_id3154365\n" +"03010101.xhp\n" +"hd_id3153897\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03020404.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3156282\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3148664\n" "4\n" "help.text" -msgid "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]" -msgstr "Dir [(Tekst KaoZnak) [, Attrib Kao Integer]]" +msgid "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)" +msgstr "MsgBox Text kao String [,Type As Integer [,DialogueBoxTitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogue Boxtitle As String]]) (As Function)" -#: 03020404.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"hd_id3156424\n" +"03010101.xhp\n" +"hd_id3153361\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameter:" +msgstr "Parametar:" -#: 03020404.xhp -#, fuzzy +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3153193\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3148798\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "<emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)." +msgstr "" -#: 03020404.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"hd_id3153770\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3150769\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application." +msgstr "<emph>DialogueBoxTitle</emph>: String prikazan kao naslov dijaloga. ako je izvrsen, naslov pokazuje ime respektivne aplikaicje." -#: 03020404.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3161831\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3147228\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -msgstr "<emph>Text</emph>:Bilo koji izraz koji specificira trazenu oznaku, direktorij ili fajl. Ovaj argument moze biti specificiran samo prvi put kad se pozove Dir Funkcija. Ako zelite, mozete unijeti oznaku u <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." +msgid "<emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:" +msgstr "<emph>Vrsta</emph>: ABilo koji broj koji je specifiran u dijalog tipu, kao i broj i tajp dugmeta da prikaze i ikona tip <emph>Vrsta</emph> je kombinacija bit paterna koji je kombinacija elemenata definisanih dodavajuci njihov rezultat:" -#: 03020404.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3146974\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3161832\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:" +msgid "0 : Display OK button only." msgstr "" -#: 03020404.xhp -msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3149666\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "0 : Normal files." -msgstr "0 : Normalni dokumenti." - -#: 03020404.xhp -msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3147427\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "16 : Returns the name of the directory only." -msgstr "16 : Vraca samo ime direktorija." - -#: 03020404.xhp -msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3153952\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory." -msgstr "Koristi ovaj atribut da projvjeri da li datoteka ili direktorij postoji, ili da utvrdi sve datoteke i foldere u odredjenom direktoriju." - -#: 03020404.xhp -msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3159156\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string (\"\")." -msgstr "Da bi ste provjerili da li fajl postoji, unesite kompletnu putanju i ime fajla. Ako fajl ili direktorij ne postoji, Dir Funkcija vraca znak duzine nula (<emph>\"\"</emph>)." - -#: 03020404.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3154012\n" -"18\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, \"D:\\Files\\*.sxw\". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments." -msgstr "Za generisanje liste svih postojecih datoteka u odredjenom direktoriju, postupite na sljedece nacin: Prvi put kada pozovete DirFunkciju, odredite kompletnu putanju za datoteke, na primjer,\"D:\\Files\\*.sxw\". Ako je putanja tacna i trazenje nadje najmanje jedna datoteka, Dir Funkcija vraca ime prve datoteke koja se poklapa sa trazenom putanjom. Za vracanje dodatnih imena fajlova koji se poklapaju sa trazenom putanjom. Za vracanje dodatnih imena fajlova koji se poklapaju sa putanjom, pozoviteDir ponovo, ali bez argumenata." +msgid "1 : Display OK and Cancel buttons." +msgstr "5 : Display Retry and Cancel dugmad." -#: 03020404.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3147348\n" -"19\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3149665\n" +"11\n" "help.text" -msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)" -msgstr "" +msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons." +msgstr "2 : Display Abort, Retry i Ignore dugmad." -#: 03020404.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"hd_id3154942\n" -"20\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3147318\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons." +msgstr "3 : Display Yes, No i Cancel dugmad" -#: 03020404.xhp -#, fuzzy +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"22\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3155412\n" +"13\n" "help.text" -msgid "' Displays all files and directories" -msgstr "REM Pokazuje sve datoteke i direktorije" +msgid "4 : Display Yes and No buttons." +msgstr "4 : Display Yes i No dugmad." -#: 03020404.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3153416\n" -"27\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"14\n" "help.text" -msgid "sDir=\"Directories:\"" -msgstr "sDir=\"Direktoriji:\"" +msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons." +msgstr "5 : Display Retry and Cancel dugmad." -#: 03020404.xhp -#, fuzzy +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03020404.xhp\n" -"par_id3154253\n" -"34\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3159155\n" +"15\n" "help.text" -msgid "' Get the directories" -msgstr "REM obavlja direktorije" +msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog." +msgstr "16 : Add the Stop ikone u dijalogu." -#: 03070500.xhp -#, fuzzy +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"tit\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3145366\n" +"16\n" "help.text" -msgid "\"^\" Operator [Runtime]" -msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" +msgid "32 : Add the Question icon to the dialog." +msgstr "16 : Add the Stop ikone u dijalogu." -#: 03070500.xhp -#, fuzzy +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"bm_id3145315\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3147350\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>\"^\" operator (mathematical)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" +msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog." +msgstr "48 : Dodaj uzvicnik ikonu dijalogy." -#: 03070500.xhp -#, fuzzy +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"1\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3149960\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function [Run-time]</link>" +msgid "64 : Add the Information icon to the dialog." +msgstr "48 : Dodaj uzvicnik ikonu dijalogy." -#: 03070500.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"2\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3154944\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Raises a number to a power." +msgid "128 : First button in the dialog as default button." msgstr "" -#: 03070500.xhp -msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03070500.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"4\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3155417\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Result = Expression ^ Exponent" +msgid "256 : Second button in the dialog as default button." msgstr "" -#: 03070500.xhp -msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"hd_id3151211\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03070500.xhp -#, fuzzy +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"6\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3153878\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power." -msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." +msgid "512 : Third button in the dialog as default button." +msgstr "" -#: 03070500.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"7\n" +"03010101.xhp\n" +"hd_id3150715\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03070500.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"8\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3150327\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to." -msgstr "" +msgid "Const sText1 = \"An unexpected error occurred.\"" +msgstr "Const sText1 = \"NEpredvidjena greska.\"" -#: 03070500.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"hd_id3147287\n" -"9\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3146912\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Const sText2 = \"The program execution will continue, however.\"" +msgstr "Const sText2 = \"program se nastavlja.\"" -#: 03070500.xhp +#: 03010101.xhp msgctxt "" -"03070500.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"12\n" +"03010101.xhp\n" +"par_id3154757\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm" -msgstr "" +msgid "Const sText3 = \"Error\"" +msgstr "Const sText3 = \"greska\"" -#: 03080701.xhp -#, fuzzy +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" +"03010102.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Sgn Function [Runtime]" -msgstr "Sin Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]" +msgid "MsgBox Function [Runtime]" +msgstr "MsgBox Function [Run-time]" -#: 03080701.xhp -#, fuzzy +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"bm_id3148474\n" +"03010102.xhp\n" +"bm_id3153379\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sin funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Popravna Funkcija</bookmark_value>" -#: 03080701.xhp -#, fuzzy +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"hd_id3148474\n" +"03010102.xhp\n" +"hd_id3153379\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\">Sgn Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]\">Sin Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">MsgBox Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Run-time]\">MsgBox Function [Run-time]</link>" -#: 03080701.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3148686\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3145171\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero." -msgstr "" +msgid "Displays a dialog box containing a message and returns a value." +msgstr "Pokazuje dijalog sa povratnom vrijednosti." -#: 03080701.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"hd_id3156023\n" +"03010102.xhp\n" +"hd_id3156281\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03080701.xhp -#, fuzzy +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3153897\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3154685\n" "4\n" "help.text" -msgid "Sgn (Number)" -msgstr "Sin (Broj)" +msgid "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])" +msgstr "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,DialogueBoxTitle As String]])" -#: 03080701.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"hd_id3145069\n" +"03010102.xhp\n" +"hd_id3153771\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03080701.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3150359\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3146985\n" "6\n" "help.text" msgid "Integer" msgstr "Cjelobrojno" -#: 03080701.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"hd_id3150543\n" +"03010102.xhp\n" +"hd_id3153363\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Parameter:" +msgstr "Parametar:" -#: 03080701.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3154365\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3153727\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function." +msgid "<emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)." msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3150767\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3147317\n" "9\n" "help.text" -msgid "NumExpression" -msgstr "" +msgid "<emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed." +msgstr "<emph>DialogueBoxTitle</emph>: String prikazan kao naslov dijaloga. ime aplikacije je prikazano." -#: 03080701.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3150441\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3153954\n" "10\n" "help.text" -msgid "Return value" -msgstr "Vrati vrijednost" +msgid "<emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):" +msgstr "<emph>Vrsta</emph>: bilo koji broj u dijalog tipu definise tip i broj dugmadi za ikone <emph>Vrsta</emph> kombinacija paterna (dialogue box elements defined by adding the respective values):" -#: 03080701.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3161833\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3154319\n" "11\n" "help.text" -msgid "negative" -msgstr "" +msgid "<emph>Values</emph>" +msgstr "<emph>Vrijednosti</emph>" -#: 03080701.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3155306\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3147397\n" "12\n" "help.text" -msgid "Sgn returns -1." +msgid "0 : Display OK button only." msgstr "" -#: 03080701.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3145271\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3145646\n" "13\n" "help.text" -msgid "0" -msgstr "" +msgid "1 : Display OK and Cancel buttons." +msgstr "5 : Display Retry and Cancel dugmad." -#: 03080701.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3146119\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3149410\n" "14\n" "help.text" -msgid "Sgn returns 0." -msgstr "" +msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons." +msgstr "2 : Display Abort, Retry i Ignore dugmad." -#: 03080701.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3153139\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3151075\n" "15\n" "help.text" -msgid "positive" -msgstr "" +msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons." +msgstr "3 : Display Yes, No i Cancel dugmad." -#: 03080701.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3154319\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3153878\n" "16\n" "help.text" -msgid "Sgn returns 1." -msgstr "" +msgid "4 : Display Yes and No buttons." +msgstr "4 : Display Yes i No dugmad." -#: 03080701.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"hd_id3152576\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3155601\n" "17\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03080701.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3155416\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Print sgn(-10) ' returns -1" -msgstr "Ispis Popravna(0) REM vraca 0." +msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons." +msgstr "5 : Display Retry and Cancel dugmad." -#: 03080701.xhp -#, fuzzy +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3154096\n" -"20\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3150716\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Print sgn(0) ' returns 0" -msgstr "Ispis Popravna(0) REM vraca 0." +msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog." +msgstr "16 : Add the Stop ikone u dijalogu." -#: 03080701.xhp -#, fuzzy +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03080701.xhp\n" -"par_id3148457\n" -"21\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3153837\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Print sgn(10) ' returns 1" -msgstr "Ispis Popravna(0) REM vraca 0." +msgid "32 : Add the Question icon to the dialog." +msgstr "16 : Add the Stop ikone u dijalogu." -#: 03090400.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"tit\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3150751\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Further Statements" -msgstr "Daljnje izjave" +msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog." +msgstr "48 : dodaj uzvicnik." -#: 03090400.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"hd_id3145316\n" -"1\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3146915\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Further Statements\">Further Statements</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Daljnje izjave\">Further Statements</link>" +msgid "64 : Add the Information icon to the dialog." +msgstr "48 : Dodaj uzvicnik ikonu dijalogy." -#: 03090400.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03090400.xhp\n" -"par_id3154923\n" -"2\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3145640\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Statements that do not belong to any of the other runtime categories are described here." -msgstr "Izvještaji koji ne pripada nijednom od ostalih runtime kategorija su ovdje opisane." +msgid "128 : First button in the dialog as default button." +msgstr "" -#: 03102900.xhp -#, fuzzy +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"tit\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3153765\n" +"23\n" "help.text" -msgid "LBound Function [Runtime]" -msgstr "Lof Funkcija [Run-time]" +msgid "256 : Second button in the dialog as default button." +msgstr "" -#: 03102900.xhp -#, fuzzy +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"bm_id3156027\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3153715\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>LBound function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Lof Funkcija</bookmark_value>" +msgid "512 : Third button in the dialog as default button." +msgstr "" -#: 03102900.xhp -#, fuzzy +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"1\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3159267\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\">LBound Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Run-time]\">CBool Function [Run-time]</link>" +msgid "<emph>Return value:</emph>" +msgstr "Povratna virjednost" -#: 03102900.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"2\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3145230\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Returns the lower boundary of an array." +msgid "1 : OK" msgstr "" -#: 03102900.xhp -msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03102900.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"4\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3149567\n" +"27\n" "help.text" -msgid "LBound (ArrayName [, Dimension])" +msgid "2 : Cancel" msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"hd_id3150984\n" -"5\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id4056825\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "3 : Abort" +msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"6\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3155335\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "4 : Retry" +msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"hd_id3144500\n" -"7\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3146918\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "5 : Ignore" +msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"8\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3155961\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension." +msgid "6 : Yes" msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"9\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3148488\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed." +msgid "7 : No" msgstr "" -#: 03102900.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"hd_id3145171\n" -"10\n" +"03010102.xhp\n" +"hd_id3150090\n" +"40\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03102900.xhp -msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"par_id3145365\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10" -msgstr "" - -#: 03102900.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"par_id3150486\n" -"19\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3151278\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20" -msgstr "" +msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")" +msgstr "sVar = MsgBox(\"Blackpool\")" -#: 03102900.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"par_id3149665\n" -"20\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3149034\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5" -msgstr "" +msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)" +msgstr "sVar = MsgBox(\"Blackpool\", 1)" -#: 03102900.xhp +#: 03010102.xhp msgctxt "" -"03102900.xhp\n" -"par_id3159154\n" -"21\n" +"03010102.xhp\n" +"par_id3166424\n" +"45\n" "help.text" -msgid "Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70" -msgstr "" +msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")" +msgstr "sVar = MsgBox(\"Blackpool\", 256 + 16 + 2, \"Dialogue Box Title\")" -#: 03103000.xhp -#, fuzzy +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" +"03010103.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "UBound Function [Runtime]" -msgstr "Rnd Funkcija [Run-time]" +msgid "Print Statement [Runtime]" +msgstr "rint Statement [Run-time]" -#: 03103000.xhp -#, fuzzy +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"bm_id3148538\n" +"03010103.xhp\n" +"bm_id3147230\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>UBound function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Rnd Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Naredba za izlaz</bookmark_value>" -#: 03103000.xhp -#, fuzzy +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"hd_id3148538\n" +"03010103.xhp\n" +"hd_id3147230\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Runtime]\">UBound Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Run-time]\">CBool Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">Print Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Run-time]\">Print Statement [Run-time]</link>" -#: 03103000.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"par_id3147573\n" +"03010103.xhp\n" +"par_id3156281\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the upper boundary of an array." -msgstr "" +msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file." +msgstr "Prikazuje specificirani string ili broj u dijalogu ili datoteci" -#: 03103000.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"hd_id3150984\n" +"03010103.xhp\n" +"hd_id3145785\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03103000.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"par_id3149415\n" +"03010103.xhp\n" +"par_id3153188\n" "4\n" "help.text" -msgid "UBound (ArrayName [, Dimension])" -msgstr "" +msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]" +msgstr "Print [#FileName,] Expression_1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression_n[...]]" -#: 03103000.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"hd_id3153897\n" +"03010103.xhp\n" +"hd_id3147348\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameter:" +msgstr "Parametar:" -#: 03103000.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"par_id3149670\n" +"03010103.xhp\n" +"par_id2508621\n" +"help.text" +msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file." +msgstr "<emph>FajlBroj</emph>: Numericki izraz koji sadrzi broj fajla koji je poslat od otvorene izjave za odgovarajuci fajl." + +#: 03010103.xhp +msgctxt "" +"03010103.xhp\n" +"par_id3163712\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "<emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted." +msgstr "<emph>Expression</emph>: A numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted." -#: 03103000.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"hd_id3154347\n" +"03010103.xhp\n" +"par_id3153092\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function." +msgstr "<emph>Broj</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function." -#: 03103000.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"par_id3153381\n" +"03010103.xhp\n" +"par_id3145364\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary." +msgid "<emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position." msgstr "" -#: 03103000.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"par_id3148797\n" +"03010103.xhp\n" +"par_id3154319\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned." -msgstr "" +msgid "If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once." +msgstr "ako je zarez ili tackazarez poslije zadnjeg izraza printovana, $[officename] osnovna ubacuje tekst u interni bafer i nastavlja program bez štampanja kad je neka druga print recenica bez tacke zareza ili zareza na kraju pojavi, citav tekst je printan odjednom." -#: 03103000.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"hd_id3153192\n" +"03010103.xhp\n" +"par_id3145272\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation." +msgstr "pozitivni su štampani . negativni su štampani bez minusa. ako je rang predjen onda se brojevi printaj eksponencijalno." -#: 03103000.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"18\n" +"03010103.xhp\n" +"par_id3154011\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10" -msgstr "" +msgid "If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line." +msgstr "kad predje velicinu displej prelazi u novi red" -#: 03103000.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"par_id3153138\n" -"19\n" +"03010103.xhp\n" +"par_id3146969\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20" -msgstr "" +msgid "You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces." +msgstr "mozete unijeti tab funkciju sa tackom-zarezom izmedju argumenata <emph>Spc</emph>unosi poziciju." -#: 03103000.xhp +#: 03010103.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"par_id3149665\n" -"20\n" +"03010103.xhp\n" +"hd_id3146912\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" + +#: 03010200.xhp +msgctxt "" +"03010200.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Functions for Screen Input" msgstr "" -#: 03103000.xhp +#: 03010200.xhp msgctxt "" -"03103000.xhp\n" -"par_id3147214\n" -"21\n" +"03010200.xhp\n" +"hd_id3149456\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010200.xhp\" name=\"Functions for Screen Input\">Functions for Screen Input</link>" msgstr "" -#: 03103400.xhp -#, fuzzy +#: 03010200.xhp msgctxt "" -"03103400.xhp\n" +"03010200.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "This section describes Runtime functions used to control screen input." +msgstr "This section describes Run-time functions used to control screen input." + +#: 03010201.xhp +msgctxt "" +"03010201.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Public Statement [Runtime]" -msgstr "Sub Statement [Run-time]" +msgid "InputBox Function [Runtime]" +msgstr "InputBox Function [Run-time]" -#: 03103400.xhp -#, fuzzy +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03103400.xhp\n" -"bm_id3153311\n" +"03010201.xhp\n" +"bm_id3148932\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Public statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sub izjava</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Int Funkcija</bookmark_value>" -#: 03103400.xhp -#, fuzzy +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03103400.xhp\n" -"hd_id3153311\n" +"03010201.xhp\n" +"hd_id3148932\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\">Public Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Red [Pokretac- vrijeme]\">Dim Redovi [Pokretac- vrijeme]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\">InputBox Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Run-time]\">InputBox Function [Run-time]</link>" -#: 03103400.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03103400.xhp\n" -"par_id3150669\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3151262\n" "2\n" "help.text" -msgid "Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules." -msgstr "" +msgid "Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable." +msgstr "Prujazuje dijalog gdje korisnik kuca. input je kao varijabla" -#: 03103400.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03103400.xhp\n" -"hd_id3150772\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3151100\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string (\"\")." +msgstr "The <emph>InputBox</emph> izraz je dobra metoda za unosenje teksta kroz dijalog. potvrdi unos klikajuci ok ili Return. input je vracen kao funkcija. ako zatvorite dijalog sa Cancel, <emph>InputBox</emph> vraca string koji nij eprazan (<emph>\"\"</emph>)." -#: 03103400.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03103400.xhp\n" -"par_id3155341\n" +"03010201.xhp\n" +"hd_id3152347\n" "4\n" "help.text" -msgid "Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03103400.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03103400.xhp\n" -"hd_id3145315\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3159201\n" "5\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])" +msgstr "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])" -#: 03132300.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"tit\n" +"03010201.xhp\n" +"hd_id3150713\n" +"6\n" "help.text" -msgid "CreateUnoValue Function [Runtime]" -msgstr "CreateUnoValue Function [Run-time]" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03132300.xhp -#, fuzzy +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"bm_id3150682\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3145090\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DateValue funkcija</bookmark_value>" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 03132300.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"hd_id3150682\n" -"1\n" +"03010201.xhp\n" +"hd_id3149346\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\">CreateUnoValue Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Run-time]\">CreateUnoValue Function [Run-time]</link>" +msgid "Parameter:" +msgstr "Parametar:" -#: 03132300.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"par_id3147291\n" -"2\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3153311\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system." -msgstr "vraća objekt koji predstavlja strogo tip vrijednosti koji se odnose na sustav uno tipa." +msgid "<emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box." +msgstr "<emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialogue box." -#: 03132300.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"3\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3145315\n" +"10\n" "help.text" -msgid "This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name." -msgstr "ovaj objekt se automatski pretvara u odgovarajuće Any tipa kada prođe uno. tip mora biti specificiran po potpuno kvalificiranom uno nazivu." +msgid "<emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box." +msgstr "<emph>Naslov</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialogue box." -#: 03132300.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"par_id3153626\n" -"4\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3154307\n" +"11\n" "help.text" -msgid "The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces." -msgstr "$[officename] API c esto koriste uses the Any type. to je pandan varijanta tipa poznata iz drugih okruženja. bilo koji tip drži jedna proizvoljna uno tipa i koristi se u općenito u uno interfejsima." +msgid "<emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given." +msgstr "<emph>Uobičajeno</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given." -#: 03132300.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"hd_id3147560\n" -"5\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3147573\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "<emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application." +msgstr "<emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialogue box. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application." -#: 03132300.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"6\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3156024\n" +"13\n" "help.text" -msgid "oUnoValue = CreateUnoValue( \"[]byte\", MyBasicValue ) to get a byte sequence." -msgstr "" +msgid "<emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application." +msgstr "<emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialogue box. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application." -#: 03132300.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"7\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3153897\n" +"14\n" "help.text" -msgid "If CreateUnoValue cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the TypeConverter service is used." -msgstr "Ako CreateUnoValue ne može se pretvoriti u određene vrste uno i onda se javlja pogreška. za pretvaranje, koristi typeconverter uslugu." +msgid "If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\">twips</link>." +msgstr "ako <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialogue box is centred on the screen. The position is specified in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\">twips</link>." -#: 03132300.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"par_id3153524\n" -"8\n" +"03010201.xhp\n" +"hd_id3149456\n" +"15\n" "help.text" -msgid "This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service." -msgstr "ova funkcija je namijenjen za korištenje u situacijama u kojima zadani basic na uno tip pretvaranje mehanizam je nedovoljna. to se može dogoditi kad pokusate pristupiti generičkim Any based interface, kao što jeXPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. osnovni run-time ne prepoznaju ove vrste kao što su oni samo definirane u odgovarajuće službe." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03132300.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"9\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3154367\n" +"18\n" "help.text" -msgid "In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the CreateUnoValue() function to create a value for the unknown Uno type." -msgstr "U ovoj situaciji, $[officename] Basic bira najbolje vrste podudaranja za osnovni tip koji želite pretvoriti. međutim, ako je odabran pogrešan tip, pogreška. vi se koristite sa createunovalue () funkcija za stvaranje vrijednosti za nepoznate uno tipove." +msgid "sText = InputBox (\"Please enter a phrase:\",\"Dear User\")" +msgstr "sText = InputBox(\"Please enter a phrase:\", \"Dear User\")" -#: 03132300.xhp +#: 03010201.xhp msgctxt "" -"03132300.xhp\n" -"par_id3150769\n" -"10\n" +"03010201.xhp\n" +"par_id3151042\n" +"19\n" "help.text" -msgid "You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the CreateUnoValue() function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution." -msgstr "također možete koristiti ovu funkciju kako bi non-Any vrijednosti, ali to ne preporučujemo. ako se već zna osnovni cilj tipa, koristeći createunovalue () funkcija će samo dovesti do dodatnih pretvaranja operacija koje usporavaju basic izvršenje" +msgid "MsgBox ( sText , 64, \"Confirmation of phrase\")" +msgstr "MsgBox(sText, 64, \"Confirmation of phrase\")" -#: 03120303.xhp -#, fuzzy +#: 03010300.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" +"03010300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Left Function [Runtime]" -msgstr "Lof Funkcija [Run-time]" +msgid "Color Functions" +msgstr "Colour Functions" -#: 03120303.xhp -#, fuzzy +#: 03010300.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"bm_id3149346\n" +"03010300.xhp\n" +"hd_id3157896\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Left function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Lof Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Color Functions\">Color Functions</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Colour Functions\">Colour Functions</link>" -#: 03120303.xhp -#, fuzzy +#: 03010300.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"hd_id3149346\n" +"03010300.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "This section describes Runtime functions used to define colors." +msgstr "objasnjava funkciju za definisanje boja" + +#: 03010301.xhp +msgctxt "" +"03010301.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Blue Function [Runtime]" +msgstr "plava funkcija [Run-time]" + +#: 03010301.xhp +msgctxt "" +"03010301.xhp\n" +"bm_id3149180\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>Blue function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>CByte Funkcija</bookmark_value>" + +#: 03010301.xhp +msgctxt "" +"03010301.xhp\n" +"hd_id3149180\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\">Left Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Funkcija [Run-time]\">Lof Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runtime]\">Blue Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Run-time]\">Blue Function [Run-time]</link>" -#: 03120303.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"par_id3147242\n" +"03010301.xhp\n" +"par_id3156343\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression." -msgstr "" +msgid "Returns the blue component of the specified color code." +msgstr "vraca plavu" -#: 03120303.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"hd_id3156153\n" +"03010301.xhp\n" +"hd_id3149670\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120303.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"par_id3150771\n" +"03010301.xhp\n" +"par_id3149457\n" "4\n" "help.text" -msgid "Left (Text As String, n As Long)" -msgstr "" +msgid "Blue (Color As Long)" +msgstr "plava (Colour As Long)" -#: 03120303.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"hd_id3153824\n" +"03010301.xhp\n" +"hd_id3149656\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03120303.xhp -#, fuzzy +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"par_id3147530\n" +"03010301.xhp\n" +"par_id3154365\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03120303.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"hd_id3148946\n" +"03010301.xhp\n" +"hd_id3156423\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Parameter:" +msgstr "Parametar:" -#: 03120303.xhp -#, fuzzy +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"par_id3148552\n" +"03010301.xhp\n" +"par_id3150448\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from." -msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." +msgid "<emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">color code</link> for which to return the blue component." +msgstr "<emph>Colour value</emph>: Long integer expression that specifies any <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"colour code\">colour code</link> for which to return the blue component." -#: 03120303.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"par_id3149456\n" +"03010301.xhp\n" +"hd_id3153091\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03120303.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"10\n" +"03010301.xhp\n" +"par_id3154012\n" +"13\n" "help.text" -msgid "The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format." -msgstr "" +msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" +msgstr "MsgBox \"The colour \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" -#: 03120303.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"11\n" +"03010301.xhp\n" +"par_id3148645\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_" +msgstr "" -#: 03120303.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03120303.xhp\n" -"par_id3150448\n" +"03010301.xhp\n" +"par_id3159155\n" "15\n" "help.text" -msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" +msgid "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "" -#: 03020412.xhp +#: 03010301.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" +"03010301.xhp\n" +"par_id3147319\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "\"blue= \" & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" +msgstr "\"blue= \" & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colours\"" + +#: 03010302.xhp +msgctxt "" +"03010302.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Name Statement [Runtime]" -msgstr "Naziv izjave [Run-time]" +msgid "Green Function [Runtime]" +msgstr "zelena Function [Run-time]" -#: 03020412.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" -"bm_id3143268\n" +"03010302.xhp\n" +"bm_id3148947\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Name statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Naziv izjave</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Green function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Len funkcija</bookmark_value>" -#: 03020412.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" -"hd_id3143268\n" +"03010302.xhp\n" +"hd_id3148947\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\">Name Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Naziv izjave [Run-time]\">Naziv izjave [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Runtime]\">Green Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Run-time]\">Green Function [Run-time]</link>" -#: 03020412.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" -"par_id3154346\n" +"03010302.xhp\n" +"par_id3153361\n" "2\n" "help.text" -msgid "Renames an existing file or directory." -msgstr "Preimenuje postojeći dokument ili direktorij." +msgid "Returns the Green component of the given color code." +msgstr "vraca zelenu." -#: 03020412.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" -"hd_id3156344\n" +"03010302.xhp\n" +"hd_id3154140\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03020412.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" -"par_id3153381\n" +"03010302.xhp\n" +"par_id3153969\n" "4\n" "help.text" -msgid "Name OldName As String As NewName As String" -msgstr "" +msgid "Green (Color As Long)" +msgstr "zelena Green (Colour As Long)" -#: 03020412.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" -"hd_id3153362\n" +"03010302.xhp\n" +"hd_id3154124\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03020412.xhp -#, fuzzy +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" -"par_id3151210\n" +"03010302.xhp\n" +"par_id3153194\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -msgstr "<emph>Tekst</emph>: Svaki izraz od niza karaktera koji specificira naziv i putanju direktorija koji će biti kreiran. Također možete koristiti <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notaciju</link>." +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03020412.xhp +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" -"hd_id3125863\n" +"03010302.xhp\n" +"hd_id3154909\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Parameter:" +msgstr "Parametar:" + +#: 03010302.xhp +msgctxt "" +"03010302.xhp\n" +"par_id3153770\n" "8\n" "help.text" +msgid "<emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">color code</link> for which to return the Green component." +msgstr "<emph>Boja</emph>: Long integer expression that specifies a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"colour code\">colour code</link> for which to return the Green component." + +#: 03010302.xhp +msgctxt "" +"03010302.xhp\n" +"hd_id3149664\n" +"9\n" +"help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03020412.xhp -#, fuzzy +#: 03010302.xhp msgctxt "" -"03020412.xhp\n" +"03010302.xhp\n" +"par_id3151117\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" contains the components:\" & Chr(13) &_" +msgstr "msgbox \"The colour \" & lVar & \" contains the components:\" & Chr(13) &_" + +#: 03010302.xhp +msgctxt "" +"03010302.xhp\n" +"par_id3153951\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "\"red = \" & red(lVar) & Chr(13)&_" +msgstr "" + +#: 03010302.xhp +msgctxt "" +"03010302.xhp\n" "par_id3152462\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "\"green = \" & green(lVar) & Chr(13)&_" +msgstr "" + +#: 03010302.xhp +msgctxt "" +"03010302.xhp\n" +"par_id3154730\n" "16\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"File already exists\"" -msgstr "msgbox \"Dokument već postoji\"" +msgid "\"blue = \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" +msgstr "\"blue = \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colours\"" -#: 03104600.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" +"03010303.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "EqualUnoObjects Function [Runtime]" -msgstr "JednakoUnoObjektu Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "Red Function [Runtime]" +msgstr "Crvena [Run-time]" -#: 03104600.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"bm_id3149205\n" +"03010303.xhp\n" +"bm_id3148947\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>JednakoUnoObjektu Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Red function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Rnd Funkcija</bookmark_value>" -#: 03104600.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"hd_id3149205\n" +"03010303.xhp\n" +"hd_id3148947\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function [Runtime]\">EqualUnoObjects Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"JednakoUnoObjektu Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">JednakoUnoObjektu Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\">Red Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Run-time]\">Red Function [Run-time]</link>" -#: 03104600.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3145090\n" +"03010303.xhp\n" +"par_id3149656\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance." -msgstr "Vraca True ako dva specificirana Uno objekta oznacavaju isti primjer Uno objekta." +msgid "Returns the Red component of the specified color code." +msgstr "vraca crvenu" -#: 03104600.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"hd_id3148538\n" +"03010303.xhp\n" +"hd_id3148799\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03104600.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3150669\n" +"03010303.xhp\n" +"par_id3150448\n" "4\n" "help.text" -msgid "EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 )" -msgstr "JednakUnoObjektu( oObj1, oObj2 )" +msgid "Red (ColorNumber As Long)" +msgstr "crvena Red (ColourNumber As Long)" -#: 03104600.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"hd_id3150984\n" +"03010303.xhp\n" +"hd_id3151042\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03104600.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3154285\n" +"03010303.xhp\n" +"par_id3145173\n" "6\n" "help.text" -msgid "Bool" -msgstr "" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03104600.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"hd_id3145315\n" +"03010303.xhp\n" +"hd_id3154685\n" "7\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Parameter:" +msgstr "Parametar:" -#: 03104600.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3156024\n" +"03010303.xhp\n" +"par_id3150440\n" "8\n" "help.text" -msgid "// Copy of objects -> same instance" -msgstr "// Kopija objekta -> isti primjer" +msgid "<emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">color code</link> for which to return the Red component." +msgstr "<emph>ColourNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"colour code\">colour code</link> for which to return the Red component." -#: 03104600.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3154923\n" +"03010303.xhp\n" +"hd_id3148575\n" "9\n" "help.text" -msgid "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )" -msgstr "" - -#: 03104600.xhp -msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3147559\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "oIntro2 = oIntrospection" -msgstr "" - -#: 03104600.xhp -msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 )" -msgstr "printaj JednakUnoObjektu( oIntrospection, oIntro2 )" - -#: 03104600.xhp -msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3153525\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "// Copy of structs as value -> new instance" -msgstr "// Kopija structa kao vrijednost -> novi primjer" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03104600.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3154366\n" +"03010303.xhp\n" +"par_id3147435\n" "13\n" "help.text" -msgid "Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property" -msgstr "Dim Struct1 kao novi com.sun.star.beans.Property" +msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" +msgstr "MsgBox \"The colour \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" -#: 03104600.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3154348\n" +"03010303.xhp\n" +"par_id3155306\n" "14\n" "help.text" -msgid "Struct2 = Struct1" +msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "" -#: 03104600.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03104600.xhp\n" -"par_id3154125\n" +"03010303.xhp\n" +"par_id3149262\n" "15\n" "help.text" -msgid "print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 )" -msgstr "printa JednakUnoObjektu( Struct1, Struct2 )" +msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" +msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 03010303.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"tit\n" +"03010303.xhp\n" +"par_id3147397\n" +"16\n" "help.text" -msgid "FileAttr-Function [Runtime]" -msgstr "FajlAttr Funkcija [Run-time]" +msgid "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" +msgstr "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colours\"" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"bm_id3153380\n" +"03010304.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>FileAttr Funkcija</bookmark_value>" +msgid "QBColor Function [Runtime]" +msgstr "QBColor Function [Run-time]" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"hd_id3153380\n" +"03010304.xhp\n" +"hd_id3149670\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr-Function [Runtime]\">FileAttr Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr Funkcija [Run-time]\">FileAttr Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Runtime]\">QBColor Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Run-time]\">QBColor Function [Run-time]</link>" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3154366\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3150359\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle)." -msgstr "Vraca pristupni oblik ili pristupni broj fajla kajo je otvoren sa Otvori izjavom. Pristupni broj fajla ovisi o pperativnom sistemu (POS = Podrska Operativnom Sistemu)." +msgid "Returns the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system." +msgstr "Returns the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">RGB</link> colour code of the colour passed as a colour value through an older MS-DOS based programming system." -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3153364\n" +"03010304.xhp\n" +"hd_id3154140\n" "3\n" "help.text" -msgid "If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number." -msgstr "Ako koristite 32-Bit operativni sistem , ne mozete koristiti FajlAttr Funkciju za odredjivanje prostupnog broja fajla." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3163713\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3151042\n" "4\n" "help.text" -msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" -msgstr "Vidi jos: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"open\">open</link>" +msgid "QBColor (ColorNumber As Integer)" +msgstr "QBColor (ColourNumber As Integer)" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"hd_id3151116\n" +"03010304.xhp\n" +"hd_id3145172\n" "5\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3154012\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3154685\n" "6\n" "help.text" -msgid "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)" -msgstr "FajlAttr (FajlBroj Kao Integer, Atribut Kao Integer)" +msgid "Long" +msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"hd_id3147349\n" +"03010304.xhp\n" +"hd_id3156560\n" "7\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameter:" +msgstr "Parametar:" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3146974\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3161832\n" "8\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "<emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system." +msgstr "<emph>ColourNumber</emph>: An integer expression that specifies the colour value of the colour passed from an older MS-DOS based programming system." -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"hd_id3153728\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3147318\n" "9\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:" +msgstr "<emph>ColourNumber</emph> can be assigned the following values:" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3151074\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3152576\n" "10\n" "help.text" -msgid "<emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement." -msgstr "<emph>FajlBroj</emph>: Broj fajla koji je otvoren sa Otvoriti izjavom." +msgid "0 : Black" +msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3144766\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3146975\n" "11\n" "help.text" -msgid "<emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:" -msgstr "<emph>Attribute</emph>: Integer izraz koji pokazuje tip fajla informacije koju zelte vratiti. Sljedece vrijednosti su moguce:" +msgid "1 : Blue" +msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3147396\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3151116\n" "12\n" "help.text" -msgid "1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file." -msgstr "FajlAttr Funkcija pokazuje pristupni oblik fajla." +msgid "2 : Green" +msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3149959\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3155412\n" "13\n" "help.text" -msgid "2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system." -msgstr "2: FajlAttr Funkcija vraca pristupni broj fajla operativnog sistema." +msgid "3 : Cyan" +msgstr ":3 : Cyan" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3154018\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3155306\n" "14\n" "help.text" -msgid "If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:" -msgstr "Ako oznacite parametar atributa sa vrijednosti 1,sljedece povratne vrijednosti se primjenjuju:" +msgid "4 : Red" +msgstr ":4 : Red" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3149124\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3153364\n" "15\n" "help.text" -msgid "1 - INPUT (file open for input)" -msgstr "1 - UNOS (fajl otvoren za unos)" +msgid "5 : Magenta" +msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3156275\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3146119\n" "16\n" "help.text" -msgid "2 - OUTPUT (file open for output)" -msgstr "2 - ISPIS (fajl otvoren za ispis)" +msgid "6 : Yellow" +msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3155066\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3154730\n" "17\n" "help.text" -msgid "4 - RANDOM (file open for random access)" -msgstr "4 - NASUMICNO (fajl otvoren za nasumicni pritup)" +msgid "7 : White" +msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3148406\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3153877\n" "18\n" "help.text" -msgid "8 - APPEND (file open for appending)" -msgstr "8 - DODATI (fajl otvoren za dodavanje)" +msgid "8 : Gray" +msgstr "8 : Grey" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3154757\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3147124\n" "19\n" "help.text" -msgid "32 - BINARY (file open in binary mode)." -msgstr "32 - BINARNO (fajl otvoren za binarni oblik)." +msgid "9 : Light Blue" +msgstr "" -#: 03020405.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"hd_id3147339\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3145646\n" "20\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03020405.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3155607\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" -msgstr "Isštampati #iBroj, \"Prvi red teksta\"" - -#: 03020405.xhp -msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3150361\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Access mode\"" -msgstr "MsgBox FileAttr(#iBroj, 1 ),0,\"Pristupni oblik\"" - -#: 03020405.xhp -msgctxt "" -"03020405.xhp\n" -"par_id3149817\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,\"File attribute\"" -msgstr "MsgBox FileAttr(#iBroj, 2 ),0,\"Fajl atribut\"" - -#: 03080301.xhp -msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Randomize Statement [Runtime]" -msgstr "Slucajna naredba [Run-time]" - -#: 03080301.xhp -msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"bm_id3150616\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Slucajna naredba</bookmark_value>" - -#: 03080301.xhp -msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"hd_id3150616\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement [Runtime]\">Randomize Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Slucajna naredba [Run-time]\">Slucajna naredba [Run-time]</link>" - -#: 03080301.xhp -msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Initializes the random-number generator." -msgstr "Inicira stvaratelja slucajnih brojeva." - -#: 03080301.xhp -msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"hd_id3147573\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03080301.xhp -msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Randomize [Number]" -msgstr "Slucajno-odaberi [Number]" - -#: 03080301.xhp -msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"hd_id3152456\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03080301.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Any integer value that initializes the random-number generator." -msgstr "<emph>Number</emph>: Integer koji sadrži serijski datum." - -#: 03080301.xhp -msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"hd_id3149655\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "10 : Light Green" +msgstr "" -#: 03080301.xhp -#, fuzzy +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"par_id3147288\n" -"14\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3149958\n" +"21\n" "help.text" -msgid "iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9" -msgstr "iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Opseg od 0 do 9" +msgid "11 : Light Cyan" +msgstr "" -#: 03080301.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03080301.xhp\n" -"par_id3148617\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3154943\n" "22\n" "help.text" -msgid "MsgBox sText,0,\"Spectral Distribution\"" -msgstr "MsgBox sText,0,\"Spektralna raspodjela\"" - -#: 03104300.xhp -msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DimArray Function [Runtime]" -msgstr "DimArray Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" - -#: 03104300.xhp -msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"bm_id3150616\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DimNiz Funkcija</bookmark_value>" - -#: 03104300.xhp -msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"hd_id3150616\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function [Runtime]\">DimArray Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimNiz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">DimNiz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" - -#: 03104300.xhp -msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns a Variant array." -msgstr "Vraca Promjenjiv niz." - -#: 03104300.xhp -msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"hd_id3149762\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03104300.xhp -msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "DimArray ( Argument list)" -msgstr "DimNiz ( lista Argumenata)" +msgid "12 : Light Red" +msgstr "" -#: 03104300.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"par_id3154142\n" -"5\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3150715\n" +"23\n" "help.text" -msgid "See also <link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array\">Array</link>" -msgstr "Takode pogledaj <link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Niz\">Niz</link>" +msgid "13 : Light Magenta" +msgstr "" -#: 03104300.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"6\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3146970\n" +"24\n" "help.text" -msgid "If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter." -msgstr "Ako nikakvi parametri nisu proslijedeni, kreira se prazan niz (kao Dim A() koji je isti kao sekvenca dužine 0 u Uno). Ako su parametri specificirani, kreira se dimenzija za svaki parametar." +msgid "14 : Light Yellow" +msgstr "" -#: 03104300.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"7\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3150750\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "15 : Bright White" +msgstr "" -#: 03104300.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"8\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3146914\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas." -msgstr "" +msgid "This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE." +msgstr "ova funkcije pretvara MS-DOS koji koriste boje iznad, Vraca long indicirajuci na boju koja treba u $[officename] IDE." -#: 03104300.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"hd_id3150358\n" -"9\n" +"03010304.xhp\n" +"hd_id3148406\n" +"27\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03104300.xhp +#: 03010304.xhp msgctxt "" -"03104300.xhp\n" -"par_id3154939\n" -"10\n" +"03010304.xhp\n" +"par_id3149566\n" +"33\n" "help.text" -msgid "DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )" -msgstr "DimNiz( 2, 2, 4 ) je isti kao DIM ( 2, 2, 4 )" +msgid "MsgBox stext,0,\"Color \" & iColor" +msgstr "MsgBox stext,0,\"Colour \" & iColour" -#: 03103600.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" +"03010305.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "TypeName Function; VarType Function[Runtime]" -msgstr "" - -#: 03103600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"bm_id3143267\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>TypeName function</bookmark_value><bookmark_value>VarType function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Rem izjava</bookmark_value> <bookmark_value>comentari;Rem izjava</bookmark_value>" +msgid "RGB Function [Runtime]" +msgstr "RGB Function [Run-time]" -#: 03103600.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"hd_id3143267\n" +"03010305.xhp\n" +"hd_id3150792\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function[Runtime]\">TypeName Function; VarType Function[Runtime]</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\">RGB Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Run-time]\">RGB Function [Run-time]</link>" -#: 03103600.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3159157\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3150447\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable." -msgstr "" +msgid "Returns a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer color value\">long integer color value</link> consisting of red, green, and blue components." +msgstr "Returns a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer colour value\">long integer colour value</link> consisting of red, green and blue components." -#: 03103600.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"hd_id3153825\n" +"03010305.xhp\n" +"hd_id3147229\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03103600.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3155341\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3155132\n" "4\n" "help.text" -msgid "TypeName (Variable)VarType (Variable)" +msgid "RGB (Red, Green, Blue)" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"hd_id3145610\n" +"03010305.xhp\n" +"hd_id3156442\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03103600.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148947\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3159153\n" "6\n" "help.text" -msgid "String; Integer" +msgid "Long" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"hd_id3146795\n" +"03010305.xhp\n" +"hd_id3154013\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Parameter:" +msgstr "Parametar:" -#: 03103600.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148664\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3152597\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:" -msgstr "" +msgid "<emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color." +msgstr "<emph>Red</emph>: An integer expression that represents the red component (0-255) of the composite colour." -#: 03103600.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3145171\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3146974\n" "9\n" "help.text" -msgid "key word" -msgstr "" +msgid "<emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color." +msgstr "<emph>Zelena</emph>: An integer expression that represents the green component (0-255) of the composite colour." -#: 03103600.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3156212\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3151113\n" "10\n" "help.text" -msgid "VarType" -msgstr "" +msgid "<emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color." +msgstr "<emph>Plava</emph>: An integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite colour." -#: 03103600.xhp -#, fuzzy +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3154684\n" +"03010305.xhp\n" +"hd_id3147435\n" "11\n" "help.text" -msgid "Variable type" -msgstr "Tipovi Varijable" - -#: 03103600.xhp -msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Boolean" -msgstr "" - -#: 03103600.xhp -msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3153367\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "11" -msgstr "" - -#: 03103600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Boolean variable" -msgstr "Boolean Varijable" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03103600.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3153138\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3145647\n" "15\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "Datum" +msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" +msgstr "MsgBox \"The colour \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" -#: 03103600.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3153363\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3154491\n" "16\n" "help.text" -msgid "7" +msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "" -#: 03103600.xhp -#, fuzzy +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3155411\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3149401\n" "17\n" "help.text" -msgid "Date variable" -msgstr "Varijable Date (Datum)" +msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" +msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 03010305.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3146975\n" +"03010305.xhp\n" +"par_id3150716\n" "18\n" "help.text" -msgid "Double" -msgstr "" +msgid "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" +msgstr "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colours\"" -#: 03103600.xhp +#: 03020000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3150486\n" -"19\n" +"03020000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "5" +msgid "File I/O Functions" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 03020000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148616\n" -"20\n" +"03020000.xhp\n" +"hd_id3156344\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Double floating point variable" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020000.xhp\" name=\"File I/O Functions\">File I/O Functions</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Brojcane Funkcije\">Brojcane Funkcije</link>" -#: 03103600.xhp +#: 03020000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148457\n" -"21\n" +"03020000.xhp\n" +"par_id3153360\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files." +msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 03020000.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3145647\n" -"22\n" +"03020000.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"3\n" "help.text" -msgid "2" +msgid "You can use these functions to support the creation of \"relative\" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory." msgstr "" -#: 03103600.xhp -#, fuzzy +#: 03020100.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"23\n" +"03020100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Integer variable" -msgstr "Varijable Cijelih Brojeva (Integer)" +msgid "Opening and Closing Files" +msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 03020100.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3149960\n" -"24\n" +"03020100.xhp\n" +"hd_id3152924\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Long" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020100.xhp\" name=\"Opening and Closing Files\">Opening and Closing Files</link>" msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3154513\n" -"25\n" +"03020101.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "" +msgid "Close Statement [Runtime]" +msgstr "Close Statement [Run-time]" -#: 03103600.xhp -#, fuzzy +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3151318\n" -"26\n" +"03020101.xhp\n" +"bm_id3157896\n" "help.text" -msgid "Long integer variable" -msgstr "Long Integer Varijable" +msgid "<bookmark_value>Close statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Naziv izjave</bookmark_value>" -#: 03103600.xhp +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3146972\n" -"27\n" +"03020101.xhp\n" +"hd_id3157896\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Object" -msgstr "Objekat" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Runtime]\">Close Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Run-time]\">Close Statement [Run-time]</link>" -#: 03103600.xhp +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3154482\n" -"28\n" +"03020101.xhp\n" +"par_id3147573\n" +"2\n" "help.text" -msgid "9" -msgstr "9" +msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement." +msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3150323\n" -"29\n" +"03020101.xhp\n" +"hd_id3156344\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Object variable" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03103600.xhp +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148405\n" -"30\n" +"03020101.xhp\n" +"par_id3147265\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Single" -msgstr "" +msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]" +msgstr "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]" -#: 03103600.xhp +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3149020\n" -"31\n" +"03020101.xhp\n" +"hd_id3153379\n" +"5\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03103600.xhp +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3147341\n" -"32\n" +"03020101.xhp\n" +"par_id3150791\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Single floating-point variable" -msgstr "" +msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement." +msgstr "<emph>FileNumber</emph>: An integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Otvori</emph> statement." -#: 03103600.xhp -#, fuzzy +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3155901\n" -"33\n" +"03020101.xhp\n" +"hd_id3153192\n" +"7\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03103600.xhp +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3155960\n" -"34\n" +"03020101.xhp\n" +"par_id3153727\n" +"16\n" "help.text" -msgid "8" -msgstr "8" +msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" +msgstr "Isštampati #iBroj, \"Prvi red teksta\"" -#: 03103600.xhp -#, fuzzy +#: 03020101.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3146313\n" -"35\n" +"03020101.xhp\n" +"par_id3147350\n" +"17\n" "help.text" -msgid "String variable" -msgstr "String Varijable" +msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\"" +msgstr "Isštampati #iBroj, \"Drugi red teksta\"" -#: 03103600.xhp -#, fuzzy +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3145149\n" -"36\n" +"03020102.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Variant" -msgstr "Razlicit" +msgid "FreeFile Function[Runtime]" +msgstr "zelena Function [Run-time]" -#: 03103600.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3154021\n" -"37\n" +"03020102.xhp\n" +"bm_id3150400\n" "help.text" -msgid "12" -msgstr "12" +msgid "<bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DateValue funkcija</bookmark_value>" -#: 03103600.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3145789\n" -"38\n" +"03020102.xhp\n" +"hd_id3150400\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Variant variable (can contain all types specified by the definition)" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\">FreeFile Function[Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Run-time]\">Green Function [Run-time]</link>" -#: 03103600.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148630\n" -"39\n" +"03020102.xhp\n" +"par_id3154366\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Empty" +msgid "Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3152584\n" -"40\n" +"03020102.xhp\n" +"hd_id3150769\n" +"3\n" "help.text" -msgid "0" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03103600.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3151278\n" -"41\n" +"03020102.xhp\n" +"hd_id3151042\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Variable is not initialized" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03103600.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3154576\n" -"42\n" +"03020102.xhp\n" +"par_id3150440\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Null" -msgstr "" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03103600.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3166424\n" -"43\n" +"03020102.xhp\n" +"hd_id3148576\n" +"7\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03103600.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3145131\n" -"44\n" +"03020102.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"8\n" "help.text" -msgid "No valid data" +msgid "This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it." msgstr "" -#: 03103600.xhp +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"hd_id3149338\n" -"45\n" +"03020102.xhp\n" +"hd_id3159153\n" +"9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03103600.xhp -#, fuzzy +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03103600.xhp\n" -"par_id3148817\n" -"58\n" +"03020102.xhp\n" +"par_id3155416\n" +"18\n" "help.text" -msgid "TypeName(lVar) & \" \" & VarType(lVar),0,\"Some types In $[officename] Basic\"" -msgstr "ime" +msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" +msgstr "Isštampati #iBroj, \"Prvi red teksta\"" -#: 03030201.xhp -#, fuzzy +#: 03020102.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" +"03020102.xhp\n" +"par_id3153416\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\"" +msgstr "Isštampati #iBroj, \"Drugi red teksta\"" + +#: 03020103.xhp +msgctxt "" +"03020103.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Hour Function [Runtime]" -msgstr "CCur Funkcija [Run-time]" +msgid "Open Statement[Runtime]" +msgstr "Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]" -#: 03030201.xhp -#, fuzzy +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"bm_id3156042\n" +"03020103.xhp\n" +"bm_id3150791\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Hour function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Str Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Open statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Beep iskaz</bookmark_value>" -#: 03030201.xhp -#, fuzzy +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"hd_id3156042\n" +"03020103.xhp\n" +"hd_id3150791\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function [Runtime]\">Hour Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Funkcija [Run-time]\">Sqr Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement[Runtime]\">Open Statement[Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Run-time]\">Trazi izjavu[Run-time]</link>" -#: 03030201.xhp -#, fuzzy +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3149346\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3150769\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function." -msgstr "Vrača godinu iz serijskog datumskog broja kojeg je generisala funkcija DateSerial ili DateValue funkcija." +msgid "Opens a data channel." +msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"hd_id3147574\n" +"03020103.xhp\n" +"hd_id3147230\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03030201.xhp -#, fuzzy +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3147264\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3154124\n" "4\n" "help.text" -msgid "Hour (Number)" -msgstr "Sqr (Broj)" +msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]" +msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"hd_id3145069\n" +"03020103.xhp\n" +"hd_id3156280\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03030201.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3149670\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3155132\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "<emph>FileName: </emph>Name and path of the file that you wan to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created." +msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"hd_id3150359\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3149262\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files)." +msgstr "" -#: 03030201.xhp -#, fuzzy +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3154366\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3154014\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value." -msgstr "<emph>Number</emph>: Numerički izraz koji sadrži serijski datum koji će se koristiti da se ustanovi mjesec godine." +msgid "<emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both)." +msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3154909\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3150011\n" "9\n" "help.text" -msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression" +msgid "<emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access)." msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3163798\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3153190\n" "10\n" "help.text" -msgid "Print Hour(TimeSerial(12,30,41))" +msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement." msgstr "" -#: 03030201.xhp -#, fuzzy +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3155132\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3151115\n" "11\n" "help.text" -msgid "returns the value 12." -msgstr "vrača vrijednost 20." +msgid "<emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of the records." +msgstr "" -#: 03030201.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"hd_id3147348\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3153418\n" "12\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears." +msgstr "" -#: 03030201.xhp -#, fuzzy +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3146985\n" +"03020103.xhp\n" +"hd_id3149123\n" "13\n" "help.text" -msgid "Sub ExampleHour" -msgstr "Sub ExampleColour" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03030201.xhp +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"14\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3154705\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Print \"The current hour is \" & Hour( Now )" -msgstr "" +msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" +msgstr "Isštampati #iBroj, \"Prvi red teksta\"" -#: 03030201.xhp -#, fuzzy +#: 03020103.xhp msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3153145\n" -"15\n" +"03020103.xhp\n" +"par_id3146916\n" +"23\n" "help.text" -msgid "End Sub" -msgstr "kraj Sub" +msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\"" +msgstr "Isštampati #iBroj, \"Drugi red teksta\"" -#: 03090404.xhp +#: 03020104.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" +"03020104.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "End Statement [Runtime]" -msgstr "Završi Izjavu [Run-time]" +msgid "Reset Statement [Runtime]" +msgstr "Rem izjava [Run-time]" -#: 03090404.xhp +#: 03020104.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"bm_id3150771\n" +"03020104.xhp\n" +"bm_id3154141\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>End statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Završi Izjavu</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Beep iskaz</bookmark_value>" -#: 03090404.xhp +#: 03020104.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"hd_id3150771\n" +"03020104.xhp\n" +"hd_id3154141\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\">End Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"Završi Izjavu [Run-time]\">Završi Izjavu [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">DefStr Red [Pokrenuti-vrijeme]</link>" -#: 03090404.xhp +#: 03020104.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3153126\n" +"03020104.xhp\n" +"par_id3156423\n" "2\n" "help.text" -msgid "Ends a procedure or block." -msgstr "Završi proceduru ili blok." +msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk." +msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 03020104.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"hd_id3147264\n" +"03020104.xhp\n" +"hd_id3154124\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub" -msgstr "Završi, Završi Funkciju, Završi ako, Završi obilješeno, Završi Sub" - -#: 03090404.xhp +#: 03020104.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"hd_id3149456\n" +"03020104.xhp\n" +"hd_id3161831\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Use the End statement as follows:" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03090404.xhp +#: 03020104.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"7\n" +"03020104.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Statement" -msgstr "Izjava" +msgid "Print #iNumber, \"This is a new line of text\"" +msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" -#: 03090404.xhp +#: 03020104.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3151043\n" -"8\n" +"03020104.xhp\n" +"par_id3163805\n" +"62\n" "help.text" -msgid "End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution." -msgstr "Završi: Nije potrebna, ali može se unijeti bilo gdje unutar postupka do kraja programa izvršavanja." +msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\"" +msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 03020200.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"9\n" +"03020200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement." -msgstr "Završi Funkciju: Završava <emph>Funkcija</emph> izjave." +msgid "File Input/Output Functions" +msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 03020200.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"10\n" +"03020200.xhp\n" +"hd_id3150791\n" +"1\n" "help.text" -msgid "End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block." -msgstr "Završi ako: Označava kraj <emph>If...Then...Else</emph> bloka." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\" name=\"File Input/Output Functions\">File Input/Output Functions</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Brojcane Funkcije\">Brojcane Funkcije</link>" -#: 03090404.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3148451\n" -"11\n" +"03020201.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block." -msgstr "Završi Obilježeno: Oynačava kraj <emph>Select Case</emph> bloka." +msgid "Get Statement [Runtime]" +msgstr "Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]" -#: 03090404.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3155131\n" -"12\n" +"03020201.xhp\n" +"bm_id3154927\n" "help.text" -msgid "End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement." -msgstr "Završi Sub: Završava <emph>Sub</emph> izjavu." +msgid "<bookmark_value>Get statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Naredba za izlaz</bookmark_value>" -#: 03090404.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"hd_id3146120\n" -"13\n" +"03020201.xhp\n" +"hd_id3154927\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement [Run-time]</link>" -#: 03090404.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3152887\n" -"19\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" -msgstr "Ipiši \"Brojevi od 1 do 5\"" +msgid "Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable." +msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3148618\n" -"21\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3154346\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" -msgstr "Ispiši \"Broj od 6 do 8\"" +msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><item type=\"literal\">PUT</item></link> Statement" +msgstr "" -#: 03090404.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3147436\n" -"23\n" +"03020201.xhp\n" +"hd_id3150358\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Print \"Greater than 8\"" -msgstr "Ipsiši \"Veći od 8\"" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03090404.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3150418\n" -"25\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3150792\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Print \"Outside range 1 to 10\"" +msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable" msgstr "" -#: 03104400.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"tit\n" +"03020201.xhp\n" +"hd_id3154138\n" +"6\n" "help.text" -msgid "HasUnoInterfaces Function [Runtime]" -msgstr "ImaUnoSucelja Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03104400.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"bm_id3149987\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3150448\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ImaUnoSucelja Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file number." +msgstr "" -#: 03104400.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"hd_id3149987\n" -"1\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3154684\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function [Runtime]\">HasUnoInterfaces Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"ImaUnoSucelja Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">ImaUnoSucelja Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</emph> is the number of the record that you want to read." +msgstr "" -#: 03104400.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3151262\n" -"2\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3153768\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces." -msgstr "Provjerava da li Basic Uno podržava odredena Uno Sucelja." +msgid "For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte position in the file where the reading starts." +msgstr "" -#: 03104400.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3154232\n" -"3\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3147319\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned." -msgstr "Vraca True, ako su <emph>sva</emph> potvrdena Uno sucelja podržana, u suprotnom False je vracen." +msgid "If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current data record of the file is used." +msgstr "" -#: 03104400.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"hd_id3150040\n" -"4\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3149484\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type." +msgstr "" -#: 03104400.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"5\n" +"03020201.xhp\n" +"hd_id3153144\n" +"12\n" "help.text" -msgid "HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])" -msgstr "ImaUnoSucelja( oTest, Uno-Sucelje-Ime 1 [, Uno-Sucelje-Ime 2, ...])" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03104400.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"6\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3155307\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant" +msgstr "Oznaciti sText kao varijantu REM mora biti varijanta" -#: 03104400.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3148538\n" -"7\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3149411\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Bool" -msgstr "" +msgid "Seek #iNumber,1 ' Position at beginning" +msgstr "Traziti #iBroj,1 REM pozicija na pocetku" -#: 03104400.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"hd_id3159157\n" -"8\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3153158\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text" +msgstr "Staviti #iBroj,, \"Ovo je prvi red teksta\" REM ispuniti sa tekstom" -#: 03104400.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"9\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3148457\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test." -msgstr "<emph>oTest</emph>: Basic Uno objekat koji zelite da testirate." +msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" +msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" -#: 03104400.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3149236\n" -"10\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3150715\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names." -msgstr "<emph>Uno-Sucelje-Ime</emph>: lista imena Uno sucelja." +msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" +msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" -#: 03104400.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"11\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3155938\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Put #iNumber,,\"This is a new text\"" +msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" -#: 03104400.xhp +#: 03020201.xhp msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3149580\n" -"12\n" +"03020201.xhp\n" +"par_id3146916\n" +"36\n" "help.text" -msgid "bHas = HasUnoInterfaces( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )" -msgstr "bHas = ImaUnoSucelja( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )" +msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\"" +msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" +"03020202.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Choose Function [Runtime]" -msgstr "Izaberi Funkciju [Run-time]" +msgid "Input# Statement [Runtime]" +msgstr "Završi Izjavu [Run-time]" -#: 03090402.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"bm_id3143271\n" +"03020202.xhp\n" +"bm_id3154908\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Choose function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Izaberi funkciju</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Input statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Završi Izjavu</bookmark_value>" -#: 03090402.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"hd_id3143271\n" +"03020202.xhp\n" +"hd_id3154908\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\">Choose Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Izaberi funkciju [Run-time]\">Iyaberi funkciju [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">Input# Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"Završi Izjavu [Run-time]\">Završi Izjavu [Run-time]</link>" -#: 03090402.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3149234\n" +"03020202.xhp\n" +"par_id3156424\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns a selected value from a list of arguments." -msgstr "Vraća vrijednost odabranog iz popisa argumenata." +msgid "Reads data from an open sequential file." +msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"hd_id3148943\n" +"03020202.xhp\n" +"hd_id3125863\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03090402.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03020202.xhp\n" +"par_id3150440\n" "4\n" "help.text" -msgid "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])" -msgstr "Odaberi (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])" +msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]" +msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"hd_id3154346\n" +"03020202.xhp\n" +"hd_id3146121\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03090402.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3148664\n" +"03020202.xhp\n" +"par_id3145749\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return." -msgstr "<emph>Index</emph>:Numerički izraz koji određuje vrijednosti da se vrati." +msgid "<emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT." +msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3150791\n" +"03020202.xhp\n" +"par_id3150011\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices." -msgstr "<emph>Selection1</emph>: Bilo koji izraz koji sadrži jedan od mogućih izbora." +msgid "<emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to." +msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3151043\n" +"03020202.xhp\n" +"par_id3159153\n" "8\n" "help.text" -msgid "The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on." -msgstr "The <emph>Izaberite</emph> funkcija vraća vrijednost iz popisa izraza na temelju indeksa vrijednosti. Ako Indeks = 1, funkcija vraća prvi izraz u popis, ako je indeks i = 2, vraća drugi izraz i tako dalje." +msgid "The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma." +msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3153192\n" +"03020202.xhp\n" +"par_id3146984\n" "9\n" "help.text" -msgid "If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value." -msgstr "Ako je vrijednost indeksa manje od 1 ili veći od broja navedenih izraza, funkcija vraća vrijednost Null." +msgid "Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the \"var\" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, \"var\" is assigned a value of \"0\"." +msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3156281\n" +"03020202.xhp\n" +"par_id3156442\n" "10\n" "help.text" -msgid "The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:" -msgstr "Sljedeći primjer koristi <emph>Izaberite</emph> funkcija za odabir niza od nekoliko nizova koji formiraju meni." +msgid "Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (\") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line." +msgstr "" -#: 03090402.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"hd_id3150439\n" +"03020202.xhp\n" +"par_id3147349\n" "11\n" "help.text" +msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted." +msgstr "" + +#: 03020202.xhp +msgctxt "" +"03020202.xhp\n" +"hd_id3152578\n" +"12\n" +"help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03090402.xhp +#: 03020202.xhp msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3156443\n" -"20\n" +"03020202.xhp\n" +"par_id4144765\n" "help.text" -msgid "ChooseMenu = Choose(Index, \"Quick Format\", \"Save Format\", \"System Format\")" -msgstr "IzaberiMeni = Iyaberi(Index, \"Brzi Format\", \"Spasi Format\", \"Sistem Format\")" +msgid "' Write data ( which we will read later with Input ) to file" +msgstr "" + +#: 03020202.xhp +msgctxt "" +"03020202.xhp\n" +"par_id4144766\n" +"help.text" +msgid "' Read data file using Input" +msgstr "" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "tit\n" @@ -4972,7 +9701,6 @@ msgid "Line Input # Statement [Runtime]" msgstr "DefInt Red [Pokrenuti-vrijeme]" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "bm_id3153361\n" @@ -4981,7 +9709,6 @@ msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DefInt red</bookmark_value>" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "hd_id3153361\n" @@ -5063,7 +9790,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Primjer:" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -5073,7 +9799,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "Isštampati #iBroj, \"Prvi red teksta\"" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3153415\n" @@ -5082,4061 +9807,3906 @@ msgctxt "" msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\"" msgstr "Isštampati #iBroj, \"Drugi red teksta\"" -#: 03060600.xhp -#, fuzzy +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" +"03020204.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Xor-Operator [Runtime]" -msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" +msgid "Put Statement [Runtime]" +msgstr "Sub Statement [Run-time]" -#: 03060600.xhp -#, fuzzy +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"bm_id3156024\n" +"03020204.xhp\n" +"bm_id3150360\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Sub izjava</bookmark_value>" -#: 03060600.xhp -#, fuzzy +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"hd_id3156024\n" +"03020204.xhp\n" +"hd_id3150360\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]\">Xor-Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]\">MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]\">Put Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub izjava [Run-time]\">Sub izjava [Run-time]</link>" -#: 03060600.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3159414\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3154909\n" "2\n" "help.text" -msgid "Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions." +msgid "Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file." msgstr "" -#: 03060600.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"hd_id3153381\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3156281\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link> statement" +msgstr "" -#: 03060600.xhp -#, fuzzy +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3150400\n" +"03020204.xhp\n" +"hd_id3125863\n" "4\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 Xor Expression2" -msgstr "Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03060600.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"hd_id3153968\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3155132\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable" +msgstr "" -#: 03060600.xhp -#, fuzzy +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3150448\n" +"03020204.xhp\n" +"hd_id3153190\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination." -msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03060600.xhp -#, fuzzy +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3125864\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3146120\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine." -msgstr "<emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite." +msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to." +msgstr "" -#: 03060600.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3150439\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3155411\n" "8\n" "help.text" -msgid "A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other." +msgid "<emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write." msgstr "" -#: 03060600.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3153770\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3148576\n" "9\n" "help.text" -msgid "A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions." +msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing." msgstr "" -#: 03060600.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"hd_id3153366\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3153729\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "<emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file." +msgstr "" -#: 03060600.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3156442\n" -"15\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"11\n" "help.text" -msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returns 0" +msgid "Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to." msgstr "" -#: 03060600.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3153191\n" -"16\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3155855\n" +"12\n" "help.text" -msgid "vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returns -1" +msgid "Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records." msgstr "" -#: 03060600.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3153144\n" -"17\n" +"03020204.xhp\n" +"hd_id3154491\n" +"13\n" "help.text" -msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returns -1" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03060600.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3154944\n" -"18\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3154729\n" +"16\n" "help.text" -msgid "vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returns 0" -msgstr "" +msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant type" +msgstr "Oznaciti sText kao varijantu REM mora biti varijanta" -#: 03060600.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"19\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3156278\n" +"22\n" "help.text" -msgid "vOut = vB Xor vA ' returns 2" -msgstr "" +msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing" +msgstr "Traziti #iBroj,1 REM pozicija na pocetku" -#: 03080600.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03080600.xhp\n" -"tit\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3153711\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Absolute Values" -msgstr "Apsolutne Vrijednosti" +msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text" +msgstr "Staviti #iBroj,, \"Ovo je prvi red teksta\" REM ispuniti sa tekstom" -#: 03080600.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03080600.xhp\n" -"hd_id3146958\n" -"1\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3155446\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080600.xhp\" name=\"Absolute Values\">Absolute Values</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080600.xhp\" name=\"Apsolutne Vrijednosti\">Apsolutne Vrijednosti</link>" +msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" +msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" -#: 03080600.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03080600.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"2\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3154255\n" +"25\n" "help.text" -msgid "This function returns absolute values." -msgstr "Ova funkcija vraca apsolutne vrijednosti." +msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" +msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" -#: 03101600.xhp +#: 03020204.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" +"03020204.xhp\n" +"par_id3150940\n" +"34\n" +"help.text" +msgid "Put #iNumber,,\"This is new text\"" +msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" + +#: 03020204.xhp +msgctxt "" +"03020204.xhp\n" +"par_id3159102\n" +"37\n" +"help.text" +msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\"" +msgstr "" + +#: 03020205.xhp +msgctxt "" +"03020205.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "DefLng Statement [Runtime]" -msgstr "DefLng Red[Pokrenuti - vrijeme ]" +msgid "Write Statement [Runtime]" +msgstr "Sacekaj izraz [U izvršenju]" -#: 03101600.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"bm_id3148538\n" +"03020205.xhp\n" +"bm_id3147229\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DefLng red</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Sacekaj izraz</bookmark_value>" -#: 03101600.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"hd_id3148538\n" +"03020205.xhp\n" +"hd_id3147229\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\">DefLng Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Red[Pokretac vrijeme]\">DefLng Statement [Pokretac vrijeme]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\">Write Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Run-time]\">Sacekaj izraz [U izvršenju]</link>" -#: 03101600.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3149514\n" +"03020205.xhp\n" +"par_id3154685\n" "2\n" "help.text" -msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." -msgstr "Postavi zadanu vrijednost tipa, prema pisanom okrugu ako nema tipa koji je deklarisan karakter" +msgid "Writes data to a sequential file." +msgstr "" -#: 03101600.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"hd_id3150504\n" +"03020205.xhp\n" +"hd_id3150449\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03101600.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3145609\n" +"03020205.xhp\n" +"par_id3145785\n" "4\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" +msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]" +msgstr "" -#: 03101600.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"hd_id3154760\n" +"03020205.xhp\n" +"hd_id3151116\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03101600.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3145069\n" +"03020205.xhp\n" +"par_id3153728\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." -msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" +msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file." +msgstr "<emph>FajlBroj</emph>: Numericki izraz koji sadrzi broj fajla koji je poslat od otvorene izjave za odgovarajuci fajl." -#: 03101600.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3150791\n" +"03020205.xhp\n" +"par_id3146120\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" +msgid "<emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas." msgstr "" -#: 03101600.xhp -#, fuzzy +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3148798\n" +"03020205.xhp\n" +"par_id3150010\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" -msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" +msgid "If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file." +msgstr "" -#: 03101600.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3154686\n" +"03020205.xhp\n" +"par_id3163713\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>DefLng:</emph> Long" -msgstr "<emph>DefLng</emph>: Dugo" - -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03101600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM Prefiks definisan za variable tipa:" - -#: 03101600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable" -msgstr "lCount=123456789 REM lCount je implicitni dugi brojac variabli" - -#: 01020100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Using Variables" -msgstr "String Varijable" - -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"bm_id3149346\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value><bookmark_value>variables; using</bookmark_value><bookmark_value>types of variables</bookmark_value><bookmark_value>declaring variables</bookmark_value><bookmark_value>values;of variables</bookmark_value><bookmark_value>constants</bookmark_value><bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value><bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>" +msgid "To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode." msgstr "" -#: 01020100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\">Using Variables</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"varijable\">varijable</link>" - -#: 01020100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154346\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic." -msgstr "Slijedeće opisuje osnovnu upotrebu procedura i funkcija u $[officename] Basic-u." - -#: 01020100.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3153361\n" -"4\n" +"03020205.xhp\n" +"par_id3147428\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Naming Conventions for Variable Identifiers" +msgid "Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"5\n" +"03020205.xhp\n" +"par_id1002838\n" "help.text" -msgid "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character (\"_\"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do." +msgid "Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"6\n" +"03020205.xhp\n" +"par_id6618854\n" "help.text" -msgid "Examples for variable identifiers:" +msgid "Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 03020205.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"126\n" +"03020205.xhp\n" +"hd_id3151073\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Correct" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 01020100.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"127\n" +"03020301.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Correct" -msgstr "" +msgid "Eof Function [Runtime]" +msgstr "Lof Funkcija [Run-time]" -#: 01020100.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"128\n" +"03020301.xhp\n" +"bm_id3154598\n" "help.text" -msgid "Correct" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>Eof function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Lof Funkcija</bookmark_value>" -#: 01020100.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"11\n" +"03020301.xhp\n" +"hd_id3154598\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runtime]\">Eof Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Funkcija [Run-time]\">Lof Funkcija [Run-time]</link>" -#: 01020100.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"15\n" +"03020301.xhp\n" +"par_id3147182\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Correct" +msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file." msgstr "" -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150330\n" -"129\n" -"help.text" -msgid "Not valid, special characters are not allowed" -msgstr "Nije ispravno, posebni znaci nisu dozvoljeni" - -#: 01020100.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154254\n" -"130\n" +"03020301.xhp\n" +"hd_id3149119\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Not valid, variable may not begin with a number" -msgstr "Nije ispravno, varijabla ne počinje brojem" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01020100.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3149256\n" -"131\n" +"03020301.xhp\n" +"par_id3147399\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Not valid, punctuation marks are not allowed" -msgstr "Nije ispravno, interpunkcijske oznake nisu dozvoljene" +msgid "Eof (intexpression As Integer)" +msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3146317\n" -"17\n" +"03020301.xhp\n" +"hd_id3153539\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Declaring Variables" -msgstr "Deklarisanje Varijabli" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 01020100.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150299\n" -"18\n" +"03020301.xhp\n" +"par_id3156027\n" +"6\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word." -msgstr "U $[officename] Basicu varijable se ne moraju deklarisati eksplicitno. Varijabla se može deklarisati sa <emph>Dim</emph> iskazom. Može se deklarisati više varijabli u isto vrijeme odvajanjem imena zarezom. Da bi se definisao tip varijable, koristi ili znak za deklaraciju tipa poslije imena , ili odgovarajuću ključnu riječ." +msgid "Bool" +msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154118\n" -"140\n" +"03020301.xhp\n" +"hd_id3152924\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Examples for variable declarations:" -msgstr "Primjeri za deklarisanje varijabli:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01020100.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150982\n" -"132\n" +"03020301.xhp\n" +"par_id3153990\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Declares the variable \"a\" as a String" +msgid "<emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file." msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150343\n" -"133\n" +"03020301.xhp\n" +"par_id3153527\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Declares the variable \"a\" as a String" +msgid "Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value \"True\" (-1)." msgstr "" -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3155507\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Declares one variable as a String and one as an Integer" -msgstr "Deklariše jednu varijablu kao String i jednu kao Cijeli Broj (Integer)" - -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_idN10859\n" -"help.text" -msgid "Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE" -msgstr "Deklariše c kao Boolean varijablu koja može bili TAČNO ili NETAČNO (TRUE or FALSE)" - -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150519\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:" -msgstr "Veoma je važno da, kada deklarišeš varijablu koristiš oznaku za deklaraciju tipa svaki put, čak iako je u deklaraciji korištena umjesto ključne riječi. Tako da slijedeći iskazi nisu ispravni:" - -#: 01020100.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154527\n" -"134\n" +"03020301.xhp\n" +"hd_id3154046\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Declares \"a\" as a String" -msgstr "Deklariše \"a\" kao String" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 01020100.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153064\n" -"135\n" +"03020301.xhp\n" +"par_id3153360\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Type-declaration missing: \"a$=\"" -msgstr "Deklaracija tipa nedostaje: \"a$=\"" +msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" +msgstr "Isštampati #iBroj, \"Prvi red teksta\"" -#: 01020100.xhp +#: 03020301.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3144770\n" -"26\n" +"03020301.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!" -msgstr "Kada se varijabla deklariše kao određeni tip, ne može se ponovo deklarisati pod istim imenom a drugim tipom!" +msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\"" +msgstr "Isštampati #iBroj, \"Drugi red teksta\"" -#: 01020100.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3149331\n" -"27\n" +"03020302.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Forcing Variable Declarations" -msgstr "Forsiranje Deklaracije Varijable" +msgid "Loc Function [Runtime]" +msgstr "Loc Funkcija [Run-time]" -#: 01020100.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3149443\n" -"28\n" +"03020302.xhp\n" +"bm_id3148663\n" "help.text" -msgid "To force declaration of variables, use the following command:" -msgstr "Da bi se primorala deklaracija varijabli, koristi slijedeću komandu:" +msgid "<bookmark_value>Loc function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Loc funkcija</bookmark_value>" -#: 01020100.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3155072\n" -"30\n" +"03020302.xhp\n" +"hd_id3148663\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>." -msgstr "<emph>Opcija Eksplicitna</emph> iskaz mora biti prvi red u modulu, prije prvog SUBa. Općenito, samo nizovi moraju biti deklarisani eksplicitno. Sve ostale varijable se deklarišu na osnovu karaktera za deklaraciju tipa, ili - ako je izostavljeno - kao dodijeljeni tip <emph>Single</emph>." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Function [Runtime]\">Loc Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Funkcija [Run-time]\">Loc Funkcija [Run-time]</link>" -#: 01020100.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3154614\n" -"34\n" +"03020302.xhp\n" +"par_id3154138\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Variable Types" -msgstr "Tipovi Varijable" +msgid "Returns the current position in an open file." +msgstr "Vraca trenutnu poziciju otvorenog fajla." -#: 01020100.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3155383\n" -"35\n" +"03020302.xhp\n" +"hd_id3156422\n" +"3\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic supports four variable classes:" -msgstr "$[officename] Basic podržava četiri klase variableČ" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01020100.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153972\n" -"36\n" +"03020302.xhp\n" +"par_id3150768\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers." -msgstr "<emph>Numeričke</emph> varijable mogu sadržati vrijednosti brojeva. Neke varijable se koriste da bi pohranili velike ili male brojeve, a druge za brojeve s pomičnim zarezom ili razlomke." +msgid "Loc(FileNumber)" +msgstr "Loc(FajlNumber)" -#: 01020100.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3159226\n" -"37\n" +"03020302.xhp\n" +"hd_id3150440\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<emph>String</emph> variables contain character strings." -msgstr "<emph>String</emph> varijable sadrže stringove znakova (karaktera)." +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 01020100.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3145217\n" -"38\n" +"03020302.xhp\n" +"par_id3152578\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value." -msgstr "<emph>Boolean</emph> variable sadrže ili TAČNO ili NETAČNO vrijednosti." +msgid "Long" +msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154762\n" -"39\n" +"03020302.xhp\n" +"hd_id3152462\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document." -msgstr "<emph>Objekat</emph> varijable mogu pohraniti različite vrste objekata, kao tabele i dokumente unutar dokumenta." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01020100.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3153805\n" -"40\n" +"03020302.xhp\n" +"par_id3153363\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Integer Variables" -msgstr "Varijable Cijelih Brojeva (Integer)" +msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file." +msgstr "<emph>FajlBroj</emph>: Numericki izraz koji sadrzi broj fajla koji je poslat od otvorene izjave za odgovarajuci fajl." -#: 01020100.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3146966\n" -"41\n" +"03020302.xhp\n" +"par_id3154320\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. \"%\" is the type-declaration character." -msgstr "Raspon varijabli Integer (Cijeli Brojevi) je od -32768 do 32767. Ako dodijeliš vrijednost sa pomičnim zarezom varijabli koja je cijeli broj, decimalna mjesta se zaokružuju kao naredni cijeli broj. Varijable cijelih brojeva se brzo računaju u procedurama i pogodne su za varijable brojača u petljama. Varijabla Cijeli Broj zahtijeva samo dva bajta memorije. \"%\" je karakter za deklaraciju tipa." +msgid "If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written." +msgstr "Ako je Loc Funkcija koristena za otvoreni nasumicni pristup fajlu, ana vraca broj zapisa koji je posljednji ucitan ili upisan." -#: 01020100.xhp +#: 03020302.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3147546\n" -"45\n" +"03020302.xhp\n" +"par_id3151115\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Long Integer Variables" -msgstr "Long Integer Varijable" +msgid "For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned." +msgstr "Za slijedni fajl, Loc Funkcija vraca poziciju u fajlu podjeljenu sa 128. Za binarne fajlove, vraca se pozicija posljednjeg ucitanog ili upisanog bajta." -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3151193\n" -"46\n" +"03020303.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. \"&\" is the type-declaration character." -msgstr "Raspon Long Integer (Dugi Cijeli Broj) varijabli je od -2147483648 do 2147483647. Ako dodijelite vrijednost sa pomičnim zarezom varijabli Long Integer, decimalna mjesta su zaokružena na naredni cijeli broj. Long integer varijable se brzo računaju u procedurama i prikladne su za varijable brojača u petljama za velike vrijednosti. Long Integer varijabla zauzima četiri bajta memorije. \"&\" je karakter za deklaraciju tipa." +msgid "Lof Function [Runtime]" +msgstr "Lof Funkcija [Run-time]" -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id7596972\n" +"03020303.xhp\n" +"bm_id3156024\n" "help.text" -msgid "Decimal Variables" -msgstr "Decimalne Varijable" +msgid "<bookmark_value>Lof function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Lof Funkcija</bookmark_value>" -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id2649311\n" +"03020303.xhp\n" +"hd_id3156024\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits." -msgstr "Decimalne variable mogu imati pozitivne ili negativne brojeve ili nulu. Ispravnost je do 29 decimala." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Function [Runtime]\">Lof Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Funkcija [Run-time]\">Lof Funkcija [Run-time]</link>" -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id7617114\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3146794\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces)." -msgstr "Možete koristiti plus (+) ili minus (-) kao prefikse za decimalne brojeve (sa ili bez razmaka)." +msgid "Returns the size of an open file in bytes." +msgstr "Vraca vrijednost otvorene datoteke u bajtovima." -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id1593676\n" +"03020303.xhp\n" +"hd_id3153380\n" +"3\n" "help.text" -msgid "If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down." -msgstr "Ako je decimalni broj dodijeljen varijabli Integer (Cijelog Broja), %PRODUCTNAME Basic zaokružuje cifru niže ili više." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3147500\n" -"50\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3150359\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Single Variables" -msgstr "Single Varijable" +msgid "Lof (FileNumber)" +msgstr "Lof (FajlBroj)" -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153070\n" -"51\n" +"03020303.xhp\n" +"hd_id3154141\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is \"!\"." -msgstr "Single varijable mogu imati pozitivne ili negativne vrijednosti u rasponu od 3.402823 x 10E+38 do 1.401298 x 10E-45. Single varijable su varijable sa pomičnim zarezom, u kojima decimalna preciznost opada a ne-decimalni dio raste. Single varijable su prikladne za matematičko računanje prosječne preciznosti. Računanje oduzima više vremena nego sa Cijelim Brojevima, ali brže nego računanje sa Duplim (Double) varijablama. Single varijable uzimaju 4 bajta memorije. Karakter za deklaraciju je \"!\"." +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3155753\n" -"54\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3147230\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Double Variables" -msgstr "Duple Varijable" +msgid "Long" +msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150953\n" -"55\n" +"03020303.xhp\n" +"hd_id3156281\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is \"#\"." -msgstr "Double varijable mogu imati pozitivne ili negativne vrijednosti u rasponu od 1.79769313486232 x 10E+308 do 4.94065645841247 x 10E-324. Double varijable su varijable sa pomičnim zarezom, u kojima decimalna preciznost opada dok ne-decimalni dio broja raste. Double varijable su prikladne za precizno računanje . Računanja zahtijevaju više vremena nego Single varijable. Double varijabla zahtijeva 8 bajta memorije. Karakter za deklaraciju tipa je \"#\"." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3155747\n" -"95\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3150869\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Currency Variables" -msgstr "Varijable Currency (Valute)" +msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement." +msgstr "<emph>FajlBroj</emph>: Numericki izraz koji sadrzi broj datoteke koja je navedena u otvorenom iskazu." -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153337\n" -"96\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3147349\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is \"@\"." -msgstr "Currency varijable su interno pohranjene kao 64-bitni brojevi (8 Bajta) i prikazane kao brojevi sa fiksnom decimalom sa 15 ne-decimalnih i 4 decimalna mjesta. Vrijednosti su u rasponu od -922337203685477.5808 do +922337203685477.5807. Currency varijable se koriste za računanje vrijednosti valute sa visokom preciznošću. Karakter za deklaraciju tipa je \"@\"." +msgid "To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function." +msgstr "Za dobivanje duzine datoteke koja nije otvorena, koristiti <emph>FileLen</emph> Funkcija." -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3148742\n" -"58\n" +"03020303.xhp\n" +"hd_id3155415\n" +"10\n" "help.text" -msgid "String Variables" -msgstr "String Varijable" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3151393\n" -"59\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3154730\n" +"13\n" "help.text" -msgid "String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"." -msgstr "String varijable mogu niz karaktera do 65,535 karaktera. Svaki je karakter pohranjen kao odgovarajući Unicode vrijednost. String varijable su prikladne za procesuiranje riječima u programima i za privremenu pohranu bilo kojeg karaktera koji se ne može ispisati maksimalne dužine 64 Kbajta. Potrebna memorija za pohranu varijabli string zavisi od broja karaktera u varijabli. Karakter za deklaraciju tipa \"$\"." +msgid "Dim sText As Variant REM must be a Variant" +msgstr "Oznaciti sText kao varijantu REM mora biti varijanta" -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3150534\n" -"62\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3156276\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Boolean Variables" -msgstr "Boolean Varijable" +msgid "Seek #iNumber,1 REM Position at start" +msgstr "Traziti #iBroj,1 REM pozicija na pocetku" -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3145632\n" -"63\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3148405\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE." -msgstr "Boolean varijable pohranjuju samo jednu od dvije vrijednosti: TRUE ili FALSE (TAČNO ili NETAČNO). Broj 0 jednak je FALSE, svaka druga vrijednost jednaka je TRUE." +msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" REM Fill with text" +msgstr "Staviti #iBroj,, \"Ovo je prvi red teksta\" REM ispuniti sa tekstom" -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3149722\n" -"65\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3154756\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Date Variables" -msgstr "Varijable Date (Datum)" +msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" +msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3159116\n" -"66\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3145643\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Year</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>." -msgstr "Date varijable mogu sadržati samo datume i vrijednosti za vrijeme pohranjene u internom formatu. Vrijednosti dodijeljene varijablama Date sa <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"><emph>Timeserial</emph></link> ili <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"><emph>Timevalue</emph></link> su automatski pretvorene u interni format. Varijable Date su pretvorene u normalne brojeve koristeći <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Mjesec</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Godina</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link> funkcijom. Interni format omogućava usporedbu vrijednosti datuma i vremena računanjem razlike između dva broja. Ove varijable se mogu deklarisati samo ključnom rječju <emph>Datum</emph>." +msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" +msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3148732\n" -"68\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3150299\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Initial Variable Values" -msgstr "Početne Vrijednosti Varijabli" +msgid "Put #iNumber,,\"This is a new line of text\"" +msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" -#: 01020100.xhp +#: 03020303.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154549\n" -"69\n" +"03020303.xhp\n" +"par_id3166425\n" +"34\n" "help.text" -msgid "As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the \"Null\" value. Note the following conventions:" -msgstr "Čim se varijabla deklariše, automatski je postavljena na vrijednost\"Null\" (Nula). Zapamti slijedeća pravilas:" +msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\"" +msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3143222\n" -"70\n" +"03020304.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value \"0\" as soon as they are declared." -msgstr "<emph>Numeričke</emph> varijablama je automatski dodijeljena vrijednost \"0\" čim su deklarisane." +msgid "Seek Function [Runtime]" +msgstr "Traziti Funkciju [Run-time]" -#: 01020100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"71\n" +"03020304.xhp\n" +"bm_id3154367\n" "help.text" -msgid "<emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to \"0\" with the <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Year</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link> function." -msgstr "<emph>Date variables</emph> dodijeljena vrijednost 0 interno; ekvivalent za pretvaranje vrijednosti u \"0\" sa <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Mjesec</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Godina</emph></link> ili <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link>funkcijom." +msgid "<bookmark_value>Seek function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Trazi Funkciju</bookmark_value>" -#: 01020100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154807\n" -"72\n" +"03020304.xhp\n" +"hd_id3154367\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<emph>String variables</emph> are assigned an empty-string (\"\") when they are declared." -msgstr "<emph>String variables</emph> varijablama se dodjeljuje prazan string (\"\") kada se deklarišu." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function [Runtime]\">Seek Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Trazi Funkciju [Run-time]\">Trazi Funkcija [Run-time]</link>" -#: 01020100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3153936\n" -"83\n" +"03020304.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Arrays" -msgstr "Arrays (Matrica)" +msgid "Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement." +msgstr "Varca poziciju za sljedece pisanje ili citanje u datoteku koja je otvorena sa Otvoriti izjavom." -#: 01020100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3148736\n" -"84\n" +"03020304.xhp\n" +"par_id3153194\n" +"3\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index." -msgstr "$[officename] Basic poznaje jedno- ili više-dimenzionalne matrice, definisane određenim tipom varijable. Arrays su prikladne za editovanje listi i tabela u programima. Pojedinačni elementi matrice se mogu adresirati kroz numerički indeks." +msgid "For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read." +msgstr "Za datoteke sa nasumicnim pristupom, Trazi funkcija vraca broj sljedeceg reda koji treca biti procitan." -#: 01020100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3149546\n" -"85\n" +"03020304.xhp\n" +"par_id3161831\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:" -msgstr "Matrice <emph>moraju</emph> deklarisane sa <emph>Dim</emph> iskazom. Postoji nekoliko načina da se definiše raspon indeksa matrice:" +msgid "For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur." +msgstr "Za sve ostale datoteke, Funkcija vraca pozicijubajta na kojoj ce se operacija izvrsiti." -#: 01020100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154567\n" -"136\n" +"03020304.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"5\n" "help.text" -msgid "21 elements numbered from 0 to 20" -msgstr "21 element numerisan od 0 do 20" +msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link>." +msgstr "Vidi jos: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Otvori</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link>." -#: 01020100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154397\n" -"137\n" +"03020304.xhp\n" +"hd_id3152460\n" +"6\n" "help.text" -msgid "30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)" -msgstr "30 elemenata (matrica od 6 x 5 elemenata)" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01020100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3149690\n" -"138\n" +"03020304.xhp\n" +"par_id3145365\n" +"7\n" "help.text" -msgid "21 elements numbered from 5 to 25" -msgstr "21 element numerisan od 5 do 25" +msgid "Seek (FileNumber)" +msgstr "Tarzi (FajlBroj)" -#: 01020100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153113\n" -"89\n" +"03020304.xhp\n" +"hd_id3148575\n" +"8\n" "help.text" -msgid "21 elements (including 0), numbered from -15 to 5" -msgstr "21 element (uključujući 0), numerisani od -15 to 5" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 01020100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153005\n" -"90\n" +"03020304.xhp\n" +"par_id3159156\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The index range can include positive as well as negative numbers." -msgstr "Raspon indeksa uključuje pozitivne kao i negativne brojeve." +msgid "Long" +msgstr "" -#: 01020100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3154507\n" -"91\n" +"03020304.xhp\n" +"hd_id3149665\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Constants" -msgstr "Konstante" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01020100.xhp +#: 03020304.xhp msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3156357\n" -"92\n" +"03020304.xhp\n" +"par_id3148645\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:" -msgstr "Konstante imaju fiksiranu vrijednost. Također su definisane samo jednom u programu i ne mogu se ponovo definisati:" +msgid "<emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement." +msgstr "<emph>FajlBroj</emph>:Podatak kanala Broj koristen u otvorenoj izjavi." -#: 03101700.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" +"03020305.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "DefObj Statement [Runtime]" -msgstr "DefObj Red [Pokretac- vrijeme]" +msgid "Seek Statement [Runtime]" +msgstr "Traziti Izjavu [Run-time]" -#: 03101700.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"bm_id3149811\n" +"03020305.xhp\n" +"bm_id3159413\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DefObj red</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Trazi izjavu</bookmark_value>" -#: 03101700.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"hd_id3149811\n" +"03020305.xhp\n" +"hd_id3159413\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement [Runtime]\">DefObj Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj red[Pokretac- vrijeme]\">DefObj odrediti [Pokretac- vrijeme]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Runtime]\">Seek Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Run-time]\">Trazi izjavu[Run-time]</link>" -#: 03101700.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3147573\n" +"03020305.xhp\n" +"par_id3153381\n" "2\n" "help.text" -msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." -msgstr "Postavi zadanu vrijednost tipa, prema pisanom okrugu ako nema tipa koji je deklarisan karakter" +msgid "Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement." +msgstr "Postaviti poziciju za sljedece pisanje ili citanje u datoteci koja je otvorena unutar otvorene izjave." -#: 03101700.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"hd_id3150504\n" -"3\n" +"03020305.xhp\n" +"par_id2100589\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed." +msgstr "Za daototeke nasumicnog pristupa, trazi isjava postavlja broj sljedeceg reda kojem ce se proistupiti." -#: 03101700.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"4\n" +"03020305.xhp\n" +"par_id5444807\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" +msgid "For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur." +msgstr "Za sve ostale datoteke, trazi izjava postavlja poziciu bajta na mjesto gdje ce se sljedeca operacija izvrsiti." -#: 03101700.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"hd_id3153896\n" +"03020305.xhp\n" +"par_id3156280\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link>." +msgstr "Vidi jos: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Otvoriti\">open</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link>." -#: 03101700.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3148552\n" +"03020305.xhp\n" +"hd_id3145785\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." -msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03101700.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3150358\n" +"03020305.xhp\n" +"par_id3145273\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "" +msgid "Seek[#FileNumber], Position (As Long)" +msgstr "Trazi[#FileBroj], pozicija (kao Dugacak)" -#: 03101700.xhp -#, fuzzy +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3148798\n" +"03020305.xhp\n" +"hd_id3154321\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" -msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03101700.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3150769\n" +"03020305.xhp\n" +"par_id3153952\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>DefObj:</emph> Object" -msgstr "<emph>DefObj</emph>: Objekt" +msgid "<emph>FileNumber: </emph>The data channel number used in the Open statement." +msgstr "<emph>FajlBroj</emph>: Podatak kanala broj koristen u otvorenoj izjavi." -#: 03101700.xhp +#: 03020305.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"hd_id3156212\n" +"03020305.xhp\n" +"par_id3145366\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "REM Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM Prefiks definisan za variable tipa:" - -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "DefBool b" -msgstr "" - -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "DefDate t" -msgstr "" - -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "DefDbL d" -msgstr "" - -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "DefInt i" -msgstr "" +msgid "<emph>Position: </emph>Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on." +msgstr "<emph>Position</emph>: Pozicija za sljedece pisanje ili citanje. Pozicija moze biti broj izmedju 1 i 2,147,483,647. Prema tipu datoteke, pozicija oznacava broj reda (datoteke u nasumicnom obliku) ili pozicije bajta (Binarne datoteke, Ispisi, Dodati ili Ulazni oblik). Prvi bajt u datoteci je pozicija 1, drugi bajt je pozicija 2 i tako dalje." -#: 03101700.xhp +#: 03020400.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3145365\n" -"17\n" +"03020400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "DefLng l" +msgid "Managing Files" msgstr "" -#: 03101700.xhp +#: 03020400.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"18\n" +"03020400.xhp\n" +"hd_id3145136\n" +"1\n" "help.text" -msgid "DefObj o" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Managing Files\">Managing Files</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"varijable\">varijable</link>" -#: 03101700.xhp +#: 03020400.xhp msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3152886\n" -"19\n" +"03020400.xhp\n" +"par_id3147264\n" +"2\n" "help.text" -msgid "DefVar v" -msgstr "" +msgid "The functions and statements for managing files are described here." +msgstr "Funkcijas i izjave za upravljanje datotekaa su opisani ovdje." -#: 03103100.xhp -#, fuzzy +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" +"03020401.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Let Statement [Runtime]" -msgstr "Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]" +msgid "ChDir Statement [Runtime]" +msgstr "ChDir Izjava [Run-time]" -#: 03103100.xhp -#, fuzzy +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"bm_id3147242\n" +"03020401.xhp\n" +"bm_id3150178\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Let statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Naredba za izlaz</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ChDir izjava</bookmark_value>" -#: 03103100.xhp -#, fuzzy +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"hd_id3147242\n" +"03020401.xhp\n" +"hd_id3150178\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\">Let Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]\">Postavi Naredbu[Vriejme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Runtime]\">ChDir Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Run-time]\">ChDir izjava [Run-time]</link>" -#: 03103100.xhp +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"par_id3149233\n" +"03020401.xhp\n" +"par_id3153126\n" "2\n" "help.text" -msgid "Assigns a value to a variable." -msgstr "" +msgid "Changes the current directory or drive." +msgstr "Mjenja trenutni direktorij ili drajv." -#: 03103100.xhp +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"hd_id3153127\n" +"03020401.xhp\n" +"par_id9783013\n" +"help.text" +msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See <link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\">this issue</link> for more information." +msgstr "Ova run-time aizjava trenutno ne radi kao sto je dokumentovano. Vidi <link href=\"http://www.Otvoritioffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\">this issue</link> za vise informacija." + +#: 03020401.xhp +msgctxt "" +"03020401.xhp\n" +"hd_id3154347\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03103100.xhp +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"par_id3154285\n" +"03020401.xhp\n" +"par_id3153897\n" "4\n" "help.text" -msgid "[Let] VarName=Expression" -msgstr "" +msgid "ChDir Text As String" +msgstr "ChDir Tekst kao znak" -#: 03103100.xhp +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"hd_id3148944\n" +"03020401.xhp\n" +"hd_id3148664\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03103100.xhp +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03020401.xhp\n" +"par_id3150543\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>VarName:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible." -msgstr "" +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive." +msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji oznacava put direktorija ili drajva." -#: 03103100.xhp +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"par_id3148451\n" +"03020401.xhp\n" +"par_id3152598\n" "7\n" "help.text" -msgid "As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional." -msgstr "" +msgid "If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon." +msgstr "Ako samo zelite promjeniti trenutni drajv, unesiti slovo drajva poslije kojeg slijedi zarez." -#: 03103100.xhp +#: 03020401.xhp msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"hd_id3145785\n" +"03020401.xhp\n" +"hd_id3151116\n" "8\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03103100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"par_id3152939\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "MsgBox Len(sText) ' returns 9" -msgstr "MsgBox Len(sText) REM Vraca 9" - -#: 03010000.xhp -msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Screen I/O Functions" -msgstr "" - -#: 03010000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010000.xhp\" name=\"Screen I/O Functions\">Screen I/O Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Brojcane Funkcije\">Brojcane Funkcije</link>" - -#: 03010000.xhp -msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries." -msgstr "Ovo pokazuje Run Time funkcije koje pozivaju dijalog za inut i output korisnikovih unosa." - -#: 03131600.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" +"03020402.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CreateUnoService Function [Runtime]" -msgstr "CreateUnoService Function [Run-time]" +msgid "ChDrive Statement [Runtime]" +msgstr "ChDrive izjava [Run-time]" -#: 03131600.xhp -#, fuzzy +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"bm_id3150682\n" +"03020402.xhp\n" +"bm_id3145068\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DateSerial funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ChDir izjava</bookmark_value>" -#: 03131600.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"hd_id3150682\n" +"03020402.xhp\n" +"hd_id3145068\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\">CreateUnoService Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Run-time]\">CreateUnoService Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Runtime]\">ChDrive Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Run-time]\">ChDrive izjava [Run-time]</link>" -#: 03131600.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_id3152924\n" +"03020402.xhp\n" +"par_id3149656\n" "2\n" "help.text" -msgid "Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager." -msgstr "" +msgid "Changes the current drive." +msgstr "Promjene u trenutnom drajvu." -#: 03131600.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"hd_id3152801\n" +"03020402.xhp\n" +"hd_id3154138\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03131600.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_id3153346\n" +"03020402.xhp\n" +"par_id3154685\n" "4\n" "help.text" -msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )" -msgstr "" - -#: 03131600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_idN1060F\n" -"help.text" -msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html" -msgstr "Za listu dostupnih usluga,idite na: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html" +msgid "ChDrive Text As String" +msgstr "ChDrive Tekst kao Znak" -#: 03131600.xhp -#, fuzzy +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"hd_id3151111\n" +"03020402.xhp\n" +"hd_id3156423\n" "5\n" "help.text" -msgid "Examples:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03131600.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_id3154046\n" +"03020402.xhp\n" +"par_id3145172\n" "6\n" "help.text" -msgid "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )" -msgstr "" - -#: 03131600.xhp -msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"bm_id8334604\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." +msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji sadrzi oznaku drajva, novog drajva. Ako zelite, mozete koristiti <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -#: 03131600.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_idN10625\n" +"03020402.xhp\n" +"par_id3145785\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The following code uses a service to open a file open dialog:" -msgstr "Sljedeci kod koristi uslugu da otvori dijalog box:" +msgid "The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement." +msgstr "Drajvu se mora pristupiti velikim slovom. Za Windows, slova kojima se pristupa drajvu su ogranicena na postavke u LASTDRV. Ako je argument drajva znak sa vise karaktera, samo prvo slovo je bitno. Ako pokusate proistupiti nepostojecem darajvu, pojavljuje se greska na koju mozete odgovoriti sa OnError izjavom." -#: 03131600.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_idN1062B\n" +"03020402.xhp\n" +"hd_id3153188\n" +"8\n" "help.text" -msgid "fName = FileOpenDialog (\"Please select a file\")" -msgstr "fName = FileOpenDialogueBox(\"Izaberite fajl\")" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03131600.xhp +#: 03020402.xhp msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_idN10630\n" +"03020402.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Print \"file chosen: \"+fName" -msgstr "" +msgid "ChDrive \"D\" ' Only possible if a drive 'D' exists." +msgstr "ChDrive \"D\" REM Samo je moguce ako drajv D postoji." -#: 03030104.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" +"03020403.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Month Function [Runtime]" -msgstr "Month funkcija [Run-time]" +msgid "CurDir Function [Runtime]" +msgstr "CurDir Funkcija [Run-time]" -#: 03030104.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"bm_id3153127\n" +"03020403.xhp\n" +"bm_id3153126\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Month function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Month funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>CurDir Funkcija</bookmark_value>" -#: 03030104.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"hd_id3153127\n" +"03020403.xhp\n" +"hd_id3153126\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month Function [Runtime]\">Month Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month funkcija [Run-time]\">Month funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03030104.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3148550\n" +"03020403.xhp\n" +"par_id3156343\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function." -msgstr "Vrača mjesec godine od serijskog datuma generisanog od strane DateSerial ili DateValue funkcije." +msgid "Returns a variant string that represents the current path of the specified drive." +msgstr "Vraca varijantu znaka koji predstavalja prenutni polozaj odredjenog drajva." -#: 03030104.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"hd_id3145068\n" +"03020403.xhp\n" +"hd_id3149457\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03030104.xhp -#, fuzzy +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3150398\n" +"03020403.xhp\n" +"par_id3153381\n" "4\n" "help.text" -msgid "Month (Number)" -msgstr "Int (Broj)" +msgid "CurDir [(Text As String)]" +msgstr "CurDir [(Tekst kao Znak)]" -#: 03030104.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" +"03020403.xhp\n" "hd_id3154366\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03030104.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3154125\n" +"03020403.xhp\n" +"par_id3156281\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 03030104.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"hd_id3150768\n" +"03020403.xhp\n" +"hd_id3156423\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03030104.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3156423\n" +"03020403.xhp\n" +"par_id3153193\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year." -msgstr "<emph>Number</emph>: Numerički izraz koji sadrži serijski datum koji će se koristiti da se ustanovi mjesec godine." +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, \"C\" for the first partition of the first hard drive)." +msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji oznacava postojeci darjv (na primjer, \"C\" zaprvu particiju prvoj hard drajva)." -#: 03030104.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3153770\n" +"03020403.xhp\n" +"par_id3155133\n" "9\n" "help.text" -msgid "This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression" -msgstr "Ova funkcija je suprotna od <emph>DateSerial</emph> funkcije. Vrača mjesec u godini koji korespondira serijskom datumu generisanog od strane <emph>DateSerial</emph> ili <emph>DateValue</emph>. Na primjer, izraz" +msgid "If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (\"\"), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement." +msgstr "Ako niti jedan drajv nije specificiran, ili ako je drajv znak duzine nula (\"\"), CurDir vraca oznaku za trenutni drajv. $[officename] Basic izvjestava o greskama, ako je sintaksa drajva netacna, drajv ne postoji, ili ako se slovo pojavi poslije slova definisanog u CONFIG.SYS sa Lastdrive izjavom." -#: 03030104.xhp -#, fuzzy +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3145366\n" -"11\n" +"03020403.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"10\n" "help.text" -msgid "returns the value 12." -msgstr "vrača vrijednost 20." +msgid "This function is not case-sensitive." +msgstr "" -#: 03030104.xhp +#: 03020403.xhp msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"hd_id3146923\n" -"12\n" +"03020403.xhp\n" +"hd_id3155411\n" +"11\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03030104.xhp -msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"\" & Month(Now) ,64,\"The current month\"" -msgstr "MsgBox \"\" & Month(Now) ,64,\"Trenutni mjesec\"" - -#: 03090301.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" +"03020404.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "GoSub...Return Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Dir Function [Runtime]" +msgstr "Dir Funkcija [Run-time]" -#: 03090301.xhp -#, fuzzy +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"bm_id3147242\n" +"03020404.xhp\n" +"bm_id3154347\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sub izjava</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Dir function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Dir Funkcija</bookmark_value>" -#: 03090301.xhp -#, fuzzy +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"hd_id3147242\n" +"03020404.xhp\n" +"hd_id3154347\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\">GoSub...Return Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub izjava [Run-time]\">Sub izjava [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\">Dir Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Funkcija [Run-time]\">Dir Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03090301.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3145316\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3153381\n" "2\n" "help.text" -msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <emph>GoSub </emph>statement." -msgstr "" +msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path." +msgstr "Vraca ime datoteke, direktorij, ili sve datoteke i direktorije na drajvu ili u direktoriju koji ses slaze sa specificiranim trazenim oznakama." -#: 03090301.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"hd_id3145609\n" +"03020404.xhp\n" +"hd_id3154365\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03090301.xhp -#, fuzzy +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3145069\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3156282\n" "4\n" "help.text" -msgid "see Parameters" -msgstr "vidi Parametre" +msgid "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]" +msgstr "Dir [(Tekst KaoZnak) [, Attrib Kao Integer]]" -#: 03090301.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"hd_id3147265\n" +"03020404.xhp\n" +"hd_id3156424\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03090301.xhp -#, fuzzy +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3148664\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3153193\n" "6\n" "help.text" -msgid "Sub/Function" -msgstr "Završi Sub/Function" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 03090301.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3150400\n" +"03020404.xhp\n" +"hd_id3153770\n" "7\n" "help.text" -msgid "statement block" -msgstr "blok izjava" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03090301.xhp -#, fuzzy +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3154140\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3161831\n" "8\n" "help.text" -msgid "Label" -msgstr "Oznaka" +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." +msgstr "<emph>Text</emph>:Bilo koji izraz koji specificira trazenu oznaku, direktorij ili fajl. Ovaj argument moze biti specificiran samo prvi put kad se pozove Dir Funkcija. Ako zelite, mozete unijeti oznaku u <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -#: 03090301.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3150869\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3146974\n" "9\n" "help.text" -msgid "statement block" -msgstr "blok izjava" - -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "GoSub Label" +msgid "<emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:" msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3153969\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3149666\n" "11\n" "help.text" -msgid "Exit Sub/Function" -msgstr "Izađi Sub/Function" - -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Label:" -msgstr "Oznaka:" - -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "statement block" -msgstr "blok izjava" - -#: 03090301.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Return" -msgstr "Vrati" +msgid "0 : Normal files." +msgstr "0 : Normalni dokumenti." -#: 03090301.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3154321\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3147427\n" "15\n" "help.text" -msgid "End Sub/Function" -msgstr "Završi Sub/Function" +msgid "16 : Returns the name of the directory only." +msgstr "16 : Vraca samo ime direktorija." -#: 03090301.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3147318\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3153952\n" "16\n" "help.text" -msgid "The <emph>GoSub</emph> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (\":\")." -msgstr "<emph>GoSub</emph> izraz zove lokalnu podrutinu indiciranu oznakom unutar podrutine ili funkcije. Naziv oznake mora završavati sa tačkom (\":\")." +msgid "Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory." +msgstr "Koristi ovaj atribut da projvjeri da li datoteka ili direktorij postoji, ili da utvrdi sve datoteke i foldere u odredjenom direktoriju." -#: 03090301.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3153190\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3159156\n" "17\n" "help.text" -msgid "If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement." -msgstr "PREVEDIAko program naiđe na Vrati naredbu kojoj ne prethodi <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic vraća poruku greške. Koristi <emph>Exit Sub</emph> ili <emph>Exit Function</emph> kako bi se osiguralo da program ostavlja Sub ili Function prije nego dosegne sljedeću Vrati naredbu." +msgid "To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string (\"\")." +msgstr "Da bi ste provjerili da li fajl postoji, unesite kompletnu putanju i ime fajla. Ako fajl ili direktorij ne postoji, Dir Funkcija vraca znak duzine nula (<emph>\"\"</emph>)." -#: 03090301.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3145799\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3154012\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, \"D:\\Files\\*.sxw\". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments." +msgstr "Za generisanje liste svih postojecih datoteka u odredjenom direktoriju, postupite na sljedece nacin: Prvi put kada pozovete DirFunkciju, odredite kompletnu putanju za datoteke, na primjer,\"D:\\Files\\*.sxw\". Ako je putanja tacna i trazenje nadje najmanje jedna datoteka, Dir Funkcija vraca ime prve datoteke koja se poklapa sa trazenom putanjom. Za vracanje dodatnih imena fajlova koji se poklapaju sa trazenom putanjom. Za vracanje dodatnih imena fajlova koji se poklapaju sa putanjom, pozoviteDir ponovo, ali bez argumenata." + +#: 03020404.xhp +msgctxt "" +"03020404.xhp\n" +"par_id3147348\n" "19\n" "help.text" -msgid "The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user." -msgstr "Sljedeći primjer pokazuje korištenje <emph> GoSub </emph> i <emph> Vrati </emph>. Izvršenjem sekcije programa dvaput, program izračunava kvadratni korijen od dva broja koji su unesene od strane korisnika." +msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)" +msgstr "" -#: 03090301.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"hd_id3156284\n" +"03020404.xhp\n" +"hd_id3154942\n" "20\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3146970\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "iInputa = Int(InputBox$ \"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))" -msgstr "iInputa = Int(InputBox$ \"Unesi prvi broj: \",\"NumberInput\"))" - -#: 03090301.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3150329\n" -"26\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"22\n" "help.text" -msgid "iInputb = Int(InputBox$ \"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))" -msgstr "iInputb = Int(InputBox$ \"Unesi drugi broj: \",\"NumberInput\"))" +msgid "' Displays all files and directories" +msgstr "REM Pokazuje sve datoteke i direktorije" -#: 03090301.xhp +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"29\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3153416\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Print \"The square root of\";iInputa;\" is\";iInputc" -msgstr "Print \"Kvadratni korijen of\";iInputa;\" je\";iInputc" +msgid "sDir=\"Directories:\"" +msgstr "sDir=\"Direktoriji:\"" -#: 03090301.xhp -#, fuzzy +#: 03020404.xhp msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3147340\n" -"32\n" +"03020404.xhp\n" +"par_id3154253\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Print \"The square root of\";iInputb;\" is\";iInputc" -msgstr "Print \"Kvadratni korijen of\";iInputa;\" je\";iInputc" +msgid "' Get the directories" +msgstr "REM obavlja direktorije" -#: 03090408.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03090408.xhp\n" +"03020405.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Stop Statement [Runtime]" -msgstr "Stop Statement [Run-time]" +msgid "FileAttr-Function [Runtime]" +msgstr "FajlAttr Funkcija [Run-time]" -#: 03090408.xhp -#, fuzzy +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"bm_id3153311\n" +"03020405.xhp\n" +"bm_id3153380\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sub izjava</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>FileAttr Funkcija</bookmark_value>" -#: 03090408.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"hd_id3153311\n" +"03020405.xhp\n" +"hd_id3153380\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\">Stop Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Run-time]\">Stop Statement [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr-Function [Runtime]\">FileAttr Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr Funkcija [Run-time]\">FileAttr Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03090408.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"par_id3154142\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3154366\n" "2\n" "help.text" -msgid "Stops the execution of the Basic program." -msgstr "Zaustavlja izvršenje Basic programa" +msgid "Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle)." +msgstr "Vraca pristupni oblik ili pristupni broj fajla kajo je otvoren sa Otvori izjavom. Pristupni broj fajla ovisi o pperativnom sistemu (POS = Podrska Operativnom Sistemu)." -#: 03090408.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"hd_id3153126\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3153364\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number." +msgstr "Ako koristite 32-Bit operativni sistem , ne mozete koristiti FajlAttr Funkciju za odredjivanje prostupnog broja fajla." -#: 03090408.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"par_id3156023\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3163713\n" "4\n" "help.text" -msgid "Stop" -msgstr "Zaustavi" +msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" +msgstr "Vidi jos: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"open\">open</link>" -#: 03090408.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"hd_id3156344\n" +"03020405.xhp\n" +"hd_id3151116\n" "5\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03010305.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"tit\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3154012\n" +"6\n" "help.text" -msgid "RGB Function [Runtime]" -msgstr "RGB Function [Run-time]" +msgid "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)" +msgstr "FajlAttr (FajlBroj Kao Integer, Atribut Kao Integer)" -#: 03010305.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"1\n" +"03020405.xhp\n" +"hd_id3147349\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\">RGB Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Run-time]\">RGB Function [Run-time]</link>" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03010305.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"2\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Returns a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer color value\">long integer color value</link> consisting of red, green, and blue components." -msgstr "Returns a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer colour value\">long integer colour value</link> consisting of red, green and blue components." +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03010305.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"hd_id3147229\n" -"3\n" +"03020405.xhp\n" +"hd_id3153728\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03010305.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3155132\n" -"4\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3151074\n" +"10\n" "help.text" -msgid "RGB (Red, Green, Blue)" -msgstr "" +msgid "<emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement." +msgstr "<emph>FajlBroj</emph>: Broj fajla koji je otvoren sa Otvoriti izjavom." -#: 03010305.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"hd_id3156442\n" -"5\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3144766\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "<emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:" +msgstr "<emph>Attribute</emph>: Integer izraz koji pokazuje tip fajla informacije koju zelte vratiti. Sljedece vrijednosti su moguce:" -#: 03010305.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"6\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3147396\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Long" -msgstr "" +msgid "1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file." +msgstr "FajlAttr Funkcija pokazuje pristupni oblik fajla." -#: 03010305.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"hd_id3154013\n" -"7\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3149959\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Parametar:" +msgid "2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system." +msgstr "2: FajlAttr Funkcija vraca pristupni broj fajla operativnog sistema." -#: 03010305.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3152597\n" -"8\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3154018\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color." -msgstr "<emph>Red</emph>: An integer expression that represents the red component (0-255) of the composite colour." +msgid "If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:" +msgstr "Ako oznacite parametar atributa sa vrijednosti 1,sljedece povratne vrijednosti se primjenjuju:" -#: 03010305.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"9\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3149124\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color." -msgstr "<emph>Zelena</emph>: An integer expression that represents the green component (0-255) of the composite colour." +msgid "1 - INPUT (file open for input)" +msgstr "1 - UNOS (fajl otvoren za unos)" -#: 03010305.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3151113\n" -"10\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3156275\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color." -msgstr "<emph>Plava</emph>: An integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite colour." +msgid "2 - OUTPUT (file open for output)" +msgstr "2 - ISPIS (fajl otvoren za ispis)" -#: 03010305.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"hd_id3147435\n" -"11\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3155066\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "4 - RANDOM (file open for random access)" +msgstr "4 - NASUMICNO (fajl otvoren za nasumicni pritup)" -#: 03010305.xhp -#, fuzzy +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3145647\n" -"15\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3148406\n" +"18\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" -msgstr "MsgBox \"The colour \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" +msgid "8 - APPEND (file open for appending)" +msgstr "8 - DODATI (fajl otvoren za dodavanje)" -#: 03010305.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3154491\n" -"16\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3154757\n" +"19\n" "help.text" -msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" -msgstr "" +msgid "32 - BINARY (file open in binary mode)." +msgstr "32 - BINARNO (fajl otvoren za binarni oblik)." -#: 03010305.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3149401\n" -"17\n" +"03020405.xhp\n" +"hd_id3147339\n" +"20\n" "help.text" -msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03010305.xhp +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3150716\n" -"18\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3155607\n" +"29\n" "help.text" -msgid "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" -msgstr "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colours\"" +msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" +msgstr "Isštampati #iBroj, \"Prvi red teksta\"" -#: 03102600.xhp -#, fuzzy +#: 03020405.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" +"03020405.xhp\n" +"par_id3150361\n" +"30\n" +"help.text" +msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Access mode\"" +msgstr "MsgBox FileAttr(#iBroj, 1 ),0,\"Pristupni oblik\"" + +#: 03020405.xhp +msgctxt "" +"03020405.xhp\n" +"par_id3149817\n" +"31\n" +"help.text" +msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,\"File attribute\"" +msgstr "MsgBox FileAttr(#iBroj, 2 ),0,\"Fajl atribut\"" + +#: 03020406.xhp +msgctxt "" +"03020406.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "IsNull Function [Runtime]" -msgstr "Shell Funkcija [U izvršenju]" +msgid "FileCopy Statement [Runtime]" +msgstr "FileCopy izjava [Run-time]" -#: 03102600.xhp -#, fuzzy +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"bm_id3155555\n" +"03020406.xhp\n" +"bm_id3154840\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>IsNull function</bookmark_value><bookmark_value>Null value</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Rem izjava</bookmark_value> <bookmark_value>comentari;Rem izjava</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>FileCopy izjava</bookmark_value>" -#: 03102600.xhp -#, fuzzy +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"hd_id3155555\n" +"03020406.xhp\n" +"hd_id3154840\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\">IsNull Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Run-time]\">CDbl Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\">FileCopy Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Izjava [Run-time]\">FileCopy izjava [Run-time]</link>" -#: 03102600.xhp +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"par_id3146957\n" +"03020406.xhp\n" +"par_id3149497\n" "2\n" "help.text" -msgid "Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data." -msgstr "" +msgid "Copies a file." +msgstr "kopije fajla." -#: 03102600.xhp +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"hd_id3150670\n" +"03020406.xhp\n" +"hd_id3147443\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03102600.xhp +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"par_id3150984\n" +"03020406.xhp\n" +"par_id3146957\n" "4\n" "help.text" -msgid "IsNull (Var)" -msgstr "" +msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String" +msgstr "FileCopy TextFrom kao znak, TextTo Kao Znak" -#: 03102600.xhp +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"hd_id3149514\n" +"03020406.xhp\n" +"hd_id3153825\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03102600.xhp +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"par_id3145609\n" +"03020406.xhp\n" +"par_id3155390\n" "6\n" "help.text" -msgid "Bool" -msgstr "" +msgid "<emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." +msgstr "<emph>TextFrom</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji oznacava ime fajla koji zelite kopirati. Izraz moze sadrzavati neobaveznu putanju i informaciju o drajvu. Ako zelite mozete unijeti putanju u <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -#: 03102600.xhp +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"hd_id3149669\n" +"03020406.xhp\n" +"par_id3150669\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03102600.xhp -msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value." +msgid "<emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation." msgstr "" -#: 03102600.xhp +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"par_idN1062A\n" +"03020406.xhp\n" +"par_id3150791\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents." -msgstr "" +msgid "You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened." +msgstr "Mozete koristiti samo FileCopy izjavu za kopiranje fajlova koji nisu otvoreni." -#: 03102600.xhp +#: 03020406.xhp msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"hd_id3153381\n" +"03020406.xhp\n" +"hd_id3125863\n" "9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03070300.xhp -#, fuzzy +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" +"03020407.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "\"+\" Operator [Runtime]" -msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" +msgid "FileDateTime Function [Runtime]" +msgstr "FileDateTime Funkcija [Run-time]" -#: 03070300.xhp -#, fuzzy +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"bm_id3145316\n" +"03020407.xhp\n" +"bm_id3153361\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>\"+\" operator (mathematical)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>FileDateTime Funkcija</bookmark_value>" -#: 03070300.xhp -#, fuzzy +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"hd_id3145316\n" +"03020407.xhp\n" +"hd_id3153361\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\" Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function [Runtime]\">FileDateTime Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Funkcija [Run-time]\">FileDateTime Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03070300.xhp +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"par_id3145068\n" +"03020407.xhp\n" +"par_id3156423\n" "2\n" "help.text" -msgid "Adds or combines two expressions." -msgstr "" +msgid "Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified." +msgstr "Vraca znak koji sadrzi datum i vrijeme kreiranja ili promjene fajla." -#: 03070300.xhp +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"hd_id3144500\n" +"03020407.xhp\n" +"hd_id3154685\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03070300.xhp -#, fuzzy +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"par_id3150358\n" +"03020407.xhp\n" +"par_id3154124\n" "4\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 + Expression2" -msgstr "Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2" +msgid "FileDateTime (Text As String)" +msgstr "FileDateTime (Tekst Kao Znak)" -#: 03070300.xhp +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"hd_id3150400\n" +"03020407.xhp\n" +"hd_id3150448\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03070300.xhp -#, fuzzy +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"par_id3154123\n" +"03020407.xhp\n" +"par_id3159153\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition." -msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." +msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji sadrzi unambiguous (no wildcards) oznake fajla. Mozete takodjer koristiti<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -#: 03070300.xhp -#, fuzzy +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"par_id3150870\n" +"03020407.xhp\n" +"par_id3155306\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add." -msgstr "<emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite." +msgid "This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format \"MM.DD.YYYY HH.MM.SS\"." +msgstr "Ova funkcija odredjuje tacno vrijeme kreiranja ili zadnje promjene fajla, vracena u formatu \"MM.DD.YYYY HH.MM.SS\"." -#: 03070300.xhp +#: 03020407.xhp msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"hd_id3153969\n" +"03020407.xhp\n" +"hd_id3146119\n" "8\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03120311.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03120311.xhp\n" +"03020408.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Trim Function [Runtime]" -msgstr "Trim funkcija [U izvršenju]" +msgid "FileLen-Function [Runtime]" +msgstr "FileLen Funkcija [Run-time]" -#: 03120311.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"bm_id3150616\n" +"03020408.xhp\n" +"bm_id3153126\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Trim function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Trim funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>FileLen Funkcija</bookmark_value>" -#: 03120311.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"hd_id3150616\n" +"03020408.xhp\n" +"hd_id3153126\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\">Trim Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Run-time]\">Trim funkcija [U izvršenju]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen-Function [Runtime]\">FileLen Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen Funkcija [Run-time]\">FileLen Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03120311.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"par_id3149177\n" +"03020408.xhp\n" +"par_id3145068\n" "2\n" "help.text" -msgid "Removes all leading and trailing spaces from a string expression." -msgstr "Uklanja sve vodece i pratece prostore od niza izraza." +msgid "Returns the length of a file in bytes." +msgstr "Vraca duzinu fajla u bajtima." -#: 03120311.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"hd_id3159157\n" +"03020408.xhp\n" +"hd_id3159414\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120311.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"par_id3155341\n" +"03020408.xhp\n" +"par_id3149656\n" "4\n" "help.text" -msgid "Trim( Text As String )" -msgstr "Trim(Tekst kao String)" +msgid "FileLen (Text As String)" +msgstr "FileLen (Tekst kao Znak)" -#: 03120311.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"hd_id3155388\n" +"03020408.xhp\n" +"hd_id3148798\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03120311.xhp -#, fuzzy +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"par_id3143228\n" +"03020408.xhp\n" +"par_id3156282\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "Long" +msgstr "" -#: 03120311.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"hd_id3145609\n" +"03020408.xhp\n" +"hd_id3150768\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03120311.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"par_id3159414\n" +"03020408.xhp\n" +"par_id3153193\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression." -msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji string izraz." - -#: 03120311.xhp -msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"hd_id3148663\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03000000.xhp -msgctxt "" -"03000000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Run-Time Functions" -msgstr "Run-Time Funkcije" +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." +msgstr "<emph>File</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji sadrzi znakovne specifikacije. Mozete koristiti i <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -#: 03000000.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03000000.xhp\n" -"hd_id3152895\n" -"1\n" +"03020408.xhp\n" +"par_id3150439\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/sbasic/shared/03000000.xhp\" name=\"Run-Time Functions\">Run-Time Functions</link></variable>" -msgstr "" +msgid "This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function." +msgstr "Ova funkcija odredjuje duzinu fajla. Ako je FileLen Funkcija pozvana za otvaranje fajla, ona vraca duzinu fajla prije nego sto je otvoren.Za odredjivanje duzine trenutnod fajla koristiti Lof Funkciju." -#: 03000000.xhp +#: 03020408.xhp msgctxt "" -"03000000.xhp\n" -"par_id3148983\n" -"2\n" +"03020408.xhp\n" +"hd_id3163710\n" +"10\n" "help.text" -msgid "This section describes the Runtime Functions of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic." -msgstr "Objasnjava Run-Time funkcije <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03020103.xhp -#, fuzzy +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" +"03020409.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Open Statement[Runtime]" -msgstr "Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]" +msgid "GetAttr Function [Runtime]" +msgstr "GetAttr Funkcija [Run-time]" -#: 03020103.xhp -#, fuzzy +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"bm_id3150791\n" +"03020409.xhp\n" +"bm_id3150984\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Open statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Beep iskaz</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>GetAttr Funkcija</bookmark_value>" -#: 03020103.xhp -#, fuzzy +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"hd_id3150791\n" +"03020409.xhp\n" +"hd_id3150984\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement[Runtime]\">Open Statement[Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Run-time]\">Trazi izjavu[Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [Runtime]\">GetAttr Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Funkcija [Run-time]\">GetAttr Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03020103.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3150769\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3154347\n" "2\n" "help.text" -msgid "Opens a data channel." -msgstr "" +msgid "Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory." +msgstr "Vraca uzorak koji identifikuje tip fajla ili obim fajla ili direktorija." -#: 03020103.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"hd_id3147230\n" +"03020409.xhp\n" +"hd_id3149457\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03020103.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3154124\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3150359\n" "4\n" "help.text" -msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]" -msgstr "" +msgid "GetAttr (Text As String)" +msgstr "Asc (Tekst Kao String)" -#: 03020103.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"hd_id3156280\n" +"03020409.xhp\n" +"hd_id3151211\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03020103.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3155132\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3154909\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>FileName: </emph>Name and path of the file that you wan to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created." -msgstr "" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03020103.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3149262\n" +"03020409.xhp\n" +"hd_id3145172\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files)." -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03020103.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3154014\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3151042\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both)." -msgstr "" +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." +msgstr "<emph>File</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji sadrzi znakovne specifikacije. Mozete koristiti i <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -#: 03020103.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3150011\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3161831\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access)." -msgstr "" +msgid "This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:" +msgstr "Ova Funkcija odredjuje atribute sa odredjene fajlove i vraca uzorke koji mogu pomoći u identifikaciji sljedecih atributa fajlova:" -#: 03020103.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3153190\n" +"03020409.xhp\n" +"hd_id3145364\n" "10\n" "help.text" -msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement." -msgstr "" +msgid "Value" +msgstr "Vrijednost" -#: 03020103.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3151115\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3147349\n" "11\n" "help.text" -msgid "<emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of the records." -msgstr "" +msgid "0 : Normal files." +msgstr "0 : Normalni dokumenti." -#: 03020103.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3153418\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3147434\n" "12\n" "help.text" -msgid "You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears." +msgid "1 : Read-only files." msgstr "" -#: 03020103.xhp +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"hd_id3149123\n" -"13\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3159154\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "8 : Returns the name of the volume" +msgstr "8 : Vraca ime obima" -#: 03020103.xhp -#, fuzzy +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3154705\n" -"22\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3145271\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" -msgstr "Isštampati #iBroj, \"Prvi red teksta\"" +msgid "16 : Returns the name of the directory only." +msgstr "16 : Vraca samo ime direktorija." -#: 03020103.xhp -#, fuzzy +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3146916\n" -"23\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3153953\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\"" -msgstr "Isštampati #iBroj, \"Drugi red teksta\"" +msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)." +msgstr "" -#: 03070200.xhp -#, fuzzy +#: 03020409.xhp msgctxt "" -"03070200.xhp\n" +"03020409.xhp\n" +"par_id3156444\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:" +msgstr "Ako zelite znati da li je dio bajta atributa podesen, koristite sljedece izraze:" + +#: 03020409.xhp +msgctxt "" +"03020409.xhp\n" +"hd_id3153094\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" + +#: 03020409.xhp +msgctxt "" +"03020409.xhp\n" +"par_id3155415\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler" +msgstr "" + +#: 03020410.xhp +msgctxt "" +"03020410.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "\"*\" Operator [Runtime]" -msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" +msgid "Kill Statement [Runtime]" +msgstr "Kill Statement [Run-time]" -#: 03070200.xhp -#, fuzzy +#: 03020410.xhp msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"bm_id3147573\n" +"03020410.xhp\n" +"bm_id3153360\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>\"*\" operator (mathematical)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Sa Izjavom</bookmark_value>" -#: 03070200.xhp -#, fuzzy +#: 03020410.xhp msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"hd_id3147573\n" +"03020410.xhp\n" +"hd_id3153360\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\" Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\">Kill Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Run-time]\">Kill Statement [Run-time]</link>" -#: 03070200.xhp +#: 03020410.xhp msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"par_id3154347\n" +"03020410.xhp\n" +"par_id3151211\n" "2\n" "help.text" -msgid "Multiplies two values." -msgstr "" +msgid "Deletes a file from a disk." +msgstr "Deletes a file from a disc." -#: 03070200.xhp +#: 03020410.xhp msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"hd_id3148946\n" +"03020410.xhp\n" +"hd_id3150767\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03070200.xhp -#, fuzzy +#: 03020410.xhp msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"par_id3150358\n" +"03020410.xhp\n" +"par_id3154685\n" "4\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 * Expression2" -msgstr "Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2" +msgid "Kill File As String" +msgstr "DIM sFile Kao String" -#: 03070200.xhp +#: 03020410.xhp msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"hd_id3150400\n" +"03020410.xhp\n" +"hd_id3153194\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03070200.xhp -#, fuzzy +#: 03020410.xhp msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"par_id3154365\n" +"03020410.xhp\n" +"par_id3150440\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication." -msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." +msgid "<emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." +msgstr "<emph>File</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji sadrzi znakovne specifikacije. Mozete koristiti i <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -#: 03070200.xhp -#, fuzzy +#: 03020410.xhp msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"par_id3154685\n" +"03020410.xhp\n" +"hd_id3148645\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply." -msgstr "<emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite." - -#: 03070200.xhp -msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"8\n" -"help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03020000.xhp -msgctxt "" -"03020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "File I/O Functions" -msgstr "" - -#: 03020000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020000.xhp\n" -"hd_id3156344\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020000.xhp\" name=\"File I/O Functions\">File I/O Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Brojcane Funkcije\">Brojcane Funkcije</link>" - -#: 03020000.xhp -msgctxt "" -"03020000.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files." -msgstr "" - -#: 03020000.xhp +#: 03020410.xhp msgctxt "" -"03020000.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"3\n" +"03020410.xhp\n" +"par_id3163710\n" +"9\n" "help.text" -msgid "You can use these functions to support the creation of \"relative\" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory." -msgstr "" +msgid "Kill \"C:\\datafile.dat\" ' File must be created in advance" +msgstr "Kill \"C:\\datafile.dat\" REM mora biti unaprijed kreiran" -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" +"03020411.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CStr Function [Runtime]" -msgstr "CStr Function [Run-time]" +msgid "MkDir Statement [Runtime]" +msgstr "MkDir izjava [Run-time]" -#: 03101000.xhp -#, fuzzy +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"bm_id3146958\n" +"03020411.xhp\n" +"bm_id3156421\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>CStr function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Str Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>MkDir izjava</bookmark_value>" -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"hd_id3146958\n" +"03020411.xhp\n" +"hd_id3156421\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\">CStr Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Run-time]\">CStr Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\">MkDir Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir izjava [Run-time]\">MkDir izjava [Run-time]</link>" -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3147574\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3147000\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts any numeric expression to a string expression." -msgstr "Konvertuje a numeric expression to a znakovna vrijednost." +msgid "Creates a new directory on a data medium." +msgstr "Kreira novi direktorij na mediju za podatke." -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"hd_id3148473\n" +"03020411.xhp\n" +"hd_id3148520\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3145315\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3155150\n" "4\n" "help.text" -msgid "CStr (Expression)" -msgstr "CStr (Izraz)" +msgid "MkDir Text As String" +msgstr "MkDir tekst kao string" -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"hd_id3153062\n" +"03020411.xhp\n" +"hd_id3156027\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03101000.xhp -#, fuzzy +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3153897\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3153750\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." +msgstr "<emph>Tekst</emph>: Svaki izraz od niza karaktera koji specificira naziv i putanju direktorija koji će biti kreiran. Također možete koristiti <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notaciju</link>." -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"hd_id3154760\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3153311\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "If the path is not determined, the directory is created in the current directory." +msgstr "Ako putanja nije određena, direktorij će biti kreiran unutar trenutačnog." -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3149457\n" +"03020411.xhp\n" +"hd_id3155388\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "<emph>Expression</emph>: Any valid string or numeric expression that you want to convert." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"hd_id3150358\n" -"9\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Expression Types and Conversion Returns" -msgstr "Vrste izraza I Rezultat konvertovanja" +msgid "' Example for functions of the file organization" +msgstr "Primjer za funkcije od organizacije dokumenata" -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"10\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3149669\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Boolean :" +msgid "Const sSubDir1 As String =\"Test\"" msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"11\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3148663\n" +"14\n" "help.text" -msgid "String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>." -msgstr "String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>Netačno</emph>." +msgid "Const sFile2 As String = \"Copied.tmp\"" +msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3147287\n" -"12\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3154071\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Date :" +msgid "Const sFile3 As String = \"Renamed.tmp\"" msgstr "" -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"13\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3154217\n" +"19\n" "help.text" -msgid "String that contains the date and time." -msgstr "Znak koji sadrzi datum i vrijeme" +msgid "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" Then ' Does the directory exist?" +msgstr "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" then ' Da li direktorij postoji ?" -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3147428\n" -"14\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3147228\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Null :" -msgstr "nula :" +msgid "MsgBox sFile,0,\"Create directory\"" +msgstr "MsgBox sFile,0,\"Napravi direktorij\"" -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3150486\n" -"15\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3153770\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Run-time error." -msgstr "Run-time greska." +msgid "MsgBox fSysURL(CurDir()),0,\"Current directory\"" +msgstr "MsgBox fSysURL(CurDir()), 0, \"Trenutni direktorij\"" -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3153953\n" -"16\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3159154\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Empty :" -msgstr "Prazno :" +msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,\"Creation time\"" +msgstr "MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,\"Vrijeme kreiranja\"" -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"17\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3149484\n" +"28\n" "help.text" -msgid "String without any characters." -msgstr "Znak bez karaktera" +msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,\"File length\"" +msgstr "MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen(sFile), 0, \"Dužina dokumenta\"" -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"18\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3152885\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Any :" -msgstr "Bilo koji :" +msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,\"File attributes\"" +msgstr "MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr(sFile), 0, \"Atributi dokumenta\"" -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3152938\n" -"19\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3153952\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Corresponding number as string." -msgstr "Odgovarajuci broj kao znak." +msgid "' Rename in the same directory" +msgstr "Preimenuje u istom direktoriju" -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3155738\n" -"20\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3147426\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string." -msgstr "NUle na kraju broja nisu ukljucene u povratni znak" +msgid "SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes" +msgstr "SetAttr( sFile, 0 ) 'Obriši sve atribute" -#: 03101000.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"hd_id3154729\n" -"21\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3148647\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,\"New file attributes\"" +msgstr "MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,\"Atributi novog dokumenta\"" -#: 03020101.xhp +#: 03020411.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" +"03020411.xhp\n" +"par_id3150092\n" +"40\n" +"help.text" +msgid "' Converts a system path in URL" +msgstr "Pretvara sistemsku putanju u URL-u" + +#: 03020411.xhp +msgctxt "" +"03020411.xhp\n" +"par_id3156276\n" +"49\n" +"help.text" +msgid "' the colon with DOS" +msgstr "zapeta sa DOS" + +#: 03020412.xhp +msgctxt "" +"03020412.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Close Statement [Runtime]" -msgstr "Close Statement [Run-time]" +msgid "Name Statement [Runtime]" +msgstr "Naziv izjave [Run-time]" -#: 03020101.xhp -#, fuzzy +#: 03020412.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"bm_id3157896\n" +"03020412.xhp\n" +"bm_id3143268\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Close statement</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Name statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Naziv izjave</bookmark_value>" -#: 03020101.xhp +#: 03020412.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"hd_id3157896\n" +"03020412.xhp\n" +"hd_id3143268\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Runtime]\">Close Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Run-time]\">Close Statement [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\">Name Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Naziv izjave [Run-time]\">Naziv izjave [Run-time]</link>" -#: 03020101.xhp +#: 03020412.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"par_id3147573\n" +"03020412.xhp\n" +"par_id3154346\n" "2\n" "help.text" -msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement." -msgstr "" +msgid "Renames an existing file or directory." +msgstr "Preimenuje postojeći dokument ili direktorij." -#: 03020101.xhp +#: 03020412.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" +"03020412.xhp\n" "hd_id3156344\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03020101.xhp +#: 03020412.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"par_id3147265\n" +"03020412.xhp\n" +"par_id3153381\n" "4\n" "help.text" -msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]" -msgstr "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]" +msgid "Name OldName As String As NewName As String" +msgstr "" -#: 03020101.xhp +#: 03020412.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"hd_id3153379\n" +"03020412.xhp\n" +"hd_id3153362\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03020101.xhp +#: 03020412.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"par_id3150791\n" +"03020412.xhp\n" +"par_id3151210\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement." -msgstr "<emph>FileNumber</emph>: An integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Otvori</emph> statement." +msgid "<emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." +msgstr "<emph>Tekst</emph>: Svaki izraz od niza karaktera koji specificira naziv i putanju direktorija koji će biti kreiran. Također možete koristiti <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notaciju</link>." -#: 03020101.xhp +#: 03020412.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"7\n" +"03020412.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"8\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03020101.xhp +#: 03020412.xhp msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"par_id3153727\n" +"03020412.xhp\n" +"par_id3152462\n" "16\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" -msgstr "Isštampati #iBroj, \"Prvi red teksta\"" - -#: 03020101.xhp -msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"par_id3147350\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\"" -msgstr "Isštampati #iBroj, \"Drugi red teksta\"" +msgid "MsgBox \"File already exists\"" +msgstr "msgbox \"Dokument već postoji\"" -#: 03102800.xhp -#, fuzzy +#: 03020413.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" +"03020413.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "IsObject Function [Runtime]" -msgstr "NadiObjekat Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "RmDir Statement [Runtime]" +msgstr "RmDir izjava [Run-time]" -#: 03102800.xhp -#, fuzzy +#: 03020413.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"bm_id3149346\n" +"03020413.xhp\n" +"bm_id3148947\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>NadiObjekat funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>RmDir izjava</bookmark_value>" -#: 03102800.xhp -#, fuzzy +#: 03020413.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"hd_id3149346\n" +"03020413.xhp\n" +"hd_id3148947\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function [Runtime]\">IsObject Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"NadiObjekat Funkcija [vrijeme izvršavanja]\">NadiObjekat Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\">RmDir Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir izjava [Run-time]\">RmDir izjava [Run-time]</link>" -#: 03102800.xhp +#: 03020413.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"par_id3148538\n" +"03020413.xhp\n" +"par_id3149457\n" "2\n" "help.text" -msgid "Tests if an object variable is an OLE object. The function returns True if the variable is an OLE object, otherwise it returns False." -msgstr "" +msgid "Deletes an existing directory from a data medium." +msgstr "Briše postojeći direktorij sa medija za podatke." -#: 03102800.xhp +#: 03020413.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"hd_id3149234\n" +"03020413.xhp\n" +"hd_id3153361\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03102800.xhp +#: 03020413.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"par_id3154285\n" +"03020413.xhp\n" +"par_id3154367\n" "4\n" "help.text" -msgid "IsObject (ObjectVar)" -msgstr "" +msgid "RmDir Text As String" +msgstr "MkDir tekst kao string" -#: 03102800.xhp +#: 03020413.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"hd_id3148685\n" +"03020413.xhp\n" +"hd_id3156281\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03102800.xhp +#: 03020413.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"par_id3156024\n" +"03020413.xhp\n" +"par_id3151042\n" "6\n" "help.text" -msgid "Bool" -msgstr "" +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." +msgstr "<emph>Text</emph>: Svaki izraz od niza karaktera koji specificira ime i putanju direktorija koji želite da izbrišete. Možete također koristiti <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notaciju</link>." -#: 03102800.xhp +#: 03020413.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"hd_id3148947\n" +"03020413.xhp\n" +"par_id3153192\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears." +msgstr "Ako putanja nije određena, <emph>RmDir izjava</emph> pretražuje za direktorij koji želite da izbrišete na trenutnoj putanji. Ako nije tu pronađen, poruka o grešci se pojavi." -#: 03102800.xhp +#: 03020413.xhp msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"par_id3148552\n" +"03020413.xhp\n" +"hd_id3145271\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>ObjectVar:</emph> Any variable that you want to test. If the Object variable contains an OLE object, the function returns True." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03132500.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03132500.xhp\n" +"03020414.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "GetDefaultContext Function [Runtime]" -msgstr "GetDefaultContext Function [Run-time]" +msgid "SetAttr Statement [Runtime]" +msgstr "SetAttr izjava [Run-time]" -#: 03132500.xhp -#, fuzzy +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03132500.xhp\n" -"bm_id4761192\n" +"03020414.xhp\n" +"bm_id3147559\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>GetAttr Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>SetAttr izjava</bookmark_value>" -#: 03132500.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03132500.xhp\n" -"par_idN10580\n" +"03020414.xhp\n" +"hd_id3147559\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">GetDefaultContext Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">GetDefaultContext Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\">SetAttr Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr izjava [Run-time]\">SetAttr izjava [Run-time]</link>" -#: 03132500.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03132500.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"03020414.xhp\n" +"par_id3147264\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference." -msgstr "vraća zadani kontekst tvornice procesa usluga, ukoliko postoji, drugi vraća null reference." +msgid "Sets the attribute information for a specified file." +msgstr "Postavi atribut informacije za specificirani dokument." -#: 03132500.xhp -#, fuzzy +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03132500.xhp\n" -"par_idN10593\n" +"03020414.xhp\n" +"hd_id3150359\n" +"3\n" "help.text" -msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information." -msgstr "Ova run-time funkcija vraca osnovne komponenete konteksta koji se koristi,preko XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> poglavlje u <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> fza vise informacija." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03080101.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"tit\n" +"03020414.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Atn Function [Runtime]" -msgstr "Atn Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]" +msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer" +msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"bm_id3150616\n" +"03020414.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Atn function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Atn funkcija</bookmark_value>" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03080101.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"hd_id3150616\n" -"1\n" +"03020414.xhp\n" +"par_id3154909\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]\">Atn Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]\">Atn Funkcija [Vrijeme izvodjenja]</link>" +msgid "FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." +msgstr "FileName: Naziv dokumenta, uključujući putanju, čijeg želite atribute od. Ako ne unesete putanju, <emph>SetAttr</emph> pretražuje za dokument u trenutnom direktoriju. Možete također koristiti <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notaciju\">URL notation</link>." -#: 03080101.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"2\n" +"03020414.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2." -msgstr "Trigonometicna funkcija koja vraca arkustangent od jednog brojcanog izraza. Povratna vrijednost je u opsegu od -Pi/2 do +Pi/2." +msgid "<emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:" +msgstr "<emph>Attribute</emph>: Šema sa bitima koja definiše atribute koje želite da postavite ili izbrišete:" -#: 03080101.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3143271\n" -"3\n" +"03020414.xhp\n" +"par_id3145786\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle \"Alpha\", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle \"Alpha\" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle." -msgstr "Arkustangens je funkcija koja je suprotna tangens funkciji. Atn Funkcija vraca ugao \"Alfa\", izrazeno u radijanima, koristeci tangens toga ugla. Funkcija takodje moze vratiti ugao \"Alfa\" uporedjivanjem omjera duzina od strane koja je suprotna uglu prema duzini strane koja je susjedna uglu u pravouglom trouglu." +msgid "<emph>Value</emph>" +msgstr "<emph>Vrijednost</emph>" -#: 03080101.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"4\n" +"03020414.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha" -msgstr "Atn(strana suprotna uglu/strana susjedna uglu) = Alfa" +msgid "0 : Normal files." +msgstr "0 : Normalni dokumenti." -#: 03080101.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"hd_id3149669\n" -"5\n" +"03020414.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "1 : Read-only files." +msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"6\n" +"03020414.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Atn (Number)" -msgstr "Atn (Broj)" +msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)." +msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"hd_id3148664\n" -"7\n" +"03020414.xhp\n" +"par_id3153093\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement." +msgstr "Možete postaviti više atribute kombinirajući referentne vrijednosti sa logičkom OR izjavom." -#: 03080101.xhp +#: 03020414.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"8\n" +"03020414.xhp\n" +"hd_id3147434\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Double" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" + +#: 03020414.xhp +msgctxt "" +"03020414.xhp\n" +"par_id3148645\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler" msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03020415.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"hd_id3148798\n" -"9\n" +"03020415.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "FileExists Function [Runtime]" +msgstr "FileExists funkcija [Run-time]" -#: 03080101.xhp +#: 03020415.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3156212\n" -"10\n" +"03020415.xhp\n" +"bm_id3148946\n" "help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent)." -msgstr "<emph>Number</emph>: Brojcani izraz koji predstavlja omjer duzine suprotne strane prema susjednoj strani pravouglog trougla. Atn funkcija vraca odgovarajuci ugao u radijanima (arkustangens)." +msgid "<bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>FileExists funkcija</bookmark_value>" -#: 03080101.xhp +#: 03020415.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"11\n" +"03020415.xhp\n" +"hd_id3148946\n" +"1\n" "help.text" -msgid "To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi." -msgstr "Da bi pretvorili radijane u stepene, pomnozi radijan sa Pi/180. Da bi pretvorili radijane u stepene, pomnozi radijane sa 180/Pi." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function [Runtime]\">FileExists Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists funkcija [Run-time]\">FileExists funkcija [Run-time]</link>" -#: 03080101.xhp +#: 03020415.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3147230\n" -"12\n" +"03020415.xhp\n" +"par_id3153361\n" +"2\n" "help.text" -msgid "degree=(radian*180)/pi" -msgstr "stepen=(radijan*180)/Pi" +msgid "Determines if a file or a directory is available on the data medium." +msgstr "Ustanovljava ukoliko dokument ili direktorij postoji na mediju sa podacima." -#: 03080101.xhp +#: 03020415.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"13\n" +"03020415.xhp\n" +"hd_id3150447\n" +"3\n" "help.text" -msgid "radian=(degree*pi)/180" -msgstr "radijan=(stepen*Pi)/180" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03080101.xhp +#: 03020415.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"14\n" +"03020415.xhp\n" +"par_id3154685\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159." -msgstr "Pi je konstantna vrijednost kruga koja je zaokruzena na 3.1415926..." +msgid "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)" +msgstr "" -#: 03080101.xhp +#: 03020415.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"hd_id3153142\n" -"15\n" +"03020415.xhp\n" +"hd_id3154126\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" + +#: 03020415.xhp +msgctxt "" +"03020415.xhp\n" +"par_id3150769\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Bool" +msgstr "" + +#: 03020415.xhp +msgctxt "" +"03020415.xhp\n" +"hd_id3153770\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" + +#: 03020415.xhp +msgctxt "" +"03020415.xhp\n" +"par_id3147349\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." +msgstr "FileName | DirectoryName: Svaki niz karaktera koji sadrži nedvosmislene dokument specifikacije. Možete također koristiti <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notaciju</link>." + +#: 03020415.xhp +msgctxt "" +"03020415.xhp\n" +"hd_id3149664\n" +"9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03080101.xhp -#, fuzzy +#: 03030000.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3146985\n" -"16\n" +"03030000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "' The following example calculates for a right-angled triangle" -msgstr "REM Slijedeci primjer racuna za pravougli trougao" +msgid "Date and Time Functions" +msgstr "Date and Time funkcije" -#: 03080101.xhp -#, fuzzy +#: 03030000.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"17\n" +"03030000.xhp\n" +"hd_id3150502\n" +"1\n" "help.text" -msgid "' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:" -msgstr "REM ugao Alfa od tangensa od ugla Alfa:" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030000.xhp\" name=\"Date and Time Functions\">Date and Time Functions</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030000.xhp\" name=\"Date and Time funkcije\">Date and Time funkcije</link>" -#: 03080101.xhp -#, fuzzy +#: 03030000.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"19\n" +"03030000.xhp\n" +"par_id3153255\n" +"2\n" "help.text" -msgid "' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant" -msgstr "REM zaorkuzen Pi = 3.1415926... je predefinisana konstanta" +msgid "Use the statements and functions described here to perform date and time calculations." +msgstr "Koristite ove izjave i funkcije opisane ovdje da pravite datumske i vremenske kalkulacije." -#: 03080101.xhp +#: 03030000.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"22\n" +"03030000.xhp\n" +"par_id3152363\n" +"3\n" "help.text" -msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\"Adjacent\")" -msgstr "d1 = InputBox$ (\"Unesite duzinu strane koja je susjedna uglu: \",\"Susjedna\")" +msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats." +msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Omogućava vam da kalkulišete razlike u vremenu ili datumu konvertirajući vrijednosti vremena i datuma u niz numeričkih vrijednosti. Nakon što se razlika izračuna, specijalne funkcije se koriste da rekonvertiraju vrijednosti u standardne formate za vrijeme i datume." -#: 03080101.xhp +#: 03030000.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3149482\n" -"23\n" +"03030000.xhp\n" +"par_id3151054\n" +"4\n" "help.text" -msgid "d2 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")" -msgstr "d2 = InputBox$ (\"Unesite duzinu strane koja je suprotna uglu: \",\"Suprotna\")" +msgid "You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time." +msgstr "Možete kombinirati vrijednosti datuma i vremena u jedan floating-decimal broj. Datumi se konvertiraju u integere, a vremena u decimalne vrijednosti. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic također podržava varijable tipa Date, koje mogu sadržavati vremensku specifikaciju koja se sastoji kako od datuma, tako od vremena." -#: 03080101.xhp +#: 03030100.xhp msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3155415\n" -"24\n" +"03030100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Print \"The Alpha angle is\"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); \" degrees\"" -msgstr "Ispis \"Alfa ugao je\"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); \" stepeni\"" +msgid "Converting Date Values" +msgstr "Pretvaranje datumskih vrijednosti" -#: 03080302.xhp +#: 03030100.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" +"03030100.xhp\n" +"hd_id3147573\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030100.xhp\" name=\"Converting Date Values\">Converting Date Values</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Stvaranje Slucajnih Brojeva\">Stvaranje Slucajnih Brojeva</link>" + +#: 03030100.xhp +msgctxt "" +"03030100.xhp\n" +"par_id3154760\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "The following functions convert date values to calculable numbers and back." +msgstr "Iduće funkcije pretvaraju datumske vrijednosti u računljive brojeve i nazad." + +#: 03030101.xhp +msgctxt "" +"03030101.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Rnd Function [Runtime]" -msgstr "Rnd Funkcija [Run-time]" +msgid "DateSerial Function [Runtime]" +msgstr "DateSerial funkcija [Run-time]" -#: 03080302.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"bm_id3148685\n" +"03030101.xhp\n" +"bm_id3157896\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Rnd Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DateSerial funkcija</bookmark_value>" -#: 03080302.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"hd_id3148685\n" +"03030101.xhp\n" +"hd_id3157896\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runtime]\">Rnd Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Funkcija [Run-time]\">Rnd Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function [Runtime]\">DateSerial Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial funkcija[Run-time]\">DateSerial funkcija[Run-time]</link>" -#: 03080302.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3149669\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3143267\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns a random number between 0 and 1." -msgstr "Vraca slucajno odabran broj izmedju 0 i 1." +msgid "Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day." +msgstr "Vraća <emph>Datum</emph> vrijednost za specifiranu godinu, mijesec, ili dan." -#: 03080302.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"hd_id3153897\n" +"03030101.xhp\n" +"hd_id3147264\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03080302.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3150543\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3149670\n" "4\n" "help.text" -msgid "Rnd [(Expression)]" -msgstr "Rnd [(Izraz)]" +msgid "DateSerial (year, month, day)" +msgstr "" -#: 03080302.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"hd_id3149655\n" +"03030101.xhp\n" +"hd_id3150792\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03080302.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3154365\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3150398\n" "6\n" "help.text" -msgid "Double" -msgstr "" +msgid "Date" +msgstr "Datum" -#: 03080302.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"hd_id3154909\n" +"03030101.xhp\n" +"hd_id3154141\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03080302.xhp -#, fuzzy +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3125864\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3147229\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression." -msgstr "<emph>Izraz</emph>: Brojni izraz." +msgid "<emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits." +msgstr "<emph>Year</emph>: Integer izraz koji idicira godinu. Sve vrijednosti između 0 i 99 su dozvoljene kao godine 1900-1999. Za godine koje spadaju izvan ovog niza, morate unijeti sve četiri jedinice." -#: 03080302.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"12\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<emph>Omitted:</emph> Returns the next random number in the sequence." -msgstr "<emph>Izostavljeno</emph>: Vraca slijedeci slucajno izabrani broj u sekvenci." +msgid "<emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12." +msgstr "<emph>Month</emph>: Integer izraz koji inidicira mjesec specifirane godine. Dozvoljeni niz je od 1-12." -#: 03080302.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"14\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3151043\n" +"10\n" "help.text" -msgid "The <emph>Rnd</emph> function only returns values ranging from 0 to 1. To generate random integers in a given range, use the formula in the following example:" -msgstr "<emph>Rnd</emph> funkcija vraca samo vrijednosti u opsegu od 0 do 1. Za stvaranje slucajnih cijelih brojeva u nekom datom opsegu, koristite formulu u slijedecem primjeru:" +msgid "<emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days." +msgstr "" -#: 03080302.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"hd_id3151118\n" -"15\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3161832\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates." +msgstr "<emph>DateSerial funkcija</emph> vraća broj dana između decembra 30., 1899. i unesenog datuma. Možete koristiti ovu funkciju da sračunate razlike između dva datuma." -#: 03080302.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"21\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" -msgstr "Ipiši \"Brojevi od 1 do 5\"" +msgid "The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive)." +msgstr "<emph>DateSerial function</emph> vraća tip podatka Variant sa VarType 7 (Date). Interno, ova vrijednost se spašava kao Double tip, tako da uneseni datum iznosi 1.1.1900, povratna vrijednost je 2. Negativne vrijednosti odgovaraju datumima prije decembra 30., 1899 (nije inkluzivno)." -#: 03080302.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3154943\n" -"23\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" -msgstr "Ispiši \"Broj od 6 do 8\"" +msgid "If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message." +msgstr "Ako je datum definisan izvan dozvoljenih granica, $[officename] Basci vraća grešku." -#: 03080302.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3151074\n" -"25\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3149481\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Print \"Greater than 8\"" -msgstr "Ipsiši \"Veći od 8\"" +msgid "Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions." +msgstr "Gdje kad definišete <emph>DateValue funkciju</emph> kao niz karaktera koji sadrži datum, <emph>DateSerial funkcija</emph> radi evaluaciju svakog od parametara (godina, mjesec, dan) kao odvojeni numerički izrazi." -#: 03080302.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3155602\n" -"27\n" +"03030101.xhp\n" +"hd_id3155411\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Print \"Outside range 1 to 10\"" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" + +#: 03030101.xhp +msgctxt "" +"03030101.xhp\n" +"par_id3154942\n" +"help.text" +msgid "MsgBox lDate ' returns 23476" msgstr "" -#: 03120103.xhp +#: 03030101.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" +"03030101.xhp\n" +"par_id3151074\n" +"help.text" +msgid "MsgBox sDate ' returns 04/09/1964" +msgstr "msgbox sDate REM returns 09/04/1964" + +#: 03030102.xhp +msgctxt "" +"03030102.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Str Function [Runtime]" -msgstr "Str Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "DateValue Function [Runtime]" +msgstr "DateValue funkcija [Run-time]" -#: 03120103.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"bm_id3143272\n" +"03030102.xhp\n" +"bm_id3156344\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Str function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Str Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DateValue funkcija</bookmark_value>" -#: 03120103.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"hd_id3143272\n" +"03030102.xhp\n" +"hd_id3156344\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\">Str Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Str Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function [Runtime]\">DateValue Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue funkcija [Run-time]\">DateValue funkcija [Run-time]</link>" -#: 03120103.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"par_id3155100\n" +"03030102.xhp\n" +"par_id3150542\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts a numeric expression into a string." -msgstr "pretvara brojne izraze u string." +msgid "Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates." +msgstr "Vraća vrijednost datuma kao datumski niz karaktera. Datumski niz karaktera je kompletan datum u jednoj numeričkoj vrijednosti. Možete također koristiti ovaj serijski broj da odredite razliku između datuma." -#: 03120103.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"hd_id3109850\n" +"03030102.xhp\n" +"hd_id3148799\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120103.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"par_id3149497\n" +"03030102.xhp\n" +"par_id3154910\n" "4\n" "help.text" -msgid "Str (Expression)" -msgstr "Str (Izraz)" +msgid "DateValue [(date)]" +msgstr "" -#: 03120103.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"hd_id3150040\n" +"03030102.xhp\n" +"hd_id3150870\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03120103.xhp -#, fuzzy +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"par_id3146117\n" +"03030102.xhp\n" +"par_id3153194\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "Date" +msgstr "Datum" -#: 03120103.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"hd_id3155805\n" +"03030102.xhp\n" +"hd_id3153969\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03120103.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"par_id3149178\n" +"03030102.xhp\n" +"par_id3153770\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression: </emph>Any numeric expression." -msgstr "<emph>Izraz</emph>: Brojni izraz." +msgid "<emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. The date can be specified in almost any format." +msgstr "<emph>Date</emph>: Izraz od niza karaktera koji sadrži datum kojeg želite kalkulisati. Datum se može specificirati u skoro svakom formatu." -#: 03120103.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"par_id3146958\n" -"9\n" +"03030102.xhp\n" +"par_id3153189\n" +"22\n" "help.text" -msgid "The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign)." -msgstr "<emph>Str</emph> funkcija pretvara brojne varijable, ili rezultat kalkulacija u string. Negativnim brojevima predhodi znak minus. Pzitivnim brojevima predhodi praznina (umjesto znaka plus)." +msgid "You can use this function to convert a date that occurs between December 1, 1582 and December 31, 9999 into a single integer value. You can then use this value to calculate the difference between two dates. If the date argument lies outside the acceptable range, $[officename] Basic returns an error message." +msgstr "Možete koristiti ovu funkciju da konvertirate datum koji pada između 1. decembra, 1582. i 31. decembra, 9999 u jednu integer vrijednost. Kasnije možete koristiti ovu vrijednost da izračunate razliku između dva datuma. Ako date argument pada van dozvoljenog niza, $[officename] Basic vrača grešku." -#: 03120103.xhp +#: 03030102.xhp msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"hd_id3155419\n" -"10\n" +"03030102.xhp\n" +"par_id3146974\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "In contrast to the DateSerial function that passes years, months, and days as separate numeric values, the DateValue function passes the date using the format \"month.[,]day.[,]year\"." +msgstr "U kontrastu DateSerial funkciji koja prosljeđuje godine, mjesece i dane kao odvojene numeričke vrijednosti, DateValue funkcija prosljeđuje datum koristeći format \"mjesec.[,]dan.[,]godina\"." + +#: 03030102.xhp +msgctxt "" +"03030102.xhp\n" +"hd_id3153142\n" +"24\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03030300.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"03030300.xhp\n" +"03030103.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "System Date and Time" -msgstr "" +msgid "Day Function [Runtime]" +msgstr "Day funkcija [Run-time]" -#: 03030300.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"03030300.xhp\n" -"hd_id3154923\n" +"03030103.xhp\n" +"bm_id3153345\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>Day function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Day funkcija</bookmark_value>" + +#: 03030103.xhp +msgctxt "" +"03030103.xhp\n" +"hd_id3153345\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030300.xhp\" name=\"System Date and Time\">System Date and Time</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function [Runtime]\">Day Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day funkcija [Run-time]\">Day funkcija [Run-time]</link>" -#: 03030300.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"03030300.xhp\n" -"par_id3149457\n" +"03030103.xhp\n" +"par_id3147560\n" "2\n" "help.text" -msgid "The following functions and statements set or return the system date and time." -msgstr "" +msgid "Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>." +msgstr "Vraća vrijednost koja reprezentira dan mjeseca baziran na serijskom datumu generisanog od strane <emph>DateSerial</emph> ili <emph>DateValue</emph>." -#: 03090200.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"tit\n" +"03030103.xhp\n" +"hd_id3149456\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Loops" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03090200.xhp -#, fuzzy +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"hd_id3153990\n" -"1\n" +"03030103.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090200.xhp\" name=\"Loops\">Loops</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" +msgid "Day (Number)" +msgstr "Dan (broj)" -#: 03090200.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"2\n" +"03030103.xhp\n" +"hd_id3148798\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The following statements execute loops." -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03070000.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"tit\n" +"03030103.xhp\n" +"par_id3125865\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Mathematical Operators" -msgstr "Matematičke operacije" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03070000.xhp -#, fuzzy +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"hd_id3149234\n" -"1\n" +"03030103.xhp\n" +"hd_id3150448\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"Mathematical Operators\">Mathematical Operators</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Operatori uporedivanja\">operatori uporedivanja</link>" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03070000.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"2\n" +"03030103.xhp\n" +"par_id3156423\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic." -msgstr "" +msgid "<emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month." +msgstr "<emph>Number</emph>: Numerički izraz koji sadrži serijski datumski broj od kojeg možete da odredite dan mjeseca." -#: 03070000.xhp +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"3\n" +"03030103.xhp\n" +"par_id3145786\n" +"9\n" "help.text" -msgid "This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program." -msgstr "" +msgid "This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression" +msgstr "Ova funkcija, u osnovi, je suprotna od DateSerial funkcije, vračajući dan mjeseca od serijskog datumskog broja generisanog od strane <emph>DateSerial</emph> ili <emph>DateValue</emph> funkcije. Na primjer, izraz" -#: 03090201.xhp -#, fuzzy +#: 03030103.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" +"03030103.xhp\n" +"par_id3153190\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "returns the value 20." +msgstr "vrača vrijednost 20." + +#: 03030103.xhp +msgctxt "" +"03030103.xhp\n" +"hd_id3149481\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" + +#: 03030103.xhp +msgctxt "" +"03030103.xhp\n" +"par_id3149260\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "Print \"Day \" & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & \" of the month\"" +msgstr "Print \"Dan \" & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & \" od mjeseca\"" + +#: 03030104.xhp +msgctxt "" +"03030104.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Do...Loop Statement [Runtime]" -msgstr "DefBool Statement [Run-time]" +msgid "Month Function [Runtime]" +msgstr "Month funkcija [Run-time]" -#: 03090201.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"bm_id3156116\n" +"03030104.xhp\n" +"bm_id3153127\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loops</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>Month function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Month funkcija</bookmark_value>" -#: 03090201.xhp -#, fuzzy +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"hd_id3156116\n" +"03030104.xhp\n" +"hd_id3153127\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\">Do...Loop Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Run-time]\">GoTo Statement [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month Function [Runtime]\">Month Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month funkcija [Run-time]\">Month funkcija [Run-time]</link>" -#: 03090201.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3109850\n" +"03030104.xhp\n" +"par_id3148550\n" "2\n" "help.text" -msgid "Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the condition is True or until the condition becomes True." -msgstr "" +msgid "Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function." +msgstr "Vrača mjesec godine od serijskog datuma generisanog od strane DateSerial ili DateValue funkcije." -#: 03090201.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"hd_id3149119\n" +"03030104.xhp\n" +"hd_id3145068\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax" +msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03090201.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3155150\n" +"03030104.xhp\n" +"par_id3150398\n" "4\n" "help.text" -msgid "Do [{While | Until} condition = True]" -msgstr "" +msgid "Month (Number)" +msgstr "Int (Broj)" -#: 03090201.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3154422\n" +"03030104.xhp\n" +"hd_id3154366\n" "5\n" "help.text" -msgid "statement block" -msgstr "blok izjava" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03090201.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3150789\n" +"03030104.xhp\n" +"par_id3154125\n" "6\n" "help.text" -msgid "[Exit Do]" -msgstr "" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03090201.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3155805\n" +"03030104.xhp\n" +"hd_id3150768\n" "7\n" "help.text" -msgid "statement block" -msgstr "blok izjava" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03090201.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3145090\n" +"03030104.xhp\n" +"par_id3156423\n" "8\n" "help.text" -msgid "Loop" -msgstr "" +msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year." +msgstr "<emph>Number</emph>: Numerički izraz koji sadrži serijski datum koji će se koristiti da se ustanovi mjesec godine." -#: 03090201.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3154749\n" +"03030104.xhp\n" +"par_id3153770\n" "9\n" "help.text" -msgid "or" -msgstr "ili" - -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Do" -msgstr "" +msgid "This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression" +msgstr "Ova funkcija je suprotna od <emph>DateSerial</emph> funkcije. Vrača mjesec u godini koji korespondira serijskom datumu generisanog od strane <emph>DateSerial</emph> ili <emph>DateValue</emph>. Na primjer, izraz" -#: 03090201.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149762\n" +"03030104.xhp\n" +"par_id3145366\n" "11\n" "help.text" -msgid "statement block" -msgstr "blok izjava" +msgid "returns the value 12." +msgstr "vrača vrijednost 20." -#: 03090201.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3150984\n" +"03030104.xhp\n" +"hd_id3146923\n" "12\n" "help.text" -msgid "[Exit Do]" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03090201.xhp +#: 03030104.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3143228\n" -"13\n" +"03030104.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"14\n" "help.text" -msgid "statement block" -msgstr "blok izjava" +msgid "MsgBox \"\" & Month(Now) ,64,\"The current month\"" +msgstr "MsgBox \"\" & Month(Now) ,64,\"Trenutni mjesec\"" -#: 03090201.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149235\n" -"14\n" +"03030105.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Loop [{While | Until} condition = True]" -msgstr "" +msgid "WeekDay Function [Runtime]" +msgstr "WeekDay funkcija [Run-time]" -#: 03090201.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"15\n" +"03030105.xhp\n" +"bm_id3153127\n" "help.text" -msgid "Parameters/Elements" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>WeekDay funkcija</bookmark_value>" -#: 03090201.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"16\n" +"03030105.xhp\n" +"hd_id3153127\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<emph>Condition:</emph> A comparison, numeric or string expression, that evaluates either True or False." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function [Runtime]\">WeekDay Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay funkcija [Run-time]\">WeekDay funkcija [Run-time]</link>" -#: 03090201.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"17\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3146795\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<emph>Statement block:</emph> Statements that you want to repeat while or until the condition is True." -msgstr "" +msgid "Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function." +msgstr "Vrača broj koji korespondira danu u sedmici predstavljenog kao serijski datum koji je generisan od strane DateSerial ili DateValue funkcije." -#: 03090201.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"18\n" +"03030105.xhp\n" +"hd_id3145068\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is True. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The following examples are valid combinations:" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03090201.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"19\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3149655\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "WeekDay (Number)" +msgstr "Dan (broj)" -#: 03090201.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"20\n" +"03030105.xhp\n" +"hd_id3148799\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Do While condition = True" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03090201.xhp -#, fuzzy +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149203\n" -"21\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3154125\n" +"6\n" "help.text" -msgid "...statement block" -msgstr "blok izjava" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03090201.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"22\n" +"03030105.xhp\n" +"hd_id3150768\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Loop" -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03090201.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"24\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3151042\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The statement block between the Do While and the Loop statements is repeated so long as the condition is true." -msgstr "" +msgid "<emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7)." +msgstr "<emph>Number</emph>: Integer izraz koji sadrži serijski datum koji se koristi da se iskalkuliše dan u sedmici (1-7)." -#: 03090201.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3153968\n" -"25\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3159254\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Do Until condition = True" -msgstr "" +msgid "The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date." +msgstr "Slijedeći primjer određuje dan u sedmici koristeći WeekDay funkciju kada unesete datum." -#: 03090201.xhp -#, fuzzy +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"26\n" +"03030105.xhp\n" +"hd_id3148616\n" +"10\n" "help.text" -msgid "...statement block" -msgstr "blok izjava" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03090201.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3159151\n" -"27\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3148576\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Loop" -msgstr "" +msgid "' Return And display the day of the week" +msgstr "REM Vrati i prikaži dan u sedmici" -#: 03090201.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"29\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3151117\n" +"16\n" "help.text" -msgid "The statement block between the Do Until and the Loop statements is repeated if the condition so long as the condition is false." -msgstr "" +msgid "sDay=\"Sunday\"" +msgstr "sDay=\"Nedjelja\"" -#: 03090201.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" +"03030105.xhp\n" "par_id3153952\n" -"30\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Do" -msgstr "" +msgid "sDay=\"Monday\"" +msgstr "sDay=\"Ponedjeljak\"" -#: 03090201.xhp -#, fuzzy +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3147349\n" -"31\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3153157\n" +"20\n" "help.text" -msgid "...statement block" -msgstr "blok izjava" +msgid "sDay=\"Tuesday\"" +msgstr "sDay=\"Utorak\"" -#: 03090201.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"32\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3154942\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Loop While condition = True" -msgstr "" +msgid "sDay=\"Wednesday\"" +msgstr "sDay=\"Srijeda\"" -#: 03090201.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3146985\n" -"34\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3155416\n" +"24\n" "help.text" -msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats so long as the condition is true." -msgstr "" +msgid "sDay=\"Thursday\"" +msgstr "sDay=\"Četvrtak\"" -#: 03090201.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3150488\n" -"35\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3154015\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Do" -msgstr "" +msgid "sDay=\"Friday\"" +msgstr "sDay=\"Petak\"" -#: 03090201.xhp -#, fuzzy +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3153189\n" -"36\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3153707\n" +"28\n" "help.text" -msgid "...statement block" -msgstr "blok izjava" +msgid "sDay=\"Saturday\"" +msgstr "sDay=\"Subota\"" -#: 03090201.xhp +#: 03030105.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"37\n" +"03030105.xhp\n" +"par_id3148993\n" +"30\n" "help.text" -msgid "Loop Until condition = True" -msgstr "" +msgid "MsgBox \"\" + sDay,64,\"Today Is\"" +msgstr "msgbox \"\" + sDay,64,\"Danas je\"" -#: 03090201.xhp +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3151117\n" -"39\n" +"03030106.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats until the condition is true." -msgstr "" +msgid "Year Function [Runtime]" +msgstr "Year funkcija [Run-time]" -#: 03090201.xhp +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"41\n" +"03030106.xhp\n" +"bm_id3148664\n" "help.text" -msgid "Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>Year function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Year funkcija</bookmark_value>" -#: 03090201.xhp +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"42\n" +"03030106.xhp\n" +"hd_id3148664\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Do..." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function [Runtime]\">Year Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year funkcija [Run-time]\">Year funkcija [Run-time]</link>" -#: 03090201.xhp -#, fuzzy +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149298\n" -"43\n" +"03030106.xhp\n" +"par_id3149655\n" +"2\n" "help.text" -msgid "statements" -msgstr "Izjava" +msgid "Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function." +msgstr "Vrača godinu iz serijskog datumskog broja kojeg je generisala funkcija DateSerial ili DateValue funkcija." -#: 03090201.xhp +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"44\n" +"03030106.xhp\n" +"hd_id3154125\n" +"3\n" "help.text" -msgid "If condition = True Then Exit Do" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03090201.xhp -#, fuzzy +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"45\n" +"03030106.xhp\n" +"par_id3147229\n" +"4\n" "help.text" -msgid "statements" -msgstr "Izjava" +msgid "Year (Number)" +msgstr "Sqr (Broj)" -#: 03090201.xhp +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3153159\n" -"46\n" +"03030106.xhp\n" +"hd_id3154685\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Loop..." -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03090201.xhp -#, fuzzy +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"hd_id3147396\n" -"47\n" +"03030106.xhp\n" +"par_id3153970\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Example" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" + +#: 03030106.xhp +msgctxt "" +"03030106.xhp\n" +"hd_id3150440\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" + +#: 03030106.xhp +msgctxt "" +"03030106.xhp\n" +"par_id3163712\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "<emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year." +msgstr "<emph>Number</emph>: Integer izraz koji sadrži serijski datumski broj koji se koristi u kalkulaciji godine." + +#: 03030106.xhp +msgctxt "" +"03030106.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:" +msgstr "Ova funkcija je suprotna od<emph>DateSerial </emph>funkcije i vrača godinu serijskog datuma. Na primjer, izraz:" + +#: 03030106.xhp +msgctxt "" +"03030106.xhp\n" +"par_id3149483\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "returns the value 1994." +msgstr "vrača vrijednost 1994." + +#: 03030106.xhp +msgctxt "" +"03030106.xhp\n" +"hd_id3146985\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03080802.xhp -#, fuzzy +#: 03030106.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" +"03030106.xhp\n" +"par_id3153363\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "MsgBox \"\" & Year(Now) ,64,\"Current year\"" +msgstr "MsgBox \"\" & Year(Now) ,64,\"Trenutna godina\"" + +#: 03030107.xhp +msgctxt "" +"03030107.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Oct Function [Runtime]" -msgstr "Int Funkcija [Run-time]" +msgid "CDateToIso Function [Runtime]" +msgstr "CDateToIso funkcija [Run-time]" -#: 03080802.xhp -#, fuzzy +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"bm_id3155420\n" +"03030107.xhp\n" +"bm_id3150620\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Oct function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Int Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>CdateToIso funkcija</bookmark_value>" -#: 03080802.xhp -#, fuzzy +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"hd_id3155420\n" +"03030107.xhp\n" +"hd_id3150620\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]\">Oct Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Funkcija [Run-time]\">Int Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso funkcija [Run-time]\">CDateToIso funkcija [Run-time]</link>" -#: 03080802.xhp +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"par_id3154924\n" +"03030107.xhp\n" +"par_id3151097\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the octal value of a number." -msgstr "" +msgid "Returns the date in ISO format from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function." +msgstr "Vrača datum u ISO formatu od serijskog datuma kojeg je generisala DateSerial ili DateValue funkcija." -#: 03080802.xhp +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"hd_id3148947\n" +"03030107.xhp\n" +"hd_id3159224\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03080802.xhp -#, fuzzy +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"par_id3150543\n" +"03030107.xhp\n" +"par_id3149497\n" "4\n" "help.text" -msgid "Oct (Number)" -msgstr "Int (Broj)" +msgid "CDateToIso(Number)" +msgstr "" -#: 03080802.xhp +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"hd_id3153360\n" +"03030107.xhp\n" +"hd_id3152347\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03080802.xhp -#, fuzzy +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"par_id3154138\n" +"03030107.xhp\n" +"par_id3154422\n" "6\n" "help.text" msgid "String" msgstr "Stringovi" -#: 03080802.xhp +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"hd_id3156422\n" +"03030107.xhp\n" +"hd_id3147303\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03080802.xhp -#, fuzzy +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"par_id3150768\n" +"03030107.xhp\n" +"par_id3145136\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value." -msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." +msgid "<emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number." +msgstr "<emph>Number</emph>: Integer koji sadrži serijski datum." -#: 03080802.xhp +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"hd_id3148672\n" +"03030107.xhp\n" +"hd_id3147243\n" "9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03080400.xhp -msgctxt "" -"03080400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Square Root Calculation" -msgstr "Kvadratni Korjen Kalkulacija" - -#: 03080400.xhp -msgctxt "" -"03080400.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080400.xhp\" name=\"Square Root Calculation\">Square Root Calculation</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080400.xhp\" name=\"Kvadratni Korjen Kalkulacija\">Kvadratni Korjen Kalkulacija</link>" - -#: 03080400.xhp +#: 03030107.xhp msgctxt "" -"03080400.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"2\n" +"03030107.xhp\n" +"par_id3153126\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Use this function to calculate square roots." -msgstr "Koristite ovu funkciju za racunanje kvadratnih korjena." +msgid "MsgBox \"\" & CDateToIso(Now) ,64,\"ISO Date\"" +msgstr "MsgBox \"\" & CDateToIso(Now) ,64,\"ISO datum\"" #: 03030108.xhp msgctxt "" @@ -9253,894 +13823,624 @@ msgctxt "" msgid "returns 12/31/2002 in the date format of your system" msgstr "vraća 12/31/2002 u datumskom formatu vašeg sistema" -#: 03100050.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03100050.xhp\n" +"03030110.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CCur Function [Runtime]" -msgstr "CCur Funkcija [Run-time]" - -#: 03100050.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"bm_id8926053\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>CCur function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Chr Funkcija</bookmark_value>" - -#: 03100050.xhp -msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN10541\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function [Run-time]</link>" +msgid "DateAdd Function [Runtime]" +msgstr "DateAdd funkcija [Run-time]" -#: 03100050.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN10545\n" +"03030110.xhp\n" +"bm_id6269417\n" "help.text" -msgid "Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols." -msgstr "Konvertuje znakovnu frazu u kursnu . Lokalna podesavanja se koriste za decimalna razdvajanja I kursne simbole." +msgid "<bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DateAdd funkcija</bookmark_value>" -#: 03100050.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03100050.xhp\n" +"03030110.xhp\n" "par_idN10548\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03100050.xhp -msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN105E8\n" -"help.text" -msgid "CCur(Expression)" -msgstr "CCur(Izraz)" - -#: 03100050.xhp -msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN105EB\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" - -#: 03100050.xhp -msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN105EF\n" -"help.text" -msgid "Currency" -msgstr "Kurs" - -#: 03100050.xhp -msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN105F2\n" -"help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Parametar:" - -#: 03100050.xhp -msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN105F6\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "Izraz: Bilo koji znak ili brojni izraz koji zelis konvertovati." - -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Tan Function [Runtime]" -msgstr "Tan Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]" - -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"bm_id3148550\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Tan function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Tan funkcija</bookmark_value>" - -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"hd_id3148550\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\">Tan Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]\">Tan Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]</link>" - -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians." -msgstr "Odredjiva tangens ugla. Ugao je izrazen u radijanima." - -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle." -msgstr "Koristeci ugao Alfa, Tan Funkcija racuna omjer duzine stranice suprotme uglu prema duzini stranice koja je susjedna uglu u pravouglom trouglu." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">DateAdd Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">DateAdd funkcija [Run-time]</link>" -#: 03080104.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"4\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10558\n" "help.text" -msgid "Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle" -msgstr "Tan(Alfa) = strana suprotna uglu/strana susjedna uglu" +msgid "Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date." +msgstr "" -#: 03080104.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"hd_id3145174\n" -"5\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN1055B\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03080104.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"6\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN1055F\n" "help.text" -msgid "Tan (Number)" -msgstr "Tan (Broj)" +msgid "DateAdd (Add, Count, Date)" +msgstr "" -#: 03080104.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"hd_id3156214\n" -"7\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN1061E\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03080104.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"8\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10622\n" "help.text" -msgid "Double" +msgid "A Variant containing a date." msgstr "" -#: 03080104.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"hd_id3155132\n" -"9\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10625\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians)." -msgstr "<emph>Number</emph>: Brojcani izraz koji obiljezava ugao u radijanima za koji zelite izracunati tangens." - -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3153728\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi." -msgstr "Da bi pretvorili stepene u radijane, pomnozi sa Pi/180. Da bi pretvorili radijane u stepene, pomnozi sa 180/Pi." - -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3155414\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "degrees=(radiant*180)/Pi" -msgstr "stepeni=(radijani*180)/Pi" - -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "radiant=(degrees*Pi)/180" -msgstr "radijani=(stepeni*Pi)/180" - -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3147434\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Pi is approximately 3.141593." -msgstr "Pi je konstantna vrijednost kruga koja je zaokruzena na 3.1415926..." - -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"hd_id3149483\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03080104.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3148646\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:" -msgstr "REM U ovom primjeru, slijedeci unos je moguc za pravougli trougao:" - -#: 03080104.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3150012\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:" -msgstr "REM Strana suprotna uglu i ugao (u stepenima) za racunanje duzine strane koja je susjedna uglu:" - -#: 03080104.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3153158\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable" -msgstr "REM Pi = 3.1415926... je predefinisana varijabla" - -#: 03080104.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3145252\n" -"22\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10629\n" "help.text" -msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opposite\")" -msgstr "d1 = InputBox$ (\"Unesite duzinu strane koja je suprotna uglu: \",\"suprotna\")" +msgid "Add - A string expression from the following table, specifying the date interval." +msgstr "" -#: 03080104.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3149582\n" -"23\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10636\n" "help.text" -msgid "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")" -msgstr "dAlpha = InputBox$ (\"Unesite ugao Alfa (u stepenima): \",\"Alfa\")" +msgid "Add (string value)" +msgstr "" -#: 03080104.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3154016\n" -"24\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN1063C\n" "help.text" -msgid "Print \"the length of the side adjacent the angle is\"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))" -msgstr "Print \"duzina strane koja je susjedna uglu je\"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))" +msgid "Explanation" +msgstr "Objašnjenje" -#: 03100300.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"tit\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10643\n" "help.text" -msgid "CDate Function [Runtime]" -msgstr "CDate Function [Run-time]" +msgid "yyyy" +msgstr "" -#: 03100300.xhp -#, fuzzy +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"bm_id3150772\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10649\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>CDate function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>CByte Funkcija</bookmark_value>" +msgid "Year" +msgstr "Godina" -#: 03100300.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"hd_id3150772\n" -"1\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10650\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Runtime]\">CDate Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Run-time]\">CDate Function [Run-time]</link>" +msgid "q" +msgstr "" -#: 03100300.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"par_id3150986\n" -"2\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10656\n" "help.text" -msgid "Converts any string or numeric expression to a date value." -msgstr "Konvertuje Bilo koji znak ili brojnu vrijednost u datovnu vrijednost." +msgid "Quarter" +msgstr "Kvartal" -#: 03100300.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"hd_id3148944\n" -"3\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN1065D\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "m" +msgstr "" -#: 03100300.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"4\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10663\n" "help.text" -msgid "CDate (Expression)" -msgstr "CDate (Izraz)" +msgid "Month" +msgstr "Mjesec" -#: 03100300.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"hd_id3148552\n" -"5\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN1066A\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "y" +msgstr "" -#: 03100300.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"6\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10670\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "Datum" +msgid "Day of year" +msgstr "" -#: 03100300.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"hd_id3153525\n" -"7\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10677\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "w" +msgstr "" -#: 03100300.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"8\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN1067D\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "<emph>Expression</emph>: Bilo koji znak ili brojni izraz koji zelis konvertovati." +msgid "Weekday" +msgstr "Dan sedmice" -#: 03100300.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"9\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10684\n" "help.text" -msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered in the format MM.DD.YYYY HH.MM.SS, as defined by the <emph>DateValue</emph> and <emph>TimeValue</emph> function conventions. In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time." -msgstr "KAda se konvertuje znakovna vrijednost, datum i vrijeme moraju biti uneseni u formatu MM.DD.YYYY HH.MM.SS, kao sto je definisano datumom, pocevsi od 31. decembrar 1899.Vrijednosti desno od decimale preprezentuju izraz za vrijeme." +msgid "ww" +msgstr "" -#: 03100300.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"hd_id3156422\n" -"10\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN1068A\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Week of year" +msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"tit\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10691\n" "help.text" -msgid "Events" -msgstr "Eventi" +msgid "d" +msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03030110.xhp #, fuzzy msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3155506\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01170103.xhp\" name=\"Events\">Events</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" - -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3146114\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected." -msgstr "Define event assignments for the selected control or dialogue box. The available events depend on the type of control selected." - -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3145387\n" -"16\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN10697\n" "help.text" -msgid "When receiving focus" -msgstr "Kada prima fokus" +msgid "Day" +msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDan \\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDan" -#: 01170103.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3155090\n" -"17\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN1069E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>" +msgid "h" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3152892\n" -"18\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN106A4\n" "help.text" -msgid "When losing focus" -msgstr "Kada gubi fokus" +msgid "Hour" +msgstr "Sat" -#: 01170103.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3153305\n" -"19\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN106AB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>" +msgid "n" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3152896\n" -"20\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN106B1\n" "help.text" -msgid "Key pressed" -msgstr "Dugme pritisnuto" +msgid "Minute" +msgstr "Minuta" -#: 01170103.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3148837\n" -"21\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN106B8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>" +msgid "s" msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3146869\n" -"43\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN106BE\n" "help.text" -msgid "Key released" -msgstr "Dugme pušteno" +msgid "Second" +msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3155267\n" -"44\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN106C1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>" +msgid "Count - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative)." msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3159096\n" -"41\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN106C4\n" "help.text" -msgid "Modified" -msgstr "Izmijenjeno" +msgid "Date - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value." +msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03030110.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3156019\n" -"42\n" +"03030110.xhp\n" +"par_idN106C7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">Ovaj dogadjaj se desava, kad je u fokusu gubitak kontrole i kontrolni sadrzaj je promijenjen kako je promijenjen fokus.</ahelp>" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 01170103.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3144508\n" -"10\n" +"03030120.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Text modified" -msgstr "Modificirani tekst" +msgid "DateDiff Function [Runtime]" +msgstr "DateAdd funkcija [Run-time]" -#: 01170103.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3148608\n" -"11\n" +"03030120.xhp\n" +"bm_id6134830\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\">Ovaj dogadjas je sedasava ka ukucate ili promijenite tekst u input polju</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DateAdd funkcija</bookmark_value>" -#: 01170103.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3159207\n" -"8\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10542\n" "help.text" -msgid "Item status changed" -msgstr "Item status promijenjen" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\">DateDiff Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">DateAdd funkcija [Run-time]</link>" -#: 01170103.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3155097\n" -"9\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10546\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\">Ovaj dogadjaj se desava kad je polje statusnog polja promijenjen, naprimjer, iz cekirano u necekirano</ahelp>" +msgid "Returns the number of date intervals between two given date values." +msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3151304\n" -"26\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10549\n" "help.text" -msgid "Mouse inside" -msgstr "Mis unutra" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01170103.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3152871\n" -"27\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10648\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\">OVaj dogadjaj se desava kada mis udje u kontrolu</ahelp>" +msgid "DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])" +msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3146778\n" -"30\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN1064B\n" "help.text" -msgid "Mouse moved while key pressed" -msgstr "Mis je pomjeren kad je tipka ukucana" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 01170103.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3150403\n" -"31\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN1064F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\">OVaj dogadjaj se desava kad je mis povucen dok je tipka pritisnuata</ahelp>" +msgid "A number." +msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3150210\n" -"32\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10652\n" "help.text" -msgid "Mouse moved" -msgstr "Mis pomjeren" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01170103.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3149697\n" -"33\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10656\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\">Ovaj dogadjaj se desava kad se mis krece po kontroli1.</ahelp>" +msgid "<emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval." +msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3145216\n" -"22\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10664\n" "help.text" -msgid "Mouse button pressed" -msgstr "Dugme miša pritisnuto" +msgid "<emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared." +msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3155914\n" -"23\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN1066A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\">OVaj dogadjaj se desava kad je dugme misa pritisnuto dok je pointer misa u kontroli.</ahelp>" +msgid "<emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week." +msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3148899\n" -"24\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN1067A\n" "help.text" -msgid "Mouse button released" -msgstr "Dugme misa pusteno" +msgid "Week_start value" +msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3153812\n" -"25\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10680\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\">Ovose desava kad je dugme misa pusteno dok je pointer na kontroli</ahelp>" +msgid "Explanation" +msgstr "Objašnjenje" -#: 01170103.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3153556\n" -"28\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10687\n" "help.text" -msgid "Mouse outside" -msgstr "Mis je vani" +msgid "0" +msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3153013\n" -"29\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN1068D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">Ovo se desava kad mis popusti kontrolu</ahelp>" +msgid "Use system default value" +msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3155759\n" -"45\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10694\n" "help.text" -msgid "While adjusting" -msgstr "Prilikom prilagođavanja" +msgid "1" +msgstr "" -#: 01170103.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3156364\n" -"46\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN1069A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">Ovo se desva kad je skrolbar pomjeren</ahelp>" +msgid "Sunday (default)" +msgstr "" -#: 01050200.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01050200.xhp\n" -"tit\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106A1\n" "help.text" -msgid "Call Stack Window (Calls)" +msgid "2" msgstr "" -#: 01050200.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01050200.xhp\n" -"hd_id3146794\n" -"1\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106A7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\" name=\"Call Stack Window (Calls)\">Call Stack Window (Calls)</link>" +msgid "Monday" msgstr "" -#: 01050200.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"01050200.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"2\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106AE\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\" visibility=\"hidden\">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list." +msgid "3" msgstr "" -#: 03131400.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"tit\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106B4\n" "help.text" -msgid "TwipsPerPixelY Function [Runtime]" -msgstr "TwipsPerPixelY Function [Run-time]" +msgid "Tuesday" +msgstr "" -#: 03131400.xhp -#, fuzzy +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"bm_id3150040\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106BB\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DateSerial funkcija</bookmark_value>" +msgid "4" +msgstr "" -#: 03131400.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"hd_id3150040\n" -"1\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106C1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\">TwipsPerPixelY Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Run-time]\">TwipsPerPixelY Function [Run-time]</link>" +msgid "Wednesday" +msgstr "" -#: 03131400.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"par_id3154186\n" -"2\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106C8\n" "help.text" -msgid "Returns the number of twips that represent the height of a pixel." -msgstr "Vraca broj twipsa koji pokazuje visinu piksela." +msgid "5" +msgstr "" -#: 03131400.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"hd_id3145090\n" -"3\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106CE\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Thursday" +msgstr "" -#: 03131400.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"4\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106D5\n" "help.text" -msgid "n = TwipsPerPixelY" +msgid "6" msgstr "" -#: 03131400.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"5\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106DB\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Friday" +msgstr "" -#: 03131400.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"par_id3154306\n" -"6\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106E2\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "7" +msgstr "" -#: 03131400.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"hd_id3149235\n" -"7\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106E8\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Saturday" +msgstr "" -#: 03131400.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"par_id3154142\n" -"9\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106EB\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pixel size\"" +msgid "<emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year." msgstr "" -#: 03120100.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03120100.xhp\n" -"tit\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN106FB\n" "help.text" -msgid "ASCII/ANSI Conversion in Strings" -msgstr "ASCII/ANSI Pretvaranje u Strings" +msgid "Year_start value" +msgstr "" -#: 03120100.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03120100.xhp\n" -"hd_id3147443\n" -"1\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10701\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120100.xhp\" name=\"ASCII/ANSI Conversion in Strings\">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120100.xhp\" name=\"ASCII/ANSI Pretvaranje Strings\">ASCII/ANSI Pretvaranje u Strings</link>" +msgid "Explanation" +msgstr "Objašnjenje" -#: 03120100.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03120100.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"2\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10708\n" "help.text" -msgid "The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code." -msgstr "Sljedece funkcije pretvaraju stringove u i iz ASCII ili ANSI koda." +msgid "0" +msgstr "" -#: 03090411.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"tit\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN1070E\n" "help.text" -msgid "With Statement [Runtime]" -msgstr "Sa Izjavom [Run-time]" +msgid "Use system default value" +msgstr "" -#: 03090411.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"bm_id3153311\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10715\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>With statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sa Izjavom</bookmark_value>" +msgid "1" +msgstr "" -#: 03090411.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"1\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN1071B\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement [Runtime]\">With Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"Sa Izjavom [Run-time]\">Sa Izjavom [Run-time]</link>" +msgid "Week 1 is the week with January, 1st (default)" +msgstr "" -#: 03090411.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"par_id3159158\n" -"2\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10722\n" "help.text" -msgid "Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached." -msgstr "Postavlja objekat kao defaultni objekat. Ukoliko je ime drugog objekta deklarisan, sve osobine i metode odgovaraju defaultnom objektu dok Zavrsna Izjava nije dosegnuta ." +msgid "2" +msgstr "" -#: 03090411.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"hd_id3156153\n" -"3\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10728\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Week 1 is the first week containing four or more days of that year" +msgstr "" -#: 03090411.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"4\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN1072F\n" "help.text" -msgid "With Object Statement block End With" -msgstr "Sa izjavom objekta blokirati Zavrsi Sa" +msgid "3" +msgstr "" -#: 03090411.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"hd_id3154924\n" -"5\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10735\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Week 1 is the first week containing only days of the new year" +msgstr "" -#: 03090411.xhp +#: 03030120.xhp msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"6\n" +"03030120.xhp\n" +"par_idN10738\n" "help.text" -msgid "Use <emph>With</emph> and <emph>End With</emph> if you have several properties or methods for a single object." -msgstr "Koristi: <emph>With</emph> i <emph>End With</emph> ukoliko imas nekoliko osobina ili metoda za jedan objekat." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" #: 03030130.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030130.xhp\n" "tit\n" @@ -10149,7 +14449,6 @@ msgid "DatePart Function [Runtime]" msgstr "DateValue funkcija [Run-time]" #: 03030130.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030130.xhp\n" "bm_id249946\n" @@ -10158,7 +14457,6 @@ msgid "<bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DateValue funkcija</bookmark_value>" #: 03030130.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030130.xhp\n" "par_idN10542\n" @@ -10238,907 +14536,1035 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03101130.xhp +#: 03030200.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" +"03030200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "DefSng Statement [Runtime]" -msgstr "DefSng Red [Pokrenuti-vrijeme]" +msgid "Converting Time Values" +msgstr "Pretvaranje datumskih vrijednosti" -#: 03101130.xhp -#, fuzzy +#: 03030200.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"bm_id2445142\n" +"03030200.xhp\n" +"hd_id3147226\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DefLng red</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030200.xhp\" name=\"Converting Time Values\">Converting Time Values</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Stvaranje Slucajnih Brojeva\">Stvaranje Slucajnih Brojeva</link>" -#: 03101130.xhp +#: 03030200.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN10577\n" +"03030200.xhp\n" +"par_id3149415\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">DefSng Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">DefSng Statement [Pokrenuti-vrijeme]</link>" +msgid "The following functions convert time values to calculable numbers." +msgstr "Iduće funkcije pretvaraju datumske vrijednosti u računljive brojeve i nazad." -#: 03101130.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN10587\n" +"03030201.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range." -msgstr "Ako nema tipa dekleracije karakter ili klucna rijec je odredjena, DefSng red postavlja zadana vrijednost, prema pismenom rasponu" +msgid "Hour Function [Runtime]" +msgstr "CCur Funkcija [Run-time]" -#: 03101130.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN1058A\n" +"03030201.xhp\n" +"bm_id3156042\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>Hour function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Str Funkcija</bookmark_value>" + +#: 03030201.xhp +msgctxt "" +"03030201.xhp\n" +"hd_id3156042\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function [Runtime]\">Hour Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Funkcija [Run-time]\">Sqr Funkcija [Run-time]</link>" + +#: 03030201.xhp +msgctxt "" +"03030201.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function." +msgstr "Vrača godinu iz serijskog datumskog broja kojeg je generisala funkcija DateSerial ili DateValue funkcija." + +#: 03030201.xhp +msgctxt "" +"03030201.xhp\n" +"hd_id3147574\n" +"3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03101130.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN1058E\n" +"03030201.xhp\n" +"par_id3147264\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" +msgid "Hour (Number)" +msgstr "Sqr (Broj)" -#: 03101130.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN10591\n" +"03030201.xhp\n" +"hd_id3145069\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" + +#: 03030201.xhp +msgctxt "" +"03030201.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" + +#: 03030201.xhp +msgctxt "" +"03030201.xhp\n" +"hd_id3150359\n" +"7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03101130.xhp -#, fuzzy +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN10595\n" +"03030201.xhp\n" +"par_id3154366\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" +msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value." +msgstr "<emph>Number</emph>: Numerički izraz koji sadrži serijski datum koji će se koristiti da se ustanovi mjesec godine." -#: 03101130.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN1059C\n" +"03030201.xhp\n" +"par_id3154909\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" +msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression" msgstr "" -#: 03101130.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN105A3\n" +"03030201.xhp\n" +"par_id3163798\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" -msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" +msgid "Print Hour(TimeSerial(12,30,41))" +msgstr "" -#: 03101130.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN105AA\n" +"03030201.xhp\n" +"par_id3155132\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<emph>DefSng:</emph> Single" -msgstr "<emph>DefSng</emph>: Single" +msgid "returns the value 12." +msgstr "vrača vrijednost 20." -#: 03101130.xhp +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN105B1\n" +"03030201.xhp\n" +"hd_id3147348\n" +"12\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03101130.xhp -#, fuzzy +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN105B5\n" +"03030201.xhp\n" +"par_id3146985\n" +"13\n" "help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM Prefiks definisan za variable tipa:" +msgid "Sub ExampleHour" +msgstr "Sub ExampleColour" -#: 03101130.xhp -#, fuzzy +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN105D3\n" +"03030201.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"14\n" "help.text" -msgid "sSng=Single ' sSng is an implicit single variable" -msgstr "sSng=Slobodno REM sSng je implicitna slobodna variabla" +msgid "Print \"The current hour is \" & Hour( Now )" +msgstr "" -#: 03120305.xhp -#, fuzzy +#: 03030201.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" +"03030201.xhp\n" +"par_id3153145\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "End Sub" +msgstr "kraj Sub" + +#: 03030202.xhp +msgctxt "" +"03030202.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "LTrim Function [Runtime]" -msgstr "Trim funkcija [U izvršenju]" +msgid "Minute Function [Runtime]" +msgstr "Month funkcija [Run-time]" -#: 03120305.xhp -#, fuzzy +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"bm_id3147574\n" +"03030202.xhp\n" +"bm_id3155419\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Trim funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Minute function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Month funkcija</bookmark_value>" -#: 03120305.xhp -#, fuzzy +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"hd_id3147574\n" +"03030202.xhp\n" +"hd_id3155419\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\">LTrim Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Run-time]\">Trim funkcija [U izvršenju]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function [Runtime]\">Minute Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month funkcija [Run-time]\">Month funkcija [Run-time]</link>" -#: 03120305.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"par_id3145316\n" +"03030202.xhp\n" +"par_id3156344\n" "2\n" "help.text" -msgid "Removes all leading spaces at the start of a string expression." +msgid "Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function." msgstr "" -#: 03120305.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"hd_id3154924\n" +"03030202.xhp\n" +"hd_id3154758\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120305.xhp -#, fuzzy +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"par_id3148552\n" +"03030202.xhp\n" +"par_id3149656\n" "4\n" "help.text" -msgid "LTrim (Text As String)" -msgstr "Len (Tekst kao String)" +msgid "Minute (Number)" +msgstr "Int (Broj)" -#: 03120305.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"hd_id3156344\n" +"03030202.xhp\n" +"hd_id3148798\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03120305.xhp -#, fuzzy +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"par_id3151056\n" +"03030202.xhp\n" +"par_id3150449\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03120305.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"hd_id3150543\n" +"03030202.xhp\n" +"hd_id3153193\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03120305.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"par_id3150792\n" +"03030202.xhp\n" +"par_id3153969\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression." -msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji string izraz." +msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value." +msgstr "<emph>Number</emph>: Numerički izraz koji sadrži serijski datum koji će se koristiti da se ustanovi mjesec godine." -#: 03120305.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"par_id3125863\n" +"03030202.xhp\n" +"par_id3150869\n" "9\n" "help.text" -msgid "Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression." +msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:" msgstr "" -#: 03120305.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"hd_id3145419\n" +"03030202.xhp\n" +"par_id3149262\n" "10\n" "help.text" +msgid "Print Minute(TimeSerial(12,30,41))" +msgstr "" + +#: 03030202.xhp +msgctxt "" +"03030202.xhp\n" +"par_id3148576\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "returns the value 30." +msgstr "vrača vrijednost 20." + +#: 03030202.xhp +msgctxt "" +"03030202.xhp\n" +"hd_id3150010\n" +"12\n" +"help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03010103.xhp +#: 03030202.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" +"03030202.xhp\n" +"par_id3159154\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Sub ExampleMinute" +msgstr "Sub PrimjerKosinus" + +#: 03030202.xhp +msgctxt "" +"03030202.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "MsgBox \"The current minute is \"& Minute(Now)& \".\"" +msgstr "" + +#: 03030202.xhp +msgctxt "" +"03030202.xhp\n" +"par_id3153726\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "end sub" +msgstr "kraj sub" + +#: 03030203.xhp +msgctxt "" +"03030203.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Print Statement [Runtime]" -msgstr "rint Statement [Run-time]" +msgid "Now Function [Runtime]" +msgstr "Lof Funkcija [Run-time]" -#: 03010103.xhp -#, fuzzy +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"bm_id3147230\n" +"03030203.xhp\n" +"bm_id3149416\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Naredba za izlaz</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Now function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Lof Funkcija</bookmark_value>" -#: 03010103.xhp +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"hd_id3147230\n" +"03030203.xhp\n" +"hd_id3149416\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">Print Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Run-time]\">Print Statement [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\">Now Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Funkcija [Run-time]\">Lof Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03010103.xhp +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3156281\n" +"03030203.xhp\n" +"par_id3149670\n" "2\n" "help.text" -msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file." -msgstr "Prikazuje specificirani string ili broj u dijalogu ili datoteci" +msgid "Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value." +msgstr "" -#: 03010103.xhp +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"hd_id3145785\n" +"03030203.xhp\n" +"hd_id3149456\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03010103.xhp +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3153188\n" +"03030203.xhp\n" +"par_id3149655\n" "4\n" "help.text" -msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]" -msgstr "Print [#FileName,] Expression_1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression_n[...]]" +msgid "Now" +msgstr "" -#: 03010103.xhp +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"hd_id3147348\n" +"03030203.xhp\n" +"hd_id3154366\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Parametar:" - -#: 03010103.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id2508621\n" -"help.text" -msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file." -msgstr "<emph>FajlBroj</emph>: Numericki izraz koji sadrzi broj fajla koji je poslat od otvorene izjave za odgovarajuci fajl." +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03010103.xhp +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3163712\n" +"03030203.xhp\n" +"par_id3154909\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted." -msgstr "<emph>Expression</emph>: A numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted." +msgid "Date" +msgstr "Datum" -#: 03010103.xhp +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3153092\n" +"03030203.xhp\n" +"hd_id3147229\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function." -msgstr "<emph>Broj</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03010103.xhp +#: 03030203.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3145364\n" -"8\n" +"03030203.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position." +msgid "MsgBox \"It is now \" & Now" msgstr "" -#: 03010103.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"9\n" +"03030204.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once." -msgstr "ako je zarez ili tackazarez poslije zadnjeg izraza printovana, $[officename] osnovna ubacuje tekst u interni bafer i nastavlja program bez štampanja kad je neka druga print recenica bez tacke zareza ili zareza na kraju pojavi, citav tekst je printan odjednom." +msgid "Second Function [Runtime]" +msgstr "Sin Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]" -#: 03010103.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3145272\n" -"10\n" +"03030204.xhp\n" +"bm_id3153346\n" "help.text" -msgid "Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation." -msgstr "pozitivni su štampani . negativni su štampani bez minusa. ako je rang predjen onda se brojevi printaj eksponencijalno." +msgid "<bookmark_value>Second function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Sin funkcija</bookmark_value>" -#: 03010103.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"11\n" +"03030204.xhp\n" +"hd_id3153346\n" +"1\n" "help.text" -msgid "If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line." -msgstr "kad predje velicinu displej prelazi u novi red" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\">Second Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Trazi Funkciju [Run-time]\">Trazi Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03010103.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3146969\n" -"12\n" +"03030204.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces." -msgstr "mozete unijeti tab funkciju sa tackom-zarezom izmedju argumenata <emph>Spc</emph>unosi poziciju." +msgid "Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function." +msgstr "" -#: 03010103.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"hd_id3146912\n" -"13\n" +"03030204.xhp\n" +"hd_id3147264\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01170100.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"tit\n" +"03030204.xhp\n" +"par_id3146795\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Control and Dialog Properties" -msgstr "Kontrolne i dijalog prozor postavke" +msgid "Second (Number)" +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"bm_id3153379\n" +"03030204.xhp\n" +"hd_id3150792\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogue boxes</bookmark_value><bookmark_value>dialogue boxes; properties</bookmark_value>" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 01170100.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"hd_id3153379\n" -"1\n" +"03030204.xhp\n" +"par_id3154140\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Control and Dialog Properties\">Control and Dialog Properties</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Control and Dialogue Box Properties\">Control and Dialogue Box Properties</link>" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 01170100.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"2\n" +"03030204.xhp\n" +"hd_id3156280\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command." -msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of the selected dialogue box or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01170100.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"hd_id3151043\n" -"20\n" +"03030204.xhp\n" +"par_id3154124\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Entering Data in the Properties Dialog" -msgstr "Unesi podatke u setovanje dijaloga" +msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds." +msgstr "<emph>Number</emph>: Numerički izraz koji sadrži serijski datum koji će se koristiti da se ustanovi mjesec godine." -#: 01170100.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3153771\n" -"3\n" +"03030204.xhp\n" +"par_id3125864\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:" -msgstr "Slijedeca kombinacija kljuceva odnosi se na podatke u mnogim poljima ili kombo prozorima <emph>Osobine</emph> dialogue box:" +msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:" +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"18\n" +"03030204.xhp\n" +"par_id3153951\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Keys" -msgstr "Kljucevi" +msgid "Print Second(TimeSerial(12,30,41))" +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3147317\n" -"19\n" +"03030204.xhp\n" +"par_id3151117\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Effects" -msgstr "Efekti" +msgid "returns the value 41." +msgstr "vrača vrijednost 20." -#: 01170100.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3146121\n" -"4\n" +"03030204.xhp\n" +"hd_id3147426\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Alt+Down Arrow" -msgstr "Alt+Strelica dolje" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 01170100.xhp +#: 03030204.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3149581\n" -"5\n" +"03030204.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Opens a combo box" -msgstr "Otvara kombo prozor" +msgid "MsgBox \"The exact second of the current time is \"& Second( Now )" +msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3147394\n" -"6\n" +"03030205.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Alt+Up Arrow" -msgstr "Alt+Strelica gore" +msgid "TimeSerial Function [Runtime]" +msgstr "DateSerial funkcija [Run-time]" -#: 01170100.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"7\n" +"03030205.xhp\n" +"bm_id3143271\n" "help.text" -msgid "Closes a combo box" -msgstr "Zatvara combo prozor" +msgid "<bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DateSerial funkcija</bookmark_value>" -#: 01170100.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3154511\n" -"8\n" +"03030205.xhp\n" +"hd_id3143271\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Shift+Enter" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\">TimeSerial Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial funkcija[Run-time]\">DateSerial funkcija[Run-time]</link>" -#: 01170100.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3146971\n" -"9\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3156344\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Inserts a line break in multiline fields." +msgid "Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times." msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3146914\n" -"10\n" +"03030205.xhp\n" +"hd_id3146794\n" +"4\n" "help.text" -msgid "(UpArrow)" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01170100.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3153714\n" -"11\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3150792\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Goes to the previous line." +msgid "TimeSerial (hour, minute, second)" msgstr "" -#: 01170100.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3159266\n" -"12\n" +"03030205.xhp\n" +"hd_id3148797\n" +"6\n" "help.text" -msgid "(DownArrow)" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 01170100.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3146314\n" -"13\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3154908\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Goes to the next line." -msgstr "" +msgid "Date" +msgstr "Datum" -#: 01170100.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3149255\n" -"14\n" +"03030205.xhp\n" +"hd_id3154124\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Enter" -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01170100.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3149566\n" -"15\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3153193\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field." +msgid "<emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23." msgstr "" -#: 03080100.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03080100.xhp\n" -"tit\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3159252\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Trigonometric Functions" -msgstr "Trigonometricne Funkcije" +msgid "<emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value." +msgstr "" -#: 03080100.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03080100.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"1\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3161831\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080100.xhp\" name=\"Trigonometric Functions\">Trigonometric Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080100.xhp\" name=\"Trigonometricne Funkcije\">Trigonometricne Funkcije</link>" +msgid "<emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value." +msgstr "" -#: 03080100.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03080100.xhp\n" -"par_id3149180\n" -"2\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"12\n" "help.text" -msgid "The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic." -msgstr "Slijedece su Trigonometricne funkcije koje su podrzane u $[officename] Basic (osnovi)." +msgid "<emph>Examples:</emph>" +msgstr "<emph>Examples</emph>:" -#: 03100080.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"tit\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3153952\n" +"13\n" "help.text" -msgid "CVErr Function [Runtime]" -msgstr "CVErr Function [Run-time]" +msgid "12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45" +msgstr "" -#: 03100080.xhp -#, fuzzy +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"bm_id531022\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3147349\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Chr Funkcija</bookmark_value>" +msgid "12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45" +msgstr "" -#: 03100080.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN1054B\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3147426\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">CVErr Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">CVErr Function [Run-time]</link>" +msgid "12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58" +msgstr "" -#: 03100080.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN1055B\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3153365\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type \"Error\"." -msgstr "KOnvertuje znakovni izraz ili brojni izraz u razlicit izraz podtipa \"Greska\"." +msgid "12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4" +msgstr "" -#: 03100080.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN1055E\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3146985\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences." +msgstr "" -#: 03100080.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN10562\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3155308\n" +"18\n" "help.text" -msgid "CVErr(Expression)" -msgstr "CVErr(Izraz)" +msgid "The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them." +msgstr "" -#: 03100080.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN10565\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3149482\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions." +msgstr "" -#: 03100080.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN10569\n" +"03030205.xhp\n" +"hd_id3154790\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Variant." -msgstr "Razlicit" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03100080.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN1056C\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3155600\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Parametar:" +msgid "MsgBox dDate,64,\"Time as a number\"" +msgstr "" -#: 03100080.xhp +#: 03030205.xhp msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN10570\n" +"03030205.xhp\n" +"par_id3153417\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "Izraz: Bilo koji znak ili brojni izraz koji zelis konvertovati." +msgid "MsgBox sDate,64,\"Formatted time\"" +msgstr "" -#: 03080501.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" +"03030206.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Fix Function [Runtime]" -msgstr "Popravna Funkcija [Run-time]" +msgid "TimeValue Function [Runtime]" +msgstr "DateValue funkcija [Run-time]" -#: 03080501.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"bm_id3159201\n" +"03030206.xhp\n" +"bm_id3149670\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Fix function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Popravna Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DateValue funkcija</bookmark_value>" -#: 03080501.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"hd_id3159201\n" +"03030206.xhp\n" +"hd_id3149670\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\">Fix Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Popravna Funkcija [Run-time]\">Popravna Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\">TimeValue Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue funkcija [Run-time]\">DateValue funkcija [Run-time]</link>" -#: 03080501.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3149346\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3153361\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number." -msgstr "Vraca vrijednost u obliku cijelog broja tako sto odstrani frakcionalni dio broja." +msgid "Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times." +msgstr "" -#: 03080501.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"hd_id3155419\n" +"03030206.xhp\n" +"hd_id3154138\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03080501.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3156152\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3156282\n" "4\n" "help.text" -msgid "Fix (Expression)" -msgstr "Popravna (Izraz)" +msgid "TimeValue (Text As String)" +msgstr "Val (Tekst Kao String)" -#: 03080501.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"hd_id3154923\n" +"03030206.xhp\n" +"hd_id3153969\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03080501.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3148947\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3156424\n" "6\n" "help.text" -msgid "Double" -msgstr "" +msgid "Date" +msgstr "Datum" -#: 03080501.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"hd_id3154760\n" +"03030206.xhp\n" +"hd_id3145172\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03080501.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3149457\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3145786\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for." -msgstr "<emph>Izraz</emph>: Brojcani izraz za koji zelite da vratite vrijednost u obliku cijelog broja." +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format \"HH:MM:SS\"." +msgstr "" -#: 03080501.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"hd_id3150447\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3152578\n" "9\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences." +msgstr "" -#: 03080501.xhp -#, fuzzy +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3156214\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3163710\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999." +msgstr "" + +#: 03030206.xhp +msgctxt "" +"03030206.xhp\n" +"par_id3151117\n" "11\n" "help.text" -msgid "Print Fix(3.14159) ' returns 3." -msgstr "Ispis Popravna(3.1415926) REM vraca 3." +msgid "As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them." +msgstr "" -#: 03080501.xhp -#, fuzzy +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3154217\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3147426\n" "12\n" "help.text" -msgid "Print Fix(0) ' returns 0." -msgstr "Ispis Popravna(0) REM vraca 0." +msgid "In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time." +msgstr "" -#: 03080501.xhp -#, fuzzy +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3145786\n" +"03030206.xhp\n" +"hd_id3145271\n" "13\n" "help.text" -msgid "Print Fix(-3.14159) ' returns -3." -msgstr "Ispis Popravna(-3.1415926)REM vraca -3." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03090300.xhp +#: 03030206.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" +"03030206.xhp\n" +"par_id3149378\n" +"33\n" +"help.text" +msgid "a1 = \"start time\"" +msgstr "" + +#: 03030206.xhp +msgctxt "" +"03030206.xhp\n" +"par_id3145800\n" +"34\n" +"help.text" +msgid "b1 = \"end time\"" +msgstr "" + +#: 03030206.xhp +msgctxt "" +"03030206.xhp\n" +"par_id3151074\n" +"35\n" +"help.text" +msgid "c1 = \"total time\"" +msgstr "" + +#: 03030300.xhp +msgctxt "" +"03030300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Jumps" +msgid "System Date and Time" msgstr "" -#: 03090300.xhp -#, fuzzy +#: 03030300.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"hd_id3151262\n" +"03030300.xhp\n" +"hd_id3154923\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090300.xhp\" name=\"Jumps\">Jumps</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030300.xhp\" name=\"System Date and Time\">System Date and Time</link>" +msgstr "" -#: 03090300.xhp +#: 03030300.xhp msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3148983\n" +"03030300.xhp\n" +"par_id3149457\n" "2\n" "help.text" -msgid "The following statements execute jumps." +msgid "The following functions and statements set or return the system date and time." msgstr "" -#: 03131500.xhp +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" +"03030301.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CreateUnoStruct Function [Runtime]" -msgstr "CreateUnoStruct Function [Run-time]" +msgid "Date Statement [Runtime]" +msgstr "Naziv izjave [Run-time]" -#: 03131500.xhp -#, fuzzy +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"bm_id3150499\n" +"03030301.xhp\n" +"bm_id3156027\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>JeliUnoStruct Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Date statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Naziv izjave</bookmark_value>" -#: 03131500.xhp +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"hd_id3150499\n" +"03030301.xhp\n" +"hd_id3156027\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\">CreateUnoStruct Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Run-time]\">CreateUnoStruct Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\">Date Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Naziv izjave [Run-time]\">Naziv izjave [Run-time]</link>" -#: 03131500.xhp +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"par_id3150713\n" +"03030301.xhp\n" +"par_id3147291\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>" +msgid "Returns the current system date as a string, or resets the date. The date format depends on your local system settings." msgstr "" -#: 03131500.xhp +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"par_id3147226\n" +"03030301.xhp\n" +"hd_id3148686\n" "3\n" "help.text" -msgid "Use the following structure for your statement:" -msgstr "Koristite sljedecu strukturu za vase stejtmente:" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03131500.xhp -#, fuzzy +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"par_id3149177\n" +"03030301.xhp\n" +"par_id3146794\n" "4\n" "help.text" -msgid "Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property" -msgstr "Dim Struct1 kao novi com.sun.star.beans.Property" +msgid "Date ; Date = Text As String" +msgstr "" -#: 03131500.xhp +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"hd_id3156153\n" +"03030301.xhp\n" +"hd_id3154347\n" "5\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03131500.xhp +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"par_id3155341\n" +"03030301.xhp\n" +"par_id3145069\n" "6\n" "help.text" -msgid "oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )" +msgid "<emph>Text:</emph> Only required in order to reset the system date. In this case, the string expression must correspond to the date format defined in your local settings." msgstr "" -#: 03131500.xhp +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"hd_id3145316\n" +"03030301.xhp\n" +"hd_id3150793\n" "7\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03131500.xhp +#: 03030301.xhp msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"8\n" +"03030301.xhp\n" +"par_id3156424\n" +"9\n" "help.text" -msgid "oStruct = CreateUnoStruct( \"com.sun.star.beans.Property\" )" +msgid "MsgBox \"The date is \" & Date" msgstr "" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "tit\n" @@ -11147,7 +15573,6 @@ msgid "Time Statement [Runtime]" msgstr "Dim Red[Pokretac- vrijeme]" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "bm_id3145090\n" @@ -11156,7 +15581,6 @@ msgid "<bookmark_value>Time statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Naziv izjave</bookmark_value>" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -11228,1394 +15652,1265 @@ msgctxt "" msgid "MsgBox Time,0,\"The time is\"" msgstr "" -#: 03131800.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" +"03030303.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CreateUnoDialog Function [Runtime]" -msgstr "CreateUnoDialog Function [Run-time]" +msgid "Timer Function [Runtime]" +msgstr "Dir Funkcija [Run-time]" -#: 03131800.xhp -#, fuzzy +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"bm_id3150040\n" +"03030303.xhp\n" +"bm_id3149346\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DateSerial funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Timer function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Dir Funkcija</bookmark_value>" -#: 03131800.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"hd_id3150040\n" +"03030303.xhp\n" +"hd_id3149346\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\">CreateUnoDialog Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Run-time]\">CreateUnoDialog Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Runtime]\">Timer Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Funkcija [Run-time]\">Dir Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03131800.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3154186\n" +"03030303.xhp\n" +"par_id3156023\n" "2\n" "help.text" -msgid "Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime." -msgstr "Kreira a Basic Uno object that represents a Uno dialogue box control tokom Basic run-time." +msgid "Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight." +msgstr "" -#: 03131800.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3153750\n" +"03030303.xhp\n" +"par_id3156212\n" "3\n" "help.text" -msgid "Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a \"live\" dialog must be created from the library." -msgstr "Dialogue Boxes su definirani u box libraries. Za prikazivanje dialogue box, a \"live\" dialogue boxmora biti kreiran iz arhive." +msgid "You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the \"Long \" data type, otherwise a Date value is returned." +msgstr "" -#: 03131800.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3153681\n" +"03030303.xhp\n" +"hd_id3153768\n" "4\n" "help.text" -msgid "See <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">Examples</link>." -msgstr "Pogledaj <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">Examples</link>." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03131800.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"hd_id3154286\n" +"03030303.xhp\n" +"par_id3161831\n" "5\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Timer" +msgstr "Vrijeme" -#: 03131800.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3159176\n" +"03030303.xhp\n" +"hd_id3146975\n" "6\n" "help.text" -msgid "CreateUnoDialog( oDlgDesc )" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03131800.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"hd_id3143270\n" +"03030303.xhp\n" +"par_id3146984\n" "7\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Date" +msgstr "Datum" -#: 03131800.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3159157\n" +"03030303.xhp\n" +"hd_id3156442\n" "8\n" "help.text" -msgid "' Get dialog description from the dialog library" -msgstr "dialogue box opis iz dialogue box library" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03131800.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3149234\n" -"9\n" +"03030303.xhp\n" +"par_id3145748\n" +"12\n" "help.text" -msgid "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" +msgid "MsgBox lSec,0,\"Seconds since midnight\"" msgstr "" -#: 03131800.xhp +#: 03030303.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3154923\n" -"10\n" +"03030303.xhp\n" +"par_id3156283\n" +"17\n" "help.text" -msgid "' generate \"live\" dialog" -msgstr "generate \"live\" dialogue box" +msgid "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"The time is\"" +msgstr "" -#: 03131800.xhp +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"11\n" +"03050000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc )" +msgid "Error-Handling Functions" msgstr "" -#: 03131800.xhp +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"12\n" +"03050000.xhp\n" +"hd_id3143271\n" +"1\n" "help.text" -msgid "' display \"live\" dialog" -msgstr "prikazi\"live\" dialogue box" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050000.xhp\" name=\"Error-Handling Functions\">Error-Handling Functions</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030000.xhp\" name=\"Date and Time funkcije\">Date and Time funkcije</link>" -#: 03131800.xhp +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3154072\n" -"13\n" +"03050000.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"2\n" "help.text" -msgid "oDlgControl.execute" +msgid "Use the following statements and functions to define the way $[officename] Basic reacts to run-time errors." msgstr "" -#: 03102400.xhp -#, fuzzy +#: 03050000.xhp msgctxt "" -"03102400.xhp\n" +"03050000.xhp\n" +"par_id3148946\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs." +msgstr "" + +#: 03050100.xhp +msgctxt "" +"03050100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "IsEmpty Function [Runtime]" -msgstr "Int Funkcija [Run-time]" +msgid "Erl Function [Runtime]" +msgstr "Val Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03102400.xhp -#, fuzzy +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"bm_id3153394\n" +"03050100.xhp\n" +"bm_id3157896\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Int Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Erl function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Val Funkcija</bookmark_value>" -#: 03102400.xhp -#, fuzzy +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"hd_id3153394\n" +"03050100.xhp\n" +"hd_id3157896\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\">IsEmpty Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Run-time]\">InStr funkcija [U izvršenju]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runtime]\">Erl Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Val Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03102400.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"par_id3163045\n" +"03050100.xhp\n" +"par_id3153394\n" "2\n" "help.text" -msgid "Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized." +msgid "Returns the line number where an error occurred during program execution." msgstr "" -#: 03102400.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"hd_id3159158\n" +"03050100.xhp\n" +"hd_id3147574\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03102400.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"par_id3153126\n" +"03050100.xhp\n" +"par_id3146795\n" "4\n" "help.text" -msgid "IsEmpty (Var)" +msgid "Erl" msgstr "" -#: 03102400.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"hd_id3148685\n" +"03050100.xhp\n" +"hd_id3147265\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03102400.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"par_id3156344\n" +"03050100.xhp\n" +"par_id3154924\n" "6\n" "help.text" -msgid "Bool" -msgstr "" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03102400.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"hd_id3148947\n" +"03050100.xhp\n" +"hd_id3150792\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03102400.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"par_id3154347\n" +"03050100.xhp\n" +"par_id3153771\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False." +msgid "The Erl function only returns a line number, and not a line label." msgstr "" -#: 03102400.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"hd_id3154138\n" +"03050100.xhp\n" +"hd_id3146921\n" "9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03102400.xhp +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"par_id3154863\n" -"13\n" +"03050100.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Print IsEmpty(sVar) ' Returns True" +msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler" msgstr "" -#: 03030200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03030200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Converting Time Values" -msgstr "Pretvaranje datumskih vrijednosti" - -#: 03030200.xhp -#, fuzzy +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03030200.xhp\n" -"hd_id3147226\n" -"1\n" +"03050100.xhp\n" +"par_id3153188\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030200.xhp\" name=\"Converting Time Values\">Converting Time Values</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Stvaranje Slucajnih Brojeva\">Stvaranje Slucajnih Brojeva</link>" +msgid "' Error caused by non-existent file" +msgstr "" -#: 03030200.xhp -#, fuzzy +#: 03050100.xhp msgctxt "" -"03030200.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"2\n" +"03050100.xhp\n" +"par_id3155416\n" +"21\n" "help.text" -msgid "The following functions convert time values to calculable numbers." -msgstr "Iduće funkcije pretvaraju datumske vrijednosti u računljive brojeve i nazad." +msgid "MsgBox \"Error \" & err & \": \" & Error$ + chr(13) + \"In Line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"An error occurred\"" +msgstr "" -#: 03100600.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" +"03050200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CLng Function [Runtime]" -msgstr "CLng Function [Run-time]" +msgid "Err Function [Runtime]" +msgstr "CVErr Function [Run-time]" -#: 03100600.xhp -#, fuzzy +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"bm_id3153311\n" +"03050200.xhp\n" +"bm_id3156343\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>CLng function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Log Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Err function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Str Funkcija</bookmark_value>" -#: 03100600.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"hd_id3153311\n" +"03050200.xhp\n" +"hd_id3156343\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\">CLng Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Run-time]\">CLng Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function [Runtime]\">Err Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Eksp Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]\">Eksp Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]</link>" -#: 03100600.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"par_id3148686\n" +"03050200.xhp\n" +"par_id3150541\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts any string or numeric expression to a long integer." -msgstr "Konvertuje Bilo koji znak ili brojnu vrijednost u dugi cijeli broj." +msgid "Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution." +msgstr "" -#: 03100600.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"hd_id3145315\n" +"03050200.xhp\n" +"hd_id3149656\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03100600.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"par_id3147573\n" +"03050200.xhp\n" +"par_id3154123\n" "4\n" "help.text" -msgid "CLng (Expression)" -msgstr "CLng (Izraz)" +msgid "Err" +msgstr "" -#: 03100600.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"hd_id3145610\n" +"03050200.xhp\n" +"hd_id3147229\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03100600.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"par_id3153897\n" +"03050200.xhp\n" +"par_id3150869\n" "6\n" "help.text" -msgid "Long" -msgstr "" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03100600.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"hd_id3154760\n" +"03050200.xhp\n" +"hd_id3153193\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03100600.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"par_id3159414\n" +"03050200.xhp\n" +"par_id3149561\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." -msgstr "<emph>Expression</emph>:brojna vrijednost koju zelis konvertovati.Ako <emph>Expression</emph> lezi izvan vrijednosnog ranga -2,147,483,648 do 2,147,483,647, $[officename] . Za konvertovanje znakovne vrijednosti, broj mora biti unesen kao normalan tekst (\"123.5\")koristeci defaultni brojni izraz operativnog sistema." - -#: 03100600.xhp -msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer." +msgid "The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action." msgstr "" -#: 03100600.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"hd_id3154216\n" -"10\n" +"03050200.xhp\n" +"hd_id3147317\n" +"9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: main0211.xhp -msgctxt "" -"main0211.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Macro Toolbar" -msgstr "Makro Traka sa Alatima" - -#: main0211.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"main0211.xhp\n" -"bm_id3150543\n" +"03050200.xhp\n" +"par_id3147426\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>toolbars; Osnovni IDE</bookmark_value><bookmark_value>Makro traka sa alatima</bookmark_value>" +msgid "On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler" +msgstr "" -#: main0211.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"main0211.xhp\n" -"hd_id3150543\n" -"1\n" +"03050200.xhp\n" +"par_id3149481\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\">Macro Toolbar</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\">Makro traka sa alatima</link>" +msgid "REM Error occurs due to non-existent file" +msgstr "" -#: main0211.xhp +#: 03050200.xhp msgctxt "" -"main0211.xhp\n" -"par_id3147288\n" -"2\n" +"03050200.xhp\n" +"par_id3145646\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>" -msgstr ":<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\">The <emph>Macro Toolbar</emph> Sadrzi komande za kreiranje editovanje i pokretanje makroa.</ahelp>" +msgid "MsgBox \"Error \" & Err & \": \" & Error$ + chr(13) + \"At line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"an error occurred\"" +msgstr "" -#: 03070100.xhp -#, fuzzy +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" +"03050300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "\"-\" Operator [Runtime]" -msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" +msgid "Error Function [Runtime]" +msgstr "Niz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03070100.xhp -#, fuzzy +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"bm_id3156042\n" +"03050300.xhp\n" +"bm_id3159413\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>\"-\" operator (mathematical)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Error function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Niz Funkcija</bookmark_value>" -#: 03070100.xhp -#, fuzzy +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"hd_id3156042\n" +"03050300.xhp\n" +"hd_id3159413\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error Function [Runtime]\">Error Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Funkcija [Run-time]\">Lof Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03070100.xhp +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"par_id3153345\n" +"03050300.xhp\n" +"par_id3148663\n" "2\n" "help.text" -msgid "Subtracts two values." +msgid "Returns the error message that corresponds to a given error code." msgstr "" -#: 03070100.xhp +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"hd_id3149416\n" +"03050300.xhp\n" +"hd_id3153379\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03070100.xhp -#, fuzzy +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"par_id3156023\n" +"03050300.xhp\n" +"par_id3154366\n" "4\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 - Expression2" -msgstr "Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2" +msgid "Error (Expression)" +msgstr "Str (Izraz)" -#: 03070100.xhp +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"hd_id3154760\n" +"03050300.xhp\n" +"hd_id3145173\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03070100.xhp -#, fuzzy +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03050300.xhp\n" +"par_id3154125\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction." -msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 03070100.xhp -#, fuzzy +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"par_id3150398\n" +"03050300.xhp\n" +"hd_id3150869\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract." -msgstr "<emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03070100.xhp +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"hd_id3154366\n" +"03050300.xhp\n" +"par_id3153193\n" "8\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return." +msgstr "" -#: 03030205.xhp -#, fuzzy +#: 03050300.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" +"03050300.xhp\n" +"par_id3159254\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "If no parameters are passed, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution." +msgstr "" + +#: 03050500.xhp +msgctxt "" +"03050500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "TimeSerial Function [Runtime]" -msgstr "DateSerial funkcija [Run-time]" +msgid "On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03030205.xhp -#, fuzzy +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"bm_id3143271\n" +"03050500.xhp\n" +"bm_id3146795\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DateSerial funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 03030205.xhp -#, fuzzy +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"hd_id3143271\n" +"03050500.xhp\n" +"hd_id3146795\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\">TimeSerial Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial funkcija[Run-time]\">DateSerial funkcija[Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]\">On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub izjava [Run-time]\">Sub izjava [Run-time]</link>" -#: 03030205.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3156344\n" +"03050500.xhp\n" +"par_id3150358\n" "2\n" "help.text" -msgid "Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times." +msgid "Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution." msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"hd_id3146794\n" -"4\n" +"03050500.xhp\n" +"hd_id3151212\n" +"3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03030205.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"5\n" +"03050500.xhp\n" +"par_id3145173\n" +"4\n" "help.text" -msgid "TimeSerial (hour, minute, second)" +msgid "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}" msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"hd_id3148797\n" -"6\n" +"03050500.xhp\n" +"hd_id3154125\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03030205.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3154908\n" +"03050500.xhp\n" +"par_id3150869\n" "7\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "Datum" +msgid "<emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line \"Labelname\"." +msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"hd_id3154124\n" +"03050500.xhp\n" +"par_id3150439\n" "8\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred." +msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3153193\n" +"03050500.xhp\n" +"par_id3149482\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23." +msgid "<emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure." msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"10\n" +"03050500.xhp\n" +"par_id3149483\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value." +msgid "<emph>Local:</emph> \"On error\" is global in scope, and remains active until canceled by another \"On error\" statement. \"On Local error\" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored." msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3161831\n" -"11\n" +"03050500.xhp\n" +"par_id3148619\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value." +msgid "The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro." msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"12\n" +"03050500.xhp\n" +"hd_id3146985\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<emph>Examples:</emph>" -msgstr "<emph>Examples</emph>:" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03030205.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3153952\n" -"13\n" +"03050500.xhp\n" +"par_id3153876\n" +"52\n" "help.text" -msgid "12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45" -msgstr "" +msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" +msgstr "Isštampati #iBroj, \"Prvi red teksta\"" -#: 03030205.xhp +#: 03050500.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3147349\n" -"14\n" +"03050500.xhp\n" +"par_id3146916\n" +"67\n" "help.text" -msgid "12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45" +msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\"" msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"15\n" +"03060000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58" +msgid "Logical Operators" msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3153365\n" -"16\n" +"03060000.xhp\n" +"hd_id3147559\n" +"1\n" "help.text" -msgid "12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Logical Operators\">Logical Operators</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Operatori uporedivanja\">operatori uporedivanja</link>" -#: 03030205.xhp +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3146985\n" -"17\n" +"03060000.xhp\n" +"par_id3153379\n" +"2\n" "help.text" -msgid "You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences." +msgid "The following logical operators are supported by $[officename] Basic." msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03060000.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3155308\n" -"18\n" +"03060000.xhp\n" +"par_id3154138\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them." +msgid "Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not." msgstr "" -#: 03030205.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3149482\n" -"19\n" +"03060100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions." -msgstr "" +msgid "AND Operator [Runtime]" +msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" -#: 03030205.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"hd_id3154790\n" -"20\n" +"03060100.xhp\n" +"bm_id3146117\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "<bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" -#: 03030205.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3155600\n" -"25\n" +"03060100.xhp\n" +"hd_id3146117\n" +"1\n" "help.text" -msgid "MsgBox dDate,64,\"Time as a number\"" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]\">AND Operator [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]\">MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]</link>" -#: 03030205.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3153417\n" -"26\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3143268\n" +"2\n" "help.text" -msgid "MsgBox sDate,64,\"Formatted time\"" +msgid "Logically combines two expressions." msgstr "" -#: 03110000.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"tit\n" +"03060100.xhp\n" +"hd_id3147574\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Comparison Operators" -msgstr "Operatori uporedivanja" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03110000.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"hd_id3155555\n" -"1\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3156344\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Comparison Operators\">Comparison Operators</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Operatori uporedivanja\">operatori uporedivanja</link>" +msgid "Result = Expression1 And Expression2" +msgstr "Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2" -#: 03110000.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"par_id3153528\n" -"2\n" +"03060100.xhp\n" +"hd_id3148946\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The available comparison operators are described here." -msgstr "Dostupni operatori uporedivanja su opisani ovdje." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03090100.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"tit\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3149457\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Condition Statements" -msgstr "" +msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination." +msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." -#: 03090100.xhp -#, fuzzy +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"hd_id3154422\n" -"1\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3150541\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090100.xhp\" name=\"Condition Statements\">Condition Statements</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Daljnje izjave\">Further Statements</link>" +msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine." +msgstr "<emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite." -#: 03090100.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"2\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3156215\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The following statements are based on conditions." +msgid "Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:" msgstr "" -#: 03120105.xhp -msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CByte Function [Runtime]" -msgstr "CByte Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" - -#: 03120105.xhp -msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"bm_id3156027\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>CByte function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>CByte Funkcija</bookmark_value>" - -#: 03120105.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"1\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function [Runtime]\">CByte Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">CByte Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>." +msgstr "" -#: 03120105.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"2\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3153768\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Converts a string or a numeric expression to the type Byte." -msgstr "Pretvara string ili brojnu vrijednost u Byte." +msgid "The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions." +msgstr "" -#: 03120105.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"hd_id3149811\n" -"3\n" +"03060100.xhp\n" +"hd_id3153727\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03120105.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"4\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3146984\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Cbyte( expression )" -msgstr "Cbyte( izraz )" +msgid "vVarOut = A > B And B > C ' returns -1" +msgstr "" -#: 03120105.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"5\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3154014\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "vVarOut = B > A And B > C ' returns 0" +msgstr "" -#: 03120105.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"6\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Byte" +msgid "vVarOut = A > B And B > D ' returns 0" msgstr "" -#: 03120105.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"hd_id3147530\n" -"7\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3145751\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0" +msgstr "" -#: 03120105.xhp +#: 03060100.xhp msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"8\n" +"03060100.xhp\n" +"par_id3147394\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression." -msgstr "<emph>Expression</emph>: String ili brojna vrijednost." +msgid "vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments" +msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" +"03060200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "InputBox Function [Runtime]" -msgstr "InputBox Function [Run-time]" +msgid "Eqv Operator [Runtime]" +msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" -#: 03010201.xhp -#, fuzzy +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"bm_id3148932\n" +"03060200.xhp\n" +"bm_id3156344\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Int Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" -#: 03010201.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"hd_id3148932\n" +"03060200.xhp\n" +"hd_id3156344\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\">InputBox Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Run-time]\">InputBox Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runtime]\">Eqv Operator [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]\">MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]</link>" -#: 03010201.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3151262\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3149656\n" "2\n" "help.text" -msgid "Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable." -msgstr "Prujazuje dijalog gdje korisnik kuca. input je kao varijabla" +msgid "Calculates the logical equivalence of two expressions." +msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3151100\n" +"03060200.xhp\n" +"hd_id3154367\n" "3\n" "help.text" -msgid "The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string (\"\")." -msgstr "The <emph>InputBox</emph> izraz je dobra metoda za unosenje teksta kroz dijalog. potvrdi unos klikajuci ok ili Return. input je vracen kao funkcija. ako zatvorite dijalog sa Cancel, <emph>InputBox</emph> vraca string koji nij eprazan (<emph>\"\"</emph>)." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03010201.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"hd_id3152347\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3154910\n" "4\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Result = Expression1 Eqv Expression2" +msgstr "Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2" -#: 03010201.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3159201\n" +"03060200.xhp\n" +"hd_id3151043\n" "5\n" "help.text" -msgid "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])" -msgstr "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03010201.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"hd_id3150713\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3150869\n" "6\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison." +msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." -#: 03010201.xhp -#, fuzzy +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3145090\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3150448\n" "7\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare." +msgstr "<emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite." -#: 03010201.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"hd_id3149346\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3149562\n" "8\n" "help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Parametar:" +msgid "When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>." +msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3153311\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3154319\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box." -msgstr "<emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialogue box." +msgid "In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression." +msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3145315\n" +"03060200.xhp\n" +"hd_id3159154\n" "10\n" "help.text" -msgid "<emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box." -msgstr "<emph>Naslov</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialogue box." - -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3154307\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given." -msgstr "<emph>Uobičajeno</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given." - -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application." -msgstr "<emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialogue box. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03010201.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"13\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3152462\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application." -msgstr "<emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialogue box. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application." +msgid "vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1" +msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"14\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3153191\n" +"16\n" "help.text" -msgid "If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\">twips</link>." -msgstr "ako <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialogue box is centred on the screen. The position is specified in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\">twips</link>." +msgid "vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0" +msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"15\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3145799\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0" +msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3154367\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3149412\n" "18\n" "help.text" -msgid "sText = InputBox (\"Please enter a phrase:\",\"Dear User\")" -msgstr "sText = InputBox(\"Please enter a phrase:\", \"Dear User\")" +msgid "vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1" +msgstr "" -#: 03010201.xhp +#: 03060200.xhp msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3151042\n" +"03060200.xhp\n" +"par_id3149959\n" "19\n" "help.text" -msgid "MsgBox ( sText , 64, \"Confirmation of phrase\")" -msgstr "MsgBox(sText, 64, \"Confirmation of phrase\")" +msgid "vOut = B Eqv A ' returns -3" +msgstr "" -#: 03060100.xhp -#, fuzzy +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" +"03060300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "AND Operator [Runtime]" +msgid "Imp-Operator [Runtime]" msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" -#: 03060100.xhp -#, fuzzy +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"bm_id3146117\n" +"03060300.xhp\n" +"bm_id3156024\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" -#: 03060100.xhp -#, fuzzy +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"hd_id3146117\n" +"03060300.xhp\n" +"hd_id3156024\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]\">AND Operator [Runtime]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp-Operator [Runtime]\">Imp Operator [Runtime]</link>" msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]\">MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]</link>" -#: 03060100.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3143268\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3148947\n" "2\n" "help.text" -msgid "Logically combines two expressions." +msgid "Performs a logical implication on two expressions." msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"hd_id3147574\n" +"03060300.xhp\n" +"hd_id3148664\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03060100.xhp -#, fuzzy +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3156344\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3149656\n" "4\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 And Expression2" +msgid "Result = Expression1 Imp Expression2" msgstr "Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2" -#: 03060100.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"hd_id3148946\n" +"03060300.xhp\n" +"hd_id3151212\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03060100.xhp -#, fuzzy +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3149457\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3154910\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination." +msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication." msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." -#: 03060100.xhp -#, fuzzy +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3150541\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3156281\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine." -msgstr "<emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite." +msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator." +msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3156215\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3150440\n" "8\n" "help.text" -msgid "Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:" +msgid "If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False." msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3150870\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3163710\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>." +msgid "If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression." msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3153768\n" +"03060300.xhp\n" +"hd_id3147318\n" "10\n" "help.text" -msgid "The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03060100.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"hd_id3153727\n" -"11\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3145750\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "vOut = A > B Imp B > C ' returns -1" +msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3146984\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3156441\n" "16\n" "help.text" -msgid "vVarOut = A > B And B > C ' returns -1" +msgid "vOut = B > A Imp B > C ' returns -1" msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3154014\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3152596\n" "17\n" "help.text" -msgid "vVarOut = B > A And B > C ' returns 0" +msgid "vOut = A > B Imp B > D ' returns 0" msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3149262\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3154942\n" "18\n" "help.text" -msgid "vVarOut = A > B And B > D ' returns 0" +msgid "vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1" msgstr "" -#: 03060100.xhp +#: 03060300.xhp msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3145751\n" +"03060300.xhp\n" +"par_id3154492\n" "19\n" "help.text" -msgid "vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0" -msgstr "" - -#: 03060100.xhp -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3147394\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments" -msgstr "" - -#: 01000000.xhp -msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Programming with $[officename] Basic" -msgstr "" - -#: 01000000.xhp -msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programming with $[officename] Basic \">Programming with $[officename] Basic </link></variable>" -msgstr "" - -#: 01000000.xhp -msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"par_id3153708\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic." +msgid "vOut = B Imp A ' returns -1" msgstr "" -#: 03090403.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" +"03060400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Declare Statement [Runtime]" -msgstr "Odredi Izjava [Run-time]" +msgid "Not-Operator [Runtime]" +msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" -#: 03090403.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"bm_id3148473\n" +"03060400.xhp\n" +"bm_id3156024\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Odredi Izjava</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" -#: 03090403.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"hd_id3148473\n" +"03060400.xhp\n" +"hd_id3156024\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\">Declare Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Odredi Izjava [Run-time]\">Odredi Izjava [Run-time]</link>" - -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"bm_id3145316\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not-Operator [Runtime]\">Not-Operator [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]\">MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]</link>" -#: 03090403.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3145316\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3159414\n" "2\n" "help.text" -msgid "Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic." -msgstr "Proglašava i definira potprogram u DLL fileu iz kojeg želite da pokrenete $[officename] Basic." +msgid "Negates an expression by inverting the bit values." +msgstr "" -#: 03090403.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3146795\n" +"03060400.xhp\n" +"hd_id3149457\n" "3\n" "help.text" -msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\">FreeLibrary</link>" -msgstr "Pogledaj također: <link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\">FreeLibrary</link>" - -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"hd_id3156344\n" -"4\n" -"help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03090403.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"5\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3150360\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Parameter] [As Type]" +msgid "Result = Not Expression" msgstr "" -#: 03090403.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"hd_id3153360\n" -"6\n" +"03060400.xhp\n" +"hd_id3151211\n" +"5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3154140\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic." -msgstr "<emph>Ime</emph>: Drukcije ime od onoga datog u DLL, da pozovete potprogram iz $[officename] Basic." - -#: 03090403.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"9\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3147228\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL." -msgstr "<emph>Aliasname</emph>:ime potprograma je datu u DLL." +msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation." +msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." -#: 03090403.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"10\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3154124\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used." -msgstr "<emph>Libname</emph>: Datoteke ili sustav naziva DLL. Ova biblioteka je automatski učita prvi put da se koristi funkcija." +msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate." +msgstr "<emph>Izraz</emph>: Izraz koji želite procijeniti" -#: 03090403.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3148452\n" -"11\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3150868\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure." +msgid "When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True." msgstr "" -#: 03090403.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3147289\n" -"12\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3145785\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name." +msgid "In a bitwise negation each individual bit is inverted." msgstr "" -#: 03090403.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3146922\n" -"13\n" +"03060400.xhp\n" +"hd_id3153093\n" +"10\n" "help.text" -msgid "To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>." -msgstr "da bi proslijedili parametar potprograma kao vrijednost, a ne kao referenca, parametar mora biti označen ključne riječi <emph> ByVal </emph>." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03090403.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"hd_id3153951\n" -"14\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3145749\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "vOut = Not vA ' Returns -11" +msgstr "" -#: 03120400.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"03120400.xhp\n" -"tit\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3148645\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Editing String Length" -msgstr "Uredi dužinu Stringa:" +msgid "vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1" +msgstr "" -#: 03120400.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"03120400.xhp\n" -"hd_id3155150\n" -"1\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3156441\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Editing String Length\">Editing String Length</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Editing String Length\">Uredi dužinu Stringa</link>" +msgid "vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1" +msgstr "" -#: 03120400.xhp +#: 03060400.xhp msgctxt "" -"03120400.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"2\n" +"03060400.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"18\n" "help.text" -msgid "The following functions determine string lengths and compare strings." -msgstr "Sljedece funkcije pokazuju dužinu stringa i porede stringove." +msgid "vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0" +msgstr "" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "tit\n" @@ -12624,7 +16919,6 @@ msgid "Or-Operator [Runtime]" msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "bm_id3150986\n" @@ -12633,7 +16927,6 @@ msgid "<bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3150986\n" @@ -12661,7 +16954,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -12680,7 +16972,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -12690,7 +16981,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3147229\n" @@ -12726,8077 +17016,6809 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03120301.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" +"03060600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Format Function [Runtime]" -msgstr "Niz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "Xor-Operator [Runtime]" +msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" -#: 03120301.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"bm_id3153539\n" +"03060600.xhp\n" +"bm_id3156024\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Format function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Niz Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" -#: 03120301.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3153539\n" +"03060600.xhp\n" +"hd_id3156024\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\">Format Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Run-time]\">Trim funkcija [U izvršenju]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]\">Xor-Operator [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]\">MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]</link>" -#: 03120301.xhp +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3156042\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3159414\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify." +msgid "Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions." msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3145090\n" -"4\n" +"03060600.xhp\n" +"hd_id3153381\n" +"3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120301.xhp +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153527\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Result = Expression1 Xor Expression2" +msgstr "Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2" + +#: 03060600.xhp +msgctxt "" +"03060600.xhp\n" +"hd_id3153968\n" "5\n" "help.text" -msgid "Format (Number [, Format As String])" -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03120301.xhp +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3149178\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3150448\n" "6\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination." +msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." -#: 03120301.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3148474\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3125864\n" "7\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine." +msgstr "<emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite." -#: 03120301.xhp +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3159176\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3150439\n" "8\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other." +msgstr "" -#: 03120301.xhp -#, fuzzy +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3149415\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3153770\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string." -msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." - -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3147531\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function." +msgid "A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions." msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3147561\n" -"47\n" +"03060600.xhp\n" +"hd_id3153366\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Formatting Codes" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03120301.xhp +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"11\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3156442\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The following list describes the codes that you can use for formatting a number:" +msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returns 0" msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153380\n" -"12\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3153191\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed." +msgid "vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returns -1" msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"13\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3153144\n" +"17\n" "help.text" -msgid "If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting." +msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returns -1" msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3151176\n" -"14\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3154944\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code." +msgid "vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returns 0" msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03060600.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"15\n" +"03060600.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position." +msgid "vOut = vB Xor vA ' returns 2" msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3148452\n" -"16\n" +"03070000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed." -msgstr "" +msgid "Mathematical Operators" +msgstr "Matematičke operacije" -#: 03120301.xhp +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3159150\n" -"17\n" +"03070000.xhp\n" +"hd_id3149234\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"Mathematical Operators\">Mathematical Operators</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Operatori uporedivanja\">operatori uporedivanja</link>" -#: 03120301.xhp +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"18\n" +"03070000.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"2\n" "help.text" -msgid "If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator." +msgid "The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic." msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03070000.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153368\n" -"19\n" +"03070000.xhp\n" +"par_id3148552\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code." +msgid "This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program." msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"20\n" +"03070100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent." -msgstr "" +msgid "\"-\" Operator [Runtime]" +msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" -#: 03120301.xhp +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"21\n" +"03070100.xhp\n" +"bm_id3156042\n" "help.text" -msgid "If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+." -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>\"-\" operator (mathematical)</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" -#: 03120301.xhp +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3148617\n" -"23\n" +"03070100.xhp\n" +"hd_id3156042\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #)." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" Operator [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function [Run-time]</link>" -#: 03120301.xhp +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3163713\n" -"29\n" +"03070100.xhp\n" +"par_id3153345\n" +"2\n" "help.text" -msgid "The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings." +msgid "Subtracts two values." msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3152887\n" -"24\n" +"03070100.xhp\n" +"hd_id3149416\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character." -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03120301.xhp +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"25\n" +"03070100.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"4\n" "help.text" -msgid "To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\\), or enclose it in quotation marks (\" \")." -msgstr "" +msgid "Result = Expression1 - Expression2" +msgstr "Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2" -#: 03120301.xhp +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153139\n" -"26\n" +"03070100.xhp\n" +"hd_id3154760\n" +"5\n" "help.text" -msgid "\\ : The backslash displays the next character in the format code." -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03120301.xhp +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153366\n" -"27\n" +"03070100.xhp\n" +"par_id3147560\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\\\) in the format code." -msgstr "" +msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction." +msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." -#: 03120301.xhp +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"28\n" +"03070100.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !)." -msgstr "" +msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract." +msgstr "<emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite." -#: 03120301.xhp +#: 03070100.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"30\n" +"03070100.xhp\n" +"hd_id3154366\n" +"8\n" "help.text" -msgid "You can also use the following predefined number formats. Except for \"General Number\", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03120301.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3150113\n" -"31\n" +"03070200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks." -msgstr "" +msgid "\"*\" Operator [Runtime]" +msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" -#: 03120301.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3149377\n" -"32\n" +"03070200.xhp\n" +"bm_id3147573\n" "help.text" -msgid "Predefined format" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>\"*\" operator (mathematical)</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" -#: 03120301.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"33\n" +"03070200.xhp\n" +"hd_id3147573\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\" Operator [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function [Run-time]</link>" -#: 03120301.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153158\n" -"34\n" +"03070200.xhp\n" +"par_id3154347\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets." +msgid "Multiplies two values." msgstr "" -#: 03120301.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"35\n" +"03070200.xhp\n" +"hd_id3148946\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator." -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03120301.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"36\n" +"03070200.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator." -msgstr "" +msgid "Result = Expression1 * Expression2" +msgstr "Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2" -#: 03120301.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"37\n" +"03070200.xhp\n" +"hd_id3150400\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number." -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03120301.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153836\n" -"38\n" +"03070200.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000)." -msgstr "" +msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication." +msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." -#: 03120301.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153707\n" -"39\n" +"03070200.xhp\n" +"par_id3154685\n" +"7\n" "help.text" -msgid "A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers." -msgstr "" +msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply." +msgstr "<emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite." -#: 03120301.xhp +#: 03070200.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3149019\n" -"40\n" +"03070200.xhp\n" +"hd_id3153968\n" +"8\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03120301.xhp +#: 03070300.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_idN107A2\n" +"03070300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code." -msgstr "" +msgid "\"+\" Operator [Runtime]" +msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" -#: 03120301.xhp +#: 03070300.xhp msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3147339\n" -"46\n" +"03070300.xhp\n" +"bm_id3145316\n" "help.text" -msgid "' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale." -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>\"+\" operator (mathematical)</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" -#: 01050000.xhp +#: 03070300.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"tit\n" +"03070300.xhp\n" +"hd_id3145316\n" +"1\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic IDE" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\" Operator [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function [Run-time]</link>" -#: 01050000.xhp +#: 03070300.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3154422\n" -"1\n" +"03070300.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"01050000\"><link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"$[officename] Basic IDE\">$[officename] Basic IDE</link></variable>" +msgid "Adds or combines two expressions." msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 03070300.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3153142\n" -"2\n" +"03070300.xhp\n" +"hd_id3144500\n" +"3\n" "help.text" -msgid "This section describes the structure of the Basic IDE." -msgstr "Ova sekcija objasnjava strukturu Basic IDE" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01050000.xhp +#: 03070300.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_idN105C9\n" +"03070300.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Basic IDE with which you can write and edit macros.</ahelp>" +msgid "Result = Expression1 + Expression2" +msgstr "Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2" -#: 01050000.xhp +#: 03070300.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3153188\n" +"03070300.xhp\n" +"hd_id3150400\n" "5\n" "help.text" -msgid "Commands From the Context menu of the Module Tabs" -msgstr "Komande iz kontekst menija module tabs" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01050000.xhp +#: 03070300.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3154731\n" +"03070300.xhp\n" +"par_id3154123\n" "6\n" "help.text" -msgid "Insert" -msgstr "Ubaci" +msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition." +msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." -#: 01050000.xhp +#: 03070300.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3151074\n" -"8\n" +"03070300.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Module" -msgstr "Modul" +msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add." +msgstr "<emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite." -#: 01050000.xhp +#: 03070300.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3149581\n" -"9\n" +"03070300.xhp\n" +"hd_id3153969\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:NewModule\">Inserts a new module into the current library.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:NewModule\">Ubacuje novi modul u trenutnu biblioteku.</ahelp>" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 01050000.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3147397\n" -"10\n" +"03070400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Dialog" -msgstr "Dijalog prozor" +msgid "\"/\" Operator [Runtime]" +msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" -#: 01050000.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3144335\n" -"11\n" +"03070400.xhp\n" +"bm_id3150669\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:NewDialog\">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:NewDialog\">Ubacuje novi dijalog u trenutnu biblioteku.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>\"/\" operator (mathematical)</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" -#: 01050000.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3155602\n" -"12\n" +"03070400.xhp\n" +"hd_id3150669\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "Obriši" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\" Operator [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Funkcija [Run-time]</link>" -#: 01050000.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3155064\n" -"13\n" +"03070400.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\">Deletes the selected module.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\">Briše selektovani modul.</ahelp>" +msgid "Divides two values." +msgstr "" -#: 01050000.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3149018\n" -"14\n" +"03070400.xhp\n" +"hd_id3148946\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Rename" -msgstr "Preimenuj" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01050000.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3154754\n" -"15\n" +"03070400.xhp\n" +"par_id3153360\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\">Renames the current module in place.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\">Preimenuje trenutni modul u mjestu.</ahelp>" +msgid "Result = Expression1 / Expression2" +msgstr "Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2" -#: 01050000.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3150043\n" -"16\n" +"03070400.xhp\n" +"hd_id3150359\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Hide" -msgstr "Sakrij" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01050000.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3145147\n" -"17\n" +"03070400.xhp\n" +"par_id3154141\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:HideCurPage\">Hides the current module.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:HideCurPage\">Sakriva trenutni modul.</ahelp>" +msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division." +msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." -#: 01050000.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3163805\n" -"18\n" +"03070400.xhp\n" +"par_id3150448\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Modules" -msgstr "Moduli" +msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide." +msgstr "<emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite." -#: 01050000.xhp +#: 03070400.xhp msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3153965\n" -"19\n" +"03070400.xhp\n" +"hd_id3154684\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Opens the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog." -msgstr "Otvara <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organiser\"><emph>Macro Organiser</emph></link> dijalog prozor." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03030120.xhp -#, fuzzy +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" +"03070500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "DateDiff Function [Runtime]" -msgstr "DateAdd funkcija [Run-time]" +msgid "\"^\" Operator [Runtime]" +msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" -#: 03030120.xhp -#, fuzzy +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"bm_id6134830\n" +"03070500.xhp\n" +"bm_id3145315\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DateAdd funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>\"^\" operator (mathematical)</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" -#: 03030120.xhp -#, fuzzy +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10542\n" +"03070500.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\">DateDiff Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">DateAdd funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" Operator [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function [Run-time]</link>" -#: 03030120.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10546\n" +"03070500.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Returns the number of date intervals between two given date values." +msgid "Raises a number to a power." msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10549\n" +"03070500.xhp\n" +"hd_id3147264\n" +"3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10648\n" -"help.text" -msgid "DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])" -msgstr "" - -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1064B\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" - -#: 03030120.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1064F\n" +"03070500.xhp\n" +"par_id3149656\n" +"4\n" "help.text" -msgid "A number." +msgid "Result = Expression ^ Exponent" msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10652\n" +"03070500.xhp\n" +"hd_id3151211\n" +"5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10656\n" -"help.text" -msgid "<emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval." -msgstr "" - -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10664\n" -"help.text" -msgid "<emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared." -msgstr "" - -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1066A\n" -"help.text" -msgid "<emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week." -msgstr "" - -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1067A\n" -"help.text" -msgid "Week_start value" -msgstr "" - -#: 03030120.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10680\n" +"03070500.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Explanation" -msgstr "" +msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power." +msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." -#: 03030120.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10687\n" +"03070500.xhp\n" +"par_id3150448\n" +"7\n" "help.text" -msgid "0" +msgid "<emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power." msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1068D\n" +"03070500.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Use system default value" +msgid "<emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to." msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10694\n" +"03070500.xhp\n" +"hd_id3147287\n" +"9\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03030120.xhp +#: 03070500.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1069A\n" +"03070500.xhp\n" +"par_id3146984\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Sunday (default)" +msgid "Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm" msgstr "" -#: 03030120.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106A1\n" +"03070600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "" +msgid "Mod-Operator [Runtime]" +msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" -#: 03030120.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106A7\n" +"03070600.xhp\n" +"bm_id3150669\n" "help.text" -msgid "Monday" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>MOD operator (mathematical)</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" -#: 03030120.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106AE\n" +"03070600.xhp\n" +"hd_id3150669\n" +"1\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runtime]\">Mod Operator [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]\">MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]</link>" -#: 03030120.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106B4\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3148686\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgid "Returns the integer remainder of a division." +msgstr "Vraca cijeli broj ostataka dijeljenja" -#: 03030120.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106BB\n" +"03070600.xhp\n" +"hd_id3146795\n" +"3\n" "help.text" -msgid "4" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03030120.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106C1\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3147560\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgid "Result = Expression1 MOD Expression2" +msgstr "Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2" -#: 03030120.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106C8\n" +"03070600.xhp\n" +"hd_id3149657\n" +"5\n" "help.text" -msgid "5" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03030120.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106CE\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3153380\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Thursday" -msgstr "" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03030120.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106D5\n" +"03070600.xhp\n" +"hd_id3154365\n" +"7\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03030120.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106DB\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3145172\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Friday" -msgstr "" +msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation." +msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." -#: 03030120.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106E2\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3151042\n" +"9\n" "help.text" -msgid "7" -msgstr "" +msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide." +msgstr "<emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite." -#: 03030120.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106E8\n" +"03070600.xhp\n" +"hd_id3147287\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Saturday" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03030120.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106EB\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3161832\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year." -msgstr "" +msgid "Print 10 Mod 2.5 ' returns 0" +msgstr "ispis 10 mod 2.5 REM vraca 0" -#: 03030120.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106FB\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3146922\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Year_start value" -msgstr "" +msgid "Print 10 / 2.5 ' returns 4" +msgstr "ispis 10 / 2.5 REM vraca 4" -#: 03030120.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10701\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3145273\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Explanation" -msgstr "" +msgid "Print 10 Mod 5 ' returns 0" +msgstr "ispis 10 mod 5 REM vraca 0" -#: 03030120.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10708\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3150011\n" +"15\n" "help.text" -msgid "0" -msgstr "" +msgid "Print 10 / 5 ' returns 2" +msgstr "ispis 10 / 5 REM vraca 2" -#: 03030120.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1070E\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3149483\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Use system default value" -msgstr "" +msgid "Print 5 Mod 10 ' returns 5" +msgstr "ispis 5 mod 10 REM vraca 5" -#: 03030120.xhp +#: 03070600.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10715\n" +"03070600.xhp\n" +"par_id3151114\n" +"17\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "" +msgid "Print 5 / 10 ' returns 0.5" +msgstr "ispis 5 / 10 REM vraca 0.5" -#: 03030120.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1071B\n" +"03080000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Week 1 is the week with January, 1st (default)" -msgstr "" +msgid "Numeric Functions" +msgstr "Brojcane Funkcije" -#: 03030120.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10722\n" +"03080000.xhp\n" +"hd_id3153127\n" +"1\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Numeric Functions\">Numeric Functions</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Brojcane Funkcije\">Brojcane Funkcije</link>" -#: 03030120.xhp +#: 03080000.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10728\n" +"03080000.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Week 1 is the first week containing four or more days of that year" -msgstr "" +msgid "The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions." +msgstr "Slijedece brojcane funkcije obavljaju kalkulacije. Matematicki i Bulovski operatori su opisani u odvojenoj sekciji. Funkcije se razlikuju od operatora u tome sto funkcije proslijedjuju argumente i vracaju rezultat, dok operatori vracaju rezultat na osnovu sto kombinuju dva brojcana izraza." -#: 03030120.xhp +#: 03080100.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1072F\n" +"03080100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "3" -msgstr "" +msgid "Trigonometric Functions" +msgstr "Trigonometricne Funkcije" -#: 03030120.xhp +#: 03080100.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10735\n" +"03080100.xhp\n" +"hd_id3159201\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Week 1 is the first week containing only days of the new year" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080100.xhp\" name=\"Trigonometric Functions\">Trigonometric Functions</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080100.xhp\" name=\"Trigonometricne Funkcije\">Trigonometricne Funkcije</link>" -#: 03030120.xhp +#: 03080100.xhp msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10738\n" +"03080100.xhp\n" +"par_id3149180\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic." +msgstr "Slijedece su Trigonometricne funkcije koje su podrzane u $[officename] Basic (osnovi)." -#: 03090203.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" +"03080101.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "While...Wend Statement[Runtime]" -msgstr "" +msgid "Atn Function [Runtime]" +msgstr "Atn Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]" -#: 03090203.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"bm_id3150400\n" +"03080101.xhp\n" +"bm_id3150616\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>Atn function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Atn funkcija</bookmark_value>" -#: 03090203.xhp -#, fuzzy +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"hd_id3150400\n" +"03080101.xhp\n" +"hd_id3150616\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement[Runtime]\">While...Wend Statement[Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Odredi Izjava [Run-time]\">Odredi Izjava [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]\">Atn Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]\">Atn Funkcija [Vrijeme izvodjenja]</link>" -#: 03090203.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3151211\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3149346\n" "2\n" "help.text" -msgid "When a program encounters a While statement, it tests the condition. If the condition is False, the program continues directly following the Wend statement. If the condition is True, the loop is executed until the program finds Wend and then jumps back to the<emph> While </emph>statement. If the condition is still True, the loop is executed again." -msgstr "" +msgid "Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2." +msgstr "Trigonometicna funkcija koja vraca arkustangent od jednog brojcanog izraza. Povratna vrijednost je u opsegu od -Pi/2 do +Pi/2." -#: 03090203.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3151041\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3143271\n" "3\n" "help.text" -msgid "Unlike the <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link>. Never exit a While...Wend loop with <link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\">GoTo</link>, since this can cause a run-time error." -msgstr "" +msgid "The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle \"Alpha\", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle \"Alpha\" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle." +msgstr "Arkustangens je funkcija koja je suprotna tangens funkciji. Atn Funkcija vraca ugao \"Alfa\", izrazeno u radijanima, koristeci tangens toga ugla. Funkcija takodje moze vratiti ugao \"Alfa\" uporedjivanjem omjera duzina od strane koja je suprotna uglu prema duzini strane koja je susjedna uglu u pravouglom trouglu." -#: 03090203.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3145172\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3145315\n" "4\n" "help.text" -msgid "A Do...Loop is more flexible than a While...Wend." -msgstr "" +msgid "Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha" +msgstr "Atn(strana suprotna uglu/strana susjedna uglu) = Alfa" -#: 03090203.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"hd_id3155133\n" +"03080101.xhp\n" +"hd_id3149669\n" "5\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03090203.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3147288\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3148947\n" "6\n" "help.text" -msgid "While Condition [Statement] Wend" -msgstr "" +msgid "Atn (Number)" +msgstr "Atn (Broj)" -#: 03090203.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"hd_id3153139\n" +"03080101.xhp\n" +"hd_id3148664\n" "7\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03090203.xhp -#, fuzzy +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3159153\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3150359\n" "8\n" "help.text" -msgid "Sub ExampleWhileWend" -msgstr "Sub PrimjerFileLen" +msgid "Double" +msgstr "" -#: 03090203.xhp -#, fuzzy +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3151114\n" +"03080101.xhp\n" +"hd_id3148798\n" "9\n" "help.text" -msgid "Dim stext As String" -msgstr "Dim sVar kao String" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03090203.xhp -#, fuzzy +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3153143\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3156212\n" "10\n" "help.text" -msgid "Dim iRun As Integer" -msgstr "Dim iPos kao Cifra" +msgid "<emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent)." +msgstr "<emph>Number</emph>: Brojcani izraz koji predstavlja omjer duzine suprotne strane prema susjednoj strani pravouglog trougla. Atn funkcija vraca odgovarajuci ugao u radijanima (arkustangens)." -#: 03090203.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3155306\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3153192\n" "11\n" "help.text" -msgid "sText =\"This Is a short text\"" -msgstr "" +msgid "To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi." +msgstr "Da bi pretvorili radijane u stepene, pomnozi radijan sa Pi/180. Da bi pretvorili radijane u stepene, pomnozi radijane sa 180/Pi." -#: 03090203.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3154011\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3147230\n" "12\n" "help.text" -msgid "iRun = 1" -msgstr "" +msgid "degree=(radian*180)/pi" +msgstr "stepen=(radijan*180)/Pi" -#: 03090203.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3147215\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3125864\n" "13\n" "help.text" -msgid "While iRun < Len(sText)" -msgstr "" +msgid "radian=(degree*pi)/180" +msgstr "radijan=(stepen*Pi)/180" -#: 03090203.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3147427\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3159252\n" "14\n" "help.text" -msgid "If Mid(sText,iRun,1 )<> \" \" Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )" -msgstr "" +msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159." +msgstr "Pi je konstantna vrijednost kruga koja je zaokruzena na 3.1415926..." -#: 03090203.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3149665\n" +"03080101.xhp\n" +"hd_id3153142\n" "15\n" "help.text" -msgid "iRun = iRun + 1" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03090203.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3152939\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3146985\n" "16\n" "help.text" -msgid "Wend" -msgstr "" +msgid "' The following example calculates for a right-angled triangle" +msgstr "REM Slijedeci primjer racuna za pravougli trougao" -#: 03090203.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3153189\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3145750\n" "17\n" "help.text" -msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\"" -msgstr "" - -#: 03090203.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3145251\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "End Sub" -msgstr "kraj Sub" - -#: 03103450.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Global Statement [Runtime]" -msgstr "GoTo Statement [Run-time]" - -#: 03103450.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"bm_id3159201\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Global statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sub izjava</bookmark_value>" - -#: 03103450.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\">Global Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Red[Pokrenuti-vrijeme]\">DefDbl Red [Pokrenuti-vrijeme]</link>" +msgid "' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:" +msgstr "REM ugao Alfa od tangensa od ugla Alfa:" -#: 03103450.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"2\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session." -msgstr "" +msgid "' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant" +msgstr "REM zaorkuzen Pi = 3.1415926... je predefinisana konstanta" -#: 03103450.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"3\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\"Adjacent\")" +msgstr "d1 = InputBox$ (\"Unesite duzinu strane koja je susjedna uglu: \",\"Susjedna\")" -#: 03103450.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"4\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3149482\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]" -msgstr "" +msgid "d2 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")" +msgstr "d2 = InputBox$ (\"Unesite duzinu strane koja je suprotna uglu: \",\"Suprotna\")" -#: 03103450.xhp +#: 03080101.xhp msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"hd_id3156152\n" -"5\n" +"03080101.xhp\n" +"par_id3155415\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Print \"The Alpha angle is\"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); \" degrees\"" +msgstr "Ispis \"Alfa ugao je\"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); \" stepeni\"" -#: 03100700.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" +"03080102.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Const Statement [Runtime]" -msgstr "Const Statement [Run-time]" +msgid "Cos Function [Runtime]" +msgstr "Cos Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]" -#: 03100700.xhp -#, fuzzy +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"bm_id3146958\n" +"03080102.xhp\n" +"bm_id3154923\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Const statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Završi Izjavu</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Cos function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Cos funkcija</bookmark_value>" -#: 03100700.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"hd_id3146958\n" +"03080102.xhp\n" +"hd_id3154923\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\">Const Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Run-time]\">Const Statement [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runtime]\">Cos Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]\">Cos Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]</link>" -#: 03100700.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3154143\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3159413\n" "2\n" "help.text" -msgid "Defines a string as a constant." -msgstr "Definise znak kao konstantu" +msgid "Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1." +msgstr "Racuna kosinus jednoga ugla. Ugao je izrazen u radijanima. Rezultat je u opsegu od -1 do +1." -#: 03100700.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"hd_id3150670\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3150358\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle." +msgstr "Koristeci ugao Alfa, Cos funkcija racuna omjer duzine strane koja je susjedna uglu, podijeljeno sa duzinom hipotenuze u pravouglom trouglu." -#: 03100700.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3150984\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3154141\n" "4\n" "help.text" -msgid "Const Text = Expression" -msgstr "Const Tekst = Izraz" +msgid "Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse" +msgstr "Cos(Alfa) = Susjedna/Hipotenuza" -#: 03100700.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"hd_id3147530\n" +"03080102.xhp\n" +"hd_id3154125\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03100700.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3153897\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3145172\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any constant name that follows the standard variable naming conventions." -msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koje konsttantno ime koje prati standard imenovanja varijabli" +msgid "Cos (Number)" +msgstr "Cos (Broj)" -#: 03100700.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3147264\n" +"03080102.xhp\n" +"hd_id3156214\n" "7\n" "help.text" -msgid "A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:" -msgstr "Konstanta je varijabla koja poboljsava citanje programa. Konstante nisu definisane kao specificna vrsta varijabli, vec se koriste kao zamjensko mjesto u kodu. Konstanta se moze definisati samo jednom i ne moze se mijenjati. Koristi slijedecu naredbu za definisanje konstante:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03100700.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3150542\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3150449\n" "8\n" "help.text" -msgid "CONST ConstName=Expression" +msgid "Double" msgstr "" -#: 03100700.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3150400\n" +"03080102.xhp\n" +"hd_id3153969\n" "9\n" "help.text" -msgid "The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officename] Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it." -msgstr "Vrsta izraza je nevazna.ako je program pokrenut, $[officename] Basic konvertuje programski kod interno svaki put kada je konstanta koristena tako da definirani izraz je zamjenjuje." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03100700.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"hd_id3154366\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3153770\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for." +msgstr "<emph>Number</emph>: Brojcani izraz koji predstavlja ugao u radijanima za koji zelite da izracunate kosinus." -#: 03100700.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3153969\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3145749\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi." +msgstr "Da bi pretvorili stepene u radijane, pomnozi stepen sa Pi/180. Da bi pretvorili radijane u stepene, pomnozi radijane sa 180/Pi." + +#: 03080102.xhp +msgctxt "" +"03080102.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "degree=(radian*180)/pi" +msgstr "stepen=(radijan*180)/Pi" + +#: 03080102.xhp +msgctxt "" +"03080102.xhp\n" +"par_id3146985\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "radian=(degree*pi)/180" +msgstr "radijan=(stepen*Pi)/180" + +#: 03080102.xhp +msgctxt "" +"03080102.xhp\n" +"par_id3152885\n" "14\n" "help.text" -msgid "Const sVar = \"Program\", dVar As Double = 1.00" -msgstr "Const sVar = \"Program\", dVarrijabla kao Dupli = 1.00" +msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159..." +msgstr "Pi je konstantna vrijednost kruga koja je zaokruzena na 3.1415926..." -#: 01020200.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"tit\n" +"03080102.xhp\n" +"hd_id3153951\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Using Objects" -msgstr "Korištenje Objekata" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 01020200.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"hd_id3145645\n" -"1\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3155855\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"01020200\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\">Using the Object Catalog</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"01020200\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\">Korištenje Kataloga Objekata</link></variable>" +msgid "' The following example allows for a right-angled triangle the input of" +msgstr "REM Slijedeci primjer dozvoljava pravouglom trouglu unos" -#: 01020200.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_id3153707\n" -"76\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3149484\n" +"17\n" "help.text" -msgid "The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename]." -msgstr "Kadalog objekata pruža pregled svih modula i dijaloških prozora koje ste kreirali u $[officename]." +msgid "' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:" +msgstr "REM sekante i ugla (u stepenima) i racuna duzinu hipotenuze:" -#: 01020200.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_id3147346\n" -"78\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3150010\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog." -msgstr "Kliknite <emph>Katalog Objekata</emph> ikonicu <image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icon</alt></image> u Macro traci alata da bi prikazali katalog objekata." +msgid "' rounded Pi = 3.14159" +msgstr "REM zaokruzen Pi = 3.1415926..." -#: 01020200.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_id3155114\n" -"79\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3144764\n" +"21\n" "help.text" -msgid "The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects." -msgstr "Dijaloški prozor prikazuje listu svih postojećih objekata u hijerarhijskom priikazu. Dupli klik na unos u listi otvara njegove zavisne objekte." +msgid "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")" +msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Unesite duzinu susjedne strane: \",\"Susjedna\")" -#: 01020200.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_id3150786\n" -"83\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3154491\n" +"22\n" "help.text" -msgid "To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, select the corresponding entry and click the <emph>Show</emph> icon <image id=\"img_id3149527\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3149527\">Icon</alt></image>." -msgstr "Da bi prikazali određeni modul u Editor-u ili pozicionirali kursor u odabranom SUB-u ili FUNCTION, izaberite odgovarajuće polje i kliknite <emph>Prikaži</emph> icon <image id=\"img_id3149527\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3149527\">Icon</alt></image>." +msgid "dAngle = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" +msgstr "dUgao = InputBox$ (\"Unesite ugao Alfa (u stepenima): \",\"Alfa\")" -#: 01020200.xhp +#: 03080102.xhp msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_id3153266\n" -"81\n" +"03080102.xhp\n" +"par_id3151074\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Click the (X) icon in the title bar to close the object catalog." -msgstr "Kliknite (X) ikonicu u naslovnoj traci da bi zatvorili katalog objekata." +msgid "Print \"The length of the hypothenuse is\"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))" +msgstr "Ispis \"Duzina hipotenuze je\"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))" -#: 03090405.xhp +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" +"03080103.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "FreeLibrary Function [Runtime]" -msgstr "FreeLibrary Function [Run-time]" +msgid "Sin Function [Runtime]" +msgstr "Sin Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]" -#: 03090405.xhp -#, fuzzy +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"bm_id3143270\n" +"03080103.xhp\n" +"bm_id3153896\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Niz Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Sin function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Sin funkcija</bookmark_value>" -#: 03090405.xhp +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"hd_id3143270\n" +"03080103.xhp\n" +"hd_id3153896\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\">FreeLibrary Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Run-time]\">FreeLibrary Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\">Sin Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]\">Sin Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]</link>" -#: 03090405.xhp +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"par_id3147559\n" +"03080103.xhp\n" +"par_id3149456\n" "2\n" "help.text" -msgid "Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\">Declare</link>" -msgstr "Pušta DLLove koji su učitani putem Odredi izjave. Pušteni DLL je automaski ponovno ucitan ako je jedan od njihovih funkcija pozvana. Pogledaj : <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\">Declare</link>" +msgid "Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1." +msgstr "Vraca sinus ugla. Ugao je izrazen u radijanima. Rezultat lezi u opsegu od -1 do +1." -#: 03090405.xhp +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"hd_id3148550\n" +"03080103.xhp\n" +"par_id3153379\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle." +msgstr "Koristeci ugao Alfa, Sin Funkcija vraca omjer duzine suprotne strane ugla prema duzini hipotenuze u pravouglom trouglu." -#: 03090405.xhp +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"par_id3153361\n" +"03080103.xhp\n" +"par_id3148798\n" "4\n" "help.text" -msgid "FreeLibrary (LibName As String)" -msgstr "" +msgid "Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse" +msgstr "Sin(Alfa) = strana suprotna uglu/hipotenuza" -#: 03090405.xhp +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"hd_id3153380\n" +"03080103.xhp\n" +"hd_id3147230\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03090405.xhp +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"par_id3154138\n" +"03080103.xhp\n" +"par_id3154909\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL." -msgstr "<emph>LibName</emph>: izraz koji određuje naziv DLL." +msgid "Sin (Number)" +msgstr "Sin (Broj)" -#: 03090405.xhp +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"par_id3146923\n" +"03080103.xhp\n" +"hd_id3156214\n" "7\n" "help.text" -msgid "FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime." -msgstr "FreeLibrary moze da pusti jedino DLLove koji su učitani tokom Basic run-time." +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03090405.xhp +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"hd_id3153363\n" +"03080103.xhp\n" +"par_id3150870\n" "8\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Double" +msgstr "" -#: 03103500.xhp -#, fuzzy +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"tit\n" +"03080103.xhp\n" +"hd_id3155132\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Static Statement [Runtime]" -msgstr "SetAttr izjava [Run-time]" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03103500.xhp -#, fuzzy +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"bm_id3149798\n" +"03080103.xhp\n" +"par_id3145786\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Static statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>SetAttr izjava</bookmark_value>" +msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for." +msgstr "<emph>Number</emph>: Brojcani izraz koji definise ugao u radijanima za koji zelite da izracunate sinus." -#: 03103500.xhp -#, fuzzy +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"hd_id3149798\n" -"1\n" +"03080103.xhp\n" +"par_id3155413\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\">Static Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]\">Postavi Naredbu[Vriejme izvršavanja]</link>" +msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi." +msgstr "Da bi pretvorili stepene u radijane, pomnozi stepen sa Pi/180. Da bi pretvorili radijane u stepene, pomnozi radijane sa 180/Pi." -#: 03103500.xhp +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"2\n" +"03080103.xhp\n" +"par_id3149664\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid." -msgstr "" +msgid "grad=(radiant*180)/pi" +msgstr "stepeni=(radijani*180)/Pi" -#: 03103500.xhp +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"3\n" +"03080103.xhp\n" +"par_id3153143\n" +"13\n" "help.text" -msgid "The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size." -msgstr "" +msgid "radiant=(grad*pi)/180" +msgstr "radijani=(stepeni*Pi)/180" -#: 03103500.xhp +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"hd_id3149657\n" -"4\n" +"03080103.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Pi is approximately 3.141593." +msgstr "Pi je konstantna vrijednost kruga koja je zaokruzena na 3.1415926..." -#: 03103500.xhp +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"5\n" +"03080103.xhp\n" +"hd_id3163712\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ..." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03103500.xhp +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"hd_id3148452\n" -"6\n" +"03080103.xhp\n" +"par_id3149482\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:" +msgstr "REM U ovom primjeru, slijedeci unos je moguc za pravougli trougao:" -#: 03103500.xhp +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"11\n" +"03080103.xhp\n" +"par_id3148577\n" +"17\n" "help.text" -msgid "MsgBox iResult,0,\"The answer is\"" -msgstr "" +msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:" +msgstr "REM Strana suprotna uglu i ugao (u stepenima) za izracunavanje duzine hipotenuze:" -#: 03103500.xhp +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id3151115\n" -"15\n" +"03080103.xhp\n" +"par_id3150011\n" +"19\n" "help.text" -msgid "' Function for initialization of the static variable" -msgstr "" +msgid "' Pi = 3.1415926 is a predefined variable" +msgstr "REM Pi = 3.1415926... je predefinirana varijabla" -#: 03103500.xhp +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id1057161\n" +"03080103.xhp\n" +"par_id3145251\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function" -msgstr "" +msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side\")" +msgstr "d1 = InputBox$ (\"Unesite duzinu suprotne strane: \",\"Suprotna Strana\")" -#: 03103500.xhp +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id580462\n" +"03080103.xhp\n" +"par_id3148456\n" +"23\n" "help.text" -msgid "If iInit = 0 Then ' check if initialized" -msgstr "" +msgid "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" +msgstr "dAlpha = InputBox$ (\"Unesite ugao Alfa (u stepenima): \",\"Alfa\")" -#: 03090202.xhp -#, fuzzy +#: 03080103.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" +"03080103.xhp\n" +"par_id3153877\n" +"24\n" +"help.text" +msgid "Print \"The length of the hypotenuse is\"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))" +msgstr "Ispis \"Duzina hipotenuze je\"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))" + +#: 03080104.xhp +msgctxt "" +"03080104.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "For...Next Statement [Runtime]" -msgstr "DefBool Statement [Run-time]" +msgid "Tan Function [Runtime]" +msgstr "Tan Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]" -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"bm_id3149205\n" +"03080104.xhp\n" +"bm_id3148550\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>To statement</bookmark_value><bookmark_value>Step statement</bookmark_value><bookmark_value>Next statement</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>Tan function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Tan funkcija</bookmark_value>" -#: 03090202.xhp -#, fuzzy +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"hd_id3149205\n" +"03080104.xhp\n" +"hd_id3148550\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\">For...Next Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Run-time]\">GoTo Statement [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\">Tan Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]\">Tan Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]</link>" -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3143267\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3148663\n" "2\n" "help.text" -msgid "Repeats the statements between the For...Next block a specified number of times." -msgstr "" +msgid "Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians." +msgstr "Odredjiva tangens ugla. Ugao je izrazen u radijanima." -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"hd_id3156153\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3153379\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle." +msgstr "Koristeci ugao Alfa, Tan Funkcija racuna omjer duzine stranice suprotme uglu prema duzini stranice koja je susjedna uglu u pravouglom trouglu." -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3148473\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3154366\n" "4\n" "help.text" -msgid "For counter=start To end [Step step]" -msgstr "" +msgid "Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle" +msgstr "Tan(Alfa) = strana suprotna uglu/strana susjedna uglu" -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3156024\n" +"03080104.xhp\n" +"hd_id3145174\n" "5\n" "help.text" -msgid "statement block" -msgstr "blok izjava" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3146796\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3151042\n" "6\n" "help.text" -msgid "[Exit For]" -msgstr "" +msgid "Tan (Number)" +msgstr "Tan (Broj)" -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3159414\n" +"03080104.xhp\n" +"hd_id3156214\n" "7\n" "help.text" -msgid "statement block" -msgstr "blok izjava" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3153897\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3156281\n" "8\n" "help.text" -msgid "Next [counter]" +msgid "Double" msgstr "" -#: 03090202.xhp -#, fuzzy +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"hd_id3150400\n" +"03080104.xhp\n" +"hd_id3155132\n" "9\n" "help.text" -msgid "Variables:" -msgstr "Varijable" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3150358\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3145786\n" "10\n" "help.text" -msgid "<emph>Counter:</emph> Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable Step until End is passed." -msgstr "" +msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians)." +msgstr "<emph>Number</emph>: Brojcani izraz koji obiljezava ugao u radijanima za koji zelite izracunati tangens." -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3152455\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3153728\n" "11\n" "help.text" -msgid "<emph>Start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop." -msgstr "" +msgid "To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi." +msgstr "Da bi pretvorili stepene u radijane, pomnozi sa Pi/180. Da bi pretvorili radijane u stepene, pomnozi sa 180/Pi." -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3151043\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3155414\n" "12\n" "help.text" -msgid "<emph>End:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop." -msgstr "" +msgid "degrees=(radiant*180)/Pi" +msgstr "stepeni=(radijani*180)/Pi" -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3156281\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3146975\n" "13\n" "help.text" -msgid "<emph>Step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If Step is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, End must be greater than Start. If you want to decrease Counter, End must be less than Start, and Step must be assigned a negative value." -msgstr "" +msgid "radiant=(degrees*Pi)/180" +msgstr "radijani=(stepeni*Pi)/180" -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3154684\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3147434\n" "14\n" "help.text" -msgid "The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters." -msgstr "" +msgid "Pi is approximately 3.141593." +msgstr "Pi je konstantna vrijednost kruga koja je zaokruzena na 3.1415926..." -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3147287\n" +"03080104.xhp\n" +"hd_id3149483\n" "15\n" "help.text" -msgid "As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the end value has been reached. As soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3159154\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3148646\n" "16\n" "help.text" -msgid "It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement." -msgstr "" +msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:" +msgstr "REM U ovom primjeru, slijedeci unos je moguc za pravougli trougao:" -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3155306\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3150012\n" "17\n" "help.text" -msgid "If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously." -msgstr "" +msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:" +msgstr "REM Strana suprotna uglu i ugao (u stepenima) za racunanje duzine strane koja je susjedna uglu:" -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"18\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3153158\n" +"19\n" "help.text" -msgid "When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when Counter exceeds End (positive Step value) or is less than End (negative Step value)." -msgstr "" +msgid "' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable" +msgstr "REM Pi = 3.1415926... je predefinisana varijabla" -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"19\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3145252\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:" -msgstr "" +msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opposite\")" +msgstr "d1 = InputBox$ (\"Unesite duzinu strane koja je suprotna uglu: \",\"suprotna\")" -#: 03090202.xhp +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3153190\n" -"20\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3149582\n" +"23\n" "help.text" -msgid "For..." -msgstr "" +msgid "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")" +msgstr "dAlpha = InputBox$ (\"Unesite ugao Alfa (u stepenima): \",\"Alfa\")" -#: 03090202.xhp -#, fuzzy +#: 03080104.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3149482\n" -"21\n" +"03080104.xhp\n" +"par_id3154016\n" +"24\n" "help.text" -msgid "statements" -msgstr "Izjava" +msgid "Print \"the length of the side adjacent the angle is\"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))" +msgstr "Print \"duzina strane koja je susjedna uglu je\"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))" -#: 03090202.xhp +#: 03080200.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"22\n" +"03080200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "If condition = True Then Exit For" -msgstr "" +msgid "Exponential and Logarithmic Functions" +msgstr "Eksponencijalne i Logaritmicke Funkcije" -#: 03090202.xhp -#, fuzzy +#: 03080200.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3153159\n" -"23\n" +"03080200.xhp\n" +"hd_id3154758\n" +"1\n" "help.text" -msgid "statements" -msgstr "Izjava" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080200.xhp\" name=\"Exponential and Logarithmic Functions\">Exponential and Logarithmic Functions</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080200.xhp\" name=\"Eksponencijalne i Logaritmicke Funkcije\">Eksponencijalne i Logaritmicke Funkcije</link>" -#: 03090202.xhp +#: 03080200.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3154096\n" -"24\n" +"03080200.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Next" -msgstr "Sljedeći" +msgid "$[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions." +msgstr "$[officename] Basic podrzsvs dlijedece Eksponencijalne i Logaritmicke Funkcije." -#: 03090202.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3156286\n" -"25\n" +"03080201.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Note: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited." -msgstr "" +msgid "Exp Function [Runtime]" +msgstr "Eksp Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]" -#: 03090202.xhp -#, fuzzy +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"hd_id3148457\n" -"26\n" +"03080201.xhp\n" +"bm_id3150616\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "Primjer:" +msgid "<bookmark_value>Exp function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Exp funkcija</bookmark_value>" -#: 03090202.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3151074\n" -"27\n" +"03080201.xhp\n" +"hd_id3150616\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\">Exp Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Eksp Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]\">Eksp Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]</link>" -#: 03090202.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3155767\n" -"42\n" +"03080201.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"2\n" "help.text" -msgid "sEntry(0) = \"Jerry\"" -msgstr "" +msgid "Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power." +msgstr "Vraca bazu prirodnog logaritma (e = 2.71828182845904...) na neku vrijednost." -#: 03090202.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3153711\n" -"33\n" +"03080201.xhp\n" +"hd_id3150984\n" +"3\n" "help.text" -msgid "sEntry(1) = \"Patty\"" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03090202.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3148993\n" -"34\n" +"03080201.xhp\n" +"par_id3145315\n" +"4\n" "help.text" -msgid "sEntry(2) = \"Kurt\"" -msgstr "" +msgid "Exp (Number)" +msgstr "Exp (Broj)" -#: 03090202.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3156382\n" -"35\n" +"03080201.xhp\n" +"hd_id3154347\n" +"5\n" "help.text" -msgid "sEntry(3) = \"Thomas\"" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03090202.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3155174\n" -"36\n" +"03080201.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"6\n" "help.text" -msgid "sEntry(4) = \"Michael\"" +msgid "Double" msgstr "" -#: 03090202.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3166448\n" -"37\n" +"03080201.xhp\n" +"hd_id3154760\n" +"7\n" "help.text" -msgid "sEntry(5) = \"David\"" -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03090202.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3149255\n" -"38\n" +"03080201.xhp\n" +"par_id3150793\n" +"8\n" "help.text" -msgid "sEntry(6) = \"Cathy\"" -msgstr "" +msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise \"e\" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values." +msgstr "<emph>Number</emph>: Brojcani izraz koji obiljezava vrijednost na koju hocete da podignete \"e\" (baza prirodnog logaritma). Vrijednost za single-precision mora da bude manja ili jednaka 88.02969 i za double-precision brojeve manja ili jednaka 709.782712893, jer $[officename] Basic vraca Overflow za brojeve koji prevazilaze ove vrijednosti." -#: 03090202.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3149565\n" -"39\n" +"03080201.xhp\n" +"hd_id3156280\n" +"9\n" "help.text" -msgid "sEntry(7) = \"Susie\"" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03090202.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3145148\n" -"40\n" +"03080201.xhp\n" +"par_id3159254\n" +"13\n" "help.text" -msgid "sEntry(8) = \"Edward\"" -msgstr "" +msgid "Const b2=1.345e34" +msgstr "konstanta b2=1.345e34" -#: 03090202.xhp +#: 03080201.xhp msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3145229\n" -"41\n" +"03080201.xhp\n" +"par_id3161832\n" +"15\n" "help.text" -msgid "sEntry(9) = \"Christine\"" -msgstr "" +msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\"" +msgstr "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplikacija sa logaritmom\"" -#: 03020401.xhp +#: 03080202.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" +"03080202.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "ChDir Statement [Runtime]" -msgstr "ChDir Izjava [Run-time]" +msgid "Log Function [Runtime]" +msgstr "Log Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]" -#: 03020401.xhp +#: 03080202.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"bm_id3150178\n" +"03080202.xhp\n" +"bm_id3149416\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ChDir izjava</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Log function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Log Funkcija</bookmark_value>" -#: 03020401.xhp +#: 03080202.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"hd_id3150178\n" +"03080202.xhp\n" +"hd_id3149416\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Runtime]\">ChDir Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Run-time]\">ChDir izjava [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\">Log Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]\">Log Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]</link>" -#: 03020401.xhp +#: 03080202.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"par_id3153126\n" +"03080202.xhp\n" +"par_id3145066\n" "2\n" "help.text" -msgid "Changes the current directory or drive." -msgstr "Mjenja trenutni direktorij ili drajv." - -#: 03020401.xhp -msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"par_id9783013\n" -"help.text" -msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See <link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\">this issue</link> for more information." -msgstr "Ova run-time aizjava trenutno ne radi kao sto je dokumentovano. Vidi <link href=\"http://www.Otvoritioffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\">this issue</link> za vise informacija." +msgid "Returns the natural logarithm of a number." +msgstr "Vraca prirodni logaritam jednog broja." -#: 03020401.xhp +#: 03080202.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"hd_id3154347\n" +"03080202.xhp\n" +"hd_id3159414\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03020401.xhp +#: 03080202.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"par_id3153897\n" +"03080202.xhp\n" +"par_id3154760\n" "4\n" "help.text" -msgid "ChDir Text As String" -msgstr "ChDir Tekst kao znak" +msgid "Log (Number)" +msgstr "Log (Broj)" -#: 03020401.xhp +#: 03080202.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"hd_id3148664\n" +"03080202.xhp\n" +"hd_id3149457\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03020401.xhp +#: 03080202.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"par_id3150543\n" +"03080202.xhp\n" +"par_id3150791\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive." -msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji oznacava put direktorija ili drajva." +msgid "Double" +msgstr "" -#: 03020401.xhp +#: 03080202.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"par_id3152598\n" +"03080202.xhp\n" +"hd_id3151211\n" "7\n" "help.text" -msgid "If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon." -msgstr "Ako samo zelite promjeniti trenutni drajv, unesiti slovo drajva poslije kojeg slijedi zarez." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03020401.xhp +#: 03080202.xhp msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"hd_id3151116\n" +"03080202.xhp\n" +"par_id3151041\n" "8\n" "help.text" +msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for." +msgstr "<emph>Number</emph>: Bilo koji brojcani izraz za koji zelite da izracunate prirodni logaritam." + +#: 03080202.xhp +msgctxt "" +"03080202.xhp\n" +"par_id3150869\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282..." +msgstr "Prirodni logaritam je logaritam na bazu e. Konstanta e ima vrijednost priblizno 2.71828182845904..." + +#: 03080202.xhp +msgctxt "" +"03080202.xhp\n" +"par_id3153968\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:" +msgstr "Mozete racunati logaritme na bilo koju bazu (n) za bilo koji broj (x) tako sto podijelite prirodni logaritam od broja x sa prirodnim logaritmom od broja n, kao sto slijedi:" + +#: 03080202.xhp +msgctxt "" +"03080202.xhp\n" +"par_id3145420\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "Log n(x) = Log(x) / Log(n)" +msgstr "" + +#: 03080202.xhp +msgctxt "" +"03080202.xhp\n" +"hd_id3155131\n" +"12\n" +"help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03130000.xhp +#: 03080202.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" +"03080202.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "MsgBox \"\" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm function\"" +msgstr "MsgBox \"\" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplikacija sa logaritmickom funkcijom\"" + +#: 03080300.xhp +msgctxt "" +"03080300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Other Commands" -msgstr "Ostale komande" +msgid "Generating Random Numbers" +msgstr "Stvaranje Slucajnih Brojeva" -#: 03130000.xhp -#, fuzzy +#: 03080300.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"hd_id3156027\n" +"03080300.xhp\n" +"hd_id3143270\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\" name=\"Other Commands\">Other Commands</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Stringovi\">Stringovi</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Generating Random Numbers\">Generating Random Numbers</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Stvaranje Slucajnih Brojeva\">Stvaranje Slucajnih Brojeva</link>" -#: 03130000.xhp +#: 03080300.xhp msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3153312\n" +"03080300.xhp\n" +"par_id3154347\n" "2\n" "help.text" -msgid "This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories." -msgstr "Ovo je popis funkcija i izjave koje nisu ukljucene u drugim kategorijama." +msgid "The following statements and functions generate random numbers." +msgstr "Slijedece naredbe i funkcije stvaraju slucajne brojeve." -#: 03030301.xhp -#, fuzzy +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03030301.xhp\n" +"03080301.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Date Statement [Runtime]" -msgstr "Naziv izjave [Run-time]" +msgid "Randomize Statement [Runtime]" +msgstr "Slucajna naredba [Run-time]" -#: 03030301.xhp -#, fuzzy +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"bm_id3156027\n" +"03080301.xhp\n" +"bm_id3150616\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Date statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Naziv izjave</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Slucajna naredba</bookmark_value>" -#: 03030301.xhp -#, fuzzy +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"hd_id3156027\n" +"03080301.xhp\n" +"hd_id3150616\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\">Date Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Naziv izjave [Run-time]\">Naziv izjave [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement [Runtime]\">Randomize Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Slucajna naredba [Run-time]\">Slucajna naredba [Run-time]</link>" -#: 03030301.xhp +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"par_id3147291\n" +"03080301.xhp\n" +"par_id3145090\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the current system date as a string, or resets the date. The date format depends on your local system settings." -msgstr "" +msgid "Initializes the random-number generator." +msgstr "Inicira stvaratelja slucajnih brojeva." -#: 03030301.xhp +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"hd_id3148686\n" +"03080301.xhp\n" +"hd_id3147573\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03030301.xhp +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"par_id3146794\n" +"03080301.xhp\n" +"par_id3145315\n" "4\n" "help.text" -msgid "Date ; Date = Text As String" -msgstr "" +msgid "Randomize [Number]" +msgstr "Slucajno-odaberi [Number]" -#: 03030301.xhp +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"hd_id3154347\n" +"03080301.xhp\n" +"hd_id3152456\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03030301.xhp +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"par_id3145069\n" +"03080301.xhp\n" +"par_id3149670\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Only required in order to reset the system date. In this case, the string expression must correspond to the date format defined in your local settings." -msgstr "" +msgid "<emph>Number:</emph> Any integer value that initializes the random-number generator." +msgstr "<emph>Number</emph>: Integer koji sadrži serijski datum." -#: 03030301.xhp +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"hd_id3150793\n" +"03080301.xhp\n" +"hd_id3149655\n" "7\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03030301.xhp +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"9\n" +"03080301.xhp\n" +"par_id3147288\n" +"14\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The date is \" & Date" -msgstr "" +msgid "iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9" +msgstr "iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Opseg od 0 do 9" -#: 03120304.xhp -#, fuzzy +#: 03080301.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" +"03080301.xhp\n" +"par_id3148617\n" +"22\n" +"help.text" +msgid "MsgBox sText,0,\"Spectral Distribution\"" +msgstr "MsgBox sText,0,\"Spektralna raspodjela\"" + +#: 03080302.xhp +msgctxt "" +"03080302.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "LSet Statement [Runtime]" -msgstr "Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]" +msgid "Rnd Function [Runtime]" +msgstr "Rnd Funkcija [Run-time]" -#: 03120304.xhp -#, fuzzy +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"bm_id3143268\n" +"03080302.xhp\n" +"bm_id3148685\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sub izjava</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Rnd Funkcija</bookmark_value>" -#: 03120304.xhp -#, fuzzy +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"hd_id3143268\n" +"03080302.xhp\n" +"hd_id3148685\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\">LSet Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]\">Postavi Naredbu[Vriejme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runtime]\">Rnd Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Funkcija [Run-time]\">Rnd Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03120304.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3155419\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3149669\n" "2\n" "help.text" -msgid "Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type." -msgstr "" +msgid "Returns a random number between 0 and 1." +msgstr "Vraca slucajno odabran broj izmedju 0 i 1." -#: 03120304.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"hd_id3145317\n" +"03080302.xhp\n" +"hd_id3153897\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120304.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3150984\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3150543\n" "4\n" "help.text" -msgid "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2" -msgstr "" +msgid "Rnd [(Expression)]" +msgstr "Rnd [(Izraz)]" -#: 03120304.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"hd_id3143271\n" +"03080302.xhp\n" +"hd_id3149655\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03120304.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3145610\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3154365\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left." +msgid "Double" msgstr "" -#: 03120304.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3154346\n" +"03080302.xhp\n" +"hd_id3154909\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable." -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03120304.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3151054\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3125864\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to." -msgstr "" +msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression." +msgstr "<emph>Izraz</emph>: Brojni izraz." -#: 03120304.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"9\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from." -msgstr "" +msgid "<emph>Omitted:</emph> Returns the next random number in the sequence." +msgstr "<emph>Izostavljeno</emph>: Vraca slijedeci slucajno izabrani broj u sekvenci." -#: 03120304.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"10\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3147318\n" +"14\n" "help.text" -msgid "If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type." -msgstr "" +msgid "The <emph>Rnd</emph> function only returns values ranging from 0 to 1. To generate random integers in a given range, use the formula in the following example:" +msgstr "<emph>Rnd</emph> funkcija vraca samo vrijednosti u opsegu od 0 do 1. Za stvaranje slucajnih cijelih brojeva u nekom datom opsegu, koristite formulu u slijedecem primjeru:" -#: 03120304.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"hd_id3156282\n" -"11\n" +"03080302.xhp\n" +"hd_id3151118\n" +"15\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03120304.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"18\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3147124\n" +"21\n" "help.text" -msgid "' Align \"SBX\" within the 40-character reference string" -msgstr "" +msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" +msgstr "Ipiši \"Brojevi od 1 do 5\"" -#: 03120304.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3148647\n" -"19\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3154943\n" +"23\n" "help.text" -msgid "' Replace asterisks with spaces" -msgstr "" +msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" +msgstr "Ispiši \"Broj od 6 do 8\"" -#: 03120304.xhp +#: 03080302.xhp msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3151075\n" -"30\n" +"03080302.xhp\n" +"par_id3151074\n" +"25\n" "help.text" -msgid "' Left-align \"SBX\" within the 40-character reference string" +msgid "Print \"Greater than 8\"" +msgstr "Ipsiši \"Veći od 8\"" + +#: 03080302.xhp +msgctxt "" +"03080302.xhp\n" +"par_id3155602\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "Print \"Outside range 1 to 10\"" msgstr "" -#: 03030107.xhp +#: 03080400.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" +"03080400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CDateToIso Function [Runtime]" -msgstr "CDateToIso funkcija [Run-time]" +msgid "Square Root Calculation" +msgstr "Kvadratni Korjen Kalkulacija" -#: 03030107.xhp +#: 03080400.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"bm_id3150620\n" +"03080400.xhp\n" +"hd_id3148946\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>CdateToIso funkcija</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080400.xhp\" name=\"Square Root Calculation\">Square Root Calculation</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080400.xhp\" name=\"Kvadratni Korjen Kalkulacija\">Kvadratni Korjen Kalkulacija</link>" -#: 03030107.xhp +#: 03080400.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"hd_id3150620\n" +"03080400.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Use this function to calculate square roots." +msgstr "Koristite ovu funkciju za racunanje kvadratnih korjena." + +#: 03080401.xhp +msgctxt "" +"03080401.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Sqr Function [Runtime]" +msgstr "Sqr Funkcija [Run-time]" + +#: 03080401.xhp +msgctxt "" +"03080401.xhp\n" +"bm_id3156027\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Sqr Funkcija</bookmark_value>" + +#: 03080401.xhp +msgctxt "" +"03080401.xhp\n" +"hd_id3156027\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso funkcija [Run-time]\">CDateToIso funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\">Sqr Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Funkcija [Run-time]\">Sqr Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03030107.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"par_id3151097\n" +"03080401.xhp\n" +"par_id3147226\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the date in ISO format from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function." -msgstr "Vrača datum u ISO formatu od serijskog datuma kojeg je generisala DateSerial ili DateValue funkcija." +msgid "Calculates the square root of a numeric expression." +msgstr "Racuna kvadratni korjen brojcanog izraza." -#: 03030107.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"hd_id3159224\n" +"03080401.xhp\n" +"hd_id3143267\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03030107.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"par_id3149497\n" +"03080401.xhp\n" +"par_id3149415\n" "4\n" "help.text" -msgid "CDateToIso(Number)" -msgstr "" +msgid "Sqr (Number)" +msgstr "Sqr (Broj)" -#: 03030107.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"hd_id3152347\n" +"03080401.xhp\n" +"hd_id3156023\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03030107.xhp -#, fuzzy +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"par_id3154422\n" +"03080401.xhp\n" +"par_id3156343\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "Double" +msgstr "" -#: 03030107.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"hd_id3147303\n" +"03080401.xhp\n" +"hd_id3147265\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03030107.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"par_id3145136\n" +"03080401.xhp\n" +"par_id3149457\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number." -msgstr "<emph>Number</emph>: Integer koji sadrži serijski datum." +msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for." +msgstr "<emph>Number</emph>: Brojcani izraz od kojeg zelite kvadratni korjen." -#: 03030107.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"hd_id3147243\n" +"03080401.xhp\n" +"par_id3154365\n" "9\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6." +msgstr "Kvadratni korjen broja je broj koji pomnozen sa samim sobom daje taj broj, na primjer, kvadratni korjen od 36 je 6." -#: 03030107.xhp +#: 03080401.xhp msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"11\n" +"03080401.xhp\n" +"hd_id3153192\n" +"10\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"\" & CDateToIso(Now) ,64,\"ISO Date\"" -msgstr "MsgBox \"\" & CDateToIso(Now) ,64,\"ISO datum\"" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03130500.xhp +#: 03080500.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" +"03080500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Shell Function [Runtime]" -msgstr "Shell Funkcija [U izvršenju]" - -#: 03130500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"bm_id3150040\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Shell function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Trazi Funkciju</bookmark_value>" +msgid "Integers" +msgstr "Cijeli brojevi" -#: 03130500.xhp -#, fuzzy +#: 03080500.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3150040\n" +"03080500.xhp\n" +"hd_id3153345\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\">Shell Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Trazi Funkciju [Run-time]\">Trazi Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080500.xhp\" name=\"Integers\">Integers</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080500.xhp\" name=\"Cijeli brojevi\">Cijeli brojevi</link>" -#: 03130500.xhp +#: 03080500.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3153394\n" +"03080500.xhp\n" +"par_id3156152\n" "2\n" "help.text" -msgid "Starts another application and defines the respective window style, if necessary." -msgstr "Pokretanje druge aplikacije i definiranje odgovarajuceg stila prozora, ako je potrebno." +msgid "The following functions round values to integers." +msgstr "Slijedece funkcije zaokruzuju brojeve kao cijele brojeve." -#: 03130500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"4\n" +"03080501.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Fix Function [Runtime]" +msgstr "Popravna Funkcija [Run-time]" -#: 03130500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"5\n" +"03080501.xhp\n" +"bm_id3159201\n" "help.text" -msgid "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])" -msgstr "Shell (putanje kao String [, Stil prozora kao Integer] [, Param As String] [, bSync])" +msgid "<bookmark_value>Fix function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Popravna Funkcija</bookmark_value>" -#: 03130500.xhp -#, fuzzy +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3149235\n" -"6\n" +"03080501.xhp\n" +"hd_id3159201\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Parameter" -msgstr "Parametar:" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\">Fix Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Popravna Funkcija [Run-time]\">Popravna Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03130500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3154306\n" -"23\n" +"03080501.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Pathname" -msgstr "Ime putanje" +msgid "Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number." +msgstr "Vraca vrijednost u obliku cijelog broja tako sto odstrani frakcionalni dio broja." -#: 03130500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"7\n" +"03080501.xhp\n" +"hd_id3155419\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Complete path and program name of the program that you want to start." -msgstr "Kompletan plan puta i naziv programa koji želite pokrenuti." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03130500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3150771\n" -"24\n" +"03080501.xhp\n" +"par_id3156152\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Windowstyle" -msgstr "Stil prozora" +msgid "Fix (Expression)" +msgstr "Popravna (Izraz)" -#: 03130500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"8\n" +"03080501.xhp\n" +"hd_id3154923\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:" -msgstr "Neobavezno cijeli izraz koji odreduje stil prozora u kojem se program izvršava. Moguce su sljedece vrijednosti:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03130500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"25\n" +"03080501.xhp\n" +"par_id3148947\n" +"6\n" "help.text" -msgid "0" +msgid "Double" msgstr "" -#: 03130500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"10\n" +"03080501.xhp\n" +"hd_id3154760\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The focus is on the hidden program window." -msgstr "Fokus je na skrivenom prozoru programa." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03130500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"26\n" +"03080501.xhp\n" +"par_id3149457\n" +"8\n" "help.text" -msgid "1" -msgstr "" +msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for." +msgstr "<emph>Izraz</emph>: Brojcani izraz za koji zelite da vratite vrijednost u obliku cijelog broja." -#: 03130500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3144760\n" -"11\n" +"03080501.xhp\n" +"hd_id3150447\n" +"9\n" "help.text" -msgid "The focus is on the program window in standard size." -msgstr "Fokus je na prozoru programa u standardnoj velicini." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03130500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"27\n" +"03080501.xhp\n" +"par_id3156214\n" +"11\n" "help.text" -msgid "2" -msgstr "" +msgid "Print Fix(3.14159) ' returns 3." +msgstr "Ispis Popravna(3.1415926) REM vraca 3." -#: 03130500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3148451\n" +"03080501.xhp\n" +"par_id3154217\n" "12\n" "help.text" -msgid "The focus is on the minimized program window." -msgstr "Fokus je na minimiziranom prozoru programa." - -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3149561\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "" +msgid "Print Fix(0) ' returns 0." +msgstr "Ispis Popravna(0) REM vraca 0." -#: 03130500.xhp +#: 03080501.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3146921\n" +"03080501.xhp\n" +"par_id3145786\n" "13\n" "help.text" -msgid "focus is on the maximized program window." -msgstr "Fokus je na maksimiziranom prozoru programa." - -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "" +msgid "Print Fix(-3.14159) ' returns -3." +msgstr "Ispis Popravna(-3.1415926)REM vraca -3." -#: 03130500.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"14\n" +"03080502.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Standard size program window, without focus." -msgstr "Standardna velicina prozora programa, bez fokusa." +msgid "Int Function [Runtime]" +msgstr "Int Funkcija [Run-time]" -#: 03130500.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"30\n" +"03080502.xhp\n" +"bm_id3153345\n" "help.text" -msgid "6" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>Int function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Int Funkcija</bookmark_value>" -#: 03130500.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3152938\n" -"15\n" +"03080502.xhp\n" +"hd_id3153345\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Minimized program window, focus remains on the active window." -msgstr "Minimizirani prozor programa, fokus ostaje na aktivnom prozoru." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runtime]\">Int Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Funkcija [Run-time]\">Int Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03130500.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"31\n" +"03080502.xhp\n" +"par_id3155420\n" +"2\n" "help.text" -msgid "10" -msgstr "10" +msgid "Returns the integer portion of a number." +msgstr "Vraca dio broja koji je cijeli broj." -#: 03130500.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"16\n" +"03080502.xhp\n" +"hd_id3147559\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Full-screen display." -msgstr "Puni prikaz." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03130500.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3150419\n" -"33\n" +"03080502.xhp\n" +"par_id3146795\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Param" -msgstr "" +msgid "Int (Number)" +msgstr "Int (Broj)" -#: 03130500.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3149412\n" -"17\n" +"03080502.xhp\n" +"hd_id3149670\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Any string expression that specifies the command line that want to pass." -msgstr "Bilo koji string izraz koji odredjuje komandnu liniju koju zelite proslijediti." +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03130500.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3148456\n" -"32\n" +"03080502.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"6\n" "help.text" -msgid "bSync" +msgid "Double" msgstr "" -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3154096\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>." -msgstr "Ako je ova vrijednost stavljena na <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> komanda i sve $[officename] zadaci cekaju dok shell proces ne završi. Ako je vrijednost postavljena na<emph>false</emph>, konzola vraca direktno. Zadana vrijednost je <emph>false</emph>." - -#: 03130500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3154270\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Primjer:" - -#: 03131300.xhp -msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]" -msgstr "TwipsPerPixelX Function [Run-time]" - -#: 03131300.xhp -#, fuzzy +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"bm_id3153539\n" +"03080502.xhp\n" +"hd_id3149656\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DateSerial funkcija</bookmark_value>" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03131300.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"hd_id3153539\n" -"1\n" +"03080502.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Run-time]\">TwipsPerPixelX Function [Run-time]</link>" +msgid "<emph>Number:</emph> Any valid numeric expression." +msgstr "<emph>Broj</emph>: Bilo koji validni brojcani izraz." -#: 03131300.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"2\n" +"03080502.xhp\n" +"hd_id3148672\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Returns the number of twips that represent the width of a pixel." -msgstr "vraća broj twips koje predstavljaju širinu piksela." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03131300.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"hd_id3153527\n" -"3\n" +"03080502.xhp\n" +"par_id3125864\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Print Int(3.99) ' returns the value 3" +msgstr "Ispis Int(3.99) REM vraca vrijednost 3.0" -#: 03131300.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"4\n" +"03080502.xhp\n" +"par_id3145787\n" +"12\n" "help.text" -msgid "n = TwipsPerPixelX" -msgstr "" +msgid "Print Int(0) ' returns the value 0" +msgstr "Ispis Int(0) REM vraca vrijednost 0.0" -#: 03131300.xhp +#: 03080502.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"hd_id3150669\n" -"5\n" +"03080502.xhp\n" +"par_id3153143\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Print Int(-3.14159) ' returns the value -4" +msgstr "Ispis Int(-3.1415926) REM Vraca vrijednost -4.0" -#: 03131300.xhp +#: 03080600.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"6\n" +"03080600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "Absolute Values" +msgstr "Apsolutne Vrijednosti" -#: 03131300.xhp +#: 03080600.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"hd_id3159176\n" -"7\n" +"03080600.xhp\n" +"hd_id3146958\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080600.xhp\" name=\"Absolute Values\">Absolute Values</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080600.xhp\" name=\"Apsolutne Vrijednosti\">Apsolutne Vrijednosti</link>" -#: 03131300.xhp +#: 03080600.xhp msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"9\n" +"03080600.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"2\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pixel size\"" -msgstr "" +msgid "This function returns absolute values." +msgstr "Ova funkcija vraca apsolutne vrijednosti." -#: 03100500.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" +"03080601.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CInt Function [Runtime]" -msgstr "CInt Function [Run-time]" +msgid "Abs Function [Runtime]" +msgstr "Abs Funkcija [Run-time]" -#: 03100500.xhp -#, fuzzy +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"bm_id3149346\n" +"03080601.xhp\n" +"bm_id3159201\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>CInt function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Int Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Abs function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Abs Funkcija</bookmark_value>" -#: 03100500.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"hd_id3149346\n" +"03080601.xhp\n" +"hd_id3159201\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\">CInt Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Run-time]\">CInt Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runtime]\">Abs Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Funkcija [Run-time]\">Abs Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03100500.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"par_id3155419\n" +"03080601.xhp\n" +"par_id3153394\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts any string or numeric expression to an integer." -msgstr "Konvertuje Bilo koji znak ili brojnu vrijednost u cijeli broj." +msgid "Returns the absolute value of a numeric expression." +msgstr "Vraca apsolutnu vrijednost brojcanog izraza." -#: 03100500.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"hd_id3147573\n" +"03080601.xhp\n" +"hd_id3149233\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03100500.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"par_id3154142\n" +"03080601.xhp\n" +"par_id3147573\n" "4\n" "help.text" -msgid "CInt (Expression)" -msgstr "CInt (Izraz)" +msgid "Abs (Number)" +msgstr "Abs (Broj)" -#: 03100500.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"hd_id3147531\n" +"03080601.xhp\n" +"hd_id3156152\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03100500.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03080601.xhp\n" +"par_id3149670\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "Double" +msgstr "" -#: 03100500.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"hd_id3145069\n" +"03080601.xhp\n" +"hd_id3154924\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03100500.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"par_id3159414\n" +"03080601.xhp\n" +"par_id3154347\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." -msgstr "<emph>Expression</emph>:Brojna vrijednost koju zelis konvertovati.Ako <emph>Expression</emph> lezi izvan vrijednosnog ranga -32,768 to 32,767, $[officename] . Da se konvertuje znakovna vrijednost,broj mora biti unesen kao normalni tekst (\"123.5\") koristeci defaultni oblik za broj operativnog sistema." +msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers." +msgstr "<emph>Broj</emph>: Brojcani izraz za koji zelite apsolutnu vrijednost. Pozitivni brojevi, ukljucujuci 0, vracaju se neizmjenjeni, negativni brojevi se pretvaraju u pozitivne brojeve." -#: 03100500.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"par_id3150358\n" +"03080601.xhp\n" +"par_id3153381\n" "9\n" "help.text" -msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer." +msgid "The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first." msgstr "" -#: 03100500.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"hd_id3145419\n" +"03080601.xhp\n" +"hd_id3148451\n" "10\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DateAdd Function [Runtime]" -msgstr "DateAdd funkcija [Run-time]" - -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"bm_id6269417\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DateAdd funkcija</bookmark_value>" - -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10548\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">DateAdd Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">DateAdd funkcija [Run-time]</link>" - -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10558\n" -"help.text" -msgid "Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date." -msgstr "" - -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1055B\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1055F\n" -"help.text" -msgid "DateAdd (Add, Count, Date)" -msgstr "" - -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1061E\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" - -#: 03030110.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10622\n" +"03080601.xhp\n" +"par_id3145786\n" +"14\n" "help.text" -msgid "A Variant containing a date." +msgid "siW1 = Int(InputBox$ (\"Please enter the first amount\",\"Value Input\"))" msgstr "" -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10625\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03030110.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10629\n" +"03080601.xhp\n" +"par_id3149561\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Add - A string expression from the following table, specifying the date interval." +msgid "siW2 = Int(InputBox$ (\"Please enter the second amount\",\"Value Input\"))" msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03080601.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10636\n" +"03080601.xhp\n" +"par_id3145750\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Add (string value)" +msgid "Print \"The difference is \"; Abs(siW1 - siW2)" msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03080700.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1063C\n" +"03080700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Explanation" +msgid "Expression Signs" msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03080700.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10643\n" +"03080700.xhp\n" +"hd_id3150702\n" +"1\n" "help.text" -msgid "yyyy" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080700.xhp\" name=\"Expression Signs\">Expression Signs</link>" msgstr "" -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10649\n" -"help.text" -msgid "Year" -msgstr "Godina" - -#: 03030110.xhp +#: 03080700.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10650\n" +"03080700.xhp\n" +"par_id3148668\n" +"2\n" "help.text" -msgid "q" +msgid "This function returns the algebraic sign of a numeric expression." msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10656\n" +"03080701.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Quarter" -msgstr "Kvartal" +msgid "Sgn Function [Runtime]" +msgstr "Sin Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]" -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1065D\n" +"03080701.xhp\n" +"bm_id3148474\n" "help.text" -msgid "m" -msgstr "m" +msgid "<bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Sin funkcija</bookmark_value>" -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10663\n" +"03080701.xhp\n" +"hd_id3148474\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Month" -msgstr "Mjesec" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\">Sgn Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]\">Sin Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]</link>" -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1066A\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3148686\n" +"2\n" "help.text" -msgid "y" +msgid "Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero." msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10670\n" +"03080701.xhp\n" +"hd_id3156023\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Day of year" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10677\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3153897\n" +"4\n" "help.text" -msgid "w" -msgstr "" +msgid "Sgn (Number)" +msgstr "Sin (Broj)" -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1067D\n" +"03080701.xhp\n" +"hd_id3145069\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Weekday" -msgstr "Dan sedmice" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10684\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3150359\n" +"6\n" "help.text" -msgid "ww" -msgstr "" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1068A\n" +"03080701.xhp\n" +"hd_id3150543\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Week of year" -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10691\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"8\n" "help.text" -msgid "d" +msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function." msgstr "" -#: 03030110.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10697\n" -"help.text" -msgid "Day" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDan \\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDan" - -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1069E\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3150767\n" +"9\n" "help.text" -msgid "h" +msgid "NumExpression" msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106A4\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3150441\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Hour" -msgstr "Sat" +msgid "Return value" +msgstr "Vrati vrijednost" -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106AB\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3161833\n" +"11\n" "help.text" -msgid "n" +msgid "negative" msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106B1\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Minute" -msgstr "Minuta" +msgid "Sgn returns -1." +msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106B8\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3145271\n" +"13\n" "help.text" -msgid "s" +msgid "0" msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106BE\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Second" +msgid "Sgn returns 0." msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106C1\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3153139\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Count - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative)." +msgid "positive" msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106C4\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3154319\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Date - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value." +msgid "Sgn returns 1." msgstr "" -#: 03030110.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106C7\n" +"03080701.xhp\n" +"hd_id3152576\n" +"17\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DefBool Statement [Runtime]" -msgstr "DefBool Statement [Run-time]" - -#: 03101100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"bm_id3145759\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DefDbl red</bookmark_value>" - -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"hd_id3145759\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\">DefBool Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Run-time]\">DefBool Statement [Run-time]</link>" - -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3153089\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range." -msgstr "Ako nijedna vrsta karaktera ili rijeci nije definirana, DefBool izras postavlja defaultnu vrijednos podataka za varijable prema rangu slova." - -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"hd_id3149495\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03101100.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3150682\n" -"4\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3155416\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" +msgid "Print sgn(-10) ' returns -1" +msgstr "Ispis Popravna(0) REM vraca 0." -#: 03101100.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"5\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3154096\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Print sgn(0) ' returns 0" +msgstr "Ispis Popravna(0) REM vraca 0." -#: 03101100.xhp +#: 03080701.xhp msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"6\n" +"03080701.xhp\n" +"par_id3148457\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." -msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" +msgid "Print sgn(10) ' returns 1" +msgstr "Ispis Popravna(0) REM vraca 0." -#: 03101100.xhp +#: 03080800.xhp msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3149178\n" -"7\n" +"03080800.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" +msgid "Converting Numbers" msgstr "" -#: 03101100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" -msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" - -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<emph>DefBool:</emph> Boolean" -msgstr "<emph>DefBool</emph>: Boolean" - -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"hd_id3149762\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03101100.xhp -#, fuzzy +#: 03080800.xhp msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"12\n" +"03080800.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"1\n" "help.text" -msgid "' Prefix definition for variable types:" -msgstr "REM Prefiks definicija za tip varijabli:" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080800.xhp\" name=\"Converting Numbers\">Converting Numbers</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Stvaranje Slucajnih Brojeva\">Stvaranje Slucajnih Brojeva</link>" -#: 03101100.xhp -#, fuzzy +#: 03080800.xhp msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3151381\n" -"22\n" +"03080800.xhp\n" +"par_id3154760\n" +"2\n" "help.text" -msgid "bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable" -msgstr "bOK=TRUE REM bOK je implicitna Boolean varijabla." +msgid "The following functions convert numbers from one number format to another." +msgstr "" -#: 03020414.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" +"03080801.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "SetAttr Statement [Runtime]" -msgstr "SetAttr izjava [Run-time]" +msgid "Hex Function [Runtime]" +msgstr "Popravna Funkcija [Run-time]" -#: 03020414.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"bm_id3147559\n" +"03080801.xhp\n" +"bm_id3150616\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>SetAttr izjava</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Hex function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Popravna Funkcija</bookmark_value>" -#: 03020414.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"hd_id3147559\n" +"03080801.xhp\n" +"hd_id3150616\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\">SetAttr Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr izjava [Run-time]\">SetAttr izjava [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\">Hex Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Popravna Funkcija [Run-time]\">Popravna Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03020414.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3147264\n" +"03080801.xhp\n" +"par_id3145136\n" "2\n" "help.text" -msgid "Sets the attribute information for a specified file." -msgstr "Postavi atribut informacije za specificirani dokument." +msgid "Returns a string that represents the hexadecimal value of a number." +msgstr "" -#: 03020414.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"hd_id3150359\n" +"03080801.xhp\n" +"hd_id3147573\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03020414.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3154365\n" +"03080801.xhp\n" +"par_id3150771\n" "4\n" "help.text" -msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer" -msgstr "" +msgid "Hex (Number)" +msgstr "Atn (Broj)" -#: 03020414.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"hd_id3125863\n" +"03080801.xhp\n" +"hd_id3147530\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03020414.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3154909\n" +"03080801.xhp\n" +"par_id3159414\n" "6\n" "help.text" -msgid "FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -msgstr "FileName: Naziv dokumenta, uključujući putanju, čijeg želite atribute od. Ako ne unesete putanju, <emph>SetAttr</emph> pretražuje za dokument u trenutnom direktoriju. Možete također koristiti <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notaciju\">URL notation</link>." +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 03020414.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3153192\n" +"03080801.xhp\n" +"hd_id3156344\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:" -msgstr "<emph>Attribute</emph>: Šema sa bitima koja definiše atribute koje želite da postavite ili izbrišete:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03020414.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3145786\n" +"03080801.xhp\n" +"par_id3148947\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Value</emph>" -msgstr "<emph>Vrijednost</emph>" +msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number." +msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." -#: 03020414.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3152596\n" +"03080801.xhp\n" +"hd_id3154365\n" "9\n" "help.text" -msgid "0 : Normal files." -msgstr "0 : Normalni dokumenti." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03020414.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"10\n" +"03080801.xhp\n" +"par_id3156214\n" +"30\n" "help.text" -msgid "1 : Read-only files." +msgid "' uses BasicFormulas in $[officename] Calc" msgstr "" -#: 03020414.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"13\n" +"03080801.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"20\n" "help.text" -msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)." +msgid "' Returns a long integer from a hexadecimal value." msgstr "" -#: 03020414.xhp -msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3153093\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement." -msgstr "Možete postaviti više atribute kombinirajući referentne vrijednosti sa logičkom OR izjavom." - -#: 03020414.xhp -msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"hd_id3147434\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03020414.xhp +#: 03080801.xhp msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"17\n" +"03080801.xhp\n" +"par_id3147215\n" +"25\n" "help.text" -msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler" +msgid "' Calculates a hexadecimal value in integer." msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" +"03080802.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "GoTo Statement [Runtime]" -msgstr "GoTo Statement [Run-time]" +msgid "Oct Function [Runtime]" +msgstr "Int Funkcija [Run-time]" -#: 03090302.xhp -#, fuzzy +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"bm_id3159413\n" +"03080802.xhp\n" +"bm_id3155420\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Završi Izjavu</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Oct function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Int Funkcija</bookmark_value>" -#: 03090302.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"hd_id3159413\n" +"03080802.xhp\n" +"hd_id3155420\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\">GoTo Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Run-time]\">GoTo Statement [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]\">Oct Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Funkcija [Run-time]\">Int Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03090302.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3153379\n" +"03080802.xhp\n" +"par_id3154924\n" "2\n" "help.text" -msgid "Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label." -msgstr "Program nastavlja sa izvršenjem unutar Sub ili Function na postupak liniji oynacen oznakom." +msgid "Returns the octal value of a number." +msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"hd_id3149656\n" +"03080802.xhp\n" +"hd_id3148947\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03090302.xhp -#, fuzzy +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3154367\n" +"03080802.xhp\n" +"par_id3150543\n" "4\n" "help.text" -msgid "see Parameters" -msgstr "vidi Parametre" +msgid "Oct (Number)" +msgstr "Int (Broj)" -#: 03090302.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"hd_id3150870\n" +"03080802.xhp\n" +"hd_id3153360\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03090302.xhp -#, fuzzy +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3156214\n" +"03080802.xhp\n" +"par_id3154138\n" "6\n" "help.text" -msgid "Sub/Function" -msgstr "Završi Sub/Function" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 03090302.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3156424\n" +"03080802.xhp\n" +"hd_id3156422\n" "7\n" "help.text" -msgid "statement block" -msgstr "blok izjava" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03090302.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3154685\n" +"03080802.xhp\n" +"par_id3150768\n" "8\n" "help.text" -msgid "Label1" -msgstr "Oznaka1" +msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value." +msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." -#: 03090302.xhp +#: 03080802.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3145786\n" +"03080802.xhp\n" +"hd_id3148672\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>Label2:</emph>" -msgstr "<emph>Oznaka2</emph>:" - -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "statement block" -msgstr "blok izjava" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03090302.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"11\n" +"03090000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Exit Sub" +msgid "Controlling Program Execution" msgstr "" -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<emph>Label1:</emph>" -msgstr "<emph>Oznaka1</emph>:" - -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "statement block" -msgstr "blok izjava" - -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "GoTo Label2" -msgstr "GoTo Oznaka2" - -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3152886\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "End Sub/Function" -msgstr "Završi Sub/Function" - -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (\":\")." -msgstr "Koristite GoTo izjavu da uputi $ [officename] Basic da nastavi izvršavanje programa na drugom mjestu unutar postupka. Pozicija mora biti označen oznakom. Da biste postavili oznaku, dodijeliti ime, a zatim ga kraj s dvotačka (\":\")." - -#: 03090302.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3155416\n" -"17\n" +"03090000.xhp\n" +"hd_id3145136\n" +"1\n" "help.text" -msgid "You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function." -msgstr "Ne možete koristiti GOTO naredbe za skok iz Sub ili Function." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090000.xhp\" name=\"Controlling Program Execution\">Controlling Program Execution</link>" +msgstr "" -#: 03090302.xhp +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"hd_id3154731\n" -"19\n" +"03090000.xhp\n" +"par_id3143268\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "The following statements control the execution of a program." +msgstr "" -#: 03090302.xhp -#, fuzzy +#: 03090000.xhp msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id6967035\n" +"03090000.xhp\n" +"par_id3156152\n" +"3\n" "help.text" -msgid "see Parameters" -msgstr "vidi Parametre" +msgid "A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements." +msgstr "" -#: 03080700.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03080700.xhp\n" +"03090100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Expression Signs" +msgid "Condition Statements" msgstr "" -#: 03080700.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03080700.xhp\n" -"hd_id3150702\n" +"03090100.xhp\n" +"hd_id3154422\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080700.xhp\" name=\"Expression Signs\">Expression Signs</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090100.xhp\" name=\"Condition Statements\">Condition Statements</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Daljnje izjave\">Further Statements</link>" -#: 03080700.xhp +#: 03090100.xhp msgctxt "" -"03080700.xhp\n" -"par_id3148668\n" +"03090100.xhp\n" +"par_id3153750\n" "2\n" "help.text" -msgid "This function returns the algebraic sign of a numeric expression." +msgid "The following statements are based on conditions." msgstr "" -#: 03120308.xhp -#, fuzzy +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" +"03090101.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "RSet Statement [Runtime]" -msgstr "Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]" +msgid "If...Then...Else Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03120308.xhp -#, fuzzy +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"bm_id3153345\n" +"03090101.xhp\n" +"bm_id3154422\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sub izjava</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>If statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Završi Izjavu</bookmark_value>" -#: 03120308.xhp -#, fuzzy +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"hd_id3153345\n" +"03090101.xhp\n" +"hd_id3154422\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\">RSet Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]\">Postavi Naredbu[Vriejme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement [Runtime]\">If...Then...Else Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Run-time]\">Close Statement [Run-time]</link>" -#: 03120308.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3150503\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3155555\n" "2\n" "help.text" -msgid "Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another." +msgid "Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition is True." msgstr "" -#: 03120308.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"hd_id3149234\n" +"03090101.xhp\n" +"hd_id3146957\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120308.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3150669\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3153126\n" "4\n" "help.text" -msgid "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2" +msgid "If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf" msgstr "" -#: 03120308.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"hd_id3156024\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3123476\n" +"help.text" +msgid "Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf." +msgstr "" + +#: 03090101.xhp +msgctxt "" +"03090101.xhp\n" +"hd_id3155419\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03120308.xhp -#, fuzzy +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3148552\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3153062\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string variable." -msgstr "<emph>Text</emph>: Red stringova." +msgid "The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When $[officename] Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is True, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is False, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, $[officename] Basic tests the next condition and executes the following statements if the condition is True. If False, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were True. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>." +msgstr "" -#: 03120308.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3154924\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3153192\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable." +msgid "You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements." msgstr "" -#: 03120308.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3149456\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3154684\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable." +msgid "<emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional." msgstr "" -#: 03120308.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3153381\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3152939\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable." +msgid "You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure." msgstr "" -#: 03120308.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3154140\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3153951\n" "10\n" "help.text" -msgid "If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable." +msgid "The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed." msgstr "" -#: 03120308.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3149202\n" +"03090101.xhp\n" +"hd_id3152576\n" "11\n" "help.text" -msgid "You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another." -msgstr "" - -#: 03120308.xhp -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string." -msgstr "" - -#: 03120308.xhp -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"hd_id3154909\n" -"13\n" -"help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03120308.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3155856\n" -"20\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3154490\n" +"16\n" "help.text" -msgid "' Right-align \"SBX\" in a 40-character string" +msgid "sDate = InputBox(\"Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)\")" msgstr "" -#: 03120308.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3152577\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3155601\n" "21\n" "help.text" -msgid "' Replace asterisks with spaces" +msgid "MsgBox \"The expiration date has passed\"" msgstr "" -#: 03120308.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3145801\n" -"32\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3146912\n" +"23\n" "help.text" -msgid "' Left-align \"SBX\" in a 40-character string" +msgid "MsgBox \"The expiration date has not yet passed\"" msgstr "" -#: 03080200.xhp -msgctxt "" -"03080200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Exponential and Logarithmic Functions" -msgstr "Eksponencijalne i Logaritmicke Funkcije" - -#: 03080200.xhp -msgctxt "" -"03080200.xhp\n" -"hd_id3154758\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080200.xhp\" name=\"Exponential and Logarithmic Functions\">Exponential and Logarithmic Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080200.xhp\" name=\"Eksponencijalne i Logaritmicke Funkcije\">Eksponencijalne i Logaritmicke Funkcije</link>" - -#: 03080200.xhp +#: 03090101.xhp msgctxt "" -"03080200.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"2\n" +"03090101.xhp\n" +"par_id3154754\n" +"25\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions." -msgstr "$[officename] Basic podrzsvs dlijedece Eksponencijalne i Logaritmicke Funkcije." +msgid "MsgBox \"The expiration date is today\"" +msgstr "" -#: 01030200.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" +"03090102.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "The Basic Editor" -msgstr "Basic Editor" +msgid "Select...Case Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 01030200.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"bm_id3148647\n" +"03090102.xhp\n" +"bm_id3149416\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>sačuvati; Basic kod</bookmark_value><bookmark_value>učitavanje;Basic kod</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value> upravljanje; u Basic projektima</bookmark_value><bookmark_value>dugi redovi;u Basic editoru</bookmark_value><bookmark_value>redovi teksta; u Basic editoru</bookmark_value><bookmark_value>nastavak; dugi redovi u editoru</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value><bookmark_value>Case statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Na...GoSub statement</bookmark_value><bookmark_value>Na...GoTo statement</bookmark_value>" -#: 01030200.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3147264\n" +"03090102.xhp\n" +"hd_id3149416\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"The Basic Editor\">The Basic Editor</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Basic Editor\">The Basic Editor</link>" - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys)." -msgstr "Basic Editor pruža standardne funkcije za editovanje koje su vam poznate kada radite u tekstualnom dokumentu. Podržava funkcije <emph>Izmijeni</emph> meni (Isjeci, Briši, Zalijepi), mogućnost označavanja teksta sa tipkom Shift, kao i funkcije za pozicioniranje kursora (na primjer, pomjeranje od riječi do riječi sa <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys)." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement [Runtime]\">Select...Case Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Odredi Izjava [Run-time]\">Odredi Izjava [Run-time]</link>" -#: 01030200.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"31\n" +"03090102.xhp\n" +"par_id3153896\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If \"Option Compatible\" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)" -msgstr "Dugi redovi se mogu podijeliti u više dijelova unošenjem razmaka i znaka podcrte _ kao zadnja dva karaktera tog reda. Ovo povezuje red sa narednim redom u jedan logički red. (Ako se \"Opcija Kompatibilna\" koristi u istom Basic modulu, element nastavak reda je također ispravan za redove komentara.)" +msgid "Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression." +msgstr "" -#: 01030200.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"32\n" +"03090102.xhp\n" +"hd_id3147265\n" +"3\n" "help.text" -msgid "If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The \"Sub Main\" does not take precedence on program execution." -msgstr "Ako kliknete na <emph>Pokreni BASIC</emph> ikonicu na <emph>Makro</emph> traci, izvršavanje programa počinje na prvom redu Basic editora. Program izvrši prvi Sub ili Function i onda izvršavanje programa prestajes. \"Sub Main\" nema prednost pri izvršavanju programa." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01030200.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id59816\n" +"03090102.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code." -msgstr "Unesite svoj Basic kod između Sub Main i End Sub redova koje ćete vidjeti kada tek otvorite IDE. Alternativno, izbrišite sve redove i onda unesite svoj Basic kod." +msgid "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select" +msgstr "" -#: 01030200.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"4\n" +"03090102.xhp\n" +"hd_id3150767\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Navigating in a Project" -msgstr "Upravljanje u Projektu" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01030200.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3145785\n" +"03090102.xhp\n" +"par_id3156281\n" "6\n" "help.text" -msgid "The Library List" -msgstr "Biblioteka Lista" +msgid "<emph>Condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed." +msgstr "" -#: 01030200.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3146120\n" +"03090102.xhp\n" +"par_id3150448\n" "7\n" "help.text" -msgid "Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed." -msgstr "Izaberite biblioteku iz <emph>Biblioteka</emph> liste na lijevoj strani trake alata da bi učitali biblioteku u editor. Prvi modul izabrane biblioteke će biti prikazan." +msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if <emph>Condition</emph> matches <emph>Expression</emph>." +msgstr "" -#: 01030200.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3153190\n" +"03090102.xhp\n" +"hd_id3153768\n" "8\n" "help.text" -msgid "The Object Catalog" -msgstr "Katalog Objekata" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 01030200.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3148647\n" -"15\n" +"03090102.xhp\n" +"par_id3152597\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Saving and Loading Basic Source Code" -msgstr "Spašavanje i Učitavanje Izvora Basic Koda" +msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" +msgstr "Ipiši \"Brojevi od 1 do 5\"" -#: 01030200.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3154320\n" +"03090102.xhp\n" +"par_id3147349\n" "16\n" "help.text" -msgid "You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems." -msgstr "Možete sačuvati Basic kod u tekst datoteku za čuvanje i importovanje u druge programske sisteme." - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3149959\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "You cannot save Basic dialogs to a text file." -msgstr "Ne možete sačuvati Basic dijaloške prozore u tekst datoteci." - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3149403\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Saving Source Code to a Text File" -msgstr "Spašavanje Izvornog Koda u Tekstualnu Datoteku" +msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" +msgstr "Ispiši \"Broj od 6 do 8\"" -#: 01030200.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3150327\n" +"03090102.xhp\n" +"par_id3152886\n" "18\n" "help.text" -msgid "Select the module that you want to export as text from the object catalog." -msgstr "Izaberite modul koji želite eksportovati kao tekst iz kataloga objekata." - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3150752\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar." -msgstr "Kliknite <emph>Save Source As (Sačuvaj Izvor Kao)</emph> ikonicu na Macro traci alata." +msgid "Print \"Greater than 8\"" +msgstr "Ipsiši \"Veći od 8\"" -#: 01030200.xhp +#: 03090102.xhp msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3154754\n" +"03090102.xhp\n" +"par_id3146975\n" "20\n" "help.text" -msgid "Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file." -msgstr "Izaberite ime dokumenta i kliknite <emph>OK (U redu)</emph> da sačuvate dokument." - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3159264\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Loading Source Code From a Text File" -msgstr "Učitavanje Izvornog Koda iz Tekstualne Datoteke" - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3147343\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Select the module where you want to import the source code from the object catalog." -msgstr "Izaberite modul iz kojeg želite importovati izvorni kod iz kataloga za objekte." - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3145230\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Position the cursor where you want to insert the program code." -msgstr "Postavite kursor gdje želite unijeti kod programa." - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3149565\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar." -msgstr "Kliknite <emph>Insert Source Text (Unesi Tekst Izvora)</emph> ikonicu na Macro traci alata." - -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3154020\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>." -msgstr "Izaberite tekstualni dokument koji sadrži izvorni kod i kliknite <emph>OK</emph>." - -#: 01030200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3153198\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\">Basic IDE</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" +msgid "Print \"Out of range 1 to 10\"" +msgstr "" -#: 03102000.xhp +#: 03090103.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" +"03090103.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "DefVar Statement [Runtime]" -msgstr "DefVar red [Pokretac- vrijeme]" +msgid "IIf Statement [Runtime]" +msgstr "Završi Izjavu [Run-time]" -#: 03102000.xhp +#: 03090103.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"bm_id3143267\n" +"03090103.xhp\n" +"bm_id3155420\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DefVar red</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Završi Izjavu</bookmark_value>" -#: 03102000.xhp +#: 03090103.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"hd_id3143267\n" +"03090103.xhp\n" +"hd_id3155420\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\">DefVar Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar red [Pokretac- vrijeme]\">DefVar red [Pokretac- vrijeme]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]\">IIf Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"Završi Izjavu [Run-time]\">Završi Izjavu [Run-time]</link>" -#: 03102000.xhp +#: 03090103.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3153825\n" +"03090103.xhp\n" +"par_id3145610\n" "2\n" "help.text" -msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." -msgstr "Postavi zadanu vrijednost tipa, prema pisanom okrugu ako nema tipa koji je deklarisan karakter" +msgid "Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression." +msgstr "" -#: 03102000.xhp +#: 03090103.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"hd_id3154143\n" +"03090103.xhp\n" +"hd_id3159413\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03102000.xhp +#: 03090103.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3149514\n" +"03090103.xhp\n" +"par_id3147560\n" "4\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" +msgid "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)" +msgstr "" -#: 03102000.xhp +#: 03090103.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"hd_id3156024\n" +"03090103.xhp\n" +"hd_id3150541\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03102000.xhp +#: 03090103.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03090103.xhp\n" +"par_id3153381\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." -msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" +msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse." +msgstr "" -#: 03102000.xhp +#: 03090103.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3148552\n" +"03090103.xhp\n" +"par_id3150870\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" +msgid "<emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation." msgstr "" -#: 03102000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3153524\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" -msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" - -#: 03102000.xhp -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<emph>DefVar:</emph> Variant" -msgstr "<emph>DefVar</emph>: Varijanta" - -#: 03102000.xhp -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"hd_id3151041\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03102000.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"11\n" +"03090200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM Prefiks definisan za variable tipa:" +msgid "Loops" +msgstr "" -#: 03102000.xhp -#, fuzzy +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3154012\n" -"21\n" +"03090200.xhp\n" +"hd_id3153990\n" +"1\n" "help.text" -msgid "vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant" -msgstr "vDiv=99 REM vDiv je implicitna varijanta" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090200.xhp\" name=\"Loops\">Loops</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" -#: 03102000.xhp +#: 03090200.xhp msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3146121\n" -"22\n" +"03090200.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"2\n" "help.text" -msgid "vDiv=\"Hello world\"" -msgstr "vDiv=\"Zdravo svijet\"" +msgid "The following statements execute loops." +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" +"03090201.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Information" -msgstr "Informacije" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"hd_id3148550\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Information" -msgstr "Informacije" +msgid "Do...Loop Statement [Runtime]" +msgstr "DefBool Statement [Run-time]" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"102\n" +"03090201.xhp\n" +"bm_id3156116\n" "help.text" -msgid "You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character." +msgid "<bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loops</bookmark_value>" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"103\n" +"03090201.xhp\n" +"hd_id3156116\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\">Do...Loop Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Run-time]\">GoTo Statement [Run-time]</link>" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3156424\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3109850\n" "2\n" "help.text" -msgid "The color values of the 16 basic colors are as follows:" +msgid "Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the condition is True or until the condition becomes True." msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153091\n" +"03090201.xhp\n" +"hd_id3149119\n" "3\n" "help.text" -msgid "<emph>Color Value</emph>" -msgstr "<emph>Vrijednost</emph>" +msgid "Syntax" +msgstr "Sintaksa:" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154319\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3155150\n" "4\n" "help.text" -msgid "<emph>Color Name</emph>" -msgstr "<emph>Vrijednost</emph>" +msgid "Do [{While | Until} condition = True]" +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3151112\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3154422\n" "5\n" "help.text" -msgid "0" -msgstr "" +msgid "statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3155854\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3150789\n" "6\n" "help.text" -msgid "Black" -msgstr "Crna" +msgid "[Exit Do]" +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154942\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3155805\n" "7\n" "help.text" -msgid "128" -msgstr "" +msgid "statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154731\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3145090\n" "8\n" "help.text" -msgid "Blue" -msgstr "Plava" +msgid "Loop" +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145645\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3154749\n" "9\n" "help.text" -msgid "32768" -msgstr "" +msgid "or" +msgstr "ili" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149400\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3150503\n" "10\n" "help.text" -msgid "Green" -msgstr "Zelena" +msgid "Do" +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150753\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3149762\n" "11\n" "help.text" -msgid "32896" -msgstr "" +msgid "statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153765\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3150984\n" "12\n" "help.text" -msgid "Cyan" -msgstr "Cijan" +msgid "[Exit Do]" +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154756\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3143228\n" "13\n" "help.text" -msgid "8388608" -msgstr "" +msgid "statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3159266\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3149235\n" "14\n" "help.text" -msgid "Red" -msgstr "Crvena" +msgid "Loop [{While | Until} condition = True]" +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3163807\n" +"03090201.xhp\n" +"hd_id3156024\n" "15\n" "help.text" -msgid "8388736" +msgid "Parameters/Elements" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145150\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3156344\n" "16\n" "help.text" -msgid "Magenta" -msgstr "Mađenta" +msgid "<emph>Condition:</emph> A comparison, numeric or string expression, that evaluates either True or False." +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147002\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3149669\n" "17\n" "help.text" -msgid "8421376" +msgid "<emph>Statement block:</emph> Statements that you want to repeat while or until the condition is True." msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3152778\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3150791\n" "18\n" "help.text" -msgid "Yellow" -msgstr "Žuta" +msgid "The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is True. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The following examples are valid combinations:" +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150088\n" +"03090201.xhp\n" +"hd_id3154366\n" "19\n" "help.text" -msgid "8421504" -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "Sintaksa:" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3159239\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3145171\n" "20\n" "help.text" -msgid "White" +msgid "Do While condition = True" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150206\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3149203\n" "21\n" "help.text" -msgid "12632256" -msgstr "" +msgid "...statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149817\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3125864\n" "22\n" "help.text" -msgid "Gray" -msgstr "" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150363\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "255" +msgid "Loop" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154576\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3154124\n" "24\n" "help.text" -msgid "Light blue" -msgstr "Svijetlo plava" +msgid "The statement block between the Do While and the Loop statements is repeated so long as the condition is true." +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150367\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3153968\n" "25\n" "help.text" -msgid "65280" +msgid "Do Until condition = True" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150202\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3154909\n" "26\n" "help.text" -msgid "Light green" -msgstr "Svijetlo zelena" +msgid "...statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154487\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3159151\n" "27\n" "help.text" -msgid "65535" +msgid "Loop" msgstr "" -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3151332\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Light cyan" -msgstr "Svijetlo cijan" - -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148702\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3150440\n" "29\n" "help.text" -msgid "16711680" +msgid "The statement block between the Do Until and the Loop statements is repeated if the condition so long as the condition is false." msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153067\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3153952\n" "30\n" "help.text" -msgid "Light red" -msgstr "Svijetlo crvena" +msgid "Do" +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153912\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3147349\n" "31\n" "help.text" -msgid "16711935" -msgstr "" +msgid "...statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3159097\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3159153\n" "32\n" "help.text" -msgid "Light magenta" -msgstr "Svijetla mađenta" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3155266\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "16776960" +msgid "Loop While condition = True" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3157978\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3146985\n" "34\n" "help.text" -msgid "Light yellow" +msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats so long as the condition is true." msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153286\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3150488\n" "35\n" "help.text" -msgid "16777215" +msgid "Do" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3151302\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3153189\n" "36\n" "help.text" -msgid "Transparent white" -msgstr "" +msgid "...statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"hd_id3152869\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3155411\n" "37\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"errorcode\">Error Codes</variable>" -msgstr "<variable id=\"content\">izaberi <emph>Pomoć - Sadržaj</emph></variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id315509599\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err1\">1 An exception occurred</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3155095\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err2\">2 Syntax error</variable>" -msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" +msgid "Loop Until condition = True" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149126\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3151117\n" "39\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err3\">3 Return without Gosub</variable>" -msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153976\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err4\">4 Incorrect entry; please retry</variable>" +msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats until the condition is true." msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150891\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3149484\n" "41\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err5\">5 Invalid procedure call</variable>" +msgid "Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:" msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3159227\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3149262\n" "42\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err6\">6 Overflow</variable>" -msgstr "<variable id=\"fozei\">Izaberi <emph>Oblik - Row</emph></variable>" +msgid "Do..." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154649\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3149298\n" "43\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err7\">7 Not enough memory</variable>" -msgstr "<variable id=\"eispa\">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>" +msgid "statements" +msgstr "Izjava" -#: 00000003.xhp +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150050\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3145646\n" "44\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err8\">8 Array already dimensioned</variable>" +msgid "If condition = True Then Exit Do" msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148900\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3154490\n" "45\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err9\">9 Index out of defined range</variable>" -msgstr "<variable id=\"dbrbf\">Izaberite <emph>Podaci - Define Range</emph></variable>" +msgid "statements" +msgstr "Izjava" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153806\n" +"03090201.xhp\n" +"par_id3153159\n" "46\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err10\">10 Duplicate definition</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" - -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146963\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err11\">11 Division by zero</variable>" +msgid "Loop..." msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153013\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err12\">12 Variable not defined</variable>" -msgstr "<variable id=\"dbrbf\">Izaberite <emph>Podaci - Define Range</emph></variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3155593\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err13\">13 Data type mismatch</variable>" -msgstr "<variable id=\"dnsrt\">Izaberite <emph>Podaci - Sortiraj</emph></variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3151197\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err14\">14 Invalid parameter</variable>" -msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154710\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err18\">18 Process interrupted by user</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147504\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err20\">20 Resume without error</variable>" -msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090201.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145319\n" -"53\n" +"03090201.xhp\n" +"hd_id3147396\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err28\">28 Not enough stack memory</variable>" -msgstr "<variable id=\"eispa\">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>" +msgid "Example" +msgstr "Primjer:" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146110\n" -"54\n" +"03090202.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err35\">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" +msgid "For...Next Statement [Runtime]" +msgstr "DefBool Statement [Run-time]" -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147246\n" -"55\n" +"03090202.xhp\n" +"bm_id3149205\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err48\">48 Error loading DLL file</variable>" +msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>To statement</bookmark_value><bookmark_value>Step statement</bookmark_value><bookmark_value>Next statement</bookmark_value>" msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146101\n" -"56\n" +"03090202.xhp\n" +"hd_id3149205\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err49\">49 Wrong DLL call convention</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\">For...Next Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Run-time]\">GoTo Statement [Run-time]</link>" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153957\n" -"57\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3143267\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err51\">51 Internal error</variable>" -msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" +msgid "Repeats the statements between the For...Next block a specified number of times." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154404\n" -"58\n" +"03090202.xhp\n" +"hd_id3156153\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err52\">52 Invalid file name or file number</variable>" -msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3151338\n" -"59\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3148473\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err53\">53 File not found</variable>" -msgstr "<variable id=\"eispa\">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>" +msgid "For counter=start To end [Step step]" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147298\n" -"60\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3156024\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err54\">54 Incorrect file mode</variable>" -msgstr "<variable id=\"eizei\">Izaberi <emph>Ubaci - Redovi</emph></variable>" +msgid "statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148747\n" -"61\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3146796\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err55\">55 File already open</variable>" -msgstr "<variable id=\"dnftr\">Izaberite <emph>Podaci - Filtar</emph></variable>" +msgid "[Exit For]" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145233\n" -"62\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err57\">57 Device I/O error</variable>" -msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" +msgid "statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3156399\n" -"63\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3153897\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err58\">58 File already exists</variable>" -msgstr "<variable id=\"dnftr\">Izaberite <emph>Podaci - Filtar</emph></variable>" +msgid "Next [counter]" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149324\n" -"64\n" +"03090202.xhp\n" +"hd_id3150400\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err59\">59 Incorrect record length</variable>" -msgstr "<variable id=\"eitab\">Izaberi <emph>Ubaci - Tabela</emph></variable>" +msgid "Variables:" +msgstr "Varijable" -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147409\n" -"65\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err61\">61 Disk or hard drive full</variable>" +msgid "<emph>Counter:</emph> Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable Step until End is passed." msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149146\n" -"66\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3152455\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err62\">62 Reading exceeds EOF</variable>" +msgid "<emph>Start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop." msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150456\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err63\">63 Incorrect record number</variable>" -msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146883\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err67\">67 Too many files</variable>" -msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" - -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146818\n" -"69\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3151043\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err68\">68 Device not available</variable>" +msgid "<emph>End:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop." msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145225\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err70\">70 Access denied</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150372\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err71\">71 Disk not ready</variable>" -msgstr "<variable id=\"eispa\">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148894\n" -"72\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3156281\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err73\">73 Not implemented</variable>" -msgstr "<variable id=\"content\">izaberi <emph>Pomoć - Sadržaj</emph></variable>" +msgid "<emph>Step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If Step is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, End must be greater than Start. If you want to decrease Counter, End must be less than Start, and Step must be assigned a negative value." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3152981\n" -"73\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3154684\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err74\">74 Renaming on different drives impossible</variable>" -msgstr "<variable id=\"moreontop\">Više objašnjenja na vrhu ove stranice. </variable>" +msgid "The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149355\n" -"74\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3147287\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err75\">75 Path/file access error</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" +msgid "As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the end value has been reached. As soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150477\n" -"75\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3159154\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err76\">76 Path not found</variable>" -msgstr "<variable id=\"eispa\">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>" +msgid "It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement." +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154678\n" -"76\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err91\">91 Object variable not set</variable>" +msgid "If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously." msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149890\n" -"77\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err93\">93 Invalid string pattern</variable>" -msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" +msgid "When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when Counter exceeds End (positive Step value) or is less than End (negative Step value)." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146942\n" -"78\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3145273\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err94\">94 Use of zero not permitted</variable>" -msgstr "<variable id=\"exsze\">Izaberite <emph>Tools - Scenariji</emph></variable>" +msgid "Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469429\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3153190\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err250\">250 DDE Error</variable>" -msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" +msgid "For..." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469428\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3149482\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err280\">280 Awaiting response to DDE connection</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" +msgid "statements" +msgstr "Izjava" -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469427\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3147124\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err281\">281 No DDE channels available</variable>" +msgid "If condition = True Then Exit For" msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469426\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3153159\n" +"23\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err282\">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>" -msgstr "<variable id=\"moreontop\">Više objašnjenja na vrhu ove stranice. </variable>" +msgid "statements" +msgstr "Izjava" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469425\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3154096\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err283\">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>" -msgstr "<variable id=\"moreontop\">Više objašnjenja na vrhu ove stranice. </variable>" +msgid "Next" +msgstr "Sljedeći" -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469424\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3156286\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err284\">284 DDE channel locked</variable>" +msgid "Note: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited." msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469423\n" +"03090202.xhp\n" +"hd_id3148457\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err285\">285 External application cannot execute DDE operation</variable>" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "Primjer:" -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469422\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3151074\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err286\">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>" +msgid "The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469421\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3155767\n" +"42\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err287\">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>" +msgid "sEntry(0) = \"Jerry\"" msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469420\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err288\">288 External application busy</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469419\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err289\">289 DDE operation without data</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469418\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err290\">290 Data are in wrong format</variable>" -msgstr "<variable id=\"dbrbf\">Izaberite <emph>Podaci - Define Range</emph></variable>" - -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469417\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3153711\n" +"33\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err291\">291 External application has been terminated</variable>" +msgid "sEntry(1) = \"Patty\"" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469416\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3148993\n" +"34\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err292\">292 DDE connection interrupted or modified</variable>" +msgid "sEntry(2) = \"Kurt\"" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469415\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3156382\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err293\">293 DDE method invoked with no channel open</variable>" +msgid "sEntry(3) = \"Thomas\"" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469414\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3155174\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err294\">294 Invalid DDE link format</variable>" +msgid "sEntry(4) = \"Michael\"" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469413\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3166448\n" +"37\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err295\">295 DDE message has been lost</variable>" +msgid "sEntry(5) = \"David\"" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469412\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3149255\n" +"38\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err296\">296 Paste link already performed</variable>" +msgid "sEntry(6) = \"Cathy\"" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469411\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3149565\n" +"39\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err297\">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>" +msgid "sEntry(7) = \"Susie\"" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469410\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3145148\n" +"40\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err298\">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>" +msgid "sEntry(8) = \"Edward\"" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090202.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150028\n" -"79\n" +"03090202.xhp\n" +"par_id3145229\n" +"41\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err323\">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>" +msgid "sEntry(9) = \"Christine\"" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148434\n" -"80\n" +"03090203.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err341\">341 Invalid object index</variable>" +msgid "While...Wend Statement[Runtime]" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3143219\n" -"81\n" +"03090203.xhp\n" +"bm_id3150400\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err366\">366 Object is not available</variable>" +msgid "<bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>" msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3144744\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err380\">380 Incorrect property value</variable>" -msgstr "<variable id=\"typotext\">Definiše karakteristike za dodatne jezike.</variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147420\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err382\">382 This property is read-only</variable>" -msgstr "<variable id=\"typotext\">Definiše karakteristike za dodatne jezike.</variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147472\n" -"84\n" +"03090203.xhp\n" +"hd_id3150400\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err394\">394 This property is write-only</variable>" -msgstr "<variable id=\"typotext\">Definiše karakteristike za dodatne jezike.</variable>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement[Runtime]\">While...Wend Statement[Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Odredi Izjava [Run-time]\">Odredi Izjava [Run-time]</link>" -#: 00000003.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148583\n" -"85\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3151211\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err420\">420 Invalid object reference</variable>" +msgid "When a program encounters a While statement, it tests the condition. If the condition is False, the program continues directly following the Wend statement. If the condition is True, the loop is executed until the program finds Wend and then jumps back to the<emph> While </emph>statement. If the condition is still True, the loop is executed again." msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153329\n" -"86\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3151041\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err423\">423 Property or method not found</variable>" +msgid "Unlike the <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link>. Never exit a While...Wend loop with <link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\">GoTo</link>, since this can cause a run-time error." msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148738\n" -"87\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3145172\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err424\">424 Object required</variable>" +msgid "A Do...Loop is more flexible than a While...Wend." msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3159084\n" -"88\n" +"03090203.xhp\n" +"hd_id3155133\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err425\">425 Invalid use of an object</variable>" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 00000003.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146806\n" -"89\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3147288\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err430\">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>" +msgid "While Condition [Statement] Wend" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146130\n" -"90\n" +"03090203.xhp\n" +"hd_id3153139\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err438\">438 This property or method is not supported by the object</variable>" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154374\n" -"91\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3159153\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err440\">440 OLE automation error</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" +msgid "Sub ExampleWhileWend" +msgstr "Sub PrimjerFileLen" -#: 00000003.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149685\n" -"92\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3151114\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err445\">445 This action is not supported by given object</variable>" -msgstr "" +msgid "Dim stext As String" +msgstr "Dim sVar kao String" -#: 00000003.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150282\n" -"93\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3153143\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err446\">446 Named arguments are not supported by given object</variable>" -msgstr "" +msgid "Dim iRun As Integer" +msgstr "Dim iPos kao Cifra" -#: 00000003.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150142\n" -"94\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err447\">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>" +msgid "sText =\"This Is a short text\"" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3152771\n" -"95\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3154011\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err448\">448 Named argument not found</variable>" +msgid "iRun = 1" msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145145\n" -"96\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err449\">449 Argument is not optional</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" - -#: 00000003.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154399\n" -"97\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3147215\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err450\">450 Invalid number of arguments</variable>" +msgid "While iRun < Len(sText)" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146137\n" -"98\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3147427\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err451\">451 Object is not a list</variable>" +msgid "If Mid(sText,iRun,1 )<> \" \" Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )" msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149507\n" -"99\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err452\">452 Invalid ordinal number</variable>" -msgstr "<variable id=\"solver\">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154566\n" -"100\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err453\">453 Specified DLL function not found</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" - -#: 00000003.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145595\n" -"101\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3149665\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err460\">460 Invalid clipboard format</variable>" +msgid "iRun = iRun + 1" msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455951\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err951\">951 Unexpected symbol:</variable>" -msgstr "<variable id=\"eizei\">Izaberi <emph>Ubaci - Redovi</emph></variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455952\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err952\">952 Expected:</variable>" -msgstr "<variable id=\"exdektv\">Izaberi <emph>Alati – Detektiv</emph></variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455953\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err953\">953 Symbol expected</variable>" -msgstr "<variable id=\"exdektv\">Izaberi <emph>Alati – Detektiv</emph></variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455954\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err954\">954 Variable expected</variable>" -msgstr "<variable id=\"eitab\">Izaberi <emph>Ubaci - Tabela</emph></variable>" - -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455955\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"err955\">955 Label expected</variable>" -msgstr "<variable id=\"exdektv\">Izaberi <emph>Alati – Detektiv</emph></variable>" - -#: 00000003.xhp +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455956\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3152939\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err956\">956 Value cannot be applied</variable>" +msgid "Wend" msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455957\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3153189\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err957\">957 Variable already defined</variable>" -msgstr "<variable id=\"eitab\">Izaberi <emph>Ubaci - Tabela</emph></variable>" +msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\"" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090203.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455958\n" +"03090203.xhp\n" +"par_id3145251\n" +"18\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err958\">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" +msgid "End Sub" +msgstr "kraj Sub" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455959\n" +"03090300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err959\">959 Label already defined</variable>" -msgstr "<variable id=\"exdektv\">Izaberi <emph>Alati – Detektiv</emph></variable>" +msgid "Jumps" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455960\n" +"03090300.xhp\n" +"hd_id3151262\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err960\">960 Variable not found</variable>" -msgstr "<variable id=\"eispa\">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090300.xhp\" name=\"Jumps\">Jumps</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090300.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455961\n" +"03090300.xhp\n" +"par_id3148983\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err961\">961 Array or procedure not found</variable>" -msgstr "<variable id=\"eispa\">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>" +msgid "The following statements execute jumps." +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455962\n" +"03090301.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err962\">962 Procedure not found</variable>" -msgstr "<variable id=\"eispa\">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>" +msgid "GoSub...Return Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455963\n" +"03090301.xhp\n" +"bm_id3147242\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err963\">963 Label undefined</variable>" -msgstr "<variable id=\"exdektv\">Izaberi <emph>Alati – Detektiv</emph></variable>" +msgid "<bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Sub izjava</bookmark_value>" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455964\n" +"03090301.xhp\n" +"hd_id3147242\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err964\">964 Unknown data type</variable>" -msgstr "<variable id=\"dnsrt\">Izaberite <emph>Podaci - Sortiraj</emph></variable>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\">GoSub...Return Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub izjava [Run-time]\">Sub izjava [Run-time]</link>" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455965\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3145316\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err965\">965 Exit expected</variable>" -msgstr "<variable id=\"eitab\">Izaberi <emph>Ubaci - Tabela</emph></variable>" +msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <emph>GoSub </emph>statement." +msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455966\n" +"03090301.xhp\n" +"hd_id3145609\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err966\">966 Statement block still open: missing</variable>" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455967\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err967\">967 Parentheses do not match</variable>" -msgstr "<variable id=\"eizei\">Izaberi <emph>Ubaci - Redovi</emph></variable>" +msgid "see Parameters" +msgstr "vidi Parametre" -#: 00000003.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455968\n" +"03090301.xhp\n" +"hd_id3147265\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err968\">968 Symbol already defined differently</variable>" -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 00000003.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455969\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3148664\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err969\">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>" -msgstr "" +msgid "Sub/Function" +msgstr "Završi Sub/Function" -#: 00000003.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455970\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err970\">970 Invalid character in number</variable>" -msgstr "" +msgid "statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 00000003.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455971\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3154140\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err971\">971 Array must be dimensioned</variable>" -msgstr "" +msgid "Label" +msgstr "Oznaka" -#: 00000003.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455972\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3150869\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err972\">972 Else/Endif without If</variable>" -msgstr "" +msgid "statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 00000003.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455973\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3154909\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err973\">973 not allowed within a procedure</variable>" +msgid "GoSub Label" msgstr "" -#: 00000003.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455974\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3153969\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err974\">974 not allowed outside a procedure</variable>" -msgstr "" +msgid "Exit Sub/Function" +msgstr "Izađi Sub/Function" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455975\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3154685\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err975\">975 Dimension specifications do not match</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" +msgid "Label:" +msgstr "Oznaka:" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455976\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3145786\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err976\">976 Unknown option:</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" +msgid "statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455977\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3159252\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err977\">977 Constant redefined</variable>" -msgstr "<variable id=\"dbrbf\">Izaberite <emph>Podaci - Define Range</emph></variable>" +msgid "Return" +msgstr "Vrati" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455978\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3154321\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err978\">978 Program too large</variable>" -msgstr "<variable id=\"foste\">Izaberi <emph>Oblik - Strana</emph></variable>" +msgid "End Sub/Function" +msgstr "Završi Sub/Function" -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455979\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3147318\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err979\">979 Strings or arrays not permitted</variable>" -msgstr "<variable id=\"matrixtext\">Ova kategorija sadzi niz funkcije. </variable>" +msgid "The <emph>GoSub</emph> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (\":\")." +msgstr "<emph>GoSub</emph> izraz zove lokalnu podrutinu indiciranu oznakom unutar podrutine ili funkcije. Naziv oznake mora završavati sa tačkom (\":\")." -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455980\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3153190\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err1000\">1000 Object does not have this property</variable>" -msgstr "<variable id=\"moreontop\">Više objašnjenja na vrhu ove stranice. </variable>" +msgid "If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement." +msgstr "PREVEDIAko program naiđe na Vrati naredbu kojoj ne prethodi <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic vraća poruku greške. Koristi <emph>Exit Sub</emph> ili <emph>Exit Function</emph> kako bi se osiguralo da program ostavlja Sub ili Function prije nego dosegne sljedeću Vrati naredbu." -#: 00000003.xhp -#, fuzzy +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455981\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3145799\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err1001\">1001 Object does not have this method</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" +msgid "The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user." +msgstr "Sljedeći primjer pokazuje korištenje <emph> GoSub </emph> i <emph> Vrati </emph>. Izvršenjem sekcije programa dvaput, program izračunava kvadratni korijen od dva broja koji su unesene od strane korisnika." -#: 00000003.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455982\n" +"03090301.xhp\n" +"hd_id3156284\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err1002\">1002 Required argument lacking</variable>" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 00000003.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455983\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3146970\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err1003\">1003 Invalid number of arguments</variable>" -msgstr "" +msgid "iInputa = Int(InputBox$ \"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))" +msgstr "iInputa = Int(InputBox$ \"Unesi prvi broj: \",\"NumberInput\"))" -#: 00000003.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455984\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3150329\n" +"26\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err1004\">1004 Error executing a method</variable>" -msgstr "" +msgid "iInputb = Int(InputBox$ \"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))" +msgstr "iInputb = Int(InputBox$ \"Unesi drugi broj: \",\"NumberInput\"))" -#: 00000003.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455985\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3154756\n" +"29\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err1005\">1005 Unable to set property</variable>" -msgstr "" +msgid "Print \"The square root of\";iInputa;\" is\";iInputc" +msgstr "Print \"Kvadratni korijen of\";iInputa;\" je\";iInputc" -#: 00000003.xhp +#: 03090301.xhp msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455986\n" +"03090301.xhp\n" +"par_id3147340\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"err1006\">1006 Unable to determine property</variable>" -msgstr "" +msgid "Print \"The square root of\";iInputb;\" is\";iInputc" +msgstr "Print \"Kvadratni korijen of\";iInputa;\" je\";iInputc" -#: 03120306.xhp -#, fuzzy +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" +"03090302.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Mid Function, Mid Statement [Runtime]" -msgstr "funkcija izjave [Run-time]" +msgid "GoTo Statement [Runtime]" +msgstr "GoTo Statement [Run-time]" -#: 03120306.xhp -#, fuzzy +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"bm_id3143268\n" +"03090302.xhp\n" +"bm_id3159413\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Mid function</bookmark_value><bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Rem izjava</bookmark_value> <bookmark_value>comentari;Rem izjava</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Završi Izjavu</bookmark_value>" -#: 03120306.xhp -#, fuzzy +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"hd_id3143268\n" +"03090302.xhp\n" +"hd_id3159413\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement [Runtime]\">Mid Function, Mid Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Funkcija izjave [Run-time]\">Funkcija izjave [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\">GoTo Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Run-time]\">GoTo Statement [Run-time]</link>" -#: 03120306.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3148473\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3153379\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>)." -msgstr "" +msgid "Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label." +msgstr "Program nastavlja sa izvršenjem unutar Sub ili Function na postupak liniji oynacen oznakom." -#: 03120306.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"hd_id3154285\n" +"03090302.xhp\n" +"hd_id3149656\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120306.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3147530\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3154367\n" "4\n" "help.text" -msgid "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)" -msgstr "" +msgid "see Parameters" +msgstr "vidi Parametre" -#: 03120306.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"hd_id3145068\n" +"03090302.xhp\n" +"hd_id3150870\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03120306.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3149295\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3156214\n" "6\n" "help.text" -msgid "String (only by Function)" -msgstr "" +msgid "Sub/Function" +msgstr "Završi Sub/Function" -#: 03120306.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"hd_id3154347\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3156424\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 03120306.xhp -#, fuzzy +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3148664\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3154685\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify." -msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." +msgid "Label1" +msgstr "Oznaka1" -#: 03120306.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3150359\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3145786\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The maximum allowed value is 65535." -msgstr "" +msgid "<emph>Label2:</emph>" +msgstr "<emph>Oznaka2</emph>:" -#: 03120306.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3148451\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3161832\n" "10\n" "help.text" -msgid "<emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 65535." -msgstr "" +msgid "statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 03120306.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3125864\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3146120\n" "11\n" "help.text" -msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned." +msgid "Exit Sub" msgstr "" -#: 03120306.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3144762\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3150010\n" "12\n" "help.text" -msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length." -msgstr "" +msgid "<emph>Label1:</emph>" +msgstr "<emph>Oznaka1</emph>:" -#: 03120306.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3150769\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3152462\n" "13\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>)." -msgstr "" +msgid "statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 03120306.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"hd_id3149560\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3149664\n" "14\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3153189\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" -msgstr "" - -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Year Function [Runtime]" -msgstr "Year funkcija [Run-time]" - -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"bm_id3148664\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Year function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Year funkcija</bookmark_value>" - -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"hd_id3148664\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function [Runtime]\">Year Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year funkcija [Run-time]\">Year funkcija [Run-time]</link>" - -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3149655\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function." -msgstr "Vrača godinu iz serijskog datumskog broja kojeg je generisala funkcija DateSerial ili DateValue funkcija." - -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"hd_id3154125\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03030106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3147229\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Year (Number)" -msgstr "Sqr (Broj)" - -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"hd_id3154685\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" - -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3153970\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" - -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"hd_id3150440\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "GoTo Label2" +msgstr "GoTo Oznaka2" -#: 03030106.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3163712\n" -"8\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3152886\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year." -msgstr "<emph>Number</emph>: Integer izraz koji sadrži serijski datumski broj koji se koristi u kalkulaciji godine." +msgid "End Sub/Function" +msgstr "Završi Sub/Function" -#: 03030106.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03030106.xhp\n" +"03090302.xhp\n" "par_id3152596\n" -"9\n" +"16\n" "help.text" -msgid "This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:" -msgstr "Ova funkcija je suprotna od<emph>DateSerial </emph>funkcije i vrača godinu serijskog datuma. Na primjer, izraz:" +msgid "Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (\":\")." +msgstr "Koristite GoTo izjavu da uputi $ [officename] Basic da nastavi izvršavanje programa na drugom mjestu unutar postupka. Pozicija mora biti označen oznakom. Da biste postavili oznaku, dodijeliti ime, a zatim ga kraj s dvotačka (\":\")." -#: 03030106.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3149483\n" -"11\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id3155416\n" +"17\n" "help.text" -msgid "returns the value 1994." -msgstr "vrača vrijednost 1994." +msgid "You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function." +msgstr "Ne možete koristiti GOTO naredbe za skok iz Sub ili Function." -#: 03030106.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"hd_id3146985\n" -"12\n" +"03090302.xhp\n" +"hd_id3154731\n" +"19\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03030106.xhp +#: 03090302.xhp msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"14\n" +"03090302.xhp\n" +"par_id6967035\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"\" & Year(Now) ,64,\"Current year\"" -msgstr "MsgBox \"\" & Year(Now) ,64,\"Trenutna godina\"" +msgid "see Parameters" +msgstr "vidi Parametre" -#: 03080601.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" +"03090303.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Abs Function [Runtime]" -msgstr "Abs Funkcija [Run-time]" +msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]" +msgstr "Na...GoSub Statement; Na...GoTo Statement [Run-time]" -#: 03080601.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"bm_id3159201\n" +"03090303.xhp\n" +"bm_id3153897\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Abs function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Abs Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Na...GoSub statement</bookmark_value><bookmark_value>Na...GoTo statement</bookmark_value>" -#: 03080601.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"hd_id3159201\n" +"03090303.xhp\n" +"hd_id3153897\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runtime]\">Abs Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Funkcija [Run-time]\">Abs Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]\">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"Na...GoSub Statement; Na...GoTo Statement [Run-time]\">Na...GoSub Statement; Na...GoTo Statement [Run-time]</link>" -#: 03080601.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3153394\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3150359\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the absolute value of a numeric expression." -msgstr "Vraca apsolutnu vrijednost brojcanog izraza." +msgid "Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression." +msgstr "Grana se na jednu od nekoliko odabranih linija coda, zavisno od vrijednosti brojnog izraza." -#: 03080601.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"hd_id3149233\n" +"03090303.xhp\n" +"hd_id3148798\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03080601.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3147573\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3154366\n" "4\n" "help.text" -msgid "Abs (Number)" -msgstr "Abs (Broj)" +msgid "On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" +msgstr "" -#: 03080601.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"hd_id3156152\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3150769\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" +msgstr "" -#: 03080601.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3149670\n" +"03090303.xhp\n" +"hd_id3156215\n" "6\n" "help.text" -msgid "Double" -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03080601.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"hd_id3154924\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3148673\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)" +msgstr "<emph>NumExpression</emph>: Numerički izraz u rasponu 0 - 255 koji određuje na koju od linija se programa grana. NumExpression Ako je 0, program se ne izvršava. Ako NumExpression je veći od 0, program skače na dio koja ima položaj broja koji odgovara izrazu (1 = Prva Oznaka; 2 = Druga oznaka)" -#: 03080601.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3154347\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3153194\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers." -msgstr "<emph>Broj</emph>: Brojcani izraz za koji zelite apsolutnu vrijednost. Pozitivni brojevi, ukljucujuci 0, vracaju se neizmjenjeni, negativni brojevi se pretvaraju u pozitivne brojeve." +msgid "<emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure." +msgstr "<emph>Label</emph>:Ciljna linija prema<emph>GoTo</emph>ili <emph>GoSub</emph> strukturi." -#: 03080601.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3153381\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3156442\n" "9\n" "help.text" -msgid "The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first." -msgstr "" +msgid "The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid." +msgstr "<emph>GoTo</emph> ili <emph>GoSub</emph> konveryije su dobre" -#: 03080601.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"hd_id3148451\n" +"03090303.xhp\n" +"hd_id3148645\n" "10\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03080601.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"14\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3153948\n" +"21\n" "help.text" -msgid "siW1 = Int(InputBox$ (\"Please enter the first amount\",\"Value Input\"))" -msgstr "" +msgid "sVar =sVar & \" From Sub 1 to\" : Return" +msgstr "sVar =sVar & \"iz Sub 1 do\" : Return" -#: 03080601.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3149561\n" -"15\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3153708\n" +"23\n" "help.text" -msgid "siW2 = Int(InputBox$ (\"Please enter the second amount\",\"Value Input\"))" -msgstr "" +msgid "sVar =sVar & \" From Sub 2 to\" : Return" +msgstr "sVar =sVar & \" iz Sub 2 do\" : Return" -#: 03080601.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"16\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3150321\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Print \"The difference is \"; Abs(siW1 - siW2)" -msgstr "" +msgid "sVar =sVar & \" Label 1\" : GoTo Ende" +msgstr "sVar =sVar & \" Oznaka 1\" : GoTo Ende" -#: 03104000.xhp +#: 03090303.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"tit\n" +"03090303.xhp\n" +"par_id3155764\n" +"27\n" "help.text" -msgid "IsMissing function [Runtime]" -msgstr "Fali Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "sVar =sVar & \" Label 2\"" +msgstr "" -#: 03104000.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"bm_id3153527\n" +"03090400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Fali Funkcija</bookmark_value>" +msgid "Further Statements" +msgstr "Daljnje izjave" -#: 03104000.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"hd_id3153527\n" +"03090400.xhp\n" +"hd_id3145316\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing function [Runtime]\">IsMissing function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"Fali Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Fali Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Further Statements\">Further Statements</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Daljnje izjave\">Further Statements</link>" -#: 03104000.xhp +#: 03090400.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"par_id3153825\n" +"03090400.xhp\n" +"par_id3154923\n" "2\n" "help.text" -msgid "Tests if a function is called with an optional parameter." -msgstr "Testira da li je funkcija pozvana proizvoljnim parametrom." - -#: 03104000.xhp -msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional\">Optional</link>" -msgstr "Takode pogledaj: <link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Proizvoljan\">Proizvoljan</link>" +msgid "Statements that do not belong to any of the other runtime categories are described here." +msgstr "Izvještaji koji ne pripada nijednom od ostalih runtime kategorija su ovdje opisane." -#: 03104000.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"hd_id3145611\n" -"4\n" +"03090401.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Call Statement [Runtime]" +msgstr "Call Statement [Run-time]" -#: 03104000.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"par_id3154924\n" -"5\n" +"03090401.xhp\n" +"bm_id3154422\n" "help.text" -msgid "IsMissing( ArgumentName )" -msgstr "Fali( ImeArgumenta )" +msgid "<bookmark_value>Call statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Sacekaj izraz</bookmark_value>" -#: 03104000.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"hd_id3145069\n" -"6\n" +"03090401.xhp\n" +"hd_id3154422\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement [Runtime]\">Call Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement [Run-time]\">Call Statement [Run-time]</link>" -#: 03104000.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"7\n" +"03090401.xhp\n" +"par_id3153394\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument." -msgstr "<emph>ImeArgumenta</emph>: ime proizvoljnog argumenta." +msgid "Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a DLL procedure." +msgstr "" -#: 03104000.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"8\n" +"03090401.xhp\n" +"hd_id3153345\n" +"3\n" "help.text" -msgid "If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned." -msgstr "Ako se Fali Funkcija pozove sa ImeArgumenta, onda True je vraceno." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03104000.xhp -#, fuzzy +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"9\n" +"03090401.xhp\n" +"par_id3150984\n" +"4\n" "help.text" -msgid "See also <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">Examples</link>." -msgstr "Pogledaj <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">Examples</link>." +msgid "[Call] Name [Parameter]" +msgstr "[Call] Ime [Parametar]" -#: main0601.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"main0601.xhp\n" -"tit\n" +"03090401.xhp\n" +"hd_id3150771\n" +"5\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic Help" -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: main0601.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"main0601.xhp\n" -"hd_id3154232\n" -"1\n" +"03090401.xhp\n" +"par_id3148473\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\">%PRODUCTNAME Basic Help</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Osnovna Pomoć\">%PRODUCTNAME Osnovna Pomoć</link>" +msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the DLL that you want to call" +msgstr "<emph>Ime</emph>: Ime potprograma, funkcije ili DLL koji želite pozvati" -#: main0601.xhp -#, fuzzy +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"main0601.xhp\n" -"par_id3153894\n" -"4\n" +"03090401.xhp\n" +"par_id3148946\n" +"7\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION omogucava API koji dozvoljava kontrolu $[officename] komponenata sa razlicitim programskim jezicima koristeci $[officename] Software Development Kit (SDK). Za vise informacija o $[officename] API i SDK posjeti <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>" +msgid "<emph>Parameter:</emph> Parameters to pass to the procedure. The type and number of parameters is dependent on the routine that is executing." +msgstr "<emph>Parametri</emph>: Parametri koji ulze u postupku. Vrsta i broj parametara ovisi o rutinu koja se izvršava." -#: main0601.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"main0601.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"10\n" +"03090401.xhp\n" +"par_id3154216\n" +"8\n" "help.text" -msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki." -msgstr "" +msgid "A keyword is optional when you call a procedure. If a function is executed as an expression, the parameters must be enclosed by brackets in the statement. If a DLL is called, it must first be specified in the <emph>Declare-Statement</emph>." +msgstr "Ključna riječ je opcionalna kada se poziva postupak. Akose funkcija izvršava kao izraz, parametri moraju biti ograđen u okrugle zagrade u izjavi. Ako DLL se zove, on prvo mora biti naveden u <emph> Objavite Izjava </emph>." -#: main0601.xhp +#: 03090401.xhp msgctxt "" -"main0601.xhp\n" -"hd_id3146957\n" +"03090401.xhp\n" +"hd_id3125865\n" "9\n" "help.text" -msgid "Working with %PRODUCTNAME Basic" -msgstr "Radi sa %PRODUCTNAME Osnovna verzija" - -#: main0601.xhp -msgctxt "" -"main0601.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Help about the Help" -msgstr "Pomoć o pomoći" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03090407.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" +"03090402.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Rem Statement [Runtime]" -msgstr "Rem izjava [Run-time]" +msgid "Choose Function [Runtime]" +msgstr "Izaberi Funkciju [Run-time]" -#: 03090407.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"bm_id3154347\n" +"03090402.xhp\n" +"bm_id3143271\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Rem statement</bookmark_value><bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Rem izjava</bookmark_value> <bookmark_value>comentari;Rem izjava</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Choose function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Izaberi funkciju</bookmark_value>" -#: 03090407.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"hd_id3154347\n" +"03090402.xhp\n" +"hd_id3143271\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\">Rem Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem izjava [Run-time]\">Rem izjava [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\">Choose Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Izaberi funkciju [Run-time]\">Iyaberi funkciju [Run-time]</link>" -#: 03090407.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"par_id3153525\n" +"03090402.xhp\n" +"par_id3149234\n" "2\n" "help.text" -msgid "Specifies that a program line is a comment." -msgstr "Specificira da je linija programa comentar." +msgid "Returns a selected value from a list of arguments." +msgstr "Vraća vrijednost odabranog iz popisa argumenata." -#: 03090407.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"hd_id3153360\n" +"03090402.xhp\n" +"hd_id3148943\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03090407.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"par_id3154141\n" +"03090402.xhp\n" +"par_id3147560\n" "4\n" "help.text" -msgid "Rem Text" -msgstr "Rem Tekst" +msgid "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])" +msgstr "Odaberi (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])" -#: 03090407.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"hd_id3151042\n" +"03090402.xhp\n" +"hd_id3154346\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03090407.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"par_id3150869\n" +"03090402.xhp\n" +"par_id3148664\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment." -msgstr "<emph>Tekst</emph>: bilo koji tekst koji služi kao komentar." +msgid "<emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return." +msgstr "<emph>Index</emph>:Numerički izraz koji određuje vrijednosti da se vrati." -#: 03090407.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"par_id3147318\n" +"03090402.xhp\n" +"par_id3150791\n" "7\n" "help.text" -msgid "You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment." -msgstr "Možete koristiti jedan znak navodnika umjesto Rem ključne riječi i označiti da je tekst na liniji komentar. Ovaj simbol se može umetnuti izravno pored programskog koda, nakon kojeg slijedi komentar." +msgid "<emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices." +msgstr "<emph>Selection1</emph>: Bilo koji izraz koji sadrži jedan od mogućih izbora." -#: 03090407.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"par_id6187017\n" +"03090402.xhp\n" +"par_id3151043\n" +"8\n" "help.text" -msgid "You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter \"Option Compatible\" in the same Basic module." -msgstr "Možete koristiti prostor kojeg slijedi podvučeni karakter _ kao zadnja dva karaktera od linije da nastave logičnu liniju na slijedećoj liniji.Da biste nastavili komentar linije, morate upisati \"Opcije Kompatibilan\" u istom Basic modulu." +msgid "The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on." +msgstr "The <emph>Izaberite</emph> funkcija vraća vrijednost iz popisa izraza na temelju indeksa vrijednosti. Ako Indeks = 1, funkcija vraća prvi izraz u popis, ako je indeks i = 2, vraća drugi izraz i tako dalje." -#: 03090407.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"hd_id3150012\n" -"8\n" +"03090402.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value." +msgstr "Ako je vrijednost indeksa manje od 1 ili veći od broja navedenih izraza, funkcija vraća vrijednost Null." -#: 03090407.xhp -#, fuzzy +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"par_id3153140\n" -"13\n" +"03090402.xhp\n" +"par_id3156281\n" +"10\n" "help.text" -msgid "' Nothing occurs here" -msgstr "REM ništa se ne dešava ovdje" +msgid "The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:" +msgstr "Sljedeći primjer koristi <emph>Izaberite</emph> funkcija za odabir niza od nekoliko nizova koji formiraju meni." -#: 03101140.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"tit\n" +"03090402.xhp\n" +"hd_id3150439\n" +"11\n" "help.text" -msgid "DefStr Statement [Runtime]" -msgstr "DefStr Red[Pokrenuti-vrijeme]" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03101140.xhp +#: 03090402.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"bm_id6161381\n" +"03090402.xhp\n" +"par_id3156443\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DefStr red</bookmark_value>" +msgid "ChooseMenu = Choose(Index, \"Quick Format\", \"Save Format\", \"System Format\")" +msgstr "IzaberiMeni = Iyaberi(Index, \"Brzi Format\", \"Spasi Format\", \"Sistem Format\")" -#: 03101140.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN10577\n" +"03090403.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">DefStr Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">DefStr Red [Pokrenuti-vrijeme]</link>" +msgid "Declare Statement [Runtime]" +msgstr "Odredi Izjava [Run-time]" -#: 03101140.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN10587\n" +"03090403.xhp\n" +"bm_id3148473\n" "help.text" -msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range." -msgstr "Ako nema tipa-dekleracije karakter ili klucna rijec je odredzena, DefStr red postavlja zadanu vrijednost, premenom dijelu" +msgid "<bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Odredi Izjava</bookmark_value>" -#: 03101140.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN1058A\n" +"03090403.xhp\n" +"hd_id3148473\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\">Declare Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Odredi Izjava [Run-time]\">Odredi Izjava [Run-time]</link>" -#: 03101140.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN1058E\n" +"03090403.xhp\n" +"bm_id3145316\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" +msgid "<bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 03101140.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN10591\n" +"03090403.xhp\n" +"par_id3145316\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic." +msgstr "Proglašava i definira potprogram u DLL fileu iz kojeg želite da pokrenete $[officename] Basic." -#: 03101140.xhp -#, fuzzy +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN10595\n" +"03090403.xhp\n" +"par_id3146795\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" +msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\">FreeLibrary</link>" +msgstr "Pogledaj također: <link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\">FreeLibrary</link>" -#: 03101140.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN1059C\n" +"03090403.xhp\n" +"hd_id3156344\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03101140.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN105A3\n" +"03090403.xhp\n" +"par_id3148664\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" -msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" +msgid "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Parameter] [As Type]" +msgstr "" -#: 03101140.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN105AA\n" +"03090403.xhp\n" +"hd_id3153360\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<emph>DefStr:</emph> String" -msgstr "<emph>DefStr</emph>: String" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03101140.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN105B1\n" +"03090403.xhp\n" +"par_id3154140\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "<emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic." +msgstr "<emph>Ime</emph>: Drukcije ime od onoga datog u DLL, da pozovete potprogram iz $[officename] Basic." -#: 03101140.xhp -#, fuzzy +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN105B5\n" +"03090403.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"9\n" "help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM Prefiks definisan za variable tipa:" +msgid "<emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL." +msgstr "<emph>Aliasname</emph>:ime potprograma je datu u DLL." -#: 03101140.xhp -#, fuzzy +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN105D3\n" +"03090403.xhp\n" +"par_id3154684\n" +"10\n" "help.text" -msgid "sStr=String ' sStr is an implicit string variable" -msgstr "sStr=String REM sStr je implicitna string vrijednost" +msgid "<emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used." +msgstr "<emph>Libname</emph>: Datoteke ili sustav naziva DLL. Ova biblioteka je automatski učita prvi put da se koristi funkcija." -#: 03060000.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"tit\n" +"03090403.xhp\n" +"par_id3148452\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Logical Operators" +msgid "<emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure." msgstr "" -#: 03060000.xhp -#, fuzzy +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"hd_id3147559\n" -"1\n" +"03090403.xhp\n" +"par_id3147289\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Logical Operators\">Logical Operators</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Operatori uporedivanja\">operatori uporedivanja</link>" +msgid "<emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name." +msgstr "" -#: 03060000.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"2\n" +"03090403.xhp\n" +"par_id3146922\n" +"13\n" "help.text" -msgid "The following logical operators are supported by $[officename] Basic." -msgstr "" +msgid "To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>." +msgstr "da bi proslijedili parametar potprograma kao vrijednost, a ne kao referenca, parametar mora biti označen ključne riječi <emph> ByVal </emph>." -#: 03060000.xhp +#: 03090403.xhp msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"3\n" +"03090403.xhp\n" +"hd_id3153951\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" +"03090404.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "GlobalScope [Runtime]" -msgstr "GlobalScope [Run-time]" +msgid "End Statement [Runtime]" +msgstr "Završi Izjavu [Run-time]" -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"bm_id3150682\n" +"03090404.xhp\n" +"bm_id3150771\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>GlobalScope function</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>GlobalScope function</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogueBoxLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>End statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Završi Izjavu</bookmark_value>" -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"hd_id3150682\n" +"03090404.xhp\n" +"hd_id3150771\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Runtime]\">GlobalScope [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Run-time]\">GlobalScope [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\">End Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"Završi Izjavu [Run-time]\">Završi Izjavu [Run-time]</link>" -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3153345\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3153126\n" "2\n" "help.text" -msgid "Basic source code and dialogs are organized in a library system." -msgstr "osnovni izvorni kod i dijalog kutije su organizirani u biblioteci sustav." +msgid "Ends a procedure or block." +msgstr "Završi proceduru ili blok." -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3145315\n" +"03090404.xhp\n" +"hd_id3147264\n" "3\n" "help.text" -msgid "The LibraryContainer contains libraries" -msgstr "LibraryContainer sadrzi sustav" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3149514\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3148552\n" "4\n" "help.text" -msgid "Libraries can contain modules and dialogs" -msgstr "Sustavi mogu sadrzati module i dijalog kutiju" +msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub" +msgstr "Završi, Završi Funkciju, Završi ako, Završi obilješeno, Završi Sub" -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"hd_id3143271\n" +"03090404.xhp\n" +"hd_id3149456\n" "5\n" "help.text" -msgid "In Basic:" -msgstr "U osnovi:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3153061\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3150398\n" "6\n" "help.text" -msgid "The LibraryContainer is called <emph>BasicLibraries</emph>." -msgstr "The LibraryContainer je nazvan <emph>BasicLibraries</emph>." +msgid "Use the End statement as follows:" +msgstr "" -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"hd_id3154346\n" +"03090404.xhp\n" +"hd_id3154366\n" "7\n" "help.text" -msgid "In dialogs:" -msgstr "u dijalog kitiji:" +msgid "Statement" +msgstr "Izjava" -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3148663\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3151043\n" "8\n" "help.text" -msgid "The LibraryContainer is called <emph>DialogLibraries</emph>." -msgstr "LibraryContainer je nazvan<emph>DialogLibraries</emph>." +msgid "End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution." +msgstr "Završi: Nije potrebna, ali može se unijeti bilo gdje unutar postupka do kraja programa izvršavanja." -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3150543\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3145171\n" "9\n" "help.text" -msgid "Both LibraryContainers exist in an application level and within every document. In the document Basic, the document's LibraryContainers are called automatically. If you want to call the global LibraryContainers from within a document, you must use the keyword <emph>GlobalScope</emph>." -msgstr "obje librarycontainers postoje na razini aplikacija i unutar svakog dokumenta. u dokumentu Basic, dokumenta librarycontainers nazivaju se automatski. ako želite nazvati globalno librarycontainers unutar dokumenta, morate koristiti ključne riječi<emph>GlobalScope</emph>." +msgid "End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement." +msgstr "Završi Funkciju: Završava <emph>Funkcija</emph> izjave." -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"hd_id3148920\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3153192\n" "10\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block." +msgstr "Završi ako: Označava kraj <emph>If...Then...Else</emph> bloka." -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3149203\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3148451\n" "11\n" "help.text" -msgid "GlobalScope" -msgstr "" +msgid "End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block." +msgstr "Završi Obilježeno: Oynačava kraj <emph>Select Case</emph> bloka." -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"hd_id3154685\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3155131\n" "12\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement." +msgstr "Završi Sub: Završava <emph>Sub</emph> izjavu." -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3154124\n" +"03090404.xhp\n" +"hd_id3146120\n" "13\n" "help.text" -msgid "Example in the document Basic" -msgstr "primjer u dokumentu Basic" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3158408\n" -"14\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3152887\n" +"19\n" "help.text" -msgid "' calling Dialog1 in the document library Standard" -msgstr "calling Dialog1 in the document library Standard" +msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" +msgstr "Ipiši \"Brojevi od 1 do 5\"" -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3125865\n" -"15\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3148618\n" +"21\n" "help.text" -msgid "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" -msgstr "" +msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" +msgstr "Ispiši \"Broj od 6 do 8\"" -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3154910\n" -"16\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3147436\n" +"23\n" "help.text" -msgid "' calling Dialog2 in the application library Library1" -msgstr "calling Dialog2 in the application library Library1" +msgid "Print \"Greater than 8\"" +msgstr "Ipsiši \"Veći od 8\"" -#: 03131900.xhp +#: 03090404.xhp msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"17\n" +"03090404.xhp\n" +"par_id3150418\n" +"25\n" "help.text" -msgid "oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2" +msgid "Print \"Outside range 1 to 10\"" msgstr "" -#: 03030203.xhp -#, fuzzy +#: 03090405.xhp msgctxt "" -"03030203.xhp\n" +"03090405.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Now Function [Runtime]" -msgstr "Lof Funkcija [Run-time]" +msgid "FreeLibrary Function [Runtime]" +msgstr "FreeLibrary Function [Run-time]" -#: 03030203.xhp -#, fuzzy +#: 03090405.xhp msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"bm_id3149416\n" +"03090405.xhp\n" +"bm_id3143270\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Now function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Lof Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Niz Funkcija</bookmark_value>" -#: 03030203.xhp -#, fuzzy +#: 03090405.xhp msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"hd_id3149416\n" +"03090405.xhp\n" +"hd_id3143270\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\">Now Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Funkcija [Run-time]\">Lof Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\">FreeLibrary Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Run-time]\">FreeLibrary Function [Run-time]</link>" -#: 03030203.xhp +#: 03090405.xhp msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"par_id3149670\n" +"03090405.xhp\n" +"par_id3147559\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value." -msgstr "" +msgid "Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\">Declare</link>" +msgstr "Pušta DLLove koji su učitani putem Odredi izjave. Pušteni DLL je automaski ponovno ucitan ako je jedan od njihovih funkcija pozvana. Pogledaj : <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\">Declare</link>" -#: 03030203.xhp +#: 03090405.xhp msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"hd_id3149456\n" +"03090405.xhp\n" +"hd_id3148550\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03030203.xhp +#: 03090405.xhp msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"par_id3149655\n" +"03090405.xhp\n" +"par_id3153361\n" "4\n" "help.text" -msgid "Now" +msgid "FreeLibrary (LibName As String)" msgstr "" -#: 03030203.xhp +#: 03090405.xhp msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"hd_id3154366\n" +"03090405.xhp\n" +"hd_id3153380\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03030203.xhp +#: 03090405.xhp msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"par_id3154909\n" +"03090405.xhp\n" +"par_id3154138\n" "6\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "Datum" +msgid "<emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL." +msgstr "<emph>LibName</emph>: izraz koji određuje naziv DLL." -#: 03030203.xhp +#: 03090405.xhp msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"hd_id3147229\n" +"03090405.xhp\n" +"par_id3146923\n" "7\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03030203.xhp -msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"It is now \" & Now" -msgstr "" - -#: 03100000.xhp -msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Variables" -msgstr "Varijable" - -#: 03100000.xhp -msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"hd_id3149669\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"Variables\">Variables</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"varijable\">varijable</link>" +msgid "FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime." +msgstr "FreeLibrary moze da pusti jedino DLLove koji su učitani tokom Basic run-time." -#: 03100000.xhp +#: 03090405.xhp msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"2\n" +"03090405.xhp\n" +"hd_id3153363\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type." -msgstr "Slijedece naredbe I funkcije su za rad sa varijablama. Mozes koristiti ove funkcije da deklarises ili definises varijable, da konvertujes varijable iz jedne vrste u drugu, ili ordedis vrstu varijable." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03080103.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03080103.xhp\n" +"03090406.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Sin Function [Runtime]" -msgstr "Sin Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]" +msgid "Function Statement [Runtime]" +msgstr "funkcija izjave [Run-time]" -#: 03080103.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"bm_id3153896\n" +"03090406.xhp\n" +"bm_id3153346\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Sin function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sin funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Function statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Funkcija izjave</bookmark_value>" -#: 03080103.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"hd_id3153896\n" +"03090406.xhp\n" +"hd_id3153346\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\">Sin Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]\">Sin Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\">Function Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Funkcija izjave [Run-time]\">Funkcija izjave [Run-time]</link>" -#: 03080103.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3149456\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3159158\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1." -msgstr "Vraca sinus ugla. Ugao je izrazen u radijanima. Rezultat lezi u opsegu od -1 do +1." +msgid "Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type." +msgstr "Definira potprogram koji se može koristiti kao izraz za određivanje povrata tipa." -#: 03080103.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3153379\n" +"03090406.xhp\n" +"hd_id3145316\n" "3\n" "help.text" -msgid "Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle." -msgstr "Koristeci ugao Alfa, Sin Funkcija vraca omjer duzine suprotne strane ugla prema duzini hipotenuze u pravouglom trouglu." +msgid "Syntax" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03080103.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3148798\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3148944\n" "4\n" "help.text" -msgid "Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse" -msgstr "Sin(Alfa) = strana suprotna uglu/hipotenuza" +msgid "see Parameter" +msgstr "vidi Parametre" -#: 03080103.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"hd_id3147230\n" +"03090406.xhp\n" +"hd_id3154760\n" "5\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03080103.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3154909\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3156344\n" "6\n" "help.text" -msgid "Sin (Number)" -msgstr "Sin (Broj)" +msgid "Syntax" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03080103.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"hd_id3156214\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3149457\n" "7\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]" +msgstr "Sub Name[(VarName1 [Kao Tip][, VarName2 [Kao Tip][,...]])]" -#: 03080103.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3150870\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3153360\n" "8\n" "help.text" -msgid "Double" -msgstr "" +msgid "statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 03080103.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"hd_id3155132\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3148797\n" "9\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "[Exit Function]" +msgstr "" -#: 03080103.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3145786\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3145419\n" "10\n" "help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for." -msgstr "<emph>Number</emph>: Brojcani izraz koji definise ugao u radijanima za koji zelite da izracunate sinus." +msgid "statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 03080103.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3155413\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3150449\n" "11\n" "help.text" -msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi." -msgstr "Da bi pretvorili stepene u radijane, pomnozi stepen sa Pi/180. Da bi pretvorili radijane u stepene, pomnozi radijane sa 180/Pi." +msgid "End Function" +msgstr "Kraj funkcije" -#: 03080103.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3149664\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3156281\n" "12\n" "help.text" -msgid "grad=(radiant*180)/pi" -msgstr "stepeni=(radijani*180)/Pi" +msgid "Parameter" +msgstr "Parametar:" -#: 03080103.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3153143\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3153193\n" "13\n" "help.text" -msgid "radiant=(grad*pi)/180" -msgstr "radijani=(stepeni*Pi)/180" +msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned by the function." +msgstr "<emph>Name</emph>: Ime potprograma da sadrži vrijednost koju vraća funkcija." -#: 03080103.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3151112\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3147229\n" "14\n" "help.text" -msgid "Pi is approximately 3.141593." -msgstr "Pi je konstantna vrijednost kruga koja je zaokruzena na 3.1415926..." +msgid "<emph>VarName:</emph> Parameter to be passed to the subroutine." +msgstr "<emph>VarName</emph>: Parametri koji ce biti vraceni u podprogram." -#: 03080103.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"hd_id3163712\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3147287\n" "15\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "<emph>Type:</emph> Type-declaration keyword." +msgstr "<emph>Type:</emph> Ključna riječ za deklarisanje tipa." -#: 03080103.xhp -#, fuzzy +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3149482\n" +"03090406.xhp\n" +"hd_id3163710\n" "16\n" "help.text" -msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:" -msgstr "REM U ovom primjeru, slijedeci unos je moguc za pravougli trougao:" - -#: 03080103.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3148577\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:" -msgstr "REM Strana suprotna uglu i ugao (u stepenima) za izracunavanje duzine hipotenuze:" - -#: 03080103.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "' Pi = 3.1415926 is a predefined variable" -msgstr "REM Pi = 3.1415926... je predefinirana varijabla" - -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3145251\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side\")" -msgstr "d1 = InputBox$ (\"Unesite duzinu suprotne strane: \",\"Suprotna Strana\")" - -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3148456\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" -msgstr "dAlpha = InputBox$ (\"Unesite ugao Alfa (u stepenima): \",\"Alfa\")" - -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3153877\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Print \"The length of the hypotenuse is\"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))" -msgstr "Ispis \"Duzina hipotenuze je\"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03050000.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"tit\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3152939\n" +"21\n" "help.text" -msgid "Error-Handling Functions" +msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data" msgstr "" -#: 03050000.xhp -#, fuzzy +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"hd_id3143271\n" -"1\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3154943\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050000.xhp\" name=\"Error-Handling Functions\">Error-Handling Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030000.xhp\" name=\"Date and Time funkcije\">Date and Time funkcije</link>" +msgid "' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" +msgstr "REM Linsearch pretražuje a TextArray:sList() za TextEntry:" -#: 03050000.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"2\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3155601\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Use the following statements and functions to define the way $[officename] Basic reacts to run-time errors." -msgstr "" +msgid "' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)" +msgstr "REM Vrati vrijednost je indeks od unosa ili 0 (Null)" -#: 03050000.xhp +#: 03090406.xhp msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"par_id3148946\n" -"3\n" +"03090406.xhp\n" +"par_id3153707\n" +"36\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs." -msgstr "" +msgid "Exit For ' sItem found" +msgstr "Napusti za REM sPOdatak nadjen" -#: 03102100.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" +"03090407.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Dim Statement [Runtime]" -msgstr "Dim Red[Pokretac- vrijeme]" +msgid "Rem Statement [Runtime]" +msgstr "Rem izjava [Run-time]" -#: 03102100.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"bm_id3149812\n" +"03090407.xhp\n" +"bm_id3154347\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Dim statement</bookmark_value><bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value><bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Dim statement</bookmark_value><bookmark_value>nizovi; dimensioning</bookmark_value><bookmark_value>dimenzijonalni nizovi</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Rem statement</bookmark_value><bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Rem izjava</bookmark_value> <bookmark_value>comentari;Rem izjava</bookmark_value>" -#: 03102100.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"hd_id3149812\n" +"03090407.xhp\n" +"hd_id3154347\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\">Dim Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Red [Pokretac- vrijeme]\">Dim Redovi [Pokretac- vrijeme]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\">Rem Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem izjava [Run-time]\">Rem izjava [Run-time]</link>" -#: 03102100.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3143271\n" +"03090407.xhp\n" +"par_id3153525\n" "2\n" "help.text" -msgid "Declares a variable or an array." -msgstr "" +msgid "Specifies that a program line is a comment." +msgstr "Specificira da je linija programa comentar." -#: 03102100.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3154686\n" +"03090407.xhp\n" +"hd_id3153360\n" "3\n" "help.text" -msgid "If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), only Variant variables can be defined. Use a separate definition line for each variable." -msgstr "Ako su variable odmaknute zarezima(npr., DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), jedina varijanta varijabvli moze biti definisana. Koristi razdvojeno definisaner linije za svaku varijablu" - -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement." -msgstr "Dim deklarise lokalne varijable bez prijelaznika programa . Globalna vrijednost je deklarisana sa JAVNIM ili PRIVATNIM redovima." - -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"hd_id3156443\n" -"8\n" -"help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03102100.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3149412\n" -"9\n" +"03090407.xhp\n" +"par_id3154141\n" +"4\n" "help.text" -msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]" -msgstr "" +msgid "Rem Text" +msgstr "Rem Tekst" -#: 03102100.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"hd_id3147397\n" -"10\n" +"03090407.xhp\n" +"hd_id3151042\n" +"5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<emph>VarName:</emph> Any variable or array name." -msgstr "" - -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3147125\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range." -msgstr "" - -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3153877\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the procedure level." -msgstr "Pocetak i kraj mogu biti brojcani izrazi ako" - -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3153510\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<emph>VarType:</emph> Key word that declares the data type of a variable." -msgstr "<emph>VarType</emph>: Kljucna rijec deklarise bazni tip varijabli" - -#: 03102100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3154015\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<emph>Keyword:</emph> Variable type" -msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" - -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3153949\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<emph>Bool:</emph> Boolean variable (True, False)" -msgstr "<emph>Bool</emph>: Bulian varijable (Tacno , Netacno)" - -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3156275\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<emph>Currency:</emph> Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places)" -msgstr "<emph>Currency</emph>: Trenutne-variable (Trenutno sa 4 Decimalna mjesta)" - -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3156057\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "<emph>Date:</emph> Date variable" -msgstr "" - -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3148405\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "<emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)" -msgstr "<emph>Double</emph>: Double-precision floating-point variable (1.79769313486232 x 10E+308 - 4,94065645841247 x 10E-324)" - -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3148916\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)" -msgstr "" - -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3150045\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "<emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)" -msgstr "<emph>Long</emph>: ulaz brojcanih variabli (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)" - -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3149255\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "<emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)" -msgstr "<emph>Object</emph>: Objekat varijable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)" - -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3155937\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "<emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45)." -msgstr "<emph>Single</emph>:Jednostavna-preciznost putujuca-tacka variable (3.402823 x 10E+38 - 1.401298 x 10E-45)." - -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3151251\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "<emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters." -msgstr "<emph>String</emph>: Jednostavna varijabla koristi maksimalni broj od 64,000 ASCII karaktera." - -#: 03102100.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3154704\n" -"25\n" +"03090407.xhp\n" +"par_id3150869\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<emph>[Variant]:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used." -msgstr "<emph>[Variant]</emph>: Varijanta varijable tipa (sadrzi sve tipove, odredjena definicijom).Ako kljucna rijec nije odredzena,automatski varijable odredzuju se kao Variant Tip, osim reda za DefBool to DefVar koji je koristen" +msgid "<emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment." +msgstr "<emph>Tekst</emph>: bilo koji tekst koji služi kao komentar." -#: 03102100.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3146316\n" -"26\n" +"03090407.xhp\n" +"par_id3147318\n" +"7\n" "help.text" -msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word." -msgstr "" +msgid "You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment." +msgstr "Možete koristiti jedan znak navodnika umjesto Rem ključne riječi i označiti da je tekst na liniji komentar. Ovaj simbol se može umetnuti izravno pored programskog koda, nakon kojeg slijedi komentar." -#: 03102100.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3149924\n" -"27\n" +"03090407.xhp\n" +"par_id6187017\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables." -msgstr "" +msgid "You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter \"Option Compatible\" in the same Basic module." +msgstr "Možete koristiti prostor kojeg slijedi podvučeni karakter _ kao zadnja dva karaktera od linije da nastave logičnu liniju na slijedećoj liniji.Da biste nastavili komentar linije, morate upisati \"Opcije Kompatibilan\" u istom Basic modulu." -#: 03102100.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3148488\n" -"28\n" +"03090407.xhp\n" +"hd_id3150012\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to define the index range:" -msgstr "Nizovi su deklarisani sa Dim redom.Nalaze se dvije metode koje definisu dio indeksa:" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03102100.xhp +#: 03090407.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3154662\n" -"29\n" +"03090407.xhp\n" +"par_id3153140\n" +"13\n" "help.text" -msgid "DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20" -msgstr "DIM text(20) kao String REM 21 elementi izbrojani od 0 to 20" +msgid "' Nothing occurs here" +msgstr "REM ništa se ne dešava ovdje" -#: 03102100.xhp +#: 03090408.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3155604\n" -"30\n" +"03090408.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25" -msgstr "DIM text(5 to 25) kao String REM 21 elementi izbrojani od 5 to 25" +msgid "Stop Statement [Runtime]" +msgstr "Stop Statement [Run-time]" -#: 03102100.xhp +#: 03090408.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3151274\n" -"31\n" +"03090408.xhp\n" +"bm_id3153311\n" "help.text" -msgid "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)" -msgstr "DIM text(-15 to 5) kao String REM 21 elementi (ukljucuju 0)" +msgid "<bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Sub izjava</bookmark_value>" -#: 03102100.xhp +#: 03090408.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3152774\n" -"32\n" +"03090408.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"1\n" "help.text" -msgid "REM numbered from -15 to 5" -msgstr "REM brojevi od -15 do 5" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\">Stop Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Run-time]\">Stop Statement [Run-time]</link>" -#: 03102100.xhp +#: 03090408.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3150829\n" -"33\n" +"03090408.xhp\n" +"par_id3154142\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Two-dimensional data field" -msgstr "Dva-dimenzijonalna bazna polja" +msgid "Stops the execution of the Basic program." +msgstr "Zaustavlja izvršenje Basic programa" -#: 03102100.xhp +#: 03090408.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3149529\n" -"34\n" +"03090408.xhp\n" +"hd_id3153126\n" +"3\n" "help.text" -msgid "DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3." -msgstr "DIM tekst(20,2) kao String REM 63 elementi; od 0 do 20 dio 1, od 0 do 20 dio 2 i od 0 do 20 dio 3." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03102100.xhp +#: 03090408.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3159239\n" -"35\n" +"03090408.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"4\n" "help.text" -msgid "You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary." -msgstr "Vi mozete deklarisati niz tipa kao dinamican ako ReDim red definise broj dimenzija u subrutini ili funkciji koja sadrzi niz. Generalno, vi samo mozete definisati niz jednodimenzijonalni i ne moze se mjenjati. Bez subrutina mozete deklarisati niz sa ReDim.Takodjer mozete definisati dimenzije sa izrazenim brojevima. Polje je veliko, koliko treba da bude" +msgid "Stop" +msgstr "Zaustavi" -#: 03102100.xhp +#: 03090408.xhp msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"hd_id3150344\n" -"36\n" +"03090408.xhp\n" +"hd_id3156344\n" +"5\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3154657\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "sVar = \"Office\"" -msgstr "" - -#: 03102100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3149036\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "' Two-dimensional data field" -msgstr "Dva-dimenzijonalna bazna polja" - -#: 03102100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3153782\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "Const sDim As String = \" Dimension:\"" -msgstr "Konstanta sDim kao String = \" Dimenzija:\"" - -#: 03020102.xhp -#, fuzzy +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" +"03090409.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "FreeFile Function[Runtime]" -msgstr "zelena Function [Run-time]" +msgid "Sub Statement [Runtime]" +msgstr "Sub Statement [Run-time]" -#: 03020102.xhp -#, fuzzy +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"bm_id3150400\n" +"03090409.xhp\n" +"bm_id3147226\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DateValue funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Sub izjava</bookmark_value>" -#: 03020102.xhp -#, fuzzy +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"hd_id3150400\n" +"03090409.xhp\n" +"hd_id3147226\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\">FreeFile Function[Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Run-time]\">Green Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\">Sub Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub izjava [Run-time]\">Sub izjava [Run-time]</link>" -#: 03020102.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"par_id3154366\n" +"03090409.xhp\n" +"par_id3153311\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file." -msgstr "" +msgid "Defines a subroutine." +msgstr "difiniše podprogram" -#: 03020102.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"hd_id3150769\n" +"03090409.xhp\n" +"hd_id3149416\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Syntax" msgstr "Sintaksa:" -#: 03020102.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"hd_id3151042\n" +"03090409.xhp\n" +"par_id3147530\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "statement block" +msgstr "blok izjava" -#: 03020102.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"6\n" +"03090409.xhp\n" +"hd_id3153525\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03020102.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"hd_id3148576\n" -"7\n" +"03090409.xhp\n" +"par_id3150792\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine ." +msgstr "<emph>Ime</emph>: Ime podprograma ." -#: 03020102.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"8\n" +"03090409.xhp\n" +"par_id3154138\n" +"11\n" "help.text" -msgid "This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it." -msgstr "" +msgid "<emph>VarName: </emph>Parameter that you want to pass to the subroutine." +msgstr "<emph>VarName</emph>: Parametar koji želite proslijditi kao podprogram." -#: 03020102.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"hd_id3159153\n" -"9\n" +"03090409.xhp\n" +"par_id3154908\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "<emph>Type:</emph> Type-declaration key word." +msgstr "<emph>Type:</emph>: ključna riječ za deklarisanje tipa." -#: 03020102.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"par_id3155416\n" -"18\n" +"03090409.xhp\n" +"hd_id3153770\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" -msgstr "Isštampati #iBroj, \"Prvi red teksta\"" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03020102.xhp +#: 03090409.xhp msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"par_id3153416\n" -"19\n" +"03090409.xhp\n" +"par_idN1063F\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\"" -msgstr "Isštampati #iBroj, \"Drugi red teksta\"" +msgid "' some statements" +msgstr "REM neki izrazi" -#: 03120312.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" +"03090410.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "ConvertToURL Function [Runtime]" -msgstr "Pretvori u URL funkciju [U izvršenju]" +msgid "Switch Function [Runtime]" +msgstr "Zamijeni funkcija [Run-time]" -#: 03120312.xhp -#, fuzzy +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"bm_id3152801\n" +"03090410.xhp\n" +"bm_id3148554\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Pretvori iz URL funkcije</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Switch function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Zamijeni funkcija</bookmark_value>" -#: 03120312.xhp -#, fuzzy +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"hd_id3152801\n" +"03090410.xhp\n" +"hd_id3148554\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function [Runtime]\">ConvertToURL Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Run-time]\">Pretvori iz URL funkcije[RDužina trajanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\">Switch Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Zamijeni funkcija [Run-time]\">Zamijeni funkcija [Run-time]</link>" -#: 03120312.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3148538\n" +"03090410.xhp\n" +"par_id3148522\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts a system file name to a file URL." -msgstr "Pretvara sistemsko ime fajla u fajl URL." +msgid "Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function." +msgstr "Ocjenjuje popisu argumenata, koji se sastoji od izraza koji slijede vrijednost. Zamijeni funkcija vraća vrijednost koja je povezana s izrazom koji je proslijedio ovu funkciju." -#: 03120312.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"hd_id3150669\n" +"03090410.xhp\n" +"hd_id3154863\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120312.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3154285\n" +"03090410.xhp\n" +"par_id3155934\n" "4\n" "help.text" -msgid "ConvertToURL(filename)" -msgstr "Pretvori u URL funkciju(ime fajla)" +msgid "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])" +msgstr "Zamijeni (Izraz_1, Vrijednost_1[, Izraz_2, Vrijednost_2[..., Izraz_n, Vrijednost_n]])" -#: 03120312.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"hd_id3150984\n" +"03090410.xhp\n" +"hd_id3149119\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03120312.xhp -#, fuzzy +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3147530\n" +"03090410.xhp\n" +"par_id3153894\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs." +msgstr "<emph>Zamijeni</emph> funkcija vrednuje izraze s lijeva na desno i zatim vraća vrijednost koja je dodijeljena funkciji izraza. Ako se izraz i vrijednost ne daju kao par, run-time pogreška se prikaže." -#: 03120312.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"hd_id3148550\n" +"03090410.xhp\n" +"par_id3153990\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate." +msgstr "<emph>Izraz</emph>: Izraz koji želite procijeniti" -#: 03120312.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3148947\n" +"03090410.xhp\n" +"par_id3153394\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Filename:</emph> A file name as string." -msgstr "<emph>Filename</emph>: Ime fajla kao string." +msgid "<emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True." +msgstr "<emph>Vrijednost</emph>: Vrijednost koju želite vratiti ako je izraz tačan" -#: 03120312.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"hd_id3153361\n" +"03090410.xhp\n" +"par_id3153346\n" "9\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:" +msgstr "U sljedećem primjeru, <emph> Switch </emph> function dodjeljuje odgovarajući spol imenu koje je proslijeđeno u funkciji:" -#: 03120312.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3150792\n" +"03090410.xhp\n" +"hd_id3159157\n" "10\n" "help.text" -msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" -msgstr "sistemskiFajl$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" - -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" -msgstr "" - -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "print url$" -msgstr "printaj url$" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03120312.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3154909\n" +"03090410.xhp\n" +"par_id3149579\n" "13\n" "help.text" -msgid "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )" +msgid "sGender = GetGenderIndex( \"John\" )" msgstr "" -#: 03120312.xhp +#: 03090410.xhp msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3144762\n" -"14\n" +"03090410.xhp\n" +"par_id3153361\n" +"18\n" "help.text" -msgid "print systemFileAgain$" -msgstr "printaj sistemskiFajlPonovo$" +msgid "GetGenderIndex = Switch(sName = \"Jane\", \"female\", sName = \"John\", \"male\")" +msgstr "GetGenderIndex = Switch(sName = \"Jane\", \"žensko\", sName = \"John\", \"muško\")" -#: 03103700.xhp +#: 03090411.xhp msgctxt "" -"03103700.xhp\n" +"03090411.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Set Statement[Runtime]" -msgstr "Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]" +msgid "With Statement [Runtime]" +msgstr "Sa Izjavom [Run-time]" -#: 03103700.xhp +#: 03090411.xhp msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"bm_id3154422\n" +"03090411.xhp\n" +"bm_id3153311\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Set statement</bookmark_value><bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Postavi naredbu</bookmark_value><bookmark_value>objekat ništa</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>With statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Sa Izjavom</bookmark_value>" -#: 03103700.xhp +#: 03090411.xhp msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"hd_id3154422\n" +"03090411.xhp\n" +"hd_id3153311\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runtime]\">Set Statement[Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]\">Postavi Naredbu[Vriejme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement [Runtime]\">With Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"Sa Izjavom [Run-time]\">Sa Izjavom [Run-time]</link>" -#: 03103700.xhp +#: 03090411.xhp msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"par_id3159149\n" +"03090411.xhp\n" +"par_id3159158\n" "2\n" "help.text" -msgid "Sets an object reference on a variable or a Property." -msgstr "Postavlja referencu objekta na varijablu ili na Svojstvo." +msgid "Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached." +msgstr "Postavlja objekat kao defaultni objekat. Ukoliko je ime drugog objekta deklarisan, sve osobine i metode odgovaraju defaultnom objektu dok Zavrsna Izjava nije dosegnuta ." -#: 03103700.xhp +#: 03090411.xhp msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"hd_id3153105\n" +"03090411.xhp\n" +"hd_id3156153\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03103700.xhp +#: 03090411.xhp msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"par_id3154217\n" +"03090411.xhp\n" +"par_id3145609\n" "4\n" "help.text" -msgid "Set ObjectVar = Object" -msgstr "Pstavlja VarObjekta = Objekt" +msgid "With Object Statement block End With" +msgstr "Sa izjavom objekta blokirati Zavrsi Sa" -#: 03103700.xhp +#: 03090411.xhp msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"hd_id3154685\n" +"03090411.xhp\n" +"hd_id3154924\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03103700.xhp +#: 03090411.xhp msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"par_id3156281\n" +"03090411.xhp\n" +"par_id3147560\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>ObjectVar:</emph> a variable or a property that requires an object reference." -msgstr "<emph>VarObjekta</emph>: varijabla ili svojstvo koje yahtjeva referencu objekta." - -#: 03103700.xhp -msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<emph>Object:</emph> Object that the variable or the property refers to." -msgstr "<emph>Objekat</emph>: Objekat na kojeg se varijabla ili svojstvo odnose." - -#: 03103700.xhp -msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"par_idN10623\n" -"help.text" -msgid "<emph>Nothing</emph> - Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment." -msgstr "<emph>Ništa</emph> - Dodijeli <emph>Ništa</emph> objekat varijabli da ukloni predhodni zadatak." - -#: 03103700.xhp -msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"hd_id3159153\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Use <emph>With</emph> and <emph>End With</emph> if you have several properties or methods for a single object." +msgstr "Koristi: <emph>With</emph> i <emph>End With</emph> ukoliko imas nekoliko osobina ili metoda za jedan objekat." -#: 03101300.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" +"03090412.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "DefDate Statement [Runtime]" -msgstr "DefDate Red [Pokrenut-vrijeme]" +msgid "Exit Statement [Runtime]" +msgstr "Naredba za izlaz [Run-time]" -#: 03101300.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"bm_id3150504\n" +"03090412.xhp\n" +"bm_id3152924\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DefDatum red</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Naredba za izlaz</bookmark_value>" -#: 03101300.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"hd_id3150504\n" +"03090412.xhp\n" +"hd_id3152924\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\">DefDate Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDatum red [Pokrenut-vrijeme]\">DefDate red [Pokrenut-vrijeme]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\">Exit Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Naredba za izlaz [Run-time]\">Naredba za izlaz [Run-time]</link>" -#: 03101300.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3145069\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3153394\n" "2\n" "help.text" -msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range." -msgstr "Ako nema tipa deklarisanog ili znacajna rijec je odredzena, DefDate red postavlja zadanu vrijednost tipa, prema pisanom djelu" +msgid "Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a subroutine." +msgstr "Napusta <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>,funkcija, ili podprogram." -#: 03101300.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"hd_id3154758\n" +"03090412.xhp\n" +"hd_id3149763\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03101300.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3148664\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3159157\n" "4\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" +msgid "see Parameters" +msgstr "vidi Parametre" -#: 03101300.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"hd_id3150541\n" +"03090412.xhp\n" +"hd_id3148943\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03101300.xhp -#, fuzzy +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3156709\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3154760\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" +msgid "<emph>Exit Do</emph>" +msgstr "<emph>Napusti uradi</emph>" -#: 03101300.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3150869\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3147559\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "" +msgid "Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level." +msgstr "JEdino validno u <emph>Do...Loop</emph> u naredbi da izadje iz kruga. Nastavak egzekucije odvija se sa izjavom koja slijedi u petlji. ako <emph>Do...Loop</emph> naredba je umetnuta,kontrola je prenesena na petlju u slijedecem vecem nivou ." -#: 03101300.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3145171\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3150398\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" -msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" +msgid "<emph>Exit For</emph>" +msgstr "<emph>Napusti uradi</emph>" -#: 03101300.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3150767\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3148797\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>DefDate:</emph> Date" -msgstr "<emph>DefDate</emph>: Datum" +msgid "Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level." +msgstr "JEdino validno u <emph>For...Next</emph> petlji da izadje iz petlje.Nastavak egzekucije odvija se sa prvom izjavom koja slijedi u petlji. ako <emph>Sljedeći</emph> naredba je umetnuta,kontrola je prenesena na petlju u slijedecem vecem nivou ." -#: 03101300.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"hd_id3153768\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3147229\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03101300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM Prefiks definisan za variable tipa:" - -#: 03101300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "tDate=Date ' tDate is an implicit date variable" -msgstr "tDatum=Datum REM tDatum je implikantan podatak varijable" - -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Libraries, Modules and Dialogs" -msgstr "Biblioteke, Moduli i Dijalog Prozori" - -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"hd_id3147317\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Libraries, Modules and Dialogs\">Libraries, Modules and Dialogs</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Libraries, Modules and Dialogue Boxes\">Libraries, Modules and Dialogue Boxes</link>" - -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3147427\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic." -msgstr "Slijedeće opisuje osnovnu upotrebu biblioteka, modula i prozora za dijalog u $[officename] Basic." - -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various \"units\" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project." -msgstr "$[officename] Basic omogućava alate za pomoć pri struktuiranju projekata. Podržava različite \"jedinice\" koje omogućavaju grupaciju indivudualnog SUBS i FUNKCIJA u projektu Basic." - -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"hd_id3148575\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Libraries" -msgstr "Biblioteke" - -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well." -msgstr "Biblioteke služe kao alat za organiziranje modula i može biti ili dodan dokumentu ili šablonu. Kada je dokument ili šablon sačuvan, svi moduli sadržani u biblioteci su automatski sačuvani također." - -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "A library can contain up to 16,000 modules." -msgstr "Biblioteka može sadržati do 16,000 modula." - -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"hd_id3149262\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Modules" -msgstr "Moduli" - -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library." -msgstr "Modul sadrži SUBS i FUNKCIJE uključujući i deklaracije varijabli. Dužina programa koji može biti sačuvan u modulu je ograničena na 64 KB. Ako je potrebno više prostora $[officename] Basic projekat se može podijeliti kroz nekoliko modula i onda sačuvati u jednu biblioteku." +msgid "<emph>Exit Function</emph>" +msgstr "<emph>Napusti funkciju</emph>" -#: 01020500.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"hd_id3152577\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3154685\n" "11\n" "help.text" -msgid "Dialog Modules" -msgstr "Moduli Dijaloški Prozor" +msgid "Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call." +msgstr "Napusta <emph>Funkcija</emph> proceduru odmah. Nastavak egzekucije odvija se sa izjavom koja slijedi .<emph>Funkcija</emph> call." -#: 01020500.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3149377\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3155132\n" "12\n" "help.text" -msgid "Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as \"dialogs\"." -msgstr "Dijaloški Prozor moduli sadrže definicije dijaloških prozora, uključujući karakteristike dijaloških prozora, karakteristike svakog elementa dijaloškog prozora i slučaja dodijeljenih. Kako dijaloški prozor modul može sadržati jedan dijaloški prozor, često se navodi kao \"dijaloški prozori\"." - -#: 03030000.xhp -msgctxt "" -"03030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Date and Time Functions" -msgstr "Date and Time funkcije" - -#: 03030000.xhp -msgctxt "" -"03030000.xhp\n" -"hd_id3150502\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030000.xhp\" name=\"Date and Time Functions\">Date and Time Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030000.xhp\" name=\"Date and Time funkcije\">Date and Time funkcije</link>" +msgid "<emph>Exit Sub</emph>" +msgstr "<emph>Napusti pod</emph>" -#: 03030000.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03030000.xhp\n" -"par_id3153255\n" -"2\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3149561\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Use the statements and functions described here to perform date and time calculations." -msgstr "Koristite ove izjave i funkcije opisane ovdje da pravite datumske i vremenske kalkulacije." +msgid "Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call." +msgstr "Napusta podprogram odmah. Nastavak egzekucije odvija se sa izjavom koja slijedi <emph>Sub</emph> call." -#: 03030000.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03030000.xhp\n" -"par_id3152363\n" -"3\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3153143\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats." -msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Omogućava vam da kalkulišete razlike u vremenu ili datumu konvertirajući vrijednosti vremena i datuma u niz numeričkih vrijednosti. Nakon što se razlika izračuna, specijalne funkcije se koriste da rekonvertiraju vrijednosti u standardne formate za vrijeme i datume." +msgid "The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement." +msgstr "Naredba za izlaz ne definise kraj strukture I ne smije se zamijeniti sa Zavrsnom izjavom ." -#: 03030000.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03030000.xhp\n" -"par_id3151054\n" -"4\n" +"03090412.xhp\n" +"hd_id3147348\n" +"15\n" "help.text" -msgid "You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time." -msgstr "Možete kombinirati vrijednosti datuma i vremena u jedan floating-decimal broj. Datumi se konvertiraju u integere, a vremena u decimalne vrijednosti. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic također podržava varijable tipa Date, koje mogu sadržavati vremensku specifikaciju koja se sastoji kako od datuma, tako od vremena." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03090000.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"tit\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3153158\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Controlling Program Execution" +msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data" msgstr "" -#: 03090000.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"hd_id3145136\n" -"1\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3153764\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090000.xhp\" name=\"Controlling Program Execution\">Controlling Program Execution</link>" -msgstr "" +msgid "' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" +msgstr "REM LinTrazi trazi TekstNiz:sListaa() za UnosTeksta:" -#: 03090000.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3143268\n" -"2\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3148995\n" +"32\n" "help.text" -msgid "The following statements control the execution of a program." -msgstr "" +msgid "' Returns the index of the entry or 0 (Null)" +msgstr "REM Vraca index unosa ili 0 ( nula)" -#: 03090000.xhp +#: 03090412.xhp msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"3\n" +"03090412.xhp\n" +"par_id3149567\n" +"35\n" "help.text" -msgid "A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements." -msgstr "" +msgid "Exit For ' sItem found" +msgstr "Napusti za REM sPOdatak nadjen" -#: 03080000.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" +"03100000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Numeric Functions" -msgstr "Brojcane Funkcije" +msgid "Variables" +msgstr "Varijable" -#: 03080000.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"hd_id3153127\n" +"03100000.xhp\n" +"hd_id3149669\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Numeric Functions\">Numeric Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Brojcane Funkcije\">Brojcane Funkcije</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"Variables\">Variables</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"varijable\">varijable</link>" -#: 03080000.xhp +#: 03100000.xhp msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id3148550\n" +"03100000.xhp\n" +"par_id3147265\n" "2\n" "help.text" -msgid "The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions." -msgstr "Slijedece brojcane funkcije obavljaju kalkulacije. Matematicki i Bulovski operatori su opisani u odvojenoj sekciji. Funkcije se razlikuju od operatora u tome sto funkcije proslijedjuju argumente i vracaju rezultat, dok operatori vracaju rezultat na osnovu sto kombinuju dva brojcana izraza." +msgid "The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type." +msgstr "Slijedece naredbe I funkcije su za rad sa varijablama. Mozes koristiti ove funkcije da deklarises ili definises varijable, da konvertujes varijable iz jedne vrste u drugu, ili ordedis vrstu varijable." -#: 03120310.xhp -#, fuzzy +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" +"03100050.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "UCase Function [Runtime]" -msgstr "Erase Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" - -#: 03120310.xhp -msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"bm_id3153527\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>UCase function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>UCase funkcija</bookmark_value>" +msgid "CCur Function [Runtime]" +msgstr "CCur Funkcija [Run-time]" -#: 03120310.xhp +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"hd_id3153527\n" -"1\n" +"03100050.xhp\n" +"bm_id8926053\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Runtime]\">UCase Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Run-time]\">UCase funkcija [U izvršenju]</link>" +msgid "<bookmark_value>CCur function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Chr Funkcija</bookmark_value>" -#: 03120310.xhp +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3155420\n" -"2\n" +"03100050.xhp\n" +"par_idN10541\n" "help.text" -msgid "Converts lowercase characters in a string to uppercase." -msgstr "Pretvara male znakove u string velika slova." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function [Run-time]</link>" -#: 03120310.xhp +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"3\n" +"03100050.xhp\n" +"par_idN10545\n" "help.text" -msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">LCase Function</link>" -msgstr "Pogledaj: <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">LCase funkcija</link>" +msgid "Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols." +msgstr "Konvertuje znakovnu frazu u kursnu . Lokalna podesavanja se koriste za decimalna razdvajanja I kursne simbole." -#: 03120310.xhp +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"4\n" +"03100050.xhp\n" +"par_idN10548\n" "help.text" -msgid "<emph>Syntax</emph>:" +msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120310.xhp +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"5\n" +"03100050.xhp\n" +"par_idN105E8\n" "help.text" -msgid "UCase (Text As String)" -msgstr "UCase (Tekst kao string)" +msgid "CCur(Expression)" +msgstr "CCur(Izraz)" -#: 03120310.xhp +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"6\n" +"03100050.xhp\n" +"par_idN105EB\n" "help.text" -msgid "<emph>Return value</emph>:" +msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03120310.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" - -#: 03120310.xhp -msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"hd_id3149457\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03120310.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert." -msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." - -#: 03120310.xhp +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"hd_id3154125\n" -"10\n" +"03100050.xhp\n" +"par_idN105EF\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Currency" +msgstr "Kurs" -#: 03120310.xhp -#, fuzzy +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3149204\n" -"14\n" +"03100050.xhp\n" +"par_idN105F2\n" "help.text" -msgid "Print LCase(sVar) ' returns \"las vegas\"" -msgstr "Štampaj: LCase(sVar) REM \"blackpool\"" +msgid "Parameter:" +msgstr "Parametar:" -#: 03120310.xhp -#, fuzzy +#: 03100050.xhp msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"15\n" +"03100050.xhp\n" +"par_idN105F6\n" "help.text" -msgid "Print UCase(sVar) ' returns \"LAS VEGAS\"" -msgstr "Štampaj UCase(sVar) REM vraca \"BLACKPOOL\"" +msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." +msgstr "Izraz: Bilo koji znak ili brojni izraz koji zelis konvertovati." #: 03100060.xhp msgctxt "" @@ -20878,1007 +23900,873 @@ msgctxt "" msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." msgstr "Izraz: Bilo koji znak ili brojni izraz koji zelis konvertovati." -#: 01040000.xhp +#: 03100070.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" +"03100070.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Event-Driven Macros" -msgstr "Macroi upravljani događajima" +msgid "CVar Function [Runtime]" +msgstr "CVar Function [Run-time]" -#: 01040000.xhp +#: 03100070.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"bm_id3154581\n" +"03100070.xhp\n" +"bm_id2338633\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value> <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value> <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value> <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>brisanje; macro zadaci za dogašaje</bookmark_value><bookmark_value>macroi; dodijeljivanje događajima </bookmark_value><bookmark_value>dodijeljivanje makro-a događajima</bookmark_value><bookmark_value>događaji; dodijeljivanje makroa</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>CVar function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Val Funkcija</bookmark_value>" -#: 01040000.xhp +#: 03100070.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3147348\n" -"1\n" +"03100070.xhp\n" +"par_idN1054B\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Event-Driven Macros\">Event-Driven Macros</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Event-Driven Macros\">Makroi upravljani događajima</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\">CVar Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\">CVar Function [Run-time]</link>" -#: 01040000.xhp +#: 03100070.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"2\n" +"03100070.xhp\n" +"par_idN1055B\n" "help.text" -msgid "This section describes how to assign Basic programs to program events." -msgstr "Ovaj odlomak opisuje kako dodijeliti Basic programe programskim događajima." +msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expression." +msgstr "KOnvertuje znakovni izraz ili brojni izraz u razlicitu vrijednost." -#: 01040000.xhp +#: 03100070.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149263\n" -"4\n" +"03100070.xhp\n" +"par_idN1055E\n" "help.text" -msgid "You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed." -msgstr "Možete automatski izvršiti makroe kada se određeni softver događaj desi dodjeljivanjem makroa događaju. Slijedeća tabela pruža pregled programskih događaja i u kom trenutku je dodijeljeni makro izvršen." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01040000.xhp +#: 03100070.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"5\n" +"03100070.xhp\n" +"par_idN10562\n" "help.text" -msgid "Event" -msgstr "Događaj" +msgid "CVar(Expression)" +msgstr "CVar(Izraz)" -#: 01040000.xhp +#: 03100070.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"6\n" +"03100070.xhp\n" +"par_idN10565\n" "help.text" -msgid "An assigned macro is executed..." -msgstr "Dodijeljeni makro je izvršen..." +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 01040000.xhp +#: 03100070.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149379\n" -"7\n" +"03100070.xhp\n" +"par_idN10569\n" "help.text" -msgid "Program Start" -msgstr "Početak Programa" +msgid "Variant." +msgstr "Razlicit" -#: 01040000.xhp +#: 03100070.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"8\n" +"03100070.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "... after a $[officename] application is started." -msgstr "...nakon što je $[officename] aplikacija pokrenuta." +msgid "Parameter:" +msgstr "Parametar:" -#: 01040000.xhp +#: 03100070.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3146914\n" -"9\n" +"03100070.xhp\n" +"par_idN10570\n" "help.text" -msgid "Program End" -msgstr "Kraj Programa" +msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." +msgstr "Izraz: Bilo koji znak ili brojni izraz koji zelis konvertovati." -#: 01040000.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3153765\n" -"10\n" +"03100080.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "...before a $[officename] application is terminated." -msgstr "...prije nego je $[officename] aplikacija okončana." +msgid "CVErr Function [Runtime]" +msgstr "CVErr Function [Run-time]" -#: 01040000.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3145150\n" -"11\n" +"03100080.xhp\n" +"bm_id531022\n" "help.text" -msgid "Create Document" -msgstr "Kreiraj Dokument" +msgid "<bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Chr Funkcija</bookmark_value>" -#: 01040000.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3163808\n" -"12\n" +"03100080.xhp\n" +"par_idN1054B\n" "help.text" -msgid "...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon." -msgstr "...nakon što je novi dokument kreiran sa <emph>Datoteka - New</emph> ili sa <emph>Novi</emph>ikonom." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">CVErr Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">CVErr Function [Run-time]</link>" -#: 01040000.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3145790\n" -"13\n" +"03100080.xhp\n" +"par_idN1055B\n" "help.text" -msgid "Open Document" -msgstr "Otvori dokument" +msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type \"Error\"." +msgstr "KOnvertuje znakovni izraz ili brojni izraz u razlicit izraz podtipa \"Greska\"." -#: 01040000.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3154572\n" -"14\n" +"03100080.xhp\n" +"par_idN1055E\n" "help.text" -msgid "...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon." -msgstr "... Nakon što je dokument otvoren sa <emph>Datoteka - Otvori</emph> ili sa <emph>Otvori</emph> ikonom." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01040000.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3153266\n" -"15\n" +"03100080.xhp\n" +"par_idN10562\n" "help.text" -msgid "Save Document As" -msgstr "Sačuvaj Dokument Kao" +msgid "CVErr(Expression)" +msgstr "CVErr(Izraz)" -#: 01040000.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150208\n" -"16\n" +"03100080.xhp\n" +"par_idN10565\n" "help.text" -msgid "...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)." -msgstr "... Prije nego je dokument sačuvan pod određenim imenom (sa <emph>Datoteka - Snimi kao</emph>, ili sa <emph>Datoteka - Snimi</emph> ili <emph>Snimi</emph> ikonom, ako ime dokumenta još nije određeno)." +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 01040000.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3158215\n" -"43\n" +"03100080.xhp\n" +"par_idN10569\n" "help.text" -msgid "Document has been saved as" -msgstr "Dokument je sačuvan kao" +msgid "Variant." +msgstr "Razlicit" -#: 01040000.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150980\n" -"44\n" +"03100080.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)." -msgstr "...nakon što je dokument sačuvan pod određenim imenom (sa <emph>Datoteka - Snimi kao</emph>, ili sa <emph>Datoteka - Snimi</emph> ili sa <emph>Snimi</emph> ikonom, ako ime dokumenta nije jos određeno)." +msgid "Parameter:" +msgstr "Parametar:" -#: 01040000.xhp +#: 03100080.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150519\n" -"17\n" +"03100080.xhp\n" +"par_idN10570\n" "help.text" -msgid "Save Document" -msgstr "Sačuvaj Dokument" +msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." +msgstr "Izraz: Bilo koji znak ili brojni izraz koji zelis konvertovati." -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3155529\n" -"18\n" +"03100100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified." -msgstr "...prije nego je dokument sačuvan sa <emph>Datoteka - Snimi</emph> ili <emph>Snimi</emph> ikonom, navedeno je ime dokumenta već određeno." +msgid "CBool Function [Runtime]" +msgstr "CBool Function [Run-time]" -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149404\n" -"45\n" +"03100100.xhp\n" +"bm_id3150616\n" "help.text" -msgid "Document has been saved" -msgstr "Dokument je sačuvan" +msgid "<bookmark_value>CBool function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Izaberi funkciju</bookmark_value>" -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3151332\n" -"46\n" +"03100100.xhp\n" +"hd_id3150616\n" +"1\n" "help.text" -msgid "...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified." -msgstr "...nakon što je dokument sačuvan sa <emph>Datoteka - Snimi</emph> ili <emph>Snimi</emph> ikonom, navedeno je da je ime dokumenta već određeno." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Runtime]\">CBool Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Run-time]\">CBool Function [Run-time]</link>" -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3159171\n" -"19\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3145136\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Document is closing" -msgstr "Zatvori Dokument" +msgid "Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression." +msgstr "Konvertuje poredjenje znaka ili brojnog izraza u Boolean izraz, ili konvertuje jedan brojni izraz u Boolean izraz." -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3146868\n" -"20\n" +"03100100.xhp\n" +"hd_id3153345\n" +"3\n" "help.text" -msgid "...before a document is closed." -msgstr "...prije nego je dokument zatvoren." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3159097\n" -"47\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3149514\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Document closed" -msgstr "Dokument se zatvara" +msgid "CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)" +msgstr "CBool (Izraz_1 {= | <> | < | > | <= | >=} Izraz_2) or CBool (Number)" -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3148606\n" -"48\n" +"03100100.xhp\n" +"hd_id3156152\n" +"5\n" "help.text" -msgid "...after a document was closed. Note that the \"Save Document\" event may also occur when the document is saved before closing." -msgstr "...nakon što je dokument zatvoren. Napomena da se \"Sačuvaj Dokument\" slučaj također može dogoditi kada je dokument sačuvan prije zatvaranja." +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3144772\n" -"21\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3155419\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Activate Document" -msgstr "Aktiviraj Dokument" +msgid "Bool" +msgstr "" -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149442\n" -"22\n" +"03100100.xhp\n" +"hd_id3147530\n" +"7\n" "help.text" -msgid "...after a document is brought to the foreground." -msgstr "...nakon što je dokument izbacen naprjed." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150888\n" -"23\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3156344\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Deactivate Document" -msgstr "Deaktiviraj dokument" +msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned." +msgstr "<emph>izraz_1, izraz_2</emph>: Bilo koji znak ili numericki izraz koji zelis konvertovati.ako se izrazi poklapaju, <emph>CBool</emph> funkcija vraca <emph>True</emph>, u drugom slucaju <emph>Netačno</emph> je vracena." -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3154060\n" -"24\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3149655\n" +"9\n" "help.text" -msgid "...after another document is brought to the foreground." -msgstr "...nakon što je drugi dokument izbacen naprijed." +msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned." +msgstr "<emph>Number</emph>: Brojni izraz koji zelis konvertovati. Ako je izraz jedank 0, <emph>Netačno</emph> je vracena, u drugom slucaju <emph>True</emph> je vracena." -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3152384\n" -"25\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Print Document" -msgstr "Štampaj Dokument" +msgid "The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word \"and\" is found in the sentence that was entered by the user." +msgstr "Slijedeci primjerkoristi <emph>CBool</emph> funkciju da procijeni vrijednost koja je vracena <emph>Instr</emph> funkcijom. Funkcija provjerava ako je rijec \"i\"nadjena u recenici koja je unesena od korisnika." -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3152873\n" -"26\n" +"03100100.xhp\n" +"hd_id3156212\n" +"11\n" "help.text" -msgid "...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins." -msgstr "...after the <emph>Štampaj</emph> dialogue box is closed, but before the actual print process begins." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3159227\n" -"49\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3155132\n" +"14\n" "help.text" -msgid "JavaScript run-time error" -msgstr "JavaScript run-time greška" +msgid "sText = InputBox(\"Please enter a short sentence:\")" +msgstr "sTektst = PoljeUnosa(\"Molimo unesite kratku recenicu:\")" -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3145362\n" -"50\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3155855\n" +"15\n" "help.text" -msgid "...when a JavaScript run-time error occurs." -msgstr "...kada se JavaScript run-time greška pojavi" +msgid "' Proof if the word »and« appears in the sentence." +msgstr "REM Dokazi ukoliko je rijec »i« pojavljivana u recenici." -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3154767\n" -"27\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3146984\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Print Mail Merge" -msgstr "" +msgid "' Instead of the command line" +msgstr "REM Umjesto komandne linije" -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3153555\n" -"28\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3148576\n" +"17\n" "help.text" -msgid "...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed." -msgstr "...after the <emph>Štampaj</emph> Dijalog prozor je zatvoren, prije nego što je akutuelni print proces poceo. Ovo se dešava za svaku odštampanu kopiju." +msgid "' If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..." +msgstr "REM ako Instr(Unos, \"i\")<>0 onda..." -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3156366\n" -"51\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3154014\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Change of the page count" -msgstr "Promjena broja stranica" +msgid "' the CBool function is applied as follows:" +msgstr "REM the CBool je primjenjena kao sto slijedi:" -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3154627\n" -"52\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3155413\n" +"19\n" "help.text" -msgid "...when the page count changes." -msgstr "...kada se broj stranica mijenja." +msgid "If CBool(Instr(sText, \"and\")) Then" +msgstr "If CBool(Instr(sTekst, \"i\")) onda" -#: 01040000.xhp +#: 03100100.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3154737\n" -"53\n" +"03100100.xhp\n" +"par_id3152940\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Message received" -msgstr "Poruka primljena" +msgid "MsgBox \"The word »and« appears in the sentence you entered!\"" +msgstr "poruka_polje \"Rijec »i« se pojavljuje u recenici koju ste unijeli!\"" -#: 01040000.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150952\n" -"54\n" +"03100300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "...if a message was received." -msgstr "...ukoliko je poruka primljena" +msgid "CDate Function [Runtime]" +msgstr "CDate Function [Run-time]" -#: 01040000.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3153299\n" -"30\n" +"03100300.xhp\n" +"bm_id3150772\n" "help.text" -msgid "Assigning a Macro to an Event" -msgstr "Dodjeljujem Macro eventu" +msgid "<bookmark_value>CDate function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>CByte Funkcija</bookmark_value>" -#: 01040000.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3147244\n" -"31\n" +"03100300.xhp\n" +"hd_id3150772\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab." -msgstr "Izaberi <emph>Alati - Uredi</emph> and click the <emph>Events</emph> tab." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Runtime]\">CDate Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Run-time]\">CDate Function [Run-time]</link>" -#: 01040000.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3146098\n" -"55\n" +"03100300.xhp\n" +"par_id3150986\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox." -msgstr "Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> list box." +msgid "Converts any string or numeric expression to a date value." +msgstr "Konvertuje Bilo koji znak ili brojnu vrijednost u datovnu vrijednost." -#: 01040000.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150431\n" -"32\n" +"03100300.xhp\n" +"hd_id3148944\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Select the event from the <emph>Event</emph> list." -msgstr "Izaberi event iz <emph>Događaj</emph> liste." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01040000.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3148742\n" -"33\n" +"03100300.xhp\n" +"par_id3148947\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event." -msgstr "Klikni <emph>Makro</emph> i selektuj makro koji ce biti dodijeljen selektovanom eventu" +msgid "CDate (Expression)" +msgstr "CDate (Izraz)" -#: 01040000.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3146321\n" -"35\n" +"03100300.xhp\n" +"hd_id3148552\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph> to assign the macro." -msgstr "Klikni <emph>OK</emph>da dodijelis makro" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 01040000.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3147414\n" -"56\n" +"03100300.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog." -msgstr "" +msgid "Date" +msgstr "Datum" -#: 01040000.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3154581\n" -"36\n" +"03100300.xhp\n" +"hd_id3153525\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Removing the Assignment of a Macro to an Event" -msgstr "Uklanjam dodjeljivanje Macroa eventu" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01040000.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3146883\n" -"57\n" +"03100300.xhp\n" +"par_id3150359\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab." -msgstr "Izaberi <emph>Alati - Uredi</emph> and click the <emph>Events</emph> tab." +msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert." +msgstr "<emph>Expression</emph>: Bilo koji znak ili brojni izraz koji zelis konvertovati." -#: 01040000.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3155909\n" -"58\n" +"03100300.xhp\n" +"par_id3125864\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox." -msgstr "Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> list box." +msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered in the format MM.DD.YYYY HH.MM.SS, as defined by the <emph>DateValue</emph> and <emph>TimeValue</emph> function conventions. In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time." +msgstr "KAda se konvertuje znakovna vrijednost, datum i vrijeme moraju biti uneseni u formatu MM.DD.YYYY HH.MM.SS, kao sto je definisano datumom, pocevsi od 31. decembrar 1899.Vrijednosti desno od decimale preprezentuju izraz za vrijeme." -#: 01040000.xhp +#: 03100300.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3159129\n" -"59\n" +"03100300.xhp\n" +"hd_id3156422\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list." -msgstr "Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Događaj</emph> list." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 01040000.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149143\n" -"37\n" +"03100400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Remove</emph>." -msgstr "Klikni <emph>Ukloni</emph>." +msgid "CDbl Function [Runtime]" +msgstr "CDbl Function [Run-time]" -#: 01040000.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149351\n" -"60\n" +"03100400.xhp\n" +"bm_id3153750\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog." -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>CDecimalna Funkcija</bookmark_value>" -#: 01030300.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"tit\n" +"03100400.xhp\n" +"hd_id3153750\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Debugging a Basic Program" -msgstr "Uklanjanje pogreški u Basic Programu" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\">CDbl Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Run-time]\">CDbl Function [Run-time]</link>" -#: 01030300.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"bm_id3153344\n" +"03100400.xhp\n" +"par_id3149233\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ispravljanje greški u Basic programima</bookmark_value><bookmark_value>varijable; posmatranje vrijednosti </bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value> greške za vrijeme pokretanja u Basicu</bookmark_value><bookmark_value> pogrešni kodovi u Basicu</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>" +msgid "Converts any numerical expression or string expression to a double type." +msgstr "Konvertuje se brojna ili or znakovna vrijednost u tip duplo." -#: 01030300.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3153344\n" -"1\n" +"03100400.xhp\n" +"hd_id3149516\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Debugging a Basic Program</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Debugging a Basic Program (Ispravljanje Pogreški u Programu Basica</link>" +msgid "Syntax" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01030300.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3159224\n" +"03100400.xhp\n" +"par_id3156152\n" "4\n" "help.text" -msgid "Breakpoints and Single Step Execution" -msgstr "Tačke prekida i Izvršavanje Jednim korakom" +msgid "CDbl (Expression)" +msgstr "CDbl (Izraz)" -#: 01030300.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3150682\n" +"03100400.xhp\n" +"hd_id3153061\n" "5\n" "help.text" -msgid "You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position." -msgstr "Možete provjeriti svaki red u vašem Basic programu za greške koristeći Izvršavanje jednim korakom. Greške se lahko lociraju jer odmah možete vidjeti rezultat svakog koraka. Pokazatelj u koloni tačke prekida Editora ukazuje na trenutni red. Također možete vi postaviti tačku prekida ukoliko želite natjerati program da bude prekinut na određenom mjestu." +msgid "Return value" +msgstr "Vrati vrijednost" -#: 01030300.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3147303\n" -"7\n" +"03100400.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted." -msgstr "Dva puta kliknite <emph>breakpoint</emph> kolonu na lijevo u Editoru da bi aktivirali tačku prekida u odgovarajućem redu. Kada program dođe do tačke prekida, izvršavanje programa je prekinuto." +msgid "Double" +msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"8\n" +"03100400.xhp\n" +"hd_id3154760\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions." -msgstr "<emph>single step</emph> izvršavanje koristeći <emph>Single Step</emph> ikonicu uzrokuje program da se razgrana u procedure i funkcije." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01030300.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"25\n" +"03100400.xhp\n" +"par_id3153897\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step." -msgstr "Izvršavanje Korak Procedure koristeći <emph>Procedure Step</emph> ikonicu uzrokuje program da preskoči procedure i funkcije kao jedan korak." +msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." +msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03100400.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3153825\n" +"03100400.xhp\n" +"hd_id3148797\n" "9\n" "help.text" -msgid "Properties of a Breakpoint" -msgstr "Karakteristike Breakpoint (Tačke Prekida)" - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3147574\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column." -msgstr "Karakteristike tačke prekida su dostupne kroz kontekstualni meni desnim klikom na tačku prekida u koloni tački prekida." - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution." -msgstr "Možete <emph>activate</emph> i <emph>deactivate</emph> tačku prekida tako što ćete izabrati <emph>Active</emph> iz menija. Kada je tačka prekida deaktivirana, izvršavanje programa se ne prekida." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 01030300.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"27\n" +"03100500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options." -msgstr "Izaberite <emph>Osobine</emph> iz kontekstualnog menija za tačku prekida ili izaberite <emph>Breakpoints</emph> iz kontekstualnog menija kolone za tačku prekida da bi pozvali <emph>Breakpoints</emph> dijaloški prozor u kojem možete odrediti druge opcije za tačku prekida." +msgid "CInt Function [Runtime]" +msgstr "CInt Function [Run-time]" -#: 01030300.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"11\n" +"03100500.xhp\n" +"bm_id3149346\n" "help.text" -msgid "The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box." -msgstr "Lista prikazuje sve <emph>breakpoints</emph> sa odgovarajućim brojem reda u izvornom kodu. Možete aktivirati ili deaktivirati izabranu tačku prekida označavanjem ili pražnjenjem <emph>Active</emph> prozora." +msgid "<bookmark_value>CInt function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Int Funkcija</bookmark_value>" -#: 01030300.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3158407\n" -"12\n" +"03100500.xhp\n" +"hd_id3149346\n" +"1\n" "help.text" -msgid "The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered." -msgstr "<emph>Pass Count</emph> određuje koliko puta tačka prekida može biti prenesena prije nego se program završi. Ukoliko uneste 0 (dodijeljena postavka) program je uvijek prekinut čim dođe do tačke prekida." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\">CInt Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Run-time]\">CInt Function [Run-time]</link>" -#: 01030300.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3153968\n" -"13\n" +"03100500.xhp\n" +"par_id3155419\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program." -msgstr "Kliknite <emph>Obriši</emph> da bi izbrisali tačku prekida iz programa." +msgid "Converts any string or numeric expression to an integer." +msgstr "Konvertuje Bilo koji znak ili brojnu vrijednost u cijeli broj." -#: 01030300.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3150439\n" -"14\n" +"03100500.xhp\n" +"hd_id3147573\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Observing the Value of Variables" -msgstr "Posmatranje Vrijednosti Varijabli" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01030300.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3153368\n" -"15\n" +"03100500.xhp\n" +"par_id3154142\n" +"4\n" "help.text" -msgid "You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter." -msgstr "Možete nadgledati vrijednosti varijable dodajući je u <emph>Watch</emph> prozor. Da bi dodali varijablu u listu varijabli za nadgledanje, ukucajte ime varijable u <emph>Watch</emph> tekstualni prozor i kliknite Enter." +msgid "CInt (Expression)" +msgstr "CInt (Izraz)" -#: 01030300.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3146986\n" -"16\n" +"03100500.xhp\n" +"hd_id3147531\n" +"5\n" "help.text" -msgid "The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display (\"Out of Scope\") instead of a value." -msgstr "Vrijednosti varijabli su prikazane samo ako su u domeni. Varijable koje nisu definisane u trenutnom izvornom kodu prikazuju (\"Out of Scope\" - \"Izvan Domene\") umjesto vrijednosti." +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 01030300.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3145272\n" -"17\n" +"03100500.xhp\n" +"par_id3147560\n" +"6\n" "help.text" -msgid "You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed." -msgstr "Također možete uključiti i matrice u Watch prozor (za nadgledanje). Ukoliko unesete ime varijable matrice bezvrijednosti indeksa u Watch textualnom prozoru, sadržaj cijele matrice je prikazan." +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 01030300.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"19\n" +"03100500.xhp\n" +"hd_id3145069\n" +"7\n" "help.text" -msgid "If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box." -msgstr "Ukoliko zadržitemiš preko predodređene varijable u Editoru za vrijeme rada, sadržaj varijable se prikaže u prozoru pop-up (koji iskače)." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01030300.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3148618\n" -"20\n" +"03100500.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"8\n" "help.text" -msgid "The Call Stack Window" -msgstr "Call Stack Prozor" +msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." +msgstr "<emph>Expression</emph>:Brojna vrijednost koju zelis konvertovati.Ako <emph>Expression</emph> lezi izvan vrijednosnog ranga -32,768 to 32,767, $[officename] . Da se konvertuje znakovna vrijednost,broj mora biti unesen kao normalni tekst (\"123.5\") koristeci defaultni oblik za broj operativnog sistema." -#: 01030300.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3154491\n" -"21\n" +"03100500.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\"> Omogućava pregled hijerahije za poziv procedura i funkcija.</ahelp> Možete odrediti koje procedure i funkcije su pozvale koje druge procedure i funkcije na trenutnom mjestu u izvornom kodu." +msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer." +msgstr "" -#: 01030300.xhp +#: 03100500.xhp msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3150594\n" -"24\n" +"03100500.xhp\n" +"hd_id3145419\n" +"10\n" "help.text" -msgid "List of Run-Time Errors" -msgstr "Lista greški za vrijeme rada" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: keys.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" +"03100600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Keyboard Shortcuts in the Basic IDE" -msgstr "Kratice tastature na Osnovnom IDE" +msgid "CLng Function [Runtime]" +msgstr "CLng Function [Run-time]" -#: keys.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"bm_id3154760\n" +"03100600.xhp\n" +"bm_id3153311\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>tastatura;u IDE</bookmark_value><bookmark_value>kratice;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;kratice na tastaturi</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>CLng function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Log Funkcija</bookmark_value>" -#: keys.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"hd_id3154760\n" +"03100600.xhp\n" +"hd_id3153311\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/keys.xhp\" name=\"Keyboard Shortcuts in the Basic IDE\">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/keys.xhp\" name=\"Kratice u Osnovnom IDE\">Kratice u Osnovnom IDE</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\">CLng Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Run-time]\">CLng Function [Run-time]</link>" -#: keys.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3149655\n" +"03100600.xhp\n" +"par_id3148686\n" "2\n" "help.text" -msgid "In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:" -msgstr "U Osnovnom IDE mozete koristiti sljedece kratice:" +msgid "Converts any string or numeric expression to a long integer." +msgstr "Konvertuje Bilo koji znak ili brojnu vrijednost u dugi cijeli broj." -#: keys.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3154908\n" +"03100600.xhp\n" +"hd_id3145315\n" "3\n" "help.text" -msgid "Action" -msgstr "Akcija" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: keys.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3153192\n" +"03100600.xhp\n" +"par_id3147573\n" "4\n" "help.text" -msgid "Keyboard shortcut" -msgstr "Kratica" +msgid "CLng (Expression)" +msgstr "CLng (Izraz)" -#: keys.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3159254\n" +"03100600.xhp\n" +"hd_id3145610\n" "5\n" "help.text" -msgid "Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before" -msgstr "Pokreni kod startajuci na prvoj liniji, ili na sadasnjoj tacki preloma, ako je program zaustavljen ranije" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: keys.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3163712\n" +"03100600.xhp\n" +"par_id3153897\n" "6\n" "help.text" -msgid "F5" +msgid "Long" msgstr "" -#: keys.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3150010\n" +"03100600.xhp\n" +"hd_id3154760\n" "7\n" "help.text" -msgid "Stop" -msgstr "Zaustavi" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: keys.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3154319\n" +"03100600.xhp\n" +"par_id3159414\n" "8\n" "help.text" -msgid "Shift+F5" -msgstr "" - -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3151073\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Add <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\">watch</link> for the variable at the cursor" -msgstr "Dodaj <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\">watch</link> za variablu kod kursora" - -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3154731\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "F7" -msgstr "" - -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before." -msgstr "Po jedan korak kroz svaku liniju, pocinjuci kod prve linije ili tamo gdje je program stao posljednji put." - -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3150716\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "F8" -msgstr "" - -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3156275\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement" -msgstr "Po jedan korak kao sa F8,ali pozif funkcije se uzima samo kao <emph>one</emph> linija" - -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3153764\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Shift+F8" -msgstr "" - -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3150323\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Set or remove a <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"breakpoint\">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection" -msgstr "Postavi ili ukloni<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"breakpoint\">breakpoint</link> na sadanjsoj liniji ili na svim prelomima na trenutnoj selekciji" - -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3147339\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "F9" -msgstr "" - -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3153963\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection" -msgstr "Omoguci/onemoguci prelom na trenutnoj liniji ili na svim prelomima na trenutnoj selekciji" +msgid "<emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." +msgstr "<emph>Expression</emph>:brojna vrijednost koju zelis konvertovati.Ako <emph>Expression</emph> lezi izvan vrijednosnog ranga -2,147,483,648 do 2,147,483,647, $[officename] . Za konvertovanje znakovne vrijednosti, broj mora biti unesen kao normalan tekst (\"123.5\")koristeci defaultni brojni izraz operativnog sistema." -#: keys.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3155175\n" -"20\n" +"03100600.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Shift+F9" +msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer." msgstr "" -#: keys.xhp +#: 03100600.xhp msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3154702\n" -"21\n" +"03100600.xhp\n" +"hd_id3154216\n" +"10\n" "help.text" -msgid "A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8." -msgstr "Pokrenuti makro se moze zaustaviti sa Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, takodjer izvana Osnovnog IDE. Ako si unutar Osnovnog IDE i makro se zaustavi na prelomu, Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q zaustavlja egzekuciju makroa,ali ovo se moze prepoznati tek nakonF5, F8, ili Shift+F8." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03102200.xhp -#, fuzzy +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" +"03100700.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "IsArray Function [Runtime]" -msgstr "Niz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "Const Statement [Runtime]" +msgstr "Const Statement [Run-time]" -#: 03102200.xhp -#, fuzzy +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"bm_id3154346\n" +"03100700.xhp\n" +"bm_id3146958\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Niz Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Const statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Završi Izjavu</bookmark_value>" -#: 03102200.xhp -#, fuzzy +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"hd_id3154346\n" +"03100700.xhp\n" +"hd_id3146958\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [Runtime]\">IsArray Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Niz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Niz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\">Const Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Run-time]\">Const Statement [Run-time]</link>" -#: 03102200.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"par_id3159413\n" +"03100700.xhp\n" +"par_id3154143\n" "2\n" "help.text" -msgid "Determines if a variable is a data field in an array." -msgstr "" +msgid "Defines a string as a constant." +msgstr "Definise znak kao konstantu" -#: 03102200.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"hd_id3150792\n" +"03100700.xhp\n" +"hd_id3150670\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03102200.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"par_id3153379\n" +"03100700.xhp\n" +"par_id3150984\n" "4\n" "help.text" -msgid "IsArray (Var)" -msgstr "" +msgid "Const Text = Expression" +msgstr "Const Tekst = Izraz" -#: 03102200.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"hd_id3154365\n" +"03100700.xhp\n" +"hd_id3147530\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03102200.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"par_id3154685\n" +"03100700.xhp\n" +"par_id3153897\n" "6\n" "help.text" -msgid "Bool" -msgstr "" +msgid "<emph>Text:</emph> Any constant name that follows the standard variable naming conventions." +msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koje konsttantno ime koje prati standard imenovanja varijabli" -#: 03102200.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"hd_id3153969\n" +"03100700.xhp\n" +"par_id3147264\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:" +msgstr "Konstanta je varijabla koja poboljsava citanje programa. Konstante nisu definisane kao specificna vrsta varijabli, vec se koriste kao zamjensko mjesto u kodu. Konstanta se moze definisati samo jednom i ne moze se mijenjati. Koristi slijedecu naredbu za definisanje konstante:" -#: 03102200.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"par_id3145172\n" +"03100700.xhp\n" +"par_id3150542\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned." +msgid "CONST ConstName=Expression" msgstr "" -#: 03102200.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"hd_id3155131\n" +"03100700.xhp\n" +"par_id3150400\n" "9\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03080300.xhp -msgctxt "" -"03080300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Generating Random Numbers" -msgstr "Stvaranje Slucajnih Brojeva" +msgid "The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officename] Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it." +msgstr "Vrsta izraza je nevazna.ako je program pokrenut, $[officename] Basic konvertuje programski kod interno svaki put kada je konstanta koristena tako da definirani izraz je zamjenjuje." -#: 03080300.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03080300.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"1\n" +"03100700.xhp\n" +"hd_id3154366\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Generating Random Numbers\">Generating Random Numbers</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Stvaranje Slucajnih Brojeva\">Stvaranje Slucajnih Brojeva</link>" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03080300.xhp +#: 03100700.xhp msgctxt "" -"03080300.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"2\n" +"03100700.xhp\n" +"par_id3153969\n" +"14\n" "help.text" -msgid "The following statements and functions generate random numbers." -msgstr "Slijedece naredbe i funkcije stvaraju slucajne brojeve." +msgid "Const sVar = \"Program\", dVar As Double = 1.00" +msgstr "Const sVar = \"Program\", dVarrijabla kao Dupli = 1.00" #: 03100900.xhp msgctxt "" @@ -21889,7 +24777,6 @@ msgid "CSng Function[Runtime]" msgstr "CSng Function[Run-time]" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "bm_id3153753\n" @@ -21978,2648 +24865,1929 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03080502.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" +"03101000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Int Function [Runtime]" -msgstr "Int Funkcija [Run-time]" +msgid "CStr Function [Runtime]" +msgstr "CStr Function [Run-time]" -#: 03080502.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"bm_id3153345\n" +"03101000.xhp\n" +"bm_id3146958\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Int function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Int Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>CStr function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Str Funkcija</bookmark_value>" -#: 03080502.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"hd_id3153345\n" +"03101000.xhp\n" +"hd_id3146958\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runtime]\">Int Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Funkcija [Run-time]\">Int Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\">CStr Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Run-time]\">CStr Function [Run-time]</link>" -#: 03080502.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3155420\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3147574\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the integer portion of a number." -msgstr "Vraca dio broja koji je cijeli broj." +msgid "Converts any numeric expression to a string expression." +msgstr "Konvertuje a numeric expression to a znakovna vrijednost." -#: 03080502.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"hd_id3147559\n" +"03101000.xhp\n" +"hd_id3148473\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03080502.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3146795\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3145315\n" "4\n" "help.text" -msgid "Int (Number)" -msgstr "Int (Broj)" +msgid "CStr (Expression)" +msgstr "CStr (Izraz)" -#: 03080502.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"hd_id3149670\n" +"03101000.xhp\n" +"hd_id3153062\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03080502.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3150400\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3153897\n" "6\n" "help.text" -msgid "Double" -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 03080502.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"hd_id3149656\n" +"03101000.xhp\n" +"hd_id3154760\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03080502.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3148797\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3149457\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Any valid numeric expression." -msgstr "<emph>Broj</emph>: Bilo koji validni brojcani izraz." +msgid "<emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert." +msgstr "<emph>Expression</emph>: Any valid string or numeric expression that you want to convert." -#: 03080502.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"hd_id3148672\n" +"03101000.xhp\n" +"hd_id3150358\n" "9\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03080502.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Print Int(3.99) ' returns the value 3" -msgstr "Ispis Int(3.99) REM vraca vrijednost 3.0" - -#: 03080502.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3145787\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Print Int(0) ' returns the value 0" -msgstr "Ispis Int(0) REM vraca vrijednost 0.0" - -#: 03080502.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3153143\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Print Int(-3.14159) ' returns the value -4" -msgstr "Ispis Int(-3.1415926) REM Vraca vrijednost -4.0" +msgid "Expression Types and Conversion Returns" +msgstr "Vrste izraza I Rezultat konvertovanja" -#: 03120309.xhp -#, fuzzy +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"tit\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3153192\n" +"10\n" "help.text" -msgid "RTrim Function [Runtime]" -msgstr "Trim funkcija [U izvršenju]" +msgid "Boolean :" +msgstr "" -#: 03120309.xhp -#, fuzzy +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"bm_id3154286\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Trim funkcija</bookmark_value>" +msgid "String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>." +msgstr "String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>Netačno</emph>." -#: 03120309.xhp -#, fuzzy +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"hd_id3154286\n" -"1\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3147287\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\">RTrim Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Run-time]\">Trim funkcija [U izvršenju]</link>" +msgid "Date :" +msgstr "" -#: 03120309.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"par_id3153127\n" -"2\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3155411\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Deletes the spaces at the end of a string expression." -msgstr "" +msgid "String that contains the date and time." +msgstr "Znak koji sadrzi datum i vrijeme" -#: 03120309.xhp -#, fuzzy +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"par_id3153062\n" -"3\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3147428\n" +"14\n" "help.text" -msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function\">LTrim Function</link>" -msgstr "Pogledaj: <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">LCase funkcija</link>" +msgid "Null :" +msgstr "nula :" -#: 03120309.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"hd_id3154924\n" -"4\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3150486\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Run-time error." +msgstr "Run-time greska." -#: 03120309.xhp -#, fuzzy +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"5\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3153953\n" +"16\n" "help.text" -msgid "RTrim (Text As String)" -msgstr "Trim(Tekst kao String)" +msgid "Empty :" +msgstr "Prazno :" -#: 03120309.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"hd_id3149457\n" -"6\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "String without any characters." +msgstr "Znak bez karaktera" -#: 03120309.xhp -#, fuzzy +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"7\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3149260\n" +"18\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "Any :" +msgstr "Bilo koji :" -#: 03120309.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"hd_id3148798\n" -"8\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3152938\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Corresponding number as string." +msgstr "Odgovarajuci broj kao znak." -#: 03120309.xhp -#, fuzzy +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"par_id3151380\n" -"9\n" +"03101000.xhp\n" +"par_id3155738\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<emph>Text: </emph>Any string expression." -msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji string izraz." +msgid "Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string." +msgstr "NUle na kraju broja nisu ukljucene u povratni znak" -#: 03120309.xhp +#: 03101000.xhp msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"hd_id3151041\n" -"10\n" +"03101000.xhp\n" +"hd_id3154729\n" +"21\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03080500.xhp -msgctxt "" -"03080500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Integers" -msgstr "Cijeli brojevi" - -#: 03080500.xhp -msgctxt "" -"03080500.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080500.xhp\" name=\"Integers\">Integers</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080500.xhp\" name=\"Cijeli brojevi\">Cijeli brojevi</link>" - -#: 03080500.xhp -msgctxt "" -"03080500.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following functions round values to integers." -msgstr "Slijedece funkcije zaokruzuju brojeve kao cijele brojeve." - -#: 03120102.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" +"03101100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Chr Function [Runtime]" -msgstr "Chr Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "DefBool Statement [Runtime]" +msgstr "DefBool Statement [Run-time]" -#: 03120102.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"bm_id3149205\n" +"03101100.xhp\n" +"bm_id3145759\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Chr function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Chr Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DefDbl red</bookmark_value>" -#: 03120102.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"hd_id3149205\n" +"03101100.xhp\n" +"hd_id3145759\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]\">Chr Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Chr Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\">DefBool Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Run-time]\">DefBool Statement [Run-time]</link>" -#: 03120102.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3153311\n" +"03101100.xhp\n" +"par_id3153089\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the character that corresponds to the specified character code." -msgstr "Varca karakter koji odgovara odredenom kodu karaktera." +msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range." +msgstr "Ako nijedna vrsta karaktera ili rijeci nije definirana, DefBool izras postavlja defaultnu vrijednos podataka za varijable prema rangu slova." -#: 03120102.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"hd_id3149514\n" +"03101100.xhp\n" +"hd_id3149495\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120102.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3150669\n" +"03101100.xhp\n" +"par_id3150682\n" "4\n" "help.text" -msgid "Chr(Expression As Integer)" -msgstr "Chr(Izraz kao Cijeli Broj)" +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" +msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" -#: 03120102.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"hd_id3143228\n" +"03101100.xhp\n" +"hd_id3159201\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03120102.xhp -#, fuzzy +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3153824\n" +"03101100.xhp\n" +"par_id3147226\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." +msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" -#: 03120102.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"hd_id3148944\n" +"03101100.xhp\n" +"par_id3149178\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" +msgstr "" -#: 03120102.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3149295\n" +"03101100.xhp\n" +"par_id3150669\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 8 bit ASCII value (0-255) or a 16 bit Unicode value." -msgstr "<emph>Expression</emph>: Brojne vrijednosti koje predstavljaju validnu 8 bit-nu ASCII vrijednost (0-255) ili 16 bit-nu Unicode vrijednost." +msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" +msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" -#: 03120102.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3159414\n" +"03101100.xhp\n" +"par_id3149233\n" "9\n" "help.text" -msgid "Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression." -msgstr "Koristi <emph>Chr$</emph> funkciju da pošalje specijalne kontrolne sekvence printeru ili nekom drugom izlaznom izvoru. Takode se može koristiti i za unošenje navodnika u string izrazima." +msgid "<emph>DefBool:</emph> Boolean" +msgstr "<emph>DefBool</emph>: Boolean" -#: 03120102.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"hd_id3154366\n" +"03101100.xhp\n" +"hd_id3149762\n" "10\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03120102.xhp -#, fuzzy +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3154909\n" +"03101100.xhp\n" +"par_id3156152\n" "12\n" "help.text" -msgid "' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string." -msgstr "REM Ovaj primjer unosi navodnike (ASCII value 34) u stringu." +msgid "' Prefix definition for variable types:" +msgstr "REM Prefiks definicija za tip varijabli:" -#: 03120102.xhp +#: 03101100.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3151380\n" -"13\n" +"03101100.xhp\n" +"par_id3151381\n" +"22\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\"" -msgstr "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"kratko\" + Chr$(34)+\" putovanje.\"" +msgid "bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable" +msgstr "bOK=TRUE REM bOK je implicitna Boolean varijabla." -#: 03120102.xhp -#, fuzzy +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3145174\n" -"14\n" +"03101110.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "' The printout appears in the dialog as: A \"short\" trip." -msgstr "REM Ispis se prikazuje u dijalogu kao: \"Kratko\" putovanje." +msgid "DefCur Statement [Runtime]" +msgstr "DefCur Statement [Run-time]" -#: 03120102.xhp -#, fuzzy +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_idN10668\n" +"03101110.xhp\n" +"bm_id9555345\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">ASC</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\">Pogledaj prozor</link>" +msgid "<bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DefStr red</bookmark_value>" -#: 03131700.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"tit\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN1057D\n" "help.text" -msgid "GetProcessServiceManager Function [Runtime]" -msgstr "GetProcessServiceManager Function [Run-time]" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">DefCur Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">DefCur Naredba [Run-time]</link>" -#: 03131700.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"bm_id3153255\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN1058D\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range." +msgstr "Prefiks definicija za tip varijabliAko nijedan karakter ili rijec bez defaultne vrijednosti nije specificirana, DefCur naredba postavlja defaultni tip podataka, prema rangu slova" -#: 03131700.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"hd_id3153255\n" -"1\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\">GetProcessServiceManager Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Run-time]\">GetProcessServiceManager Function [Run-time]</link>" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03131700.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3156414\n" -"2\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN10594\n" "help.text" -msgid "Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager)." -msgstr "Vraca the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager)." +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" +msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" -#: 03131700.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"3\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN10597\n" "help.text" -msgid "This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments." -msgstr "Ova funkcija je potrebna kada hocete da stvarate primjere koristeciT CreateInstanceWithArguments." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03131700.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"hd_id3153681\n" -"4\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN1059B\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." +msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" -#: 03131700.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"5\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN105A2\n" "help.text" -msgid "oServiceManager = GetProcessServiceManager()" +msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "" -#: 03131700.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"hd_id3149516\n" -"6\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN105A9\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" +msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" -#: 03131700.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"7\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN105B0\n" "help.text" -msgid "oServiceManager = GetProcessServiceManager()" -msgstr "" +msgid "<emph>DefCur:</emph> Currency" +msgstr "<emph>DefCur</emph>: Valuta" -#: 03131700.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3153825\n" -"8\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN105B7\n" "help.text" -msgid "oIntrospection = oServiceManager.createInstance(\"com.sun.star.beans.Introspection\");" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03131700.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"9\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN105BB\n" "help.text" -msgid "this is the same as the following statement:" -msgstr "Ovo je isto kao i sljedeci stejtment:" +msgid "REM Prefix definitions for variable types:" +msgstr "REM Prefiks definisan za variable tipa:" -#: 03131700.xhp +#: 03101110.xhp msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"10\n" +"03101110.xhp\n" +"par_idN105D9\n" "help.text" -msgid "oIntrospection = CreateUnoService(\"com.sun.star.beans.Introspection\")" -msgstr "" +msgid "cCur=Currency REM cCur is an implicit currency variable" +msgstr "cCur=Currency REM cCur je implicitna kursna varijabla" -#: 03120101.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" +"03101120.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Asc Function [Runtime]" -msgstr "Asc Funkcija [Vrijeme izvržavanja]" +msgid "DefErr Statement [Runtime]" +msgstr "DefErr Statement [Run-time]" -#: 03120101.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"bm_id3150499\n" +"03101120.xhp\n" +"bm_id8177739\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Asc function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Asc Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DefStr red</bookmark_value>" -#: 03120101.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"hd_id3150499\n" -"1\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN1057D\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\">Asc Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Asc Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">DefErr Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">DefErr Naredba [Run-time]</link>" -#: 03120101.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"2\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN1058D\n" "help.text" -msgid "Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression." -msgstr "Vraca ASCII (Americki Standardni Kod za Razmjenu Informacija) vrca vrijednost prvog karaktera u string izrazu." +msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range." +msgstr "Prefiks definicija za tip varijabli Ako nijedan karakter ili rijec bez defaultne vrijednosti nije specificirana, DefCur naredba postavlja defaultni tip podataka, prema rangu slova" -#: 03120101.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"hd_id3155555\n" -"3\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120101.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"4\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN10594\n" "help.text" -msgid "Asc (Text As String)" -msgstr "Asc (Tekst Kao String)" +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" +msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" -#: 03120101.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"5\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN10597\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03120101.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"6\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN1059B\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." +msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" -#: 03120101.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"7\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN105A2\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" +msgstr "" -#: 03120101.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"8\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN105A9\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant." -msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji validni string izraz. Samo je prvi karakter u stringu relevantan." +msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" +msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" -#: 03120101.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"9\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN105B0\n" "help.text" -msgid "Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters." -msgstr "Koristi Asc Funkciju da zamjeni tipke s vrijednostima. Ako Asc funkcija naide na prazan string, $[officename] Basic izvijesti grešku za Vrijeme izvršavanja. Kao dodatak 7 bit ASCII karaktera (Kodovi 0-127), ASCII Funkcija može uociti ne-printajuce kodove tipki u ASCII kodu. Ova funkcija obradivati i 16 bit unicode karaktere." +msgid "<emph>DefErr:</emph> Error" +msgstr "<emph>DefErr</emph>: Greska" -#: 03120101.xhp +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"hd_id3159413\n" -"10\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN105B7\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03120101.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Print ASC(\"A\") ' returns 65" -msgstr "Printa ASC(\"A\") REM vraca 65" - -#: 03120101.xhp -#, fuzzy +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"13\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN105BB\n" "help.text" -msgid "Print ASC(\"Z\") ' returns 90" -msgstr "Printa ASC(\"Z\") REM vraca 90" +msgid "' Prefix definitions for variable types:" +msgstr "REM Prefiks definisan za variable tipa:" -#: 03120101.xhp -#, fuzzy +#: 03101120.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3163800\n" -"14\n" +"03101120.xhp\n" +"par_idN105D9\n" "help.text" -msgid "Print ASC(\"Las Vegas\") ' returns 76, since only the first character is taken into account" -msgstr "Print ASC(\"Blackpool\") REM vraca 66, pošto se samo prvi karakter uzima u obzir" +msgid "eErr=Error ' eErr is an implicit error variable" +msgstr "eErr=Greska REM eErr je jedna implicitna greska vrijednosti" -#: 03120101.xhp -#, fuzzy +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_idN1067B\n" +"03101130.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">CHR</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\">Pogledaj prozor</link>" +msgid "DefSng Statement [Runtime]" +msgstr "DefSng Red [Pokrenuti-vrijeme]" -#: 03100400.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"tit\n" +"03101130.xhp\n" +"bm_id2445142\n" "help.text" -msgid "CDbl Function [Runtime]" -msgstr "CDbl Function [Run-time]" +msgid "<bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DefLng red</bookmark_value>" -#: 03100400.xhp -#, fuzzy +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"bm_id3153750\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN10577\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>CDecimalna Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">DefSng Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">DefSng Statement [Pokrenuti-vrijeme]</link>" -#: 03100400.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"hd_id3153750\n" -"1\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN10587\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\">CDbl Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Run-time]\">CDbl Function [Run-time]</link>" +msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range." +msgstr "Ako nema tipa dekleracije karakter ili klucna rijec je odredjena, DefSng red postavlja zadana vrijednost, prema pismenom rasponu" -#: 03100400.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"2\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN1058A\n" "help.text" -msgid "Converts any numerical expression or string expression to a double type." -msgstr "Konvertuje se brojna ili or znakovna vrijednost u tip duplo." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03100400.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"hd_id3149516\n" -"3\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN1058E\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" +msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" -#: 03100400.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"4\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN10591\n" "help.text" -msgid "CDbl (Expression)" -msgstr "CDbl (Izraz)" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03100400.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"hd_id3153061\n" -"5\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN10595\n" "help.text" -msgid "Return value" -msgstr "Vrati vrijednost" +msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." +msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" -#: 03100400.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"6\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN1059C\n" "help.text" -msgid "Double" +msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "" -#: 03100400.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"7\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN105A3\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" +msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" -#: 03100400.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"8\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN105AA\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." -msgstr "" +msgid "<emph>DefSng:</emph> Single" +msgstr "<emph>DefSng</emph>: Single" -#: 03100400.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"hd_id3148797\n" -"9\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN105B1\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03080102.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"tit\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN105B5\n" "help.text" -msgid "Cos Function [Runtime]" -msgstr "Cos Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]" +msgid "' Prefix definitions for variable types:" +msgstr "REM Prefiks definisan za variable tipa:" -#: 03080102.xhp +#: 03101130.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"bm_id3154923\n" +"03101130.xhp\n" +"par_idN105D3\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Cos function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Cos funkcija</bookmark_value>" +msgid "sSng=Single ' sSng is an implicit single variable" +msgstr "sSng=Slobodno REM sSng je implicitna slobodna variabla" -#: 03080102.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"hd_id3154923\n" -"1\n" +"03101140.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runtime]\">Cos Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]\">Cos Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]</link>" +msgid "DefStr Statement [Runtime]" +msgstr "DefStr Red[Pokrenuti-vrijeme]" -#: 03080102.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"2\n" +"03101140.xhp\n" +"bm_id6161381\n" "help.text" -msgid "Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1." -msgstr "Racuna kosinus jednoga ugla. Ugao je izrazen u radijanima. Rezultat je u opsegu od -1 do +1." +msgid "<bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DefStr red</bookmark_value>" -#: 03080102.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"3\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN10577\n" "help.text" -msgid "Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle." -msgstr "Koristeci ugao Alfa, Cos funkcija racuna omjer duzine strane koja je susjedna uglu, podijeljeno sa duzinom hipotenuze u pravouglom trouglu." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">DefStr Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">DefStr Red [Pokrenuti-vrijeme]</link>" -#: 03080102.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3154141\n" -"4\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN10587\n" "help.text" -msgid "Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse" -msgstr "Cos(Alfa) = Susjedna/Hipotenuza" +msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range." +msgstr "Ako nema tipa-dekleracije karakter ili klucna rijec je odredzena, DefStr red postavlja zadanu vrijednost, premenom dijelu" -#: 03080102.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"hd_id3154125\n" -"5\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN1058A\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3145172\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Cos (Number)" -msgstr "Cos (Broj)" - -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"hd_id3156214\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" - -#: 03080102.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"8\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN1058E\n" "help.text" -msgid "Double" -msgstr "" +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" +msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" -#: 03080102.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"hd_id3153969\n" -"9\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN10591\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for." -msgstr "<emph>Number</emph>: Brojcani izraz koji predstavlja ugao u radijanima za koji zelite da izracunate kosinus." - -#: 03080102.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"11\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN10595\n" "help.text" -msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi." -msgstr "Da bi pretvorili stepene u radijane, pomnozi stepen sa Pi/180. Da bi pretvorili radijane u stepene, pomnozi radijane sa 180/Pi." +msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." +msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" -#: 03080102.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"12\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN1059C\n" "help.text" -msgid "degree=(radian*180)/pi" -msgstr "stepen=(radijan*180)/Pi" +msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" +msgstr "" -#: 03080102.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3146985\n" -"13\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN105A3\n" "help.text" -msgid "radian=(degree*pi)/180" -msgstr "radijan=(stepen*Pi)/180" +msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" +msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" -#: 03080102.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3152885\n" -"14\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN105AA\n" "help.text" -msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159..." -msgstr "Pi je konstantna vrijednost kruga koja je zaokruzena na 3.1415926..." +msgid "<emph>DefStr:</emph> String" +msgstr "<emph>DefStr</emph>: String" -#: 03080102.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"hd_id3153951\n" -"15\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN105B1\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03080102.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3155855\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "' The following example allows for a right-angled triangle the input of" -msgstr "REM Slijedeci primjer dozvoljava pravouglom trouglu unos" - -#: 03080102.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:" -msgstr "REM sekante i ugla (u stepenima) i racuna duzinu hipotenuze:" - -#: 03080102.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "' rounded Pi = 3.14159" -msgstr "REM zaokruzen Pi = 3.1415926..." - -#: 03080102.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3144764\n" -"21\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN105B5\n" "help.text" -msgid "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")" -msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Unesite duzinu susjedne strane: \",\"Susjedna\")" +msgid "' Prefix definitions for variable types:" +msgstr "REM Prefiks definisan za variable tipa:" -#: 03080102.xhp +#: 03101140.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3154491\n" -"22\n" +"03101140.xhp\n" +"par_idN105D3\n" "help.text" -msgid "dAngle = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" -msgstr "dUgao = InputBox$ (\"Unesite ugao Alfa (u stepenima): \",\"Alfa\")" +msgid "sStr=String ' sStr is an implicit string variable" +msgstr "sStr=String REM sStr je implicitna string vrijednost" -#: 03080102.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3151074\n" -"23\n" +"03101300.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Print \"The length of the hypothenuse is\"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))" -msgstr "Ispis \"Duzina hipotenuze je\"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))" +msgid "DefDate Statement [Runtime]" +msgstr "DefDate Red [Pokrenut-vrijeme]" -#: 01050300.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"tit\n" +"03101300.xhp\n" +"bm_id3150504\n" "help.text" -msgid "Manage Breakpoints" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DefDatum red</bookmark_value>" -#: 01050300.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3154927\n" +"03101300.xhp\n" +"hd_id3150504\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\">Manage Breakpoints</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\">DefDate Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDatum red [Pokrenut-vrijeme]\">DefDate red [Pokrenut-vrijeme]</link>" -#: 01050300.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3148550\n" +"03101300.xhp\n" +"par_id3145069\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_BRKPROPS\">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range." +msgstr "Ako nema tipa deklarisanog ili znacajna rijec je odredzena, DefDate red postavlja zadanu vrijednost tipa, prema pisanom djelu" -#: 01050300.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3149670\n" +"03101300.xhp\n" +"hd_id3154758\n" "3\n" "help.text" -msgid "Breakpoints" -msgstr "Tačke prekida" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01050300.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3150398\n" +"03101300.xhp\n" +"par_id3148664\n" "4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS\">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" +msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" -#: 01050300.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3156280\n" +"03101300.xhp\n" +"hd_id3150541\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" + +#: 03101300.xhp +msgctxt "" +"03101300.xhp\n" +"par_id3156709\n" "6\n" "help.text" -msgid "Active" -msgstr "Aktivno" +msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." +msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" -#: 01050300.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3154910\n" +"03101300.xhp\n" +"par_id3150869\n" "7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_ACTIV\">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_ACTIV\">Aktivira ili deaktivira trenutni brejkpoint.</ahelp>" +msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" +msgstr "" -#: 01050300.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3144500\n" +"03101300.xhp\n" +"par_id3145171\n" "8\n" "help.text" -msgid "Pass Count" -msgstr "" +msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" +msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" -#: 01050300.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3161831\n" +"03101300.xhp\n" +"par_id3150767\n" "9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS\">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<emph>DefDate:</emph> Date" +msgstr "<emph>DefDate</emph>: Datum" -#: 01050300.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3152579\n" +"03101300.xhp\n" +"hd_id3153768\n" "10\n" "help.text" -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#: 01050300.xhp -msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3148575\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW\">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 01050300.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3147319\n" +"03101300.xhp\n" +"par_id3145785\n" "12\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "Obriši" +msgid "' Prefix definitions for variable types:" +msgstr "REM Prefiks definisan za variable tipa:" -#: 01050300.xhp +#: 03101300.xhp msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"13\n" +"03101300.xhp\n" +"par_id3152462\n" +"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL\">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "tDate=Date ' tDate is an implicit date variable" +msgstr "tDatum=Datum REM tDatum je implikantan podatak varijable" -#: 03104200.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" +"03101400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Array Function [Runtime]" -msgstr "Niz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "DefDbl Statement [Runtime]" +msgstr "DefDbl Red [Pokrenut-vrijeme]" -#: 03104200.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"bm_id3150499\n" +"03101400.xhp\n" +"bm_id3147242\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Array function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Niz Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DefDbl red</bookmark_value>" -#: 03104200.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"hd_id3150499\n" +"03101400.xhp\n" +"hd_id3147242\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function [Runtime]\">Array Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Niz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Niz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\">DefDbl Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Red[Pokrenuti-vrijeme]\">DefDbl Red [Pokrenuti-vrijeme]</link>" -#: 03104200.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3155555\n" +"03101400.xhp\n" +"par_id3153126\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the type Variant with a data field." -msgstr "Vraca tip Promjenjiv sa poljem podatka." +msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." +msgstr "Postavi zadanu vrijednost tipa, prema pisanom okrugu ako nema tipa koji je deklarisan karakter" -#: 03104200.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"hd_id3148538\n" +"03101400.xhp\n" +"hd_id3155420\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03104200.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3153126\n" +"03101400.xhp\n" +"par_id3147530\n" "4\n" "help.text" -msgid "Array ( Argument list)" -msgstr "Niz ( lista Argumenata)" +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" +msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" -#: 03104200.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3155419\n" +"03101400.xhp\n" +"hd_id3145069\n" "5\n" "help.text" -msgid "See also <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\">DimArray</link>" -msgstr "Takode pogledaj <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\">DimArray</link>" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03104200.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"hd_id3150669\n" +"03101400.xhp\n" +"par_id3147560\n" "6\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." +msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" -#: 03104200.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3145609\n" +"03101400.xhp\n" +"par_id3150791\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas." +msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "" -#: 03104200.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"hd_id3156343\n" +"03101400.xhp\n" +"par_id3151210\n" "8\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" +msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" -#: 03104200.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3153897\n" +"03101400.xhp\n" +"par_id3154123\n" "9\n" "help.text" -msgid "Dim A As Variant" -msgstr "Dim A Kao Promjenjiv" +msgid "<emph>DefDbl:</emph> Double" +msgstr "<emph>DefDbl</emph>: Duplo" -#: 03104200.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3153525\n" +"03101400.xhp\n" +"hd_id3153192\n" "10\n" "help.text" -msgid "A = Array(\"Fred\",\"Tom\",\"Bill\")" -msgstr "A = Niz(\"Fred\",\"Tom\",\"Bill\")" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03104200.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"11\n" +"03101400.xhp\n" +"par_id3156281\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Msgbox A(2)" -msgstr "" +msgid "' Prefix definitions for variable types:" +msgstr "REM Prefiks definisan za variable tipa:" -#: 03120104.xhp +#: 03101400.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" +"03101400.xhp\n" +"par_id3153144\n" +"22\n" +"help.text" +msgid "dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type" +msgstr "dValue=1.23e43 REM dValue je implicitna dupla variabla tipa" + +#: 03101500.xhp +msgctxt "" +"03101500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Val Function [Runtime]" -msgstr "Val Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "DefInt Statement [Runtime]" +msgstr "DefInt Red [Pokrenuti-vrijeme]" -#: 03120104.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"bm_id3149205\n" +"03101500.xhp\n" +"bm_id3149811\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Val function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Val Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DefInt red</bookmark_value>" -#: 03120104.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"hd_id3149205\n" +"03101500.xhp\n" +"hd_id3149811\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]\">Val Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Val Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [Runtime]\">DefInt Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt red [Pokrenuti-vrijeme]\">DefInt Rad [Pokrenuti-vrijeme]</link>" -#: 03120104.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"par_id3153345\n" +"03101500.xhp\n" +"par_id3149762\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts a string to a numeric expression." -msgstr "Pretvara string u brojni izraz." +msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." +msgstr "Postavi zadanu vrijednost tipa, prema pisanom okrugu ako nema tipa koji je deklarisan karakter" -#: 03120104.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"hd_id3159157\n" +"03101500.xhp\n" +"hd_id3148686\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120104.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"par_id3149514\n" +"03101500.xhp\n" +"par_id3156023\n" "4\n" "help.text" -msgid "Val (Text As String)" -msgstr "Val (Tekst Kao String)" +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" +msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" -#: 03120104.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"hd_id3150669\n" +"03101500.xhp\n" +"hd_id3156344\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03120104.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"par_id3143228\n" +"03101500.xhp\n" +"par_id3147560\n" "6\n" "help.text" -msgid "Double" -msgstr "" +msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." +msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" -#: 03120104.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"hd_id3156024\n" +"03101500.xhp\n" +"par_id3150398\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" +msgstr "" -#: 03120104.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"par_id3154348\n" +"03101500.xhp\n" +"par_id3154365\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> String that represents a number." -msgstr "<emph>Text</emph>: String koji oznacava broj." +msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" +msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" -#: 03120104.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"par_id3149670\n" +"03101500.xhp\n" +"par_id3125863\n" "9\n" "help.text" -msgid "Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0." -msgstr "Koristeci Val funkciju, možete pretvoriti string koji oznacava broj u brojni izraz. Ovo je inverzija od <emph>Str</emph> funkcije. Ako jedini dio stringa sadržava brojeve, samo se prvi odgovarajuci karakteri stringa pretvaraju. Ako string ne sadrži brojeve, <emph>Val</emph> funkcija vraca vrijednost 0." +msgid "<emph>DefInt:</emph> Integer" +msgstr "<emph>DefInt</emph>: Intedzer" -#: 03120104.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"hd_id3154365\n" +"03101500.xhp\n" +"hd_id3154123\n" "10\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03010200.xhp -msgctxt "" -"03010200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Functions for Screen Input" -msgstr "" - -#: 03010200.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"03010200.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"1\n" +"03101500.xhp\n" +"par_id3151042\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010200.xhp\" name=\"Functions for Screen Input\">Functions for Screen Input</link>" -msgstr "" +msgid "' Prefix definitions for variable types" +msgstr "REM Prefiks definisan z6a variable tipa" -#: 03010200.xhp +#: 03101500.xhp msgctxt "" -"03010200.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"2\n" +"03101500.xhp\n" +"par_id3153728\n" +"22\n" "help.text" -msgid "This section describes Runtime functions used to control screen input." -msgstr "This section describes Run-time functions used to control screen input." +msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable" +msgstr "iCount=200 REM iCount je implicitni brojav variabli" -#: 03020411.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" +"03101600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "MkDir Statement [Runtime]" -msgstr "MkDir izjava [Run-time]" +msgid "DefLng Statement [Runtime]" +msgstr "DefLng Red[Pokrenuti - vrijeme ]" -#: 03020411.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"bm_id3156421\n" +"03101600.xhp\n" +"bm_id3148538\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>MkDir izjava</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DefLng red</bookmark_value>" -#: 03020411.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"hd_id3156421\n" +"03101600.xhp\n" +"hd_id3148538\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\">MkDir Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir izjava [Run-time]\">MkDir izjava [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\">DefLng Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Red[Pokretac vrijeme]\">DefLng Statement [Pokretac vrijeme]</link>" -#: 03020411.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3147000\n" +"03101600.xhp\n" +"par_id3149514\n" "2\n" "help.text" -msgid "Creates a new directory on a data medium." -msgstr "Kreira novi direktorij na mediju za podatke." +msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." +msgstr "Postavi zadanu vrijednost tipa, prema pisanom okrugu ako nema tipa koji je deklarisan karakter" -#: 03020411.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"hd_id3148520\n" +"03101600.xhp\n" +"hd_id3150504\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03020411.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3155150\n" +"03101600.xhp\n" +"par_id3145609\n" "4\n" "help.text" -msgid "MkDir Text As String" -msgstr "MkDir tekst kao string" +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" +msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" -#: 03020411.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"hd_id3156027\n" +"03101600.xhp\n" +"hd_id3154760\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03020411.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3153750\n" +"03101600.xhp\n" +"par_id3145069\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -msgstr "<emph>Tekst</emph>: Svaki izraz od niza karaktera koji specificira naziv i putanju direktorija koji će biti kreiran. Također možete koristiti <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notaciju</link>." +msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." +msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" -#: 03020411.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3153311\n" +"03101600.xhp\n" +"par_id3150791\n" "7\n" "help.text" -msgid "If the path is not determined, the directory is created in the current directory." -msgstr "Ako putanja nije određena, direktorij će biti kreiran unutar trenutačnog." - -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"hd_id3155388\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "' Example for functions of the file organization" -msgstr "Primjer za funkcije od organizacije dokumenata" - -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Const sSubDir1 As String =\"Test\"" -msgstr "" - -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Const sFile2 As String = \"Copied.tmp\"" -msgstr "" - -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3154071\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Const sFile3 As String = \"Renamed.tmp\"" +msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "" -#: 03020411.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3154217\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" Then ' Does the directory exist?" -msgstr "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" then ' Da li direktorij postoji ?" - -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "MsgBox sFile,0,\"Create directory\"" -msgstr "MsgBox sFile,0,\"Napravi direktorij\"" - -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "MsgBox fSysURL(CurDir()),0,\"Current directory\"" -msgstr "MsgBox fSysURL(CurDir()), 0, \"Trenutni direktorij\"" - -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3159154\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,\"Creation time\"" -msgstr "MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,\"Vrijeme kreiranja\"" - -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,\"File length\"" -msgstr "MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen(sFile), 0, \"Dužina dokumenta\"" - -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3152885\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,\"File attributes\"" -msgstr "MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr(sFile), 0, \"Atributi dokumenta\"" - -#: 03020411.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3153952\n" -"31\n" +"03101600.xhp\n" +"par_id3148798\n" +"8\n" "help.text" -msgid "' Rename in the same directory" -msgstr "Preimenuje u istom direktoriju" +msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" +msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" -#: 03020411.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"34\n" +"03101600.xhp\n" +"par_id3154686\n" +"9\n" "help.text" -msgid "SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes" -msgstr "SetAttr( sFile, 0 ) 'Obriši sve atribute" +msgid "<emph>DefLng:</emph> Long" +msgstr "<emph>DefLng</emph>: Dugo" -#: 03020411.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3148647\n" -"35\n" +"03101600.xhp\n" +"hd_id3153192\n" +"10\n" "help.text" -msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,\"New file attributes\"" -msgstr "MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,\"Atributi novog dokumenta\"" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03020411.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3150092\n" -"40\n" +"03101600.xhp\n" +"par_id3154124\n" +"12\n" "help.text" -msgid "' Converts a system path in URL" -msgstr "Pretvara sistemsku putanju u URL-u" +msgid "' Prefix definitions for variable types:" +msgstr "REM Prefiks definisan za variable tipa:" -#: 03020411.xhp +#: 03101600.xhp msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3156276\n" -"49\n" +"03101600.xhp\n" +"par_id3145273\n" +"22\n" "help.text" -msgid "' the colon with DOS" -msgstr "zapeta sa DOS" +msgid "lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable" +msgstr "lCount=123456789 REM lCount je implicitni dugi brojac variabli" -#: 03050500.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" +"03101700.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "DefObj Statement [Runtime]" +msgstr "DefObj Red [Pokretac- vrijeme]" -#: 03050500.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"bm_id3146795\n" +"03101700.xhp\n" +"bm_id3149811\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DefObj red</bookmark_value>" -#: 03050500.xhp -#, fuzzy +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"hd_id3146795\n" +"03101700.xhp\n" +"hd_id3149811\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]\">On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub izjava [Run-time]\">Sub izjava [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement [Runtime]\">DefObj Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj red[Pokretac- vrijeme]\">DefObj odrediti [Pokretac- vrijeme]</link>" -#: 03050500.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3150358\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3147573\n" "2\n" "help.text" -msgid "Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution." -msgstr "" +msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." +msgstr "Postavi zadanu vrijednost tipa, prema pisanom okrugu ako nema tipa koji je deklarisan karakter" -#: 03050500.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"hd_id3151212\n" +"03101700.xhp\n" +"hd_id3150504\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03050500.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3145173\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3147530\n" "4\n" "help.text" -msgid "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}" -msgstr "" +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" +msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" -#: 03050500.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"hd_id3154125\n" +"03101700.xhp\n" +"hd_id3153896\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03050500.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"7\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3148552\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line \"Labelname\"." -msgstr "" +msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." +msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" -#: 03050500.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"8\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred." +msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "" -#: 03050500.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3149482\n" -"9\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3148798\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure." -msgstr "" +msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" +msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" -#: 03050500.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3149483\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3150769\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>Local:</emph> \"On error\" is global in scope, and remains active until canceled by another \"On error\" statement. \"On Local error\" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored." -msgstr "" +msgid "<emph>DefObj:</emph> Object" +msgstr "<emph>DefObj</emph>: Objekt" -#: 03050500.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3148619\n" +"03101700.xhp\n" +"hd_id3156212\n" "10\n" "help.text" -msgid "The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro." -msgstr "" - -#: 03050500.xhp -msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"hd_id3146985\n" -"11\n" -"help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03050500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" -msgstr "Isštampati #iBroj, \"Prvi red teksta\"" - -#: 03050500.xhp -msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3146916\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\"" -msgstr "" - -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Basic Glossary" -msgstr "" - -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\">$[officename] Basic Glossary</link>" -msgstr "" - -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic." -msgstr "" - -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3155133\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Decimal Point" -msgstr "" - -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3156443\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator." -msgstr "" - -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3153092\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + \"2.3\" = 3.3 ) as well as the runtime function <link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\">IsNumeric</link>." -msgstr "" - -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3155854\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Colors" -msgstr "" - -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3145366\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB function\">RGB function</link>." -msgstr "" - -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Measurement Units" -msgstr "" - -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3154013\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - (Document Type) - General</emph>." -msgstr "" - -#: 00000002.xhp -#, fuzzy +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"bm_id3145801\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3153969\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Zamijeni funkcija</bookmark_value>" +msgid "REM Prefix definitions for variable types:" +msgstr "REM Prefiks definisan za variable tipa:" -#: 00000002.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3145801\n" -"5\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3156424\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Twips" +msgid "DefBool b" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3154731\n" -"6\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3159254\n" +"14\n" "help.text" -msgid "A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter." +msgid "DefDate t" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3153159\n" -"106\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3150440\n" +"15\n" "help.text" -msgid "URL Notation" +msgid "DefDbL d" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"108\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3161832\n" +"16\n" "help.text" -msgid "URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:" +msgid "DefInt i" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3149121\n" -"107\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3145365\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>" +msgid "DefLng l" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3168612\n" -"109\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3149481\n" +"18\n" "help.text" -msgid "The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system." +msgid "DefObj o" msgstr "" -#: 00000002.xhp +#: 03101700.xhp msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3150324\n" -"110\n" +"03101700.xhp\n" +"par_id3152886\n" +"19\n" "help.text" -msgid "URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\\My File.sxw</emph> on the local host in \"Windows notation\" becomes <emph>file:///C|/My%20File.sxw</emph> in URL notation." +msgid "DefVar v" msgstr "" -#: 03120315.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" +"03102000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Join Function [Runtime]" -msgstr "Join funkcija [U izvršenju]" +msgid "DefVar Statement [Runtime]" +msgstr "DefVar red [Pokretac- vrijeme]" -#: 03120315.xhp -#, fuzzy +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"bm_id3149416\n" +"03102000.xhp\n" +"bm_id3143267\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Join function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sin funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DefVar red</bookmark_value>" -#: 03120315.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"hd_id3149416\n" +"03102000.xhp\n" +"hd_id3143267\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Runtime]\">Join Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Run-time]\">Join funkcija [dužina trajanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\">DefVar Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar red [Pokretac- vrijeme]\">DefVar red [Pokretac- vrijeme]</link>" -#: 03120315.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"par_id3149670\n" +"03102000.xhp\n" +"par_id3153825\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns a string from a number of substrings in a string array." -msgstr "Vraca niz od broja substringova u niz polja." +msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." +msgstr "Postavi zadanu vrijednost tipa, prema pisanom okrugu ako nema tipa koji je deklarisan karakter" -#: 03120315.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"hd_id3159414\n" +"03102000.xhp\n" +"hd_id3154143\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120315.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"par_id3156344\n" +"03102000.xhp\n" +"par_id3149514\n" "4\n" "help.text" -msgid "Join (Text As String Array, delimiter)" -msgstr "Join (Tekst kao red Stringova, granicnik)" +msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" +msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" -#: 03120315.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"hd_id3150400\n" +"03102000.xhp\n" +"hd_id3156024\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03120315.xhp -#, fuzzy +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"par_id3150359\n" +"03102000.xhp\n" +"par_id3147560\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." +msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" -#: 03120315.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"hd_id3148798\n" +"03102000.xhp\n" +"par_id3148552\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" +msgstr "" -#: 03120315.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"par_id3145171\n" +"03102000.xhp\n" +"par_id3153524\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> A string array." -msgstr "<emph>Text</emph>: Red stringova." +msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" +msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" -#: 03120315.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"par_id3154908\n" +"03102000.xhp\n" +"par_id3150767\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero \"\", the substrings are joined without separator." -msgstr "<emph>delimiter</emph>: (neobavezno) niz znakova koji se koristi za odvajanje substrings rezultat u nizu. Propust granicnika je znak razmaka. Ako granicni je niz duzine nula \", se pridružio substringovima bez separatora." +msgid "<emph>DefVar:</emph> Variant" +msgstr "<emph>DefVar</emph>: Varijanta" -#: 03120315.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"hd_id3154218\n" +"03102000.xhp\n" +"hd_id3151041\n" "10\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DateValue Function [Runtime]" -msgstr "DateValue funkcija [Run-time]" - -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"bm_id3156344\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DateValue funkcija</bookmark_value>" - -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"hd_id3156344\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function [Runtime]\">DateValue Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue funkcija [Run-time]\">DateValue funkcija [Run-time]</link>" - -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"par_id3150542\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates." -msgstr "Vraća vrijednost datuma kao datumski niz karaktera. Datumski niz karaktera je kompletan datum u jednoj numeričkoj vrijednosti. Možete također koristiti ovaj serijski broj da odredite razliku između datuma." - -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"hd_id3148799\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"par_id3154910\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "DateValue [(date)]" -msgstr "" - -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"hd_id3150870\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" - -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: 03030102.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"hd_id3153969\n" -"7\n" +"03102000.xhp\n" +"par_id3156214\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "' Prefix definitions for variable types:" +msgstr "REM Prefiks definisan za variable tipa:" -#: 03030102.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"8\n" +"03102000.xhp\n" +"par_id3154012\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. The date can be specified in almost any format." -msgstr "<emph>Date</emph>: Izraz od niza karaktera koji sadrži datum kojeg želite kalkulisati. Datum se može specificirati u skoro svakom formatu." +msgid "vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant" +msgstr "vDiv=99 REM vDiv je implicitna varijanta" -#: 03030102.xhp +#: 03102000.xhp msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"par_id3153189\n" +"03102000.xhp\n" +"par_id3146121\n" "22\n" "help.text" -msgid "You can use this function to convert a date that occurs between December 1, 1582 and December 31, 9999 into a single integer value. You can then use this value to calculate the difference between two dates. If the date argument lies outside the acceptable range, $[officename] Basic returns an error message." -msgstr "Možete koristiti ovu funkciju da konvertirate datum koji pada između 1. decembra, 1582. i 31. decembra, 9999 u jednu integer vrijednost. Kasnije možete koristiti ovu vrijednost da izračunate razliku između dva datuma. Ako date argument pada van dozvoljenog niza, $[officename] Basic vrača grešku." - -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "In contrast to the DateSerial function that passes years, months, and days as separate numeric values, the DateValue function passes the date using the format \"month.[,]day.[,]year\"." -msgstr "U kontrastu DateSerial funkciji koja prosljeđuje godine, mjesece i dane kao odvojene numeričke vrijednosti, DateValue funkcija prosljeđuje datum koristeći format \"mjesec.[,]dan.[,]godina\"." - -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"hd_id3153142\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "vDiv=\"Hello world\"" +msgstr "vDiv=\"Zdravo svijet\"" -#: 03120300.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03120300.xhp\n" +"03102100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Editing String Contents" -msgstr "" +msgid "Dim Statement [Runtime]" +msgstr "Dim Red[Pokretac- vrijeme]" -#: 03120300.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03120300.xhp\n" -"bm_id7499008\n" +"03102100.xhp\n" +"bm_id3149812\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>Dim statement</bookmark_value><bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value><bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Dim statement</bookmark_value><bookmark_value>nizovi; dimensioning</bookmark_value><bookmark_value>dimenzijonalni nizovi</bookmark_value>" -#: 03120300.xhp -#, fuzzy +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03120300.xhp\n" -"hd_id3153894\n" +"03102100.xhp\n" +"hd_id3149812\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"Editing String Contents\">Editing String Contents</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Editing String Length\">Uredi dužinu Stringa</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\">Dim Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Red [Pokretac- vrijeme]\">Dim Redovi [Pokretac- vrijeme]</link>" -#: 03120300.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03120300.xhp\n" -"par_id3149178\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3143271\n" "2\n" "help.text" -msgid "The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings." +msgid "Declares a variable or an array." msgstr "" -#: 03132400.xhp -msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CreateObject Function [Runtime]" -msgstr "CreateObject Function [Run-time]" - -#: 03132400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"bm_id659810\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>NadiObjekat funkcija</bookmark_value>" - -#: 03132400.xhp -msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"par_idN10580\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">CreateObject Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">CreateObject Function [Run-time]</link>" - -#: 03132400.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3154686\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Kreira UNO objekat. Na Windows, moze kreirati OLE objekte.</ahelp>" +msgid "If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), only Variant variables can be defined. Use a separate definition line for each variable." +msgstr "Ako su variable odmaknute zarezima(npr., DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), jedina varijanta varijabvli moze biti definisana. Koristi razdvojeno definisaner linije za svaku varijablu" -#: 03132400.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"par_idN1059F\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"7\n" "help.text" -msgid "This method creates instances of the type that is passed as parameter." -msgstr "Ova metoda kreira instante tipa koji su prosli kao parametri." +msgid "Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement." +msgstr "Dim deklarise lokalne varijable bez prijelaznika programa . Globalna vrijednost je deklarisana sa JAVNIM ili PRIVATNIM redovima." -#: 03132400.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"par_idN105A2\n" +"03102100.xhp\n" +"hd_id3156443\n" +"8\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03132400.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"par_idN105A6\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3149412\n" +"9\n" "help.text" -msgid "oObj = CreateObject( type )" +msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]" msgstr "" -#: 03132400.xhp -msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"par_idN105A9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03020104.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Reset Statement [Runtime]" -msgstr "Rem izjava [Run-time]" - -#: 03020104.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"bm_id3154141\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Beep iskaz</bookmark_value>" - -#: 03020104.xhp -#, fuzzy +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"hd_id3154141\n" -"1\n" +"03102100.xhp\n" +"hd_id3147397\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">DefStr Red [Pokrenuti-vrijeme]</link>" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03020104.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"2\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3154730\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk." +msgid "<emph>VarName:</emph> Any variable or array name." msgstr "" -#: 03020104.xhp -msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"hd_id3154124\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03020104.xhp -msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"hd_id3161831\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03020104.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Print #iNumber, \"This is a new line of text\"" -msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" - -#: 03020104.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"par_id3163805\n" -"62\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3147125\n" +"12\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\"" +msgid "<emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range." msgstr "" -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Red Function [Runtime]" -msgstr "Crvena [Run-time]" - -#: 03010303.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"bm_id3148947\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Red function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Rnd Funkcija</bookmark_value>" - -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\">Red Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Run-time]\">Red Function [Run-time]</link>" - -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the Red component of the specified color code." -msgstr "vraca crvenu" - -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"hd_id3148799\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Red (ColorNumber As Long)" -msgstr "crvena Red (ColourNumber As Long)" - -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"hd_id3151042\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" - -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3145173\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" - -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"hd_id3154685\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Parametar:" - -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">color code</link> for which to return the Red component." -msgstr "<emph>ColourNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"colour code\">colour code</link> for which to return the Red component." - -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"hd_id3148575\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03010303.xhp -#, fuzzy +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3147435\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3153877\n" "13\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" -msgstr "MsgBox \"The colour \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" +msgid "Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the procedure level." +msgstr "Pocetak i kraj mogu biti brojcani izrazi ako" -#: 03010303.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3155306\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3153510\n" "14\n" "help.text" -msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" -msgstr "" +msgid "<emph>VarType:</emph> Key word that declares the data type of a variable." +msgstr "<emph>VarType</emph>: Kljucna rijec deklarise bazni tip varijabli" -#: 03010303.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3149262\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3154015\n" "15\n" "help.text" -msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" -msgstr "" +msgid "<emph>Keyword:</emph> Variable type" +msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" -#: 03010303.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3147397\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3153949\n" "16\n" "help.text" -msgid "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" -msgstr "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colours\"" - -#: 03120314.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Split Function [Runtime]" -msgstr "Sin Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]" - -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"bm_id3156027\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Split function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Podjela funkcije</bookmark_value>" - -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\">Split Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Run-time]\">Podjela funkcije [U izvršenju]</link>" - -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns an array of substrings from a string expression." -msgstr "Vraca red kao substring iz string izraza" - -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"hd_id3149177\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"par_id3153824\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Split (Text As String, delimiter, number)" -msgstr "Podjeli(Tekst kao String, granicnik, broj)" - -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"hd_id3149763\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "<emph>Bool:</emph> Boolean variable (True, False)" +msgstr "<emph>Bool</emph>: Bulian varijable (Tacno , Netacno)" -#: 03120314.xhp -#, fuzzy +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"6\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3156275\n" +"17\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "<emph>Currency:</emph> Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places)" +msgstr "<emph>Currency</emph>: Trenutne-variable (Trenutno sa 4 Decimalna mjesta)" -#: 03120314.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"7\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3156057\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>Date:</emph> Date variable" +msgstr "" -#: 03120314.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"8\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3148405\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression." -msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji string izraz." +msgid "<emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)" +msgstr "<emph>Double</emph>: Double-precision floating-point variable (1.79769313486232 x 10E+308 - 4,94065645841247 x 10E-324)" -#: 03120314.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"9\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3148916\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character." -msgstr "<emph>delimiter</emph>: (neobavezno) niz od jednog ili više znakova koji se koristi za ogranicavaju teksta. Zadana vrijednost je znak razmaka." +msgid "<emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)" +msgstr "" -#: 03120314.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"12\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3150045\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return." -msgstr "<emph>number</emph>: (neobavezno) broj substringova koje želite vratiti." +msgid "<emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)" +msgstr "<emph>Long</emph>: ulaz brojcanih variabli (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)" -#: 03120314.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"10\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3149255\n" +"22\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "<emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)" +msgstr "<emph>Object</emph>: Objekat varijable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)" -#: 03020202.xhp -#, fuzzy +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"tit\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3155937\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Input# Statement [Runtime]" -msgstr "Završi Izjavu [Run-time]" +msgid "<emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45)." +msgstr "<emph>Single</emph>:Jednostavna-preciznost putujuca-tacka variable (3.402823 x 10E+38 - 1.401298 x 10E-45)." -#: 03020202.xhp -#, fuzzy +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"bm_id3154908\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3151251\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Input statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Završi Izjavu</bookmark_value>" +msgid "<emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters." +msgstr "<emph>String</emph>: Jednostavna varijabla koristi maksimalni broj od 64,000 ASCII karaktera." -#: 03020202.xhp -#, fuzzy +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"hd_id3154908\n" -"1\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3154704\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">Input# Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"Završi Izjavu [Run-time]\">Završi Izjavu [Run-time]</link>" +msgid "<emph>[Variant]:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used." +msgstr "<emph>[Variant]</emph>: Varijanta varijable tipa (sadrzi sve tipove, odredjena definicijom).Ako kljucna rijec nije odredzena,automatski varijable odredzuju se kao Variant Tip, osim reda za DefBool to DefVar koji je koristen" -#: 03020202.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"2\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3146316\n" +"26\n" "help.text" -msgid "Reads data from an open sequential file." +msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word." msgstr "" -#: 03020202.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"3\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3149924\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables." +msgstr "" -#: 03020202.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"4\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3148488\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]" -msgstr "" +msgid "Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to define the index range:" +msgstr "Nizovi su deklarisani sa Dim redom.Nalaze se dvije metode koje definisu dio indeksa:" -#: 03020202.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"hd_id3146121\n" -"5\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3154662\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20" +msgstr "DIM text(20) kao String REM 21 elementi izbrojani od 0 to 20" -#: 03020202.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"6\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3155604\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT." -msgstr "" +msgid "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25" +msgstr "DIM text(5 to 25) kao String REM 21 elementi izbrojani od 5 to 25" -#: 03020202.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"7\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3151274\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to." -msgstr "" +msgid "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)" +msgstr "DIM text(-15 to 5) kao String REM 21 elementi (ukljucuju 0)" -#: 03020202.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"8\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3152774\n" +"32\n" "help.text" -msgid "The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma." -msgstr "" +msgid "REM numbered from -15 to 5" +msgstr "REM brojevi od -15 do 5" -#: 03020202.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"9\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3150829\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the \"var\" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, \"var\" is assigned a value of \"0\"." -msgstr "" +msgid "Two-dimensional data field" +msgstr "Dva-dimenzijonalna bazna polja" -#: 03020202.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3156442\n" -"10\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3149529\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (\") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line." -msgstr "" +msgid "DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3." +msgstr "DIM tekst(20,2) kao String REM 63 elementi; od 0 do 20 dio 1, od 0 do 20 dio 2 i od 0 do 20 dio 3." -#: 03020202.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3147349\n" -"11\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3159239\n" +"35\n" "help.text" -msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted." -msgstr "" +msgid "You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary." +msgstr "Vi mozete deklarisati niz tipa kao dinamican ako ReDim red definise broj dimenzija u subrutini ili funkciji koja sadrzi niz. Generalno, vi samo mozete definisati niz jednodimenzijonalni i ne moze se mjenjati. Bez subrutina mozete deklarisati niz sa ReDim.Takodjer mozete definisati dimenzije sa izrazenim brojevima. Polje je veliko, koliko treba da bude" -#: 03020202.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"hd_id3152578\n" -"12\n" +"03102100.xhp\n" +"hd_id3150344\n" +"36\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03020202.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id4144765\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3154657\n" +"40\n" "help.text" -msgid "' Write data ( which we will read later with Input ) to file" +msgid "sVar = \"Office\"" msgstr "" -#: 03020202.xhp +#: 03102100.xhp msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id4144766\n" +"03102100.xhp\n" +"par_id3149036\n" +"44\n" "help.text" -msgid "' Read data file using Input" -msgstr "" +msgid "' Two-dimensional data field" +msgstr "Dva-dimenzijonalna bazna polja" + +#: 03102100.xhp +msgctxt "" +"03102100.xhp\n" +"par_id3153782\n" +"46\n" +"help.text" +msgid "Const sDim As String = \" Dimension:\"" +msgstr "Konstanta sDim kao String = \" Dimenzija:\"" #: 03102101.xhp msgctxt "" @@ -24727,7 +26895,6 @@ msgid "<emph>VarType:</emph> Keyword that declares the data type of a variable." msgstr "<emph>VarType</emph>: Klucne rijeci, koje deklarisu bazni tip varijable." #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3147317\n" @@ -24898,5112 +27065,4114 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03030103.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" +"03102200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Day Function [Runtime]" -msgstr "Day funkcija [Run-time]" +msgid "IsArray Function [Runtime]" +msgstr "Niz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03030103.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"bm_id3153345\n" +"03102200.xhp\n" +"bm_id3154346\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Day function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Day funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Niz Funkcija</bookmark_value>" -#: 03030103.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"hd_id3153345\n" +"03102200.xhp\n" +"hd_id3154346\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function [Runtime]\">Day Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day funkcija [Run-time]\">Day funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [Runtime]\">IsArray Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Niz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Niz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03030103.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03102200.xhp\n" +"par_id3159413\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>." -msgstr "Vraća vrijednost koja reprezentira dan mjeseca baziran na serijskom datumu generisanog od strane <emph>DateSerial</emph> ili <emph>DateValue</emph>." +msgid "Determines if a variable is a data field in an array." +msgstr "" -#: 03030103.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"hd_id3149456\n" +"03102200.xhp\n" +"hd_id3150792\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03030103.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3150358\n" +"03102200.xhp\n" +"par_id3153379\n" "4\n" "help.text" -msgid "Day (Number)" -msgstr "Dan (broj)" +msgid "IsArray (Var)" +msgstr "" -#: 03030103.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"hd_id3148798\n" +"03102200.xhp\n" +"hd_id3154365\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03030103.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3125865\n" +"03102200.xhp\n" +"par_id3154685\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "Bool" +msgstr "" -#: 03030103.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"hd_id3150448\n" +"03102200.xhp\n" +"hd_id3153969\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03030103.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3156423\n" +"03102200.xhp\n" +"par_id3145172\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month." -msgstr "<emph>Number</emph>: Numerički izraz koji sadrži serijski datumski broj od kojeg možete da odredite dan mjeseca." +msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned." +msgstr "" -#: 03030103.xhp +#: 03102200.xhp msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3145786\n" +"03102200.xhp\n" +"hd_id3155131\n" "9\n" "help.text" -msgid "This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression" -msgstr "Ova funkcija, u osnovi, je suprotna od DateSerial funkcije, vračajući dan mjeseca od serijskog datumskog broja generisanog od strane <emph>DateSerial</emph> ili <emph>DateValue</emph> funkcije. Na primjer, izraz" - -#: 03030103.xhp -msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3153190\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "returns the value 20." -msgstr "vrača vrijednost 20." - -#: 03030103.xhp -msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"hd_id3149481\n" -"12\n" -"help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03030103.xhp -msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Print \"Day \" & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & \" of the month\"" -msgstr "Print \"Dan \" & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & \" od mjeseca\"" - -#: 03104500.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" +"03102300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "IsUnoStruct Function [Runtime]" -msgstr "JeliUnoStruct Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "IsDate Function [Runtime]" +msgstr "CDate Function [Run-time]" -#: 03104500.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"bm_id3146117\n" +"03102300.xhp\n" +"bm_id3145090\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>JeliUnoStruct Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Int Funkcija</bookmark_value>" -#: 03104500.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"hd_id3146117\n" +"03102300.xhp\n" +"hd_id3145090\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\">IsUnoStruct Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"JeliUnoStruct Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">JeliUnoStruct Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\">IsDate Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Run-time]\">CDate Function [Run-time]</link>" -#: 03104500.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_id3146957\n" +"03102300.xhp\n" +"par_id3153311\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns True if the given object is a Uno struct." -msgstr "Vraca True ako je dati objekat Uno struct." +msgid "Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable." +msgstr "" -#: 03104500.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"hd_id3148538\n" +"03102300.xhp\n" +"hd_id3153824\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03104500.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_id3155341\n" +"03102300.xhp\n" +"par_id3147573\n" "4\n" "help.text" -msgid "IsUnoStruct( Uno type )" -msgstr "JeliUnoStruct( Uno tip )" +msgid "IsDate (Expression)" +msgstr "CDate (Izraz)" -#: 03104500.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"hd_id3148473\n" +"03102300.xhp\n" +"hd_id3143270\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03104500.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_id3145315\n" +"03102300.xhp\n" +"par_id3147560\n" "6\n" "help.text" msgid "Bool" msgstr "" -#: 03104500.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"hd_id3145609\n" +"03102300.xhp\n" +"hd_id3148947\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03104500.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_id3148947\n" +"03102300.xhp\n" +"par_id3145069\n" "8\n" "help.text" -msgid "Uno type : A UnoObject" -msgstr "Uno type : A UnoObjekat" +msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>." +msgstr "" -#: 03104500.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"hd_id3156343\n" +"03102300.xhp\n" +"hd_id3150447\n" "9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_idN10638\n" -"help.text" -msgid "' Instantiate a service" -msgstr "' Stvaranje primjera usluge" - -#: 03104500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_idN10644\n" -"help.text" -msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct" -msgstr "MsgBox bIsStruct ' Prikaži False zato što oJednostavniDostupDatoteke NIJE struct" - -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_idN10649\n" -"help.text" -msgid "' Instantiate a Property struct" -msgstr "' Stvaranje primjera a Osobina struct" - -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_idN10653\n" -"help.text" -msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct" -msgstr "MsgBox bIsStruct ' Prikaži True zato što aOsobina je struct" - -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_idN1065B\n" -"help.text" -msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct" -msgstr "MsgBox bJeStruct ' Prikaži False zato što 42 NIJE struct" - -#: 03030100.xhp -msgctxt "" -"03030100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Converting Date Values" -msgstr "Pretvaranje datumskih vrijednosti" - -#: 03030100.xhp -#, fuzzy +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03030100.xhp\n" -"hd_id3147573\n" -"1\n" +"03102300.xhp\n" +"par_id3150869\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030100.xhp\" name=\"Converting Date Values\">Converting Date Values</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Stvaranje Slucajnih Brojeva\">Stvaranje Slucajnih Brojeva</link>" +msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns True" +msgstr "" -#: 03030100.xhp +#: 03102300.xhp msgctxt "" -"03030100.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"2\n" +"03102300.xhp\n" +"par_id3147288\n" +"15\n" "help.text" -msgid "The following functions convert date values to calculable numbers and back." -msgstr "Iduće funkcije pretvaraju datumske vrijednosti u računljive brojeve i nazad." +msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns False" +msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" +"03102400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "MsgBox Function [Runtime]" -msgstr "MsgBox Function [Run-time]" +msgid "IsEmpty Function [Runtime]" +msgstr "Int Funkcija [Run-time]" -#: 03010102.xhp -#, fuzzy +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"bm_id3153379\n" +"03102400.xhp\n" +"bm_id3153394\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Popravna Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Int Funkcija</bookmark_value>" -#: 03010102.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"hd_id3153379\n" +"03102400.xhp\n" +"hd_id3153394\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">MsgBox Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Run-time]\">MsgBox Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\">IsEmpty Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Run-time]\">InStr funkcija [U izvršenju]</link>" -#: 03010102.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3145171\n" +"03102400.xhp\n" +"par_id3163045\n" "2\n" "help.text" -msgid "Displays a dialog box containing a message and returns a value." -msgstr "Pokazuje dijalog sa povratnom vrijednosti." +msgid "Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized." +msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"hd_id3156281\n" +"03102400.xhp\n" +"hd_id3159158\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03010102.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3154685\n" +"03102400.xhp\n" +"par_id3153126\n" "4\n" "help.text" -msgid "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])" -msgstr "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,DialogueBoxTitle As String]])" +msgid "IsEmpty (Var)" +msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"hd_id3153771\n" +"03102400.xhp\n" +"hd_id3148685\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03010102.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3146985\n" +"03102400.xhp\n" +"par_id3156344\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "Bool" +msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"hd_id3153363\n" +"03102400.xhp\n" +"hd_id3148947\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Parametar:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03010102.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3153727\n" +"03102400.xhp\n" +"par_id3154347\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)." +msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False." msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3147317\n" +"03102400.xhp\n" +"hd_id3154138\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed." -msgstr "<emph>DialogueBoxTitle</emph>: String prikazan kao naslov dijaloga. ime aplikacije je prikazano." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03010102.xhp +#: 03102400.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3153954\n" -"10\n" +"03102400.xhp\n" +"par_id3154863\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):" -msgstr "<emph>Vrsta</emph>: bilo koji broj u dijalog tipu definise tip i broj dugmadi za ikone <emph>Vrsta</emph> kombinacija paterna (dialogue box elements defined by adding the respective values):" +msgid "Print IsEmpty(sVar) ' Returns True" +msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03102450.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"11\n" +"03102450.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<emph>Values</emph>" -msgstr "<emph>Vrijednosti</emph>" +msgid "IsError Function [Runtime]" +msgstr "CVErr Function [Run-time]" -#: 03010102.xhp +#: 03102450.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3147397\n" -"12\n" +"03102450.xhp\n" +"bm_id4954680\n" "help.text" -msgid "0 : Display OK button only." -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>IsError function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>InStr funkcija</bookmark_value>" -#: 03010102.xhp -#, fuzzy +#: 03102450.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"13\n" +"03102450.xhp\n" +"par_idN1054E\n" "help.text" -msgid "1 : Display OK and Cancel buttons." -msgstr "5 : Display Retry and Cancel dugmad." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">IsError Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">CVErr Function [Run-time]</link>" -#: 03010102.xhp +#: 03102450.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3149410\n" -"14\n" +"03102450.xhp\n" +"par_idN1055E\n" "help.text" -msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons." -msgstr "2 : Display Abort, Retry i Ignore dugmad." +msgid "Tests if a variable contains an error value." +msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03102450.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3151075\n" -"15\n" +"03102450.xhp\n" +"par_idN10561\n" "help.text" -msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons." -msgstr "3 : Display Yes, No i Cancel dugmad." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03010102.xhp +#: 03102450.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3153878\n" -"16\n" +"03102450.xhp\n" +"par_idN10565\n" "help.text" -msgid "4 : Display Yes and No buttons." -msgstr "4 : Display Yes i No dugmad." +msgid "IsError (Var)" +msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03102450.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3155601\n" -"17\n" +"03102450.xhp\n" +"par_idN10568\n" "help.text" -msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons." -msgstr "5 : Display Retry and Cancel dugmad." +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03010102.xhp +#: 03102450.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3150716\n" -"18\n" +"03102450.xhp\n" +"par_idN1056C\n" "help.text" -msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog." -msgstr "16 : Add the Stop ikone u dijalogu." +msgid "Bool" +msgstr "" -#: 03010102.xhp -#, fuzzy +#: 03102450.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3153837\n" -"19\n" +"03102450.xhp\n" +"par_idN1056F\n" "help.text" -msgid "32 : Add the Question icon to the dialog." -msgstr "16 : Add the Stop ikone u dijalogu." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03010102.xhp +#: 03102450.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3150751\n" -"20\n" +"03102450.xhp\n" +"par_idN10573\n" "help.text" -msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog." -msgstr "48 : dodaj uzvicnik." +msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False." +msgstr "" -#: 03010102.xhp -#, fuzzy +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3146915\n" -"21\n" +"03102600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "64 : Add the Information icon to the dialog." -msgstr "48 : Dodaj uzvicnik ikonu dijalogy." +msgid "IsNull Function [Runtime]" +msgstr "Shell Funkcija [U izvršenju]" -#: 03010102.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3145640\n" -"22\n" +"03102600.xhp\n" +"bm_id3155555\n" "help.text" -msgid "128 : First button in the dialog as default button." -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>IsNull function</bookmark_value><bookmark_value>Null value</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Rem izjava</bookmark_value> <bookmark_value>comentari;Rem izjava</bookmark_value>" -#: 03010102.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3153765\n" -"23\n" +"03102600.xhp\n" +"hd_id3155555\n" +"1\n" "help.text" -msgid "256 : Second button in the dialog as default button." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\">IsNull Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Run-time]\">CDbl Function [Run-time]</link>" -#: 03010102.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3153715\n" -"24\n" +"03102600.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"2\n" "help.text" -msgid "512 : Third button in the dialog as default button." +msgid "Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data." msgstr "" -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3159267\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "<emph>Return value:</emph>" -msgstr "Povratna virjednost" - -#: 03010102.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3145230\n" -"26\n" +"03102600.xhp\n" +"hd_id3150670\n" +"3\n" "help.text" -msgid "1 : OK" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03010102.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3149567\n" -"27\n" +"03102600.xhp\n" +"par_id3150984\n" +"4\n" "help.text" -msgid "2 : Cancel" +msgid "IsNull (Var)" msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id4056825\n" +"03102600.xhp\n" +"hd_id3149514\n" +"5\n" "help.text" -msgid "3 : Abort" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03010102.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3155335\n" -"28\n" +"03102600.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"6\n" "help.text" -msgid "4 : Retry" +msgid "Bool" msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3146918\n" -"29\n" +"03102600.xhp\n" +"hd_id3149669\n" +"7\n" "help.text" -msgid "5 : Ignore" -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03010102.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3155961\n" -"30\n" +"03102600.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"8\n" "help.text" -msgid "6 : Yes" +msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value." msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3148488\n" -"31\n" +"03102600.xhp\n" +"par_idN1062A\n" "help.text" -msgid "7 : No" +msgid "<emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents." msgstr "" -#: 03010102.xhp +#: 03102600.xhp msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"hd_id3150090\n" -"40\n" +"03102600.xhp\n" +"hd_id3153381\n" +"9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3151278\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")" -msgstr "sVar = MsgBox(\"Blackpool\")" - -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3149034\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)" -msgstr "sVar = MsgBox(\"Blackpool\", 1)" - -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3166424\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")" -msgstr "sVar = MsgBox(\"Blackpool\", 256 + 16 + 2, \"Dialogue Box Title\")" - -#: 03120302.xhp -#, fuzzy +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" +"03102700.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "LCase Function [Runtime]" -msgstr "Erase Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "IsNumeric Function [Runtime]" +msgstr "JeliUnoStruct Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03120302.xhp -#, fuzzy +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"bm_id3152363\n" +"03102700.xhp\n" +"bm_id3145136\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>LCase function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>UCase funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>JeliUnoStruct Funkcija</bookmark_value>" -#: 03120302.xhp -#, fuzzy +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"hd_id3152363\n" +"03102700.xhp\n" +"hd_id3145136\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\">LCase Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Run-time]\">UCase funkcija [U izvršenju]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\">IsNumeric Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"JeliUnoStruct Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">JeliUnoStruct Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03120302.xhp +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3145609\n" +"03102700.xhp\n" +"par_id3149177\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts all uppercase letters in a string to lowercase." +msgid "Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"number\">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False." msgstr "" -#: 03120302.xhp -#, fuzzy +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3154347\n" +"03102700.xhp\n" +"hd_id3149415\n" "3\n" "help.text" -msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\">UCase</link> Function" -msgstr "Vidi jos: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"open\">open</link>" - -#: 03120302.xhp -msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"4\n" -"help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120302.xhp -#, fuzzy +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"5\n" +"03102700.xhp\n" +"par_id3150771\n" +"4\n" "help.text" -msgid "LCase (Text As String)" -msgstr "UCase (Tekst kao string)" +msgid "IsNumeric (Var)" +msgstr "" -#: 03120302.xhp +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"hd_id3154940\n" -"6\n" +"03102700.xhp\n" +"hd_id3148685\n" +"5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03120302.xhp -#, fuzzy +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3144760\n" -"7\n" +"03102700.xhp\n" +"par_id3148944\n" +"6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "Bool" +msgstr "" -#: 03120302.xhp +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"hd_id3151043\n" -"8\n" +"03102700.xhp\n" +"hd_id3148947\n" +"7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03120302.xhp -#, fuzzy +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3153193\n" -"9\n" +"03102700.xhp\n" +"par_id3154760\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert." -msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." +msgid "<emph>Var:</emph> Any expression that you want to test." +msgstr "<emph>Izraz</emph>: Izraz koji želite procijeniti" -#: 03120302.xhp +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"hd_id3148451\n" -"10\n" +"03102700.xhp\n" +"hd_id3149656\n" +"9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03120302.xhp -#, fuzzy +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3146121\n" -"14\n" +"03102700.xhp\n" +"par_id3147230\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Print LCase(sVar) ' Returns \"las vegas\"" -msgstr "Štampaj: LCase(sVar) REM \"blackpool\"" +msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns False" +msgstr "" -#: 03120302.xhp -#, fuzzy +#: 03102700.xhp msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3146986\n" +"03102700.xhp\n" +"par_id3154910\n" "15\n" "help.text" -msgid "Print UCase(sVar) ' Returns \"LAS VEGAS\"" -msgstr "Štampaj UCase(sVar) REM vraca \"BLACKPOOL\"" +msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns True" +msgstr "" -#: 03132200.xhp +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" +"03102800.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "ThisComponent Statement [Runtime]" -msgstr "ThisComponent Statement [Run-time]" +msgid "IsObject Function [Runtime]" +msgstr "NadiObjekat Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03132200.xhp +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"bm_id3155342\n" +"03102800.xhp\n" +"bm_id3149346\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value><bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ThisComponent statement</bookmark_value><bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>NadiObjekat funkcija</bookmark_value>" -#: 03132200.xhp +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"hd_id3155342\n" +"03102800.xhp\n" +"hd_id3149346\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\">ThisComponent [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent Statement [Run-time]\">ThisComponent Statement [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function [Runtime]\">IsObject Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"NadiObjekat Funkcija [vrijeme izvršavanja]\">NadiObjekat Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03132200.xhp +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"par_id3154923\n" +"03102800.xhp\n" +"par_id3148538\n" "2\n" "help.text" -msgid "Addresses the active component so that its properties can be read and set. ThisComponent is used from document Basic, where it represents the document the Basic belongs to. The type of object accessed by ThisComponent depends on the document type." -msgstr "adresira aktivne komponente, tako da se njegova svojstva mogu čitati i postaviti. thiscomponent se koristi iz dokumenta BASIC, gdje ona predstavlja dokument baSIC gdje pripada. vrsta objekta pristupljenom thiscomponent ovisi o vrsti dokumenta." +msgid "Tests if an object variable is an OLE object. The function returns True if the variable is an OLE object, otherwise it returns False." +msgstr "" -#: 03132200.xhp +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"hd_id3154346\n" +"03102800.xhp\n" +"hd_id3149234\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03132200.xhp +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"par_id3151056\n" +"03102800.xhp\n" +"par_id3154285\n" "4\n" "help.text" -msgid "ThisComponent" +msgid "IsObject (ObjectVar)" msgstr "" -#: 03132200.xhp +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"hd_id3154940\n" +"03102800.xhp\n" +"hd_id3148685\n" "5\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03132200.xhp -#, fuzzy +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"7\n" +"03102800.xhp\n" +"par_id3156024\n" +"6\n" "help.text" -msgid "' updates the \"Table of Contents\" in a text doc" -msgstr "REM nadogradjuje \"Table of Contents\" u text doc" +msgid "Bool" +msgstr "" -#: 03132200.xhp +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"10\n" +"03102800.xhp\n" +"hd_id3148947\n" +"7\n" "help.text" -msgid "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")" -msgstr "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03132200.xhp -#, fuzzy +#: 03102800.xhp msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"11\n" +"03102800.xhp\n" +"par_id3148552\n" +"8\n" "help.text" -msgid "' use the default name for Table of Contents and a 1" -msgstr "REM koristi postojece ime Table of Contents i a 1" +msgid "<emph>ObjectVar:</emph> Any variable that you want to test. If the Object variable contains an OLE object, the function returns True." +msgstr "" -#: 03030204.xhp -#, fuzzy +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" +"03102900.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Second Function [Runtime]" -msgstr "Sin Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]" +msgid "LBound Function [Runtime]" +msgstr "Lof Funkcija [Run-time]" -#: 03030204.xhp -#, fuzzy +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"bm_id3153346\n" +"03102900.xhp\n" +"bm_id3156027\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Second function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sin funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>LBound function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Lof Funkcija</bookmark_value>" -#: 03030204.xhp -#, fuzzy +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"hd_id3153346\n" +"03102900.xhp\n" +"hd_id3156027\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\">Second Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Trazi Funkciju [Run-time]\">Trazi Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\">LBound Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Run-time]\">CBool Function [Run-time]</link>" -#: 03030204.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3156023\n" +"03102900.xhp\n" +"par_id3147226\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function." +msgid "Returns the lower boundary of an array." msgstr "" -#: 03030204.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"hd_id3147264\n" +"03102900.xhp\n" +"hd_id3148538\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03030204.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3146795\n" +"03102900.xhp\n" +"par_id3150503\n" "4\n" "help.text" -msgid "Second (Number)" +msgid "LBound (ArrayName [, Dimension])" msgstr "" -#: 03030204.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"hd_id3150792\n" +"03102900.xhp\n" +"hd_id3150984\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03030204.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3154140\n" +"03102900.xhp\n" +"par_id3153126\n" "6\n" "help.text" msgid "Integer" msgstr "Cjelobrojno" -#: 03030204.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"hd_id3156280\n" +"03102900.xhp\n" +"hd_id3144500\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03030204.xhp -#, fuzzy +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3154124\n" +"03102900.xhp\n" +"par_id3145069\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds." -msgstr "<emph>Number</emph>: Numerički izraz koji sadrži serijski datum koji će se koristiti da se ustanovi mjesec godine." +msgid "<emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension." +msgstr "" -#: 03030204.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3125864\n" +"03102900.xhp\n" +"par_id3149457\n" "9\n" "help.text" -msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:" +msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed." msgstr "" -#: 03030204.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3153951\n" +"03102900.xhp\n" +"hd_id3145171\n" "10\n" "help.text" -msgid "Print Second(TimeSerial(12,30,41))" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" + +#: 03102900.xhp +msgctxt "" +"03102900.xhp\n" +"par_id3145365\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10" msgstr "" -#: 03030204.xhp -#, fuzzy +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3151117\n" -"11\n" +"03102900.xhp\n" +"par_id3150486\n" +"19\n" "help.text" -msgid "returns the value 41." -msgstr "vrača vrijednost 20." +msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20" +msgstr "" -#: 03030204.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"hd_id3147426\n" -"12\n" +"03102900.xhp\n" +"par_id3149665\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5" +msgstr "" -#: 03030204.xhp +#: 03102900.xhp msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"14\n" +"03102900.xhp\n" +"par_id3159154\n" +"21\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The exact second of the current time is \"& Second( Now )" +msgid "Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70" msgstr "" -#: 03102300.xhp -#, fuzzy +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" +"03103000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "IsDate Function [Runtime]" -msgstr "CDate Function [Run-time]" +msgid "UBound Function [Runtime]" +msgstr "Rnd Funkcija [Run-time]" -#: 03102300.xhp -#, fuzzy +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"bm_id3145090\n" +"03103000.xhp\n" +"bm_id3148538\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Int Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>UBound function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Rnd Funkcija</bookmark_value>" -#: 03102300.xhp -#, fuzzy +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"hd_id3145090\n" +"03103000.xhp\n" +"hd_id3148538\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\">IsDate Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Run-time]\">CDate Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Runtime]\">UBound Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Run-time]\">CBool Function [Run-time]</link>" -#: 03102300.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"par_id3153311\n" +"03103000.xhp\n" +"par_id3147573\n" "2\n" "help.text" -msgid "Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable." +msgid "Returns the upper boundary of an array." msgstr "" -#: 03102300.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"hd_id3153824\n" +"03103000.xhp\n" +"hd_id3150984\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03102300.xhp -#, fuzzy +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"par_id3147573\n" +"03103000.xhp\n" +"par_id3149415\n" "4\n" "help.text" -msgid "IsDate (Expression)" -msgstr "CDate (Izraz)" +msgid "UBound (ArrayName [, Dimension])" +msgstr "" -#: 03102300.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"hd_id3143270\n" +"03103000.xhp\n" +"hd_id3153897\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03102300.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03103000.xhp\n" +"par_id3149670\n" "6\n" "help.text" -msgid "Bool" -msgstr "" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03102300.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"hd_id3148947\n" +"03103000.xhp\n" +"hd_id3154347\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03102300.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"par_id3145069\n" +"03103000.xhp\n" +"par_id3153381\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>." +msgid "<emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary." msgstr "" -#: 03102300.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"hd_id3150447\n" +"03103000.xhp\n" +"par_id3148797\n" "9\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned." +msgstr "" -#: 03102300.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"13\n" +"03103000.xhp\n" +"hd_id3153192\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns True" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03102300.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"par_id3147288\n" -"15\n" +"03103000.xhp\n" +"par_id3152596\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns False" +msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10" msgstr "" -#: 03020400.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03020400.xhp\n" -"tit\n" +"03103000.xhp\n" +"par_id3153138\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Managing Files" +msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20" msgstr "" -#: 03020400.xhp -#, fuzzy +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03020400.xhp\n" -"hd_id3145136\n" -"1\n" +"03103000.xhp\n" +"par_id3149665\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Managing Files\">Managing Files</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"varijable\">varijable</link>" +msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5" +msgstr "" -#: 03020400.xhp +#: 03103000.xhp msgctxt "" -"03020400.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"2\n" +"03103000.xhp\n" +"par_id3147214\n" +"21\n" "help.text" -msgid "The functions and statements for managing files are described here." -msgstr "Funkcijas i izjave za upravljanje datotekaa su opisani ovdje." +msgid "Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70" +msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" +"03103100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CBool Function [Runtime]" -msgstr "CBool Function [Run-time]" +msgid "Let Statement [Runtime]" +msgstr "Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]" -#: 03100100.xhp -#, fuzzy +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"bm_id3150616\n" +"03103100.xhp\n" +"bm_id3147242\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>CBool function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Izaberi funkciju</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Let statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Naredba za izlaz</bookmark_value>" -#: 03100100.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"hd_id3150616\n" +"03103100.xhp\n" +"hd_id3147242\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Runtime]\">CBool Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Run-time]\">CBool Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\">Let Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]\">Postavi Naredbu[Vriejme izvršavanja]</link>" -#: 03100100.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3145136\n" +"03103100.xhp\n" +"par_id3149233\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression." -msgstr "Konvertuje poredjenje znaka ili brojnog izraza u Boolean izraz, ili konvertuje jedan brojni izraz u Boolean izraz." +msgid "Assigns a value to a variable." +msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"hd_id3153345\n" +"03103100.xhp\n" +"hd_id3153127\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03100100.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3149514\n" +"03103100.xhp\n" +"par_id3154285\n" "4\n" "help.text" -msgid "CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)" -msgstr "CBool (Izraz_1 {= | <> | < | > | <= | >=} Izraz_2) or CBool (Number)" +msgid "[Let] VarName=Expression" +msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"hd_id3156152\n" +"03103100.xhp\n" +"hd_id3148944\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03100100.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3155419\n" +"03103100.xhp\n" +"par_id3147560\n" "6\n" "help.text" -msgid "Bool" +msgid "<emph>VarName:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible." msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"hd_id3147530\n" +"03103100.xhp\n" +"par_id3148451\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional." +msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3156344\n" +"03103100.xhp\n" +"hd_id3145785\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned." -msgstr "<emph>izraz_1, izraz_2</emph>: Bilo koji znak ili numericki izraz koji zelis konvertovati.ako se izrazi poklapaju, <emph>CBool</emph> funkcija vraca <emph>True</emph>, u drugom slucaju <emph>Netačno</emph> je vracena." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03100100.xhp +#: 03103100.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3149655\n" -"9\n" +"03103100.xhp\n" +"par_id3152939\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned." -msgstr "<emph>Number</emph>: Brojni izraz koji zelis konvertovati. Ako je izraz jedank 0, <emph>Netačno</emph> je vracena, u drugom slucaju <emph>True</emph> je vracena." +msgid "MsgBox Len(sText) ' returns 9" +msgstr "MsgBox Len(sText) REM Vraca 9" -#: 03100100.xhp +#: 03103200.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"10\n" +"03103200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word \"and\" is found in the sentence that was entered by the user." -msgstr "Slijedeci primjerkoristi <emph>CBool</emph> funkciju da procijeni vrijednost koja je vracena <emph>Instr</emph> funkcijom. Funkcija provjerava ako je rijec \"i\"nadjena u recenici koja je unesena od korisnika." +msgid "Option Base Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03103200.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"hd_id3156212\n" -"11\n" +"03103200.xhp\n" +"bm_id3155805\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "<bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Naziv izjave</bookmark_value>" -#: 03100100.xhp +#: 03103200.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3155132\n" -"14\n" +"03103200.xhp\n" +"hd_id3155805\n" +"1\n" "help.text" -msgid "sText = InputBox(\"Please enter a short sentence:\")" -msgstr "sTektst = PoljeUnosa(\"Molimo unesite kratku recenicu:\")" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\">Option Base Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Run-time]\">Const Statement [Run-time]</link>" -#: 03100100.xhp -#, fuzzy +#: 03103200.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3155855\n" -"15\n" +"03103200.xhp\n" +"par_id3147242\n" +"2\n" "help.text" -msgid "' Proof if the word »and« appears in the sentence." -msgstr "REM Dokazi ukoliko je rijec »i« pojavljivana u recenici." +msgid "Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1." +msgstr "" -#: 03100100.xhp -#, fuzzy +#: 03103200.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"16\n" +"03103200.xhp\n" +"hd_id3150771\n" +"3\n" "help.text" -msgid "' Instead of the command line" -msgstr "REM Umjesto komandne linije" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03100100.xhp -#, fuzzy +#: 03103200.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"17\n" +"03103200.xhp\n" +"par_id3147573\n" +"4\n" "help.text" -msgid "' If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..." -msgstr "REM ako Instr(Unos, \"i\")<>0 onda..." +msgid "Option Base { 0 | 1}" +msgstr "" -#: 03100100.xhp -#, fuzzy +#: 03103200.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3154014\n" -"18\n" +"03103200.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"5\n" "help.text" -msgid "' the CBool function is applied as follows:" -msgstr "REM the CBool je primjenjena kao sto slijedi:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03100100.xhp +#: 03103200.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3155413\n" -"19\n" +"03103200.xhp\n" +"par_id3147229\n" +"6\n" "help.text" -msgid "If CBool(Instr(sText, \"and\")) Then" -msgstr "If CBool(Instr(sTekst, \"i\")) onda" +msgid "This statement must be added before the executable program code in a module." +msgstr "" -#: 03100100.xhp +#: 03103200.xhp msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"20\n" +"03103200.xhp\n" +"hd_id3150870\n" +"7\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The word »and« appears in the sentence you entered!\"" -msgstr "poruka_polje \"Rijec »i« se pojavljuje u recenici koju ste unijeli!\"" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03020201.xhp -#, fuzzy +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" +"03103300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Get Statement [Runtime]" -msgstr "Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]" +msgid "Option Explicit Statement [Runtime]" +msgstr "" -#: 03020201.xhp -#, fuzzy +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"bm_id3154927\n" +"03103300.xhp\n" +"bm_id3145090\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Get statement</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Naredba za izlaz</bookmark_value>" -#: 03020201.xhp -#, fuzzy +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"hd_id3154927\n" +"03103300.xhp\n" +"hd_id3145090\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\">Option Explicit Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Proizvoljno (u Naredbi Funkcije) [Vrijeme izvršavanja]\">Proizvoljno (u Naredbi Funkcija) [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03020201.xhp +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3145069\n" +"03103300.xhp\n" +"par_id3148538\n" "2\n" "help.text" -msgid "Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable." +msgid "Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement." msgstr "" -#: 03020201.xhp +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3154346\n" +"03103300.xhp\n" +"hd_id3149763\n" "3\n" "help.text" -msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><item type=\"literal\">PUT</item></link> Statement" -msgstr "" - -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"hd_id3150358\n" -"4\n" -"help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03020201.xhp +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"5\n" +"03103300.xhp\n" +"par_id3149514\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable" -msgstr "" +msgid "Option Explicit" +msgstr "Option Explicit" -#: 03020201.xhp +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"hd_id3154138\n" -"6\n" +"03103300.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file number." -msgstr "" - -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</emph> is the number of the record that you want to read." -msgstr "" - -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte position in the file where the reading starts." -msgstr "" - -#: 03020201.xhp +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3147319\n" -"10\n" +"03103300.xhp\n" +"par_id3145172\n" +"6\n" "help.text" -msgid "If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current data record of the file is used." +msgid "This statement must be added before the executable program code in a module." msgstr "" -#: 03020201.xhp +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"11\n" +"03103300.xhp\n" +"hd_id3125864\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03020201.xhp +#: 03103300.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"hd_id3153144\n" +"03103300.xhp\n" +"par_id3145787\n" "12\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error" +msgstr "" -#: 03020201.xhp -#, fuzzy +#: 03103400.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3155307\n" -"15\n" +"03103400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant" -msgstr "Oznaciti sText kao varijantu REM mora biti varijanta" +msgid "Public Statement [Runtime]" +msgstr "Sub Statement [Run-time]" -#: 03020201.xhp -#, fuzzy +#: 03103400.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3149411\n" -"21\n" +"03103400.xhp\n" +"bm_id3153311\n" "help.text" -msgid "Seek #iNumber,1 ' Position at beginning" -msgstr "Traziti #iBroj,1 REM pozicija na pocetku" +msgid "<bookmark_value>Public statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Sub izjava</bookmark_value>" -#: 03020201.xhp -#, fuzzy +#: 03103400.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3153158\n" -"22\n" +"03103400.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text" -msgstr "Staviti #iBroj,, \"Ovo je prvi red teksta\" REM ispuniti sa tekstom" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\">Public Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Red [Pokretac- vrijeme]\">Dim Redovi [Pokretac- vrijeme]</link>" -#: 03020201.xhp -#, fuzzy +#: 03103400.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3148457\n" -"23\n" +"03103400.xhp\n" +"par_id3150669\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" -msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" +msgid "Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules." +msgstr "" -#: 03020201.xhp -#, fuzzy +#: 03103400.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"24\n" +"03103400.xhp\n" +"hd_id3150772\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" -msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03020201.xhp -#, fuzzy +#: 03103400.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3155938\n" -"33\n" +"03103400.xhp\n" +"par_id3155341\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,,\"This is a new text\"" -msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" +msgid "Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]" +msgstr "" -#: 03020201.xhp +#: 03103400.xhp msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3146916\n" -"36\n" +"03103400.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\"" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03102700.xhp -#, fuzzy +#: 03103450.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" +"03103450.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "IsNumeric Function [Runtime]" -msgstr "JeliUnoStruct Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "Global Statement [Runtime]" +msgstr "GoTo Statement [Run-time]" -#: 03102700.xhp -#, fuzzy +#: 03103450.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"bm_id3145136\n" +"03103450.xhp\n" +"bm_id3159201\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>JeliUnoStruct Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Global statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Sub izjava</bookmark_value>" -#: 03102700.xhp -#, fuzzy +#: 03103450.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"hd_id3145136\n" +"03103450.xhp\n" +"hd_id3159201\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\">IsNumeric Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"JeliUnoStruct Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">JeliUnoStruct Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\">Global Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Red[Pokrenuti-vrijeme]\">DefDbl Red [Pokrenuti-vrijeme]</link>" -#: 03102700.xhp +#: 03103450.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" +"03103450.xhp\n" "par_id3149177\n" "2\n" "help.text" -msgid "Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"number\">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False." +msgid "Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session." msgstr "" -#: 03102700.xhp +#: 03103450.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"hd_id3149415\n" +"03103450.xhp\n" +"hd_id3143270\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03102700.xhp +#: 03103450.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" +"03103450.xhp\n" "par_id3150771\n" "4\n" "help.text" -msgid "IsNumeric (Var)" +msgid "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]" msgstr "" -#: 03102700.xhp +#: 03103450.xhp msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"hd_id3148685\n" +"03103450.xhp\n" +"hd_id3156152\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" - -#: 03102700.xhp -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"par_id3148944\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Bool" -msgstr "" - -#: 03102700.xhp -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03102700.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<emph>Var:</emph> Any expression that you want to test." -msgstr "<emph>Izraz</emph>: Izraz koji želite procijeniti" - -#: 03102700.xhp -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"hd_id3149656\n" -"9\n" -"help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03102700.xhp -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"par_id3147230\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns False" -msgstr "" - -#: 03102700.xhp -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"par_id3154910\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns True" -msgstr "" - -#: 03104100.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" +"03103500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Optional (in Function Statement) [Runtime]" -msgstr "Proizvoljno (u naredbi funkcije) [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "Static Statement [Runtime]" +msgstr "SetAttr izjava [Run-time]" -#: 03104100.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"bm_id3149205\n" +"03103500.xhp\n" +"bm_id3149798\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Optional function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Proizvoljna Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Static statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>SetAttr izjava</bookmark_value>" -#: 03104100.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"hd_id3149205\n" +"03103500.xhp\n" +"hd_id3149798\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\">Optional (in Function Statement) [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Proizvoljno (u Naredbi Funkcije) [Vrijeme izvršavanja]\">Proizvoljno (u Naredbi Funkcija) [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\">Static Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]\">Postavi Naredbu[Vriejme izvršavanja]</link>" -#: 03104100.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"par_id3143267\n" +"03103500.xhp\n" +"par_id3153311\n" "2\n" "help.text" -msgid "Allows you to define parameters that are passed to a function as optional." -msgstr "Omogucava da definišete parametre koji su proizvoljno proslijedeni u funkciju." +msgid "Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid." +msgstr "" -#: 03104100.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"par_id3155419\n" +"03103500.xhp\n" +"par_id3147264\n" "3\n" "help.text" -msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing\">IsMissing</link>" -msgstr "Takode pogledaj: <link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"Fali\">Fali</link>" +msgid "The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size." +msgstr "" -#: 03104100.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"hd_id3153824\n" +"03103500.xhp\n" +"hd_id3149657\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03104100.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"par_id3159157\n" +"03103500.xhp\n" +"par_id3150400\n" "5\n" "help.text" -msgid "Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)" -msgstr "Funkcija MojaFunkcija(Text1 Kao String, Proizvoljno Arg2, Proizvoljno Arg3)" +msgid "Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ..." +msgstr "" -#: 03104100.xhp -#, fuzzy +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"hd_id3145610\n" -"7\n" +"03103500.xhp\n" +"hd_id3148452\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Examples:" +msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03104100.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"8\n" +"03103500.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Result = MyFunction(\"Here\", 1, \"There\") ' all arguments are passed." -msgstr "Rezultat = MojaFunkcija(\"Ovdje\", 1, \"Tamo\") ' svi argumenti su proslijedeni." +msgid "MsgBox iResult,0,\"The answer is\"" +msgstr "" -#: 03104100.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"9\n" +"03103500.xhp\n" +"par_id3151115\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Result = MyFunction(\"Test\", ,1) ' second argument is missing." -msgstr "Rezultat = MojaFunkcija(\"Test\", , 1) ' drugi argument fali." +msgid "' Function for initialization of the static variable" +msgstr "" -#: 03104100.xhp -#, fuzzy +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"10\n" +"03103500.xhp\n" +"par_id1057161\n" "help.text" -msgid "See also <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">Examples</link>." -msgstr "Pogledaj <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">Examples</link>." +msgid "Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function" +msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03103500.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" +"03103500.xhp\n" +"par_id580462\n" +"help.text" +msgid "If iInit = 0 Then ' check if initialized" +msgstr "" + +#: 03103600.xhp +msgctxt "" +"03103600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Function Statement [Runtime]" -msgstr "funkcija izjave [Run-time]" +msgid "TypeName Function; VarType Function[Runtime]" +msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"bm_id3153346\n" +"03103600.xhp\n" +"bm_id3143267\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Function statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Funkcija izjave</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>TypeName function</bookmark_value><bookmark_value>VarType function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Rem izjava</bookmark_value> <bookmark_value>comentari;Rem izjava</bookmark_value>" -#: 03090406.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"hd_id3153346\n" +"03103600.xhp\n" +"hd_id3143267\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\">Function Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Funkcija izjave [Run-time]\">Funkcija izjave [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function[Runtime]\">TypeName Function; VarType Function[Runtime]</link>" +msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3159158\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3159157\n" "2\n" "help.text" -msgid "Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type." -msgstr "Definira potprogram koji se može koristiti kao izraz za određivanje povrata tipa." +msgid "Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable." +msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"hd_id3145316\n" +"03103600.xhp\n" +"hd_id3153825\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax" +msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03090406.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3148944\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3155341\n" "4\n" "help.text" -msgid "see Parameter" -msgstr "vidi Parametre" +msgid "TypeName (Variable)VarType (Variable)" +msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"hd_id3154760\n" +"03103600.xhp\n" +"hd_id3145610\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03090406.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3156344\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3148947\n" "6\n" "help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "String; Integer" +msgstr "" -#: 03090406.xhp -#, fuzzy +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3149457\n" +"03103600.xhp\n" +"hd_id3146795\n" "7\n" "help.text" -msgid "Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]" -msgstr "Sub Name[(VarName1 [Kao Tip][, VarName2 [Kao Tip][,...]])]" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03090406.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3153360\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3148664\n" "8\n" "help.text" -msgid "statement block" -msgstr "blok izjava" +msgid "<emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:" +msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3148797\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3145171\n" "9\n" "help.text" -msgid "[Exit Function]" +msgid "key word" msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3145419\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3156212\n" "10\n" "help.text" -msgid "statement block" -msgstr "blok izjava" +msgid "VarType" +msgstr "" -#: 03090406.xhp -#, fuzzy +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3150449\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3154684\n" "11\n" "help.text" -msgid "End Function" -msgstr "Kraj funkcije" +msgid "Variable type" +msgstr "Tipovi Varijable" -#: 03090406.xhp -#, fuzzy +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3156281\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3151041\n" "12\n" "help.text" -msgid "Parameter" -msgstr "Parametar:" +msgid "Boolean" +msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3153193\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3153367\n" "13\n" "help.text" -msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned by the function." -msgstr "<emph>Name</emph>: Ime potprograma da sadrži vrijednost koju vraća funkcija." +msgid "11" +msgstr "" -#: 03090406.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3147229\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3148645\n" "14\n" "help.text" -msgid "<emph>VarName:</emph> Parameter to be passed to the subroutine." -msgstr "<emph>VarName</emph>: Parametri koji ce biti vraceni u podprogram." +msgid "Boolean variable" +msgstr "Boolean Varijable" -#: 03090406.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3147287\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3153138\n" "15\n" "help.text" -msgid "<emph>Type:</emph> Type-declaration keyword." -msgstr "<emph>Type:</emph> Ključna riječ za deklarisanje tipa." +msgid "Date" +msgstr "Datum" -#: 03090406.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"hd_id3163710\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3153363\n" "16\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3152939\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data" +msgid "7" msgstr "" -#: 03090406.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3154943\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" -msgstr "REM Linsearch pretražuje a TextArray:sList() za TextEntry:" - -#: 03090406.xhp -#, fuzzy +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3155601\n" -"33\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3155411\n" +"17\n" "help.text" -msgid "' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)" -msgstr "REM Vrati vrijednost je indeks od unosa ili 0 (Null)" +msgid "Date variable" +msgstr "Varijable Date (Datum)" -#: 03090406.xhp -#, fuzzy +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3153707\n" -"36\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3146975\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Exit For ' sItem found" -msgstr "Napusti za REM sPOdatak nadjen" +msgid "Double" +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"tit\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3150486\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Using Procedures and Functions" -msgstr "Korištenje Procedura i Funkcija" +msgid "5" +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"bm_id3149456\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3148616\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>procedures</bookmark_value><bookmark_value>functions;using</bookmark_value><bookmark_value>variables;passing to procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;for procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value><bookmark_value>variables;scope</bookmark_value><bookmark_value>scope of variables</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value><bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value><bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>procedures</bookmark_value><bookmark_value>funkcije;koristeći</bookmark_value><bookmark_value> varijable; prenos parametara na procedure i funkcije</bookmark_value><bookmark_value>;za parametre procedura i funkcija</bookmark_value><bookmark_value>; prenos po referenci ili vrijednosti varijabli </bookmark_value><bookmark_value>;scope</bookmark_value><bookmark_value>domena varijabli </bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL varijable</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC varijable</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE varijable</bookmark_value><bookmark_value>funkcije; povratna vrijednost </bookmark_value><bookmark_value>tip povratne vrijednosti funkcije</bookmark_value>" +msgid "Double floating point variable" +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"1\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3148457\n" +"21\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures and Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Korištenje Procedura i Funkcija</link>" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"2\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3145647\n" +"22\n" "help.text" -msgid "The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic." -msgstr "Slijedeće opisuje osnovnu upotrebu procedura i funkcija u $[officename] Basic-u." +msgid "2" +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3151215\n" -"56\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3154490\n" +"23\n" "help.text" -msgid "When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called \"Main\". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB." -msgstr "Kada kreiraš novi modul , $[officename] Basic automatski unosi SUB zvani \"Osnovni\". Ovo dodijeljeno ime nema veze sa poretkom početne tačke $[officename] Basic projekat. Također možeš sigurno preimenovati ovaj SUB." +msgid "Integer variable" +msgstr "Varijable Cijelih Brojeva (Integer)" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id314756320\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3149960\n" +"24\n" "help.text" -msgid "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library." +msgid "Long" msgstr "" -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces." -msgstr "Procedure (SUBS) i funkcije (FUNCTIONS) pomažu pri održavanju strukturalnog pregleda rastavljanjem programa u logične dijelove." - -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3153193\n" -"4\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3154513\n" +"25\n" "help.text" -msgid "One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project." -msgstr "Prednost procedura i funkcija je što, kada razviješ program koji sadrži kompnente zadatka, možeš koristiti kod u drugom projektu." +msgid "3" +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3153770\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3151318\n" "26\n" "help.text" -msgid "Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)" -msgstr "Prenošenje Varijabli Procedurama (SUB) i Funkcijama (FUNCTION)" +msgid "Long integer variable" +msgstr "Long Integer Varijable" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3155414\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3146972\n" "27\n" "help.text" -msgid "Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:" -msgstr "Variable se mogu prenijeti objema procedurama i funkcijama. SUB ili FUNCTION mora biti deklarisana da očekuje parametre:" - -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3151114\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Program code" -msgstr "Kod programa" - -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3152577\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "The SUB is called using the following syntax:" -msgstr "SUB je pozvan koristeći slijedeću sintaksu:" - -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration." -msgstr "Parametri preneseni SUB-u moraju odgovarati onima koji su određeni pri SUB deklaraciji." - -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3147397\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:" -msgstr "Isti proces se primjenjuje FUNKCIJAMA. Uz to, funkcije uvijek vraćaju rezultate funkcije.Rezultat funkcije je definisan dodjelom povratne vrijednosti imenu funkcije:" - -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3156284\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Program code" -msgstr "Kod programa" +msgid "Object" +msgstr "Objekat" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"37\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3154482\n" +"28\n" "help.text" -msgid "FunctionName=Result" +msgid "9" msgstr "" -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3153839\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "The FUNCTION is called using the following syntax:" -msgstr "Funkcija je pozvana koristeći slijedeću sintaksu:" - -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3146914\n" -"40\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3150323\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)" +msgid "Object variable" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN107B3\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3148405\n" +"30\n" "help.text" -msgid "You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:<br/><item type=\"literal\">Library.Module.Macro()</item><br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/><item type=\"literal\">Gimmicks.AutoText.Main()</item>" -msgstr "Također možete koristiti potpuno kvalifikovano ime da bi pozvali proceduru ili funkciju<br/><item type=\"literal\">Library.Module.Macro()</item><br/> FNa primjer, da bi pozvali Autotext macro iz biblioteke Gimmicks, koristite ovu komandu:<br/><item type=\"literal\">Gimmicks.AutoText.Main()</item>" +msgid "Single" +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3156276\n" -"45\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3149020\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Passing Variables by Value or Reference" -msgstr "Prenos Varijabli Vrijednošću ili Referencom" +msgid "4" +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3155765\n" -"47\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3147341\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value." -msgstr "Parametri se mogu dodijeliti SUB-u ili FUNCTION referencom ili vrijednošću. Ukoliko nije drukčije odrđeno, parametar je uvijek prenesen referencom. To znači da SUB ili FUNCTION dobiva parametar i može čitati i mijenjati vrijednost." +msgid "Single floating-point variable" +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3145640\n" -"53\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3155901\n" +"33\n" "help.text" -msgid "If you want to pass a parameter by value insert the key word \"ByVal\" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:" -msgstr "Ako želiš prenijeti parameter sa vrijednošću unesi ključnu riječ \"ByVal\" ispred parametra kada pozivaš SUB ili FUNKCIJU, na primjer:" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3150042\n" -"54\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3155960\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Result = Function(<emph>ByVal</emph> Parameter)" +msgid "8" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3149258\n" -"55\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3146313\n" +"35\n" "help.text" -msgid "In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself." -msgstr "U ovom slučaju, originalni sadržaj parametra neće biti promjenjen FUNKCIJOM jer uzima samo vrijednost a ne sami parametar." +msgid "String variable" +msgstr "String Varijable" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3150982\n" -"57\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3145149\n" +"36\n" "help.text" -msgid "Scope of Variables" -msgstr "Domena Varijabli" +msgid "Variant" +msgstr "Razlicit" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3149814\n" -"58\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3154021\n" +"37\n" "help.text" -msgid "A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a \"local\" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited." -msgstr "Varijabla definisana unutar SUB ili FUNKCIJE je ispravna samo do izlaza iz procedure. Ovo je poznato kao \"lokalna\" varijabla. U mnogim slučajevima, potrebna je varijabla koja je ispravna u svim procedurama, u svakom modulu svih biblioteka, ili nakon što se izađe iz SUB ili FUNKCIJE." +msgid "12" +msgstr "12" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3154186\n" -"59\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3145789\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION" -msgstr "Deklarisanje Varijabli izvan SUB ili FUNKCIJE" +msgid "Variant variable (can contain all types specified by the definition)" +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3150208\n" -"111\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3148630\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Global VarName As TYPENAME" +msgid "Empty" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3145258\n" -"112\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3152584\n" +"40\n" "help.text" -msgid "The variable is valid as long as the $[officename] session lasts." -msgstr "varijabla je ispravna sve dok $[officename] sesija traje." +msgid "0" +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3153198\n" -"60\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3151278\n" +"41\n" "help.text" -msgid "Public VarName As TYPENAME" +msgid "Variable is not initialized" msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3150088\n" -"61\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3154576\n" +"42\n" "help.text" -msgid "The variable is valid in all modules." -msgstr "Varijabla je ispravna u svim modulima." +msgid "Null" +msgstr "" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3158212\n" -"62\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3166424\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Private VarName As TYPENAME" +msgid "1" msgstr "" -#: 01020300.xhp -#, fuzzy +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3152994\n" -"63\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3145131\n" +"44\n" "help.text" -msgid "The variable is only valid in this module." -msgstr "Varijabla je ispravna u svim modulima." +msgid "No valid data" +msgstr "" -#: 01020300.xhp -#, fuzzy +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3150368\n" -"65\n" +"03103600.xhp\n" +"hd_id3149338\n" +"45\n" "help.text" -msgid "The variable is only valid in this module." -msgstr "Varijabla je ispravna u svim modulima." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 01020300.xhp +#: 03103600.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id5097506\n" +"03103600.xhp\n" +"par_id3148817\n" +"58\n" "help.text" -msgid "Example for private variables" -msgstr "Primjer privatnih varijabli" +msgid "TypeName(lVar) & \" \" & VarType(lVar),0,\"Some types In $[officename] Basic\"" +msgstr "ime" -#: 01020300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id8738975\n" +"03103700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Enforce private variables to be private across modules by setting CompatibilityMode(true)." -msgstr "Nametni da privatne varijable budu privatne u svim modulima postavljajuci CompatibilityMode(true)." +msgid "Set Statement[Runtime]" +msgstr "Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]" -#: 01020300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id9475997\n" +"03103700.xhp\n" +"bm_id3154422\n" "help.text" -msgid "myText = \"Hello\"" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>Set statement</bookmark_value><bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Postavi naredbu</bookmark_value><bookmark_value>objekat ništa</bookmark_value>" -#: 01020300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id6933500\n" +"03103700.xhp\n" +"hd_id3154422\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Print \"In module1 : \", myText" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runtime]\">Set Statement[Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]\">Postavi Naredbu[Vriejme izvršavanja]</link>" -#: 01020300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id4104129\n" +"03103700.xhp\n" +"par_id3159149\n" +"2\n" "help.text" -msgid "' Now returns empty string" -msgstr "Sada vraća prazan string" +msgid "Sets an object reference on a variable or a Property." +msgstr "Postavlja referencu objekta na varijablu ili na Svojstvo." -#: 01020300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id7906125\n" +"03103700.xhp\n" +"hd_id3153105\n" +"3\n" "help.text" -msgid "' (or rises error for Option Explicit)" -msgstr "(ili ističe pogrešku za Option Explicit)" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01020300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id8055970\n" +"03103700.xhp\n" +"par_id3154217\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Print \"Now in module2 : \", myText" -msgstr "" +msgid "Set ObjectVar = Object" +msgstr "Pstavlja VarObjekta = Objekt" -#: 01020300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3154368\n" -"66\n" +"03103700.xhp\n" +"hd_id3154685\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION" -msgstr "Sačuvati sadržaj varijable nakon izlaza iz SUB ili FUNCTION" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01020300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3156288\n" -"67\n" +"03103700.xhp\n" +"par_id3156281\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Static VarName As TYPENAME" -msgstr "" +msgid "<emph>ObjectVar:</emph> a variable or a property that requires an object reference." +msgstr "<emph>VarObjekta</emph>: varijabla ili svojstvo koje yahtjeva referencu objekta." -#: 01020300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3154486\n" -"68\n" +"03103700.xhp\n" +"par_id3159252\n" +"7\n" "help.text" -msgid "The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION." -msgstr "Varijabla zadržava vrijednost sve dok se idući put otvori FUNCTION ili SUB. Deklaracija mora postojati unutar SUB ili FUNKCIJE." +msgid "<emph>Object:</emph> Object that the variable or the property refers to." +msgstr "<emph>Objekat</emph>: Objekat na kojeg se varijabla ili svojstvo odnose." -#: 01020300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3155809\n" -"41\n" +"03103700.xhp\n" +"par_idN10623\n" "help.text" -msgid "Specifying the Return Value Type of a FUNCTION" -msgstr "Određivanje Tipa Povratne Vrijednosti za FUNKCIJU" +msgid "<emph>Nothing</emph> - Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment." +msgstr "<emph>Ništa</emph> - Dodijeli <emph>Ništa</emph> objekat varijabli da ukloni predhodni zadatak." -#: 01020300.xhp +#: 03103700.xhp msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3149404\n" -"42\n" +"03103700.xhp\n" +"hd_id3159153\n" +"8\n" "help.text" -msgid "As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by \"As\" and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:" -msgstr "Kao i sa varijablama, uključi slovo za deklaraciju tipa poslije imena funkcije, ili tip označen sa \"As\" i odgovarajućom ključnom rječju na kraju liste parametara da bi definisali tip povratne vrijednosti za funkciju, na primjer:" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03060200.xhp -#, fuzzy +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" +"03103800.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Eqv Operator [Runtime]" -msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" +msgid "FindObject Function [Runtime]" +msgstr "NadiObjekat Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03060200.xhp -#, fuzzy +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"bm_id3156344\n" +"03103800.xhp\n" +"bm_id3145136\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>NadiObjekat funkcija</bookmark_value>" -#: 03060200.xhp -#, fuzzy +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"hd_id3156344\n" +"03103800.xhp\n" +"hd_id3145136\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runtime]\">Eqv Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]\">MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\">FindObject Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"NadiObjekat Funkcija [vrijeme izvršavanja]\">NadiObjekat Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03060200.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3149656\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3155341\n" "2\n" "help.text" -msgid "Calculates the logical equivalence of two expressions." -msgstr "" +msgid "Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name." +msgstr "Omogucava objektu da za vrijeme izvršavanja bude adresiran kao string parametar kroz ime objekta." -#: 03060200.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"hd_id3154367\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3150669\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "For example, the following command:" +msgstr "Na primjer, sljedeca komanda:" -#: 03060200.xhp -#, fuzzy +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3154910\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3148473\n" "4\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 Eqv Expression2" -msgstr "Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2" +msgid "MyObj.Prop1.Command = 5" +msgstr "MojObj.Prop1.Komanda = 5" -#: 03060200.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"hd_id3151043\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3156023\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "corresponds to the command block:" +msgstr "odgovara komandnom bloku:" -#: 03060200.xhp -#, fuzzy +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3150869\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3153896\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison." -msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." +msgid "Dim ObjVar as Object" +msgstr "Dim ObjVar kao Objekat" -#: 03060200.xhp -#, fuzzy +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3150448\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3154760\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare." -msgstr "<emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite." +msgid "Dim ObjProp as Object" +msgstr "Dim ObjProp kao Objekat" -#: 03060200.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3149562\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3145069\n" "8\n" "help.text" -msgid "When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>." -msgstr "" +msgid "ObjName As String = \"MyObj\"" +msgstr "ObjIme kao String = \"MojObj\"" -#: 03060200.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3154319\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3154939\n" "9\n" "help.text" -msgid "In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression." -msgstr "" +msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )" +msgstr "NadiObjekat( ObjIme Kao String )" -#: 03060200.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"hd_id3159154\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3150793\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "PropName As String = \"Prop1\"" +msgstr "" -#: 03060200.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3152462\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3154141\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" +msgstr "ObjProp = NadiOsobinuObjekta( ObjVar, PropIme Kao String )" + +#: 03103800.xhp +msgctxt "" +"03103800.xhp\n" +"par_id3156424\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "ObjProp.Command = 5" +msgstr "ObjProp.Komanda = 5" + +#: 03103800.xhp +msgctxt "" +"03103800.xhp\n" +"par_id3145420\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:" +msgstr "Ovo dozvoljava imenima da budu dinamicki kreirana u vrijeme izvršavanja. Na primjer:" + +#: 03103800.xhp +msgctxt "" +"03103800.xhp\n" +"par_id3153104\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "\"TextEdit1\" to TextEdit5\" in a loop to create five control names." +msgstr "\"UmetniTekst1\" u UmetniTekst5\" u petlji da bi kreirao pet kontrolnih imena." + +#: 03103800.xhp +msgctxt "" +"03103800.xhp\n" +"par_id3150767\n" "15\n" "help.text" -msgid "vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1" -msgstr "" +msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject\">FindPropertyObject</link>" +msgstr "Takode pogledaj: <link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"NadiOsobinuObjekta\">NadiOsobinuObjekta</link>" -#: 03060200.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3153191\n" +"03103800.xhp\n" +"hd_id3150868\n" "16\n" "help.text" -msgid "vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03060200.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3145799\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3151042\n" "17\n" "help.text" -msgid "vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0" -msgstr "" +msgid "FindObject( ObjName As String )" +msgstr "NadiObjekat( ObjIme Kao String )" -#: 03060200.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3149412\n" +"03103800.xhp\n" +"hd_id3159254\n" "18\n" "help.text" -msgid "vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1" -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03060200.xhp +#: 03103800.xhp msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3149959\n" +"03103800.xhp\n" +"par_id3150439\n" "19\n" "help.text" -msgid "vOut = B Eqv A ' returns -3" -msgstr "" +msgid "<emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time." +msgstr "<emph>ObjIme</emph>: String koji specificira ime objekta koje želite adresirati za vrijeme izvršavanja." -#: 03010101.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" +"03103900.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "MsgBox Statement [Runtime]" -msgstr "MsgBox Statement [Run-time]" +msgid "FindPropertyObject Function [Runtime]" +msgstr "NadiOsobinuObjekta Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03010101.xhp -#, fuzzy +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"bm_id1807916\n" +"03103900.xhp\n" +"bm_id3146958\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>MkDir izjava</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>NadiOsobinuObjekta funkcija</bookmark_value>" -#: 03010101.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"hd_id3154927\n" +"03103900.xhp\n" +"hd_id3146958\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function [Runtime]\">FindPropertyObject Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"NadiOsobinuObjekta Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">NadiOsobinuObjekta Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03010101.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3148947\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3154285\n" "2\n" "help.text" -msgid "Displays a dialog box containing a message." -msgstr "Pokazuje dijalog box koji prikazuje poruku." +msgid "Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name." +msgstr "Omogucava objrktuda bude adresiran za Vrijeme izvršavanja kao string parametar koristeci ime objekta." -#: 03010101.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"hd_id3153897\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3147573\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "For instance, the command:" +msgstr "Na primjer, komanda:" -#: 03010101.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3148664\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3145610\n" "4\n" "help.text" -msgid "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)" -msgstr "MsgBox Text kao String [,Type As Integer [,DialogueBoxTitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogue Boxtitle As String]]) (As Function)" +msgid "MyObj.Prop1.Command = 5" +msgstr "MojObj.Prop1.Komanda = 5" -#: 03010101.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"hd_id3153361\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3147265\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Parametar:" +msgid "corresponds to the following command block:" +msgstr "odgovara sljedecem komandnom bloku:" -#: 03010101.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3148798\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3153896\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)." -msgstr "" +msgid "Dim ObjVar as Object" +msgstr "Dim ObjVar kao Objekat" -#: 03010101.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3150769\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3148664\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application." -msgstr "<emph>DialogueBoxTitle</emph>: String prikazan kao naslov dijaloga. ako je izvrsen, naslov pokazuje ime respektivne aplikaicje." +msgid "Dim ObjProp as Object" +msgstr "Dim ObjProp kao Objekat" -#: 03010101.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3147228\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3150792\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:" -msgstr "<emph>Vrsta</emph>: ABilo koji broj koji je specifiran u dijalog tipu, kao i broj i tajp dugmeta da prikaze i ikona tip <emph>Vrsta</emph> je kombinacija bit paterna koji je kombinacija elemenata definisanih dodavajuci njihov rezultat:" +msgid "ObjName As String = \"MyObj\"" +msgstr "ObjIme kao String = \"MojObj\"" -#: 03010101.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3161832\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3154365\n" "9\n" "help.text" -msgid "0 : Display OK button only." -msgstr "" +msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )" +msgstr "NadiObjekat( ObjIme Kao String )" -#: 03010101.xhp -#, fuzzy +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3153726\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3148453\n" "10\n" "help.text" -msgid "1 : Display OK and Cancel buttons." -msgstr "5 : Display Retry and Cancel dugmad." +msgid "PropName As String = \"Prop1\"" +msgstr "" -#: 03010101.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3149665\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3150449\n" "11\n" "help.text" -msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons." -msgstr "2 : Display Abort, Retry i Ignore dugmad." +msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" +msgstr "ObjProp = NadiOsobinuObjekta( ObjVar, PropIme Kao String )" -#: 03010101.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3147318\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3159152\n" "12\n" "help.text" -msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons." -msgstr "3 : Display Yes, No i Cancel dugmad" +msgid "ObjProp.Command = 5" +msgstr "ObjProp.Komanda = 5" -#: 03010101.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3155412\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3156214\n" "13\n" "help.text" -msgid "4 : Display Yes and No buttons." -msgstr "4 : Display Yes i No dugmad." +msgid "To dynamically create Names at run-time, use:" +msgstr "Da dianmicki kreirate imena za vrijeme izvršavanja, koristite:" -#: 03010101.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3146119\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3154686\n" "14\n" "help.text" -msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons." -msgstr "5 : Display Retry and Cancel dugmad." +msgid "\"TextEdit1\" to TextEdit5\" in a loop to create five names." +msgstr "\"TextEdit1\" u TextEdit5\" u petlji da bi kreirali pet imena." -#: 03010101.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3159155\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3150868\n" "15\n" "help.text" -msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog." -msgstr "16 : Add the Stop ikone u dijalogu." +msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject\">FindObject</link>" +msgstr "Takode pogledaj: <link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject\">FindObject</link>" -#: 03010101.xhp -#, fuzzy +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3145366\n" +"03103900.xhp\n" +"hd_id3147287\n" "16\n" "help.text" -msgid "32 : Add the Question icon to the dialog." -msgstr "16 : Add the Stop ikone u dijalogu." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03010101.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3147350\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3149560\n" "17\n" "help.text" -msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog." -msgstr "48 : Dodaj uzvicnik ikonu dijalogy." +msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" +msgstr "NadiOsobinuObjekta( ObjVar, PropIme Kao String )" -#: 03010101.xhp -#, fuzzy +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3149960\n" +"03103900.xhp\n" +"hd_id3150012\n" "18\n" "help.text" -msgid "64 : Add the Information icon to the dialog." -msgstr "48 : Dodaj uzvicnik ikonu dijalogy." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03010101.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3154944\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3109839\n" "19\n" "help.text" -msgid "128 : First button in the dialog as default button." -msgstr "" +msgid "<emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time." +msgstr "<emph>ObjVar</emph>: Varijabla objekta koju želite dinamicki da definišete za vrijeme izvršavanja." -#: 03010101.xhp +#: 03103900.xhp msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3155417\n" +"03103900.xhp\n" +"par_id3153363\n" "20\n" "help.text" -msgid "256 : Second button in the dialog as default button." -msgstr "" - -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3153878\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "512 : Third button in the dialog as default button." -msgstr "" - -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"hd_id3150715\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3150327\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Const sText1 = \"An unexpected error occurred.\"" -msgstr "Const sText1 = \"NEpredvidjena greska.\"" - -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3146912\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Const sText2 = \"The program execution will continue, however.\"" -msgstr "Const sText2 = \"program se nastavlja.\"" - -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3154757\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Const sText3 = \"Error\"" -msgstr "Const sText3 = \"greska\"" +msgid "<emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time." +msgstr "<emph>PropIme</emph>: String koji specificira ime osobine koju želite da adresirate za vrijeme izvršavanja." -#: 03080801.xhp -#, fuzzy +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" +"03104000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Hex Function [Runtime]" -msgstr "Popravna Funkcija [Run-time]" +msgid "IsMissing function [Runtime]" +msgstr "Fali Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03080801.xhp -#, fuzzy +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"bm_id3150616\n" +"03104000.xhp\n" +"bm_id3153527\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Hex function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Popravna Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Fali Funkcija</bookmark_value>" -#: 03080801.xhp -#, fuzzy +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"hd_id3150616\n" +"03104000.xhp\n" +"hd_id3153527\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\">Hex Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Popravna Funkcija [Run-time]\">Popravna Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing function [Runtime]\">IsMissing function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"Fali Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Fali Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03080801.xhp +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3145136\n" +"03104000.xhp\n" +"par_id3153825\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns a string that represents the hexadecimal value of a number." -msgstr "" +msgid "Tests if a function is called with an optional parameter." +msgstr "Testira da li je funkcija pozvana proizvoljnim parametrom." -#: 03080801.xhp +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"hd_id3147573\n" +"03104000.xhp\n" +"par_id3150669\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional\">Optional</link>" +msgstr "Takode pogledaj: <link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Proizvoljan\">Proizvoljan</link>" -#: 03080801.xhp -#, fuzzy +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3150771\n" +"03104000.xhp\n" +"hd_id3145611\n" "4\n" "help.text" -msgid "Hex (Number)" -msgstr "Atn (Broj)" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03080801.xhp +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"hd_id3147530\n" +"03104000.xhp\n" +"par_id3154924\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "IsMissing( ArgumentName )" +msgstr "Fali( ImeArgumenta )" -#: 03080801.xhp -#, fuzzy +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3159414\n" +"03104000.xhp\n" +"hd_id3145069\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03080801.xhp +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"hd_id3156344\n" +"03104000.xhp\n" +"par_id3149457\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument." +msgstr "<emph>ImeArgumenta</emph>: ime proizvoljnog argumenta." -#: 03080801.xhp -#, fuzzy +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3148947\n" +"03104000.xhp\n" +"par_id3150398\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number." -msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." +msgid "If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned." +msgstr "Ako se Fali Funkcija pozove sa ImeArgumenta, onda True je vraceno." -#: 03080801.xhp +#: 03104000.xhp msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"hd_id3154365\n" +"03104000.xhp\n" +"par_id3148798\n" "9\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03080801.xhp -msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "' uses BasicFormulas in $[officename] Calc" -msgstr "" - -#: 03080801.xhp -msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "' Returns a long integer from a hexadecimal value." -msgstr "" - -#: 03080801.xhp -msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3147215\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "' Calculates a hexadecimal value in integer." -msgstr "" - -#: 03080800.xhp -msgctxt "" -"03080800.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Converting Numbers" -msgstr "" - -#: 03080800.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080800.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080800.xhp\" name=\"Converting Numbers\">Converting Numbers</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Stvaranje Slucajnih Brojeva\">Stvaranje Slucajnih Brojeva</link>" - -#: 03080800.xhp -msgctxt "" -"03080800.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following functions convert numbers from one number format to another." -msgstr "" +msgid "See also <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">Examples</link>." +msgstr "Pogledaj <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">Examples</link>." -#: 03120401.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" +"03104100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "InStr Function [Runtime]" -msgstr "InStr Funkcija [U izvršenju]" +msgid "Optional (in Function Statement) [Runtime]" +msgstr "Proizvoljno (u naredbi funkcije) [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03120401.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"bm_id3155934\n" +"03104100.xhp\n" +"bm_id3149205\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>InStr function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>InStr funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Optional function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Proizvoljna Funkcija</bookmark_value>" -#: 03120401.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"hd_id3155934\n" +"03104100.xhp\n" +"hd_id3149205\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Runtime]\">InStr Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Run-time]\">InStr funkcija [U izvršenju]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\">Optional (in Function Statement) [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Proizvoljno (u Naredbi Funkcije) [Vrijeme izvršavanja]\">Proizvoljno (u Naredbi Funkcija) [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03120401.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3153990\n" +"03104100.xhp\n" +"par_id3143267\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the position of a string within another string." -msgstr "Vraca položaj niza unutar drugog niza." +msgid "Allows you to define parameters that are passed to a function as optional." +msgstr "Omogucava da definišete parametre koji su proizvoljno proslijedeni u funkciju." -#: 03120401.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3147303\n" +"03104100.xhp\n" +"par_id3155419\n" "3\n" "help.text" -msgid "The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0." -msgstr "Instr Funkcija vraca poziciju na kojoj je pronaden. Ako string nije pronaden, funkcija vraca 0." +msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing\">IsMissing</link>" +msgstr "Takode pogledaj: <link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"Fali\">Fali</link>" -#: 03120401.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"hd_id3145090\n" +"03104100.xhp\n" +"hd_id3153824\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120401.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3146957\n" +"03104100.xhp\n" +"par_id3159157\n" "5\n" "help.text" -msgid "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" -msgstr "InStr ([Pocinje Long,] Tekst1 kao String, Tekst2 kao String[, Poredjenje])" - -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)" +msgstr "Funkcija MojaFunkcija(Text1 Kao String, Proizvoljno Arg2, Proizvoljno Arg3)" -#: 03120401.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3149763\n" +"03104100.xhp\n" +"hd_id3145610\n" "7\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "Examples:" +msgstr "Primjer:" -#: 03120401.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"hd_id3148473\n" +"03104100.xhp\n" +"par_id3154347\n" "8\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Result = MyFunction(\"Here\", 1, \"There\") ' all arguments are passed." +msgstr "Rezultat = MojaFunkcija(\"Ovdje\", 1, \"Tamo\") ' svi argumenti su proslijedeni." -#: 03120401.xhp +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3153126\n" +"03104100.xhp\n" +"par_id3146795\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The maximum allowed value is 65535." -msgstr "<emph>Start</emph>:Numericki izraz koji oznacava mjesto u nizu gdje se traženje za navedeni podniz pocinje. Ako ne navedete taj parametar, traži pocinje na prvi znak stringa. Najveca dopuštena vrijednost je 65535." +msgid "Result = MyFunction(\"Test\", ,1) ' second argument is missing." +msgstr "Rezultat = MojaFunkcija(\"Test\", , 1) ' drugi argument fali." -#: 03120401.xhp -#, fuzzy +#: 03104100.xhp msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3145609\n" +"03104100.xhp\n" +"par_id3153897\n" "10\n" "help.text" -msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search." -msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." - -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3147559\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for." -msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." - -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive." -msgstr "<emph>Compare</emph>: numericki izraz koji definira vrstu usporedbe. Vrijednost ovog parametra može biti 0 ili 1. Zadana vrijednost 1 odreduje tekst uporedbu koja se ne razlikuje velika i mala slova. Vrijednost od 0 odreduje binarna poredba koja je mala i velika slova." - -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted." -msgstr "Da bi se izbjegla pogreška pri izvodenju, ne postavljajte Usporedi parametar, ako se izostavi prvo povratak parametar." - -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3144760\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "sInput = \"Office\"" -msgstr "" - -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3154125\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "iPos = Instr(sInput,\"c\")" -msgstr "" +msgid "See also <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">Examples</link>." +msgstr "Pogledaj <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">Examples</link>." -#: 03101400.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" +"03104200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "DefDbl Statement [Runtime]" -msgstr "DefDbl Red [Pokrenut-vrijeme]" +msgid "Array Function [Runtime]" +msgstr "Niz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03101400.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"bm_id3147242\n" +"03104200.xhp\n" +"bm_id3150499\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DefDbl red</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Array function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Niz Funkcija</bookmark_value>" -#: 03101400.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"hd_id3147242\n" +"03104200.xhp\n" +"hd_id3150499\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\">DefDbl Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Red[Pokrenuti-vrijeme]\">DefDbl Red [Pokrenuti-vrijeme]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function [Runtime]\">Array Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Niz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Niz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03101400.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3153126\n" +"03104200.xhp\n" +"par_id3155555\n" "2\n" "help.text" -msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." -msgstr "Postavi zadanu vrijednost tipa, prema pisanom okrugu ako nema tipa koji je deklarisan karakter" +msgid "Returns the type Variant with a data field." +msgstr "Vraca tip Promjenjiv sa poljem podatka." -#: 03101400.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"hd_id3155420\n" +"03104200.xhp\n" +"hd_id3148538\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03101400.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3147530\n" +"03104200.xhp\n" +"par_id3153126\n" "4\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" +msgid "Array ( Argument list)" +msgstr "Niz ( lista Argumenata)" -#: 03101400.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"hd_id3145069\n" +"03104200.xhp\n" +"par_id3155419\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "See also <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\">DimArray</link>" +msgstr "Takode pogledaj <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\">DimArray</link>" -#: 03101400.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03104200.xhp\n" +"hd_id3150669\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." -msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03101400.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3150791\n" +"03104200.xhp\n" +"par_id3145609\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" +msgid "<emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas." msgstr "" -#: 03101400.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3151210\n" +"03104200.xhp\n" +"hd_id3156343\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" -msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03101400.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3154123\n" +"03104200.xhp\n" +"par_id3153897\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>DefDbl:</emph> Double" -msgstr "<emph>DefDbl</emph>: Duplo" +msgid "Dim A As Variant" +msgstr "Dim A Kao Promjenjiv" -#: 03101400.xhp +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"hd_id3153192\n" +"03104200.xhp\n" +"par_id3153525\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03101400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM Prefiks definisan za variable tipa:" +msgid "A = Array(\"Fred\",\"Tom\",\"Bill\")" +msgstr "A = Niz(\"Fred\",\"Tom\",\"Bill\")" -#: 03101400.xhp -#, fuzzy +#: 03104200.xhp msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3153144\n" -"22\n" +"03104200.xhp\n" +"par_id3150792\n" +"11\n" "help.text" -msgid "dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type" -msgstr "dValue=1.23e43 REM dValue je implicitna dupla variabla tipa" +msgid "Msgbox A(2)" +msgstr "" -#: 03010302.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" +"03104300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Green Function [Runtime]" -msgstr "zelena Function [Run-time]" +msgid "DimArray Function [Runtime]" +msgstr "DimArray Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03010302.xhp -#, fuzzy +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"bm_id3148947\n" +"03104300.xhp\n" +"bm_id3150616\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Green function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Len funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DimNiz Funkcija</bookmark_value>" -#: 03010302.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"hd_id3148947\n" +"03104300.xhp\n" +"hd_id3150616\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Runtime]\">Green Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Run-time]\">Green Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function [Runtime]\">DimArray Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimNiz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">DimNiz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03010302.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3153361\n" +"03104300.xhp\n" +"par_id3153527\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the Green component of the given color code." -msgstr "vraca zelenu." +msgid "Returns a Variant array." +msgstr "Vraca Promjenjiv niz." -#: 03010302.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"hd_id3154140\n" +"03104300.xhp\n" +"hd_id3149762\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03010302.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3153969\n" +"03104300.xhp\n" +"par_id3148473\n" "4\n" "help.text" -msgid "Green (Color As Long)" -msgstr "zelena Green (Colour As Long)" +msgid "DimArray ( Argument list)" +msgstr "DimNiz ( lista Argumenata)" -#: 03010302.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"hd_id3154124\n" +"03104300.xhp\n" +"par_id3154142\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "See also <link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array\">Array</link>" +msgstr "Takode pogledaj <link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Niz\">Niz</link>" -#: 03010302.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3153194\n" +"03104300.xhp\n" +"par_id3156023\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter." +msgstr "Ako nikakvi parametri nisu proslijedeni, kreira se prazan niz (kao Dim A() koji je isti kao sekvenca dužine 0 u Uno). Ako su parametri specificirani, kreira se dimenzija za svaki parametar." -#: 03010302.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"hd_id3154909\n" +"03104300.xhp\n" +"hd_id3154760\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Parametar:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03010302.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3153770\n" +"03104300.xhp\n" +"par_id3159414\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">color code</link> for which to return the Green component." -msgstr "<emph>Boja</emph>: Long integer expression that specifies a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"colour code\">colour code</link> for which to return the Green component." +msgid "<emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas." +msgstr "" -#: 03010302.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"hd_id3149664\n" +"03104300.xhp\n" +"hd_id3150358\n" "9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03010302.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3151117\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" contains the components:\" & Chr(13) &_" -msgstr "msgbox \"The colour \" & lVar & \" contains the components:\" & Chr(13) &_" - -#: 03010302.xhp -msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "\"red = \" & red(lVar) & Chr(13)&_" -msgstr "" - -#: 03010302.xhp -msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "\"green = \" & green(lVar) & Chr(13)&_" -msgstr "" - -#: 03010302.xhp +#: 03104300.xhp msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"16\n" +"03104300.xhp\n" +"par_id3154939\n" +"10\n" "help.text" -msgid "\"blue = \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" -msgstr "\"blue = \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colours\"" +msgid "DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )" +msgstr "DimNiz( 2, 2, 4 ) je isti kao DIM ( 2, 2, 4 )" -#: 01030000.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"01030000.xhp\n" +"03104400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Integrated Development Environment (IDE)" -msgstr "Integrated Development Environment (IDE) - (Integrisano Okruženje za Razvoj)" +msgid "HasUnoInterfaces Function [Runtime]" +msgstr "ImaUnoSucelja Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 01030000.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"01030000.xhp\n" -"bm_id3145090\n" +"03104400.xhp\n" +"bm_id3149987\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ImaUnoSucelja Funkcija</bookmark_value>" -#: 01030000.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"01030000.xhp\n" -"hd_id3145090\n" +"03104400.xhp\n" +"hd_id3149987\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\" name=\"Integrated Development Environment (IDE)\">Integrated Development Environment (IDE)</link>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function [Runtime]\">HasUnoInterfaces Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"ImaUnoSucelja Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">ImaUnoSucelja Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 01030000.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"01030000.xhp\n" -"par_id3146795\n" +"03104400.xhp\n" +"par_id3151262\n" "2\n" "help.text" -msgid "This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic." -msgstr "Ovaj dio opisuje Integrated Development Environment za $[officename] Basic." - -#: 03010100.xhp -msgctxt "" -"03010100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Display Functions" -msgstr "" - -#: 03010100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03010100.xhp\n" -"hd_id3151384\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010100.xhp\" name=\"Display Functions\">Display Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Colour Functions\">Colour Functions</link>" +msgid "Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces." +msgstr "Provjerava da li Basic Uno podržava odredena Uno Sucelja." -#: 03010100.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"03010100.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"2\n" +"03104400.xhp\n" +"par_id3154232\n" +"3\n" "help.text" -msgid "This section describes Runtime functions used to output information to the screen display." -msgstr "OVo pokazuje RunTime Funkcije koje pokazuju output informacije" +msgid "Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned." +msgstr "Vraca True, ako su <emph>sva</emph> potvrdena Uno sucelja podržana, u suprotnom False je vracen." -#: 03102450.xhp -#, fuzzy +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"tit\n" +"03104400.xhp\n" +"hd_id3150040\n" +"4\n" "help.text" -msgid "IsError Function [Runtime]" -msgstr "CVErr Function [Run-time]" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03102450.xhp -#, fuzzy +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"bm_id4954680\n" +"03104400.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>IsError function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>InStr funkcija</bookmark_value>" +msgid "HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])" +msgstr "ImaUnoSucelja( oTest, Uno-Sucelje-Ime 1 [, Uno-Sucelje-Ime 2, ...])" -#: 03102450.xhp -#, fuzzy +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"par_idN1054E\n" +"03104400.xhp\n" +"hd_id3153345\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">IsError Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">CVErr Function [Run-time]</link>" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03102450.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"par_idN1055E\n" +"03104400.xhp\n" +"par_id3148538\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Tests if a variable contains an error value." +msgid "Bool" msgstr "" -#: 03102450.xhp -msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"par_idN10561\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03102450.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"par_idN10565\n" +"03104400.xhp\n" +"hd_id3159157\n" +"8\n" "help.text" -msgid "IsError (Var)" -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03102450.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"03104400.xhp\n" +"par_id3155419\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "<emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test." +msgstr "<emph>oTest</emph>: Basic Uno objekat koji zelite da testirate." -#: 03102450.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"par_idN1056C\n" +"03104400.xhp\n" +"par_id3149236\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Bool" -msgstr "" +msgid "<emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names." +msgstr "<emph>Uno-Sucelje-Ime</emph>: lista imena Uno sucelja." -#: 03102450.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"par_idN1056F\n" +"03104400.xhp\n" +"hd_id3147574\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03102450.xhp +#: 03104400.xhp msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"par_idN10573\n" +"03104400.xhp\n" +"par_id3149580\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False." -msgstr "" +msgid "bHas = HasUnoInterfaces( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )" +msgstr "bHas = ImaUnoSucelja( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )" -#: 03131000.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" +"03104500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "GetSolarVersion Function [Runtime]" -msgstr "GetSolarVersion Function [Run-time]" +msgid "IsUnoStruct Function [Runtime]" +msgstr "JeliUnoStruct Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03131000.xhp -#, fuzzy +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"bm_id3157898\n" +"03104500.xhp\n" +"bm_id3146117\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>GetSystemTicks funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>JeliUnoStruct Funkcija</bookmark_value>" -#: 03131000.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"hd_id3157898\n" +"03104500.xhp\n" +"hd_id3146117\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\">GetSolarVersion Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Run-time]\">GetSolarVersion Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\">IsUnoStruct Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"JeliUnoStruct Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">JeliUnoStruct Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03131000.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"par_id3152801\n" +"03104500.xhp\n" +"par_id3146957\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the internal number of the current $[officename] version." -msgstr "vraca interni broj trenutne $[officename] verzije." +msgid "Returns True if the given object is a Uno struct." +msgstr "Vraca True ako je dati objekat Uno struct." -#: 03131000.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"hd_id3153311\n" +"03104500.xhp\n" +"hd_id3148538\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03131000.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"par_id3155388\n" +"03104500.xhp\n" +"par_id3155341\n" "4\n" "help.text" -msgid "s = GetSolarVersion" -msgstr "" +msgid "IsUnoStruct( Uno type )" +msgstr "JeliUnoStruct( Uno tip )" -#: 03131000.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"hd_id3149514\n" +"03104500.xhp\n" +"hd_id3148473\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03131000.xhp -#, fuzzy +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"par_id3148685\n" +"03104500.xhp\n" +"par_id3145315\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "Bool" +msgstr "" -#: 03131000.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"hd_id3143270\n" +"03104500.xhp\n" +"hd_id3145609\n" "7\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03131000.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"03131000.xhp\n" +"03104500.xhp\n" "par_id3148947\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "MsgBox sSep,64,\"Version number of the solar technology\"" -msgstr "" - -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CreateUnoListener Function [Runtime]" -msgstr "CreateUnoListener Funkiciju [Run-time]" - -#: 03132000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"bm_id3155150\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>CdateToIso funkcija</bookmark_value>" - -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"hd_id3155150\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\">CreateUnoListener Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Run-time]\">CreateUnoListener Function [Run-time]</link>" - -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Creates a Listener instance." -msgstr "" - -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener." -msgstr "Many Uno Interfaces omogucuju vam da registrujete slušatelja na posebne slušatelj sučelje. to vam omogućuje slušanje za određene događaje i pozvati odgovarajuću metodu slušatelja. createunolistener funkcija čeka pozvanog slusatelja , a zatim prolazi sučelje objekt koji sučelje podržava. ovaj objekt je onda prošao na način da se registrujete slušatelja." - -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"hd_id3148685\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3143228\n" -"49\n" +"8\n" "help.text" -msgid "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )" -msgstr "" +msgid "Uno type : A UnoObject" +msgstr "Uno type : A UnoObjekat" -#: 03132000.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"48\n" +"03104500.xhp\n" +"hd_id3156343\n" +"9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3154046\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "The following example is based on a Basic library object." -msgstr "Sljedeci primjer je baziran na Basic sustavu objekta." - -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3149294\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use." -msgstr "createunolistener metoda zahtijeva dva parametra. prvi je prefiks i detaljno je objašnjena u nastavku. drugi parametar je potpuno kvalificirani naziv listener sučelje koje želite koristiti." - -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern \"addFooListener\", where \"Foo\" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:" -msgstr "\"addFooListener\", where \"Foo\" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:" - -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3154940\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!" -msgstr "" - -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener" -msgstr "" - -#: 03132000.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"39\n" +"03104500.xhp\n" +"par_idN10638\n" "help.text" -msgid "The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface." -msgstr "listener je sada registriran. kada se događaju, odgovarajući listener poziva odgovarajuće metode iz com.sun.star.container.xcontainerlistener sučelja." +msgid "' Instantiate a service" +msgstr "' Stvaranje primjera usluge" -#: 03132000.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3148922\n" -"38\n" +"03104500.xhp\n" +"par_idN10644\n" "help.text" -msgid "The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name \"PrefixListenerMethode\" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs." -msgstr "predmetak poziva registriranog slusatelja iz basic-potprograme. osnovni run-time sustav traži basic-potprograme ili funkcijama koje imaju naziv "prefixlistenermethode" i poziva ih kada je pronađena. inače, run-time pogreška." +msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct" +msgstr "MsgBox bIsStruct ' Prikaži False zato što oJednostavniDostupDatoteke NIJE struct" -#: 03132000.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3150768\n" -"37\n" +"03104500.xhp\n" +"par_idN10649\n" "help.text" -msgid "In this example, the Listener-Interface uses the following methods:" -msgstr "U sljedecem primjeru,Listener-Interface koristi sljedece metode:" +msgid "' Instantiate a Property struct" +msgstr "' Stvaranje primjera a Osobina struct" -#: 03132000.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3151176\n" -"36\n" +"03104500.xhp\n" +"par_idN10653\n" "help.text" -msgid "disposing:" -msgstr "raspolaganja:" +msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct" +msgstr "MsgBox bIsStruct ' Prikaži True zato što aOsobina je struct" -#: 03132000.xhp +#: 03104500.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3145173\n" -"35\n" +"03104500.xhp\n" +"par_idN1065B\n" "help.text" -msgid "Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces" -msgstr "Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): osnovni interface za sve Listener Interfaces" +msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct" +msgstr "MsgBox bJeStruct ' Prikaži False zato što 42 NIJE struct" -#: 03132000.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3156212\n" -"34\n" +"03104600.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "elementInserted:" -msgstr "" +msgid "EqualUnoObjects Function [Runtime]" +msgstr "JednakoUnoObjektu Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03132000.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"33\n" +"03104600.xhp\n" +"bm_id3149205\n" "help.text" -msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" -msgstr "Metoda com.sun.star.container.XContainerListener interface" +msgid "<bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>JednakoUnoObjektu Funkcija</bookmark_value>" -#: 03132000.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3147287\n" -"32\n" +"03104600.xhp\n" +"hd_id3149205\n" +"1\n" "help.text" -msgid "elementRemoved:" -msgstr "elementUklonjen:" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function [Runtime]\">EqualUnoObjects Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"JednakoUnoObjektu Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">JednakoUnoObjektu Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03132000.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"31\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3145090\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" -msgstr "Metoda com.sun.star.container.XContainerListener interface" +msgid "Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance." +msgstr "Vraca True ako dva specificirana Uno objekta oznacavaju isti primjer Uno objekta." -#: 03132000.xhp -#, fuzzy +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"30\n" +"03104600.xhp\n" +"hd_id3148538\n" +"3\n" "help.text" -msgid "elementReplaced:" -msgstr "elementUklonjen:" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03132000.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3154013\n" -"29\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3150669\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" -msgstr "Metoda com.sun.star.container.XContainerListener interface" +msgid "EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 )" +msgstr "JednakUnoObjektu( oObj1, oObj2 )" -#: 03132000.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3147435\n" -"28\n" +"03104600.xhp\n" +"hd_id3150984\n" +"5\n" "help.text" -msgid "In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:" -msgstr "U ovom primjeru , prefix is ContListener_. Sljedeci potprogrami moraju biti implementirani u osnovi:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03132000.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"27\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3154285\n" +"6\n" "help.text" -msgid "ContListener_disposing" +msgid "Bool" msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3146923\n" -"26\n" +"03104600.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"7\n" "help.text" -msgid "ContListener_elementInserted" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03132000.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"25\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3156024\n" +"8\n" "help.text" -msgid "ContListener_elementRemoved" -msgstr "" +msgid "// Copy of objects -> same instance" +msgstr "// Kopija objekta -> isti primjer" -#: 03132000.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3152578\n" -"24\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3154923\n" +"9\n" "help.text" -msgid "ContListener_elementReplaced" +msgid "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )" msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3150592\n" -"23\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3147559\n" +"10\n" "help.text" -msgid "An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:" -msgstr "vrsta događaja struktura koja sadrži informacije o događaju postoji za svaki tip listener. kad se zove listener metoda, primjer ovogdogađaj je prošao na način kao parametar. osnovne listener metode također se mogu nazvati kao objekti, tako dugo dok odgovarajući parametar nije prošao u sub deklaraciji. na primjer:" +msgid "oIntro2 = oIntrospection" +msgstr "" -#: 03132000.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"21\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3150541\n" +"11\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"disposing\"" -msgstr "" +msgid "print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 )" +msgstr "printaj JednakUnoObjektu( oIntrospection, oIntro2 )" -#: 03132000.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3154098\n" -"17\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3153525\n" +"12\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"elementInserted\"" -msgstr "" +msgid "// Copy of structs as value -> new instance" +msgstr "// Kopija structa kao vrijednost -> novi primjer" -#: 03132000.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3153947\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3154366\n" "13\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"elementRemoved\"" -msgstr "" +msgid "Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property" +msgstr "Dim Struct1 kao novi com.sun.star.beans.Property" -#: 03132000.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3148915\n" -"9\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3154348\n" +"14\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"elementReplaced\"" +msgid "Struct2 = Struct1" msgstr "" -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3156056\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:" -msgstr "Ne morate ukljuciti parametre objekat dogadjaj ako objekat nije koristen:" - -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3150042\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "' Minimal implementation of Sub disposing" -msgstr ":' Minimal implementacija of Sub disposing" - -#: 03132000.xhp +#: 03104600.xhp msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3150940\n" -"2\n" +"03104600.xhp\n" +"par_id3154125\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors." -msgstr "Listener <emph>always</emph>implementiran da se izbjegne Basic run-time greske." +msgid "print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 )" +msgstr "printa JednakUnoObjektu( Struct1, Struct2 )" -#: 03020205.xhp -#, fuzzy +#: 03104700.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" +"03104700.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Write Statement [Runtime]" -msgstr "Sacekaj izraz [U izvršenju]" +msgid "Erase Function [Runtime]" +msgstr "Erase Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03020205.xhp -#, fuzzy +#: 03104700.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"bm_id3147229\n" +"03104700.xhp\n" +"bm_id624713\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sacekaj izraz</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Erase function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Briši Funkcija</bookmark_value>" -#: 03020205.xhp -#, fuzzy +#: 03104700.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"hd_id3147229\n" -"1\n" +"03104700.xhp\n" +"par_idN10548\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\">Write Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Run-time]\">Sacekaj izraz [U izvršenju]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Briši Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03020205.xhp +#: 03104700.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"2\n" +"03104700.xhp\n" +"par_idN10558\n" "help.text" -msgid "Writes data to a sequential file." -msgstr "" +msgid "Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size." +msgstr "Briše elemente niza iz niza fiksirane velicine i oslobada memorju koju je koristio niz velicine varijable." -#: 03020205.xhp +#: 03104700.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"hd_id3150449\n" -"3\n" +"03104700.xhp\n" +"par_idN1055D\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03020205.xhp +#: 03104700.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"4\n" +"03104700.xhp\n" +"par_idN105E6\n" "help.text" -msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]" -msgstr "" +msgid "Erase Arraylist" +msgstr "Briši Arraylist" -#: 03020205.xhp +#: 03104700.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"hd_id3151116\n" -"5\n" +"03104700.xhp\n" +"par_idN105E9\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03020205.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3153728\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file." -msgstr "<emph>FajlBroj</emph>: Numericki izraz koji sadrzi broj fajla koji je poslat od otvorene izjave za odgovarajuci fajl." - -#: 03020205.xhp -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas." -msgstr "" - -#: 03020205.xhp -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file." -msgstr "" - -#: 03020205.xhp -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3163713\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode." -msgstr "" - -#: 03020205.xhp +#: 03104700.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3147428\n" -"10\n" +"03104700.xhp\n" +"par_idN105ED\n" "help.text" -msgid "Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list." -msgstr "" +msgid "<emph>Arraylist</emph> - The list of arrays to be erased." +msgstr "<emph>Arraylist</emph> - Lista nizova koji treba da se izbrišu." -#: 03020205.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id1002838\n" +"03110000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry." -msgstr "" +msgid "Comparison Operators" +msgstr "Operatori uporedivanja" -#: 03020205.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id6618854\n" +"03110000.xhp\n" +"hd_id3155555\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Comparison Operators\">Comparison Operators</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Operatori uporedivanja\">operatori uporedivanja</link>" -#: 03020205.xhp +#: 03110000.xhp msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"hd_id3151073\n" -"11\n" +"03110000.xhp\n" +"par_id3153528\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "The available comparison operators are described here." +msgstr "Dostupni operatori uporedivanja su opisani ovdje." -#: 03020409.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" +"03110100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "GetAttr Function [Runtime]" -msgstr "GetAttr Funkcija [Run-time]" +msgid "Comparison Operators [Runtime]" +msgstr "operatori uporedivanja [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03020409.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"bm_id3150984\n" +"03110100.xhp\n" +"bm_id3150682\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>GetAttr Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>operatori uporedivanja;%IMEPROIZVODA Basic</bookmark_value><bookmark_value>operatori;uporedivanje</bookmark_value>" -#: 03020409.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"hd_id3150984\n" +"03110100.xhp\n" +"hd_id3150682\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [Runtime]\">GetAttr Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Funkcija [Run-time]\">GetAttr Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\">Comparison Operators [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"operatori uporedivanja [Vrijeme izvršavanja]\">Operatori uporedivanja [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03020409.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3154347\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3156042\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory." -msgstr "Vraca uzorak koji identifikuje tip fajla ili obim fajla ili direktorija." +msgid "Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0)." +msgstr "Operatori uporedivanja porede dva izraza. Rezultat je vracen kao Boolean izraz koji odreduje da li je poredenje Tacno (-1) ili Netacno (0)." -#: 03020409.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"hd_id3149457\n" +"03110100.xhp\n" +"hd_id3147291\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03020409.xhp -#, fuzzy +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3150359\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3149177\n" "4\n" "help.text" -msgid "GetAttr (Text As String)" -msgstr "Asc (Tekst Kao String)" +msgid "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2" +msgstr "Rezultat = Izraz_1 { = | < | > | <= | >= } Izraz_2" -#: 03020409.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"hd_id3151211\n" +"03110100.xhp\n" +"hd_id3145316\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03020409.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3154909\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3147573\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "<emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)" +msgstr "<emph>Rezultat</emph>: Boolean izraz koji odreduje rezultat poredenja (Tacno, ili Netacno)" -#: 03020409.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"hd_id3145172\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3148686\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare." +msgstr "<emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojne vrijednosti ili stringovi koje želite da uporedite." -#: 03020409.xhp -#, fuzzy +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3151042\n" +"03110100.xhp\n" +"hd_id3147531\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -msgstr "<emph>File</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji sadrzi znakovne specifikacije. Mozete koristiti i <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." +msgid "Comparison operators" +msgstr "Operatori uporedivanja" -#: 03020409.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3161831\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3147265\n" "9\n" "help.text" -msgid "This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:" -msgstr "Ova Funkcija odredjuje atribute sa odredjene fajlove i vraca uzorke koji mogu pomoći u identifikaciji sljedecih atributa fajlova:" +msgid "= : Equal to" +msgstr "= : Jednako je" -#: 03020409.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"hd_id3145364\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3154924\n" "10\n" "help.text" -msgid "Value" -msgstr "Vrijednost" +msgid "< : Less than" +msgstr "< : Manje od" -#: 03020409.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3147349\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3146795\n" "11\n" "help.text" -msgid "0 : Normal files." -msgstr "0 : Normalni dokumenti." +msgid "> : Greater than" +msgstr "> : Vece od" -#: 03020409.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3147434\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3150541\n" "12\n" "help.text" -msgid "1 : Read-only files." -msgstr "" - -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3159154\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "8 : Returns the name of the volume" -msgstr "8 : Vraca ime obima" - -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "16 : Returns the name of the directory only." -msgstr "16 : Vraca samo ime direktorija." +msgid "<= : Less than or equal to" +msgstr "<= : Manje ili jednako" -#: 03020409.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3153953\n" -"17\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"13\n" "help.text" -msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)." -msgstr "" +msgid ">= : Greater than or equal to" +msgstr ">= : Vece ili jednako" -#: 03020409.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3156444\n" -"18\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3148797\n" +"14\n" "help.text" -msgid "If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:" -msgstr "Ako zelite znati da li je dio bajta atributa podesen, koristite sljedece izraze:" +msgid "<> : Not equal to" +msgstr "<> : Nejednako" -#: 03020409.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"hd_id3153094\n" -"19\n" +"03110100.xhp\n" +"hd_id3154686\n" +"15\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03020409.xhp +#: 03110100.xhp msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3155415\n" -"21\n" +"03110100.xhp\n" +"par_id3154909\n" +"18\n" "help.text" -msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler" -msgstr "" +msgid "Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output" +msgstr "DIM sKorijen As String REM ' Korijenski direktorij za unos i iznos iz datoteka" -#: 03090102.xhp +#: 03120000.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" +"03120000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Select...Case Statement [Runtime]" -msgstr "" - -#: 03090102.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"bm_id3149416\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value><bookmark_value>Case statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Na...GoSub statement</bookmark_value><bookmark_value>Na...GoTo statement</bookmark_value>" +msgid "Strings" +msgstr "Stringovi" -#: 03090102.xhp -#, fuzzy +#: 03120000.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"hd_id3149416\n" +"03120000.xhp\n" +"hd_id3156153\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement [Runtime]\">Select...Case Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Odredi Izjava [Run-time]\">Odredi Izjava [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Strings\">Strings</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Stringovi\">Stringovi</link>" -#: 03090102.xhp +#: 03120000.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3153896\n" +"03120000.xhp\n" +"par_id3159176\n" "2\n" "help.text" -msgid "Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression." -msgstr "" +msgid "The following functions and statements validate and return strings." +msgstr "Sljedece funkcije i naredbe potvrduju i vracaju stringove." -#: 03090102.xhp +#: 03120000.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"hd_id3147265\n" +"03120000.xhp\n" +"par_id3154285\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select" -msgstr "" - -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"hd_id3150767\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<emph>Condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed." -msgstr "" - -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if <emph>Condition</emph> matches <emph>Expression</emph>." -msgstr "" - -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"hd_id3153768\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3152597\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" -msgstr "Ipiši \"Brojevi od 1 do 5\"" +msgid "You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs." +msgstr "Možete koristiti stringove da uredite tekst u okviru $[officename] Basic programa." -#: 03090102.xhp +#: 03120100.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3147349\n" -"16\n" +"03120100.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" -msgstr "Ispiši \"Broj od 6 do 8\"" +msgid "ASCII/ANSI Conversion in Strings" +msgstr "ASCII/ANSI Pretvaranje u Strings" -#: 03090102.xhp +#: 03120100.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3152886\n" -"18\n" +"03120100.xhp\n" +"hd_id3147443\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Print \"Greater than 8\"" -msgstr "Ipsiši \"Veći od 8\"" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120100.xhp\" name=\"ASCII/ANSI Conversion in Strings\">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120100.xhp\" name=\"ASCII/ANSI Pretvaranje Strings\">ASCII/ANSI Pretvaranje u Strings</link>" -#: 03090102.xhp +#: 03120100.xhp msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"20\n" +"03120100.xhp\n" +"par_id3159201\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Print \"Out of range 1 to 10\"" -msgstr "" +msgid "The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code." +msgstr "Sljedece funkcije pretvaraju stringove u i iz ASCII ili ANSI koda." -#: 03120313.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" +"03120101.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "ConvertFromURL Function [Runtime]" -msgstr "Pretvori iz URL funkcije [U izvršenju]" +msgid "Asc Function [Runtime]" +msgstr "Asc Funkcija [Vrijeme izvržavanja]" -#: 03120313.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"bm_id3153894\n" +"03120101.xhp\n" +"bm_id3150499\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Pretvori iz URL funkcije</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Asc function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Asc Funkcija</bookmark_value>" -#: 03120313.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"hd_id3153894\n" +"03120101.xhp\n" +"hd_id3150499\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Runtime]\">ConvertFromURL Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Run-time]\">Pretvori iz URL funkcije[RDužina trajanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\">Asc Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Asc Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03120313.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3147226\n" +"03120101.xhp\n" +"par_id3151384\n" "2\n" "help.text" -msgid "Converts a file URL to a system file name." -msgstr "Pretvori URL fajl u sistemsko ime fajla." +msgid "Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression." +msgstr "Vraca ASCII (Americki Standardni Kod za Razmjenu Informacija) vrca vrijednost prvog karaktera u string izrazu." -#: 03120313.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"hd_id3143267\n" +"03120101.xhp\n" +"hd_id3155555\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120313.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3154142\n" +"03120101.xhp\n" +"par_id3143267\n" "4\n" "help.text" -msgid "ConvertFromURL(filename)" -msgstr "PretvoriIzURL(ime fajla)" +msgid "Asc (Text As String)" +msgstr "Asc (Tekst Kao String)" -#: 03120313.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"hd_id3159157\n" +"03120101.xhp\n" +"hd_id3147242\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03120313.xhp -#, fuzzy +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" +"03120101.xhp\n" "par_id3150669\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03120313.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"hd_id3143270\n" +"03120101.xhp\n" +"hd_id3148473\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03120313.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3156023\n" +"03120101.xhp\n" +"par_id3149415\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Filename:</emph> A file name as a string." -msgstr "<emph>Filename</emph>: Ime fajla kao string." +msgid "<emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant." +msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji validni string izraz. Samo je prvi karakter u stringu relevantan." -#: 03120313.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"hd_id3154760\n" +"03120101.xhp\n" +"par_id3145609\n" "9\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters." +msgstr "Koristi Asc Funkciju da zamjeni tipke s vrijednostima. Ako Asc funkcija naide na prazan string, $[officename] Basic izvijesti grešku za Vrijeme izvršavanja. Kao dodatak 7 bit ASCII karaktera (Kodovi 0-127), ASCII Funkcija može uociti ne-printajuce kodove tipki u ASCII kodu. Ova funkcija obradivati i 16 bit unicode karaktere." -#: 03120313.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3148664\n" +"03120101.xhp\n" +"hd_id3159413\n" "10\n" "help.text" -msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" -msgstr "sistemskiFajl$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" - -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03120313.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" +"03120101.xhp\n" "par_id3150792\n" "12\n" "help.text" -msgid "print url$" -msgstr "printaj url$" +msgid "Print ASC(\"A\") ' returns 65" +msgstr "Printa ASC(\"A\") REM vraca 65" -#: 03120313.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3154367\n" +"03120101.xhp\n" +"par_id3148797\n" "13\n" "help.text" -msgid "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )" -msgstr "" +msgid "Print ASC(\"Z\") ' returns 90" +msgstr "Printa ASC(\"Z\") REM vraca 90" -#: 03120313.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3153194\n" +"03120101.xhp\n" +"par_id3163800\n" "14\n" "help.text" -msgid "print systemFileAgain$" -msgstr "printaj sistemskiFajlPonovo$" +msgid "Print ASC(\"Las Vegas\") ' returns 76, since only the first character is taken into account" +msgstr "Print ASC(\"Blackpool\") REM vraca 66, pošto se samo prvi karakter uzima u obzir" -#: 03020408.xhp +#: 03120101.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" +"03120101.xhp\n" +"par_idN1067B\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">CHR</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\">Pogledaj prozor</link>" + +#: 03120102.xhp +msgctxt "" +"03120102.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "FileLen-Function [Runtime]" -msgstr "FileLen Funkcija [Run-time]" +msgid "Chr Function [Runtime]" +msgstr "Chr Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03020408.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"bm_id3153126\n" +"03120102.xhp\n" +"bm_id3149205\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>FileLen Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Chr function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Chr Funkcija</bookmark_value>" -#: 03020408.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"hd_id3153126\n" +"03120102.xhp\n" +"hd_id3149205\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen-Function [Runtime]\">FileLen Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen Funkcija [Run-time]\">FileLen Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]\">Chr Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Chr Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03020408.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"par_id3145068\n" +"03120102.xhp\n" +"par_id3153311\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the length of a file in bytes." -msgstr "Vraca duzinu fajla u bajtima." +msgid "Returns the character that corresponds to the specified character code." +msgstr "Varca karakter koji odgovara odredenom kodu karaktera." -#: 03020408.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"hd_id3159414\n" +"03120102.xhp\n" +"hd_id3149514\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03020408.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"par_id3149656\n" +"03120102.xhp\n" +"par_id3150669\n" "4\n" "help.text" -msgid "FileLen (Text As String)" -msgstr "FileLen (Tekst kao Znak)" +msgid "Chr(Expression As Integer)" +msgstr "Chr(Izraz kao Cijeli Broj)" -#: 03020408.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"hd_id3148798\n" +"03120102.xhp\n" +"hd_id3143228\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03020408.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"par_id3156282\n" +"03120102.xhp\n" +"par_id3153824\n" "6\n" "help.text" -msgid "Long" -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 03020408.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"hd_id3150768\n" +"03120102.xhp\n" +"hd_id3148944\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03020408.xhp -#, fuzzy +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"par_id3153193\n" +"03120102.xhp\n" +"par_id3149295\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -msgstr "<emph>File</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji sadrzi znakovne specifikacije. Mozete koristiti i <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." +msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 8 bit ASCII value (0-255) or a 16 bit Unicode value." +msgstr "<emph>Expression</emph>: Brojne vrijednosti koje predstavljaju validnu 8 bit-nu ASCII vrijednost (0-255) ili 16 bit-nu Unicode vrijednost." -#: 03020408.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"par_id3150439\n" +"03120102.xhp\n" +"par_id3159414\n" "9\n" "help.text" -msgid "This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function." -msgstr "Ova funkcija odredjuje duzinu fajla. Ako je FileLen Funkcija pozvana za otvaranje fajla, ona vraca duzinu fajla prije nego sto je otvoren.Za odredjivanje duzine trenutnod fajla koristiti Lof Funkciju." +msgid "Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression." +msgstr "Koristi <emph>Chr$</emph> funkciju da pošalje specijalne kontrolne sekvence printeru ili nekom drugom izlaznom izvoru. Takode se može koristiti i za unošenje navodnika u string izrazima." -#: 03020408.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"hd_id3163710\n" +"03120102.xhp\n" +"hd_id3154366\n" "10\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03020402.xhp -msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "ChDrive Statement [Runtime]" -msgstr "ChDrive izjava [Run-time]" - -#: 03020402.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"bm_id3145068\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ChDir izjava</bookmark_value>" - -#: 03020402.xhp -msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Runtime]\">ChDrive Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Run-time]\">ChDrive izjava [Run-time]</link>" - -#: 03020402.xhp -msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Changes the current drive." -msgstr "Promjene u trenutnom drajvu." - -#: 03020402.xhp -msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"hd_id3154138\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03020402.xhp -msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "ChDrive Text As String" -msgstr "ChDrive Tekst kao Znak" - -#: 03020402.xhp -msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"hd_id3156423\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03020402.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"par_id3145172\n" -"6\n" +"03120102.xhp\n" +"par_id3154909\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji sadrzi oznaku drajva, novog drajva. Ako zelite, mozete koristiti <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." +msgid "' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string." +msgstr "REM Ovaj primjer unosi navodnike (ASCII value 34) u stringu." -#: 03020402.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"7\n" +"03120102.xhp\n" +"par_id3151380\n" +"13\n" "help.text" -msgid "The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement." -msgstr "Drajvu se mora pristupiti velikim slovom. Za Windows, slova kojima se pristupa drajvu su ogranicena na postavke u LASTDRV. Ako je argument drajva znak sa vise karaktera, samo prvo slovo je bitno. Ako pokusate proistupiti nepostojecem darajvu, pojavljuje se greska na koju mozete odgovoriti sa OnError izjavom." +msgid "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\"" +msgstr "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"kratko\" + Chr$(34)+\" putovanje.\"" -#: 03020402.xhp +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"hd_id3153188\n" -"8\n" +"03120102.xhp\n" +"par_id3145174\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "' The printout appears in the dialog as: A \"short\" trip." +msgstr "REM Ispis se prikazuje u dijalogu kao: \"Kratko\" putovanje." -#: 03020402.xhp -#, fuzzy +#: 03120102.xhp msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"10\n" +"03120102.xhp\n" +"par_idN10668\n" "help.text" -msgid "ChDrive \"D\" ' Only possible if a drive 'D' exists." -msgstr "ChDrive \"D\" REM Samo je moguce ako drajv D postoji." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">ASC</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\">Pogledaj prozor</link>" -#: 03020410.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" +"03120103.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Kill Statement [Runtime]" -msgstr "Kill Statement [Run-time]" +msgid "Str Function [Runtime]" +msgstr "Str Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03020410.xhp -#, fuzzy +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"bm_id3153360\n" +"03120103.xhp\n" +"bm_id3143272\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sa Izjavom</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Str function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Str Funkcija</bookmark_value>" -#: 03020410.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"hd_id3153360\n" +"03120103.xhp\n" +"hd_id3143272\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\">Kill Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Run-time]\">Kill Statement [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\">Str Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Str Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03020410.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"par_id3151211\n" +"03120103.xhp\n" +"par_id3155100\n" "2\n" "help.text" -msgid "Deletes a file from a disk." -msgstr "Deletes a file from a disc." +msgid "Converts a numeric expression into a string." +msgstr "pretvara brojne izraze u string." -#: 03020410.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"hd_id3150767\n" +"03120103.xhp\n" +"hd_id3109850\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03020410.xhp -#, fuzzy +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"par_id3154685\n" +"03120103.xhp\n" +"par_id3149497\n" "4\n" "help.text" -msgid "Kill File As String" -msgstr "DIM sFile Kao String" +msgid "Str (Expression)" +msgstr "Str (Izraz)" -#: 03020410.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"hd_id3153194\n" +"03120103.xhp\n" +"hd_id3150040\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03020410.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"par_id3150440\n" +"03120103.xhp\n" +"par_id3146117\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -msgstr "<emph>File</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji sadrzi znakovne specifikacije. Mozete koristiti i <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 03020410.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"hd_id3148645\n" +"03120103.xhp\n" +"hd_id3155805\n" "7\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03020410.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"par_id3163710\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Kill \"C:\\datafile.dat\" ' File must be created in advance" -msgstr "Kill \"C:\\datafile.dat\" REM mora biti unaprijed kreiran" - -#: 03020407.xhp -msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "FileDateTime Function [Runtime]" -msgstr "FileDateTime Funkcija [Run-time]" - -#: 03020407.xhp -msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"bm_id3153361\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>FileDateTime Funkcija</bookmark_value>" - -#: 03020407.xhp -msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"hd_id3153361\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function [Runtime]\">FileDateTime Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Funkcija [Run-time]\">FileDateTime Funkcija [Run-time]</link>" - -#: 03020407.xhp -msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified." -msgstr "Vraca znak koji sadrzi datum i vrijeme kreiranja ili promjene fajla." - -#: 03020407.xhp -msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"hd_id3154685\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03020407.xhp -msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "FileDateTime (Text As String)" -msgstr "FileDateTime (Tekst Kao Znak)" - -#: 03020407.xhp -msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"hd_id3150448\n" -"5\n" -"help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03020407.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"6\n" +"03120103.xhp\n" +"par_id3149178\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji sadrzi unambiguous (no wildcards) oznake fajla. Mozete takodjer koristiti<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." +msgid "<emph>Expression: </emph>Any numeric expression." +msgstr "<emph>Izraz</emph>: Brojni izraz." -#: 03020407.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"7\n" +"03120103.xhp\n" +"par_id3146958\n" +"9\n" "help.text" -msgid "This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format \"MM.DD.YYYY HH.MM.SS\"." -msgstr "Ova funkcija odredjuje tacno vrijeme kreiranja ili zadnje promjene fajla, vracena u formatu \"MM.DD.YYYY HH.MM.SS\"." +msgid "The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign)." +msgstr "<emph>Str</emph> funkcija pretvara brojne varijable, ili rezultat kalkulacija u string. Negativnim brojevima predhodi znak minus. Pzitivnim brojevima predhodi praznina (umjesto znaka plus)." -#: 03020407.xhp +#: 03120103.xhp msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"8\n" +"03120103.xhp\n" +"hd_id3155419\n" +"10\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03103300.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" +"03120104.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Option Explicit Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "Val Function [Runtime]" +msgstr "Val Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03103300.xhp -#, fuzzy +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"bm_id3145090\n" +"03120104.xhp\n" +"bm_id3149205\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Naredba za izlaz</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Val function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Val Funkcija</bookmark_value>" -#: 03103300.xhp -#, fuzzy +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"hd_id3145090\n" +"03120104.xhp\n" +"hd_id3149205\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\">Option Explicit Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Proizvoljno (u Naredbi Funkcije) [Vrijeme izvršavanja]\">Proizvoljno (u Naredbi Funkcija) [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]\">Val Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Val Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03103300.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"par_id3148538\n" +"03120104.xhp\n" +"par_id3153345\n" "2\n" "help.text" -msgid "Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement." -msgstr "" +msgid "Converts a string to a numeric expression." +msgstr "Pretvara string u brojni izraz." -#: 03103300.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"hd_id3149763\n" +"03120104.xhp\n" +"hd_id3159157\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03103300.xhp -#, fuzzy +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" +"03120104.xhp\n" "par_id3149514\n" "4\n" "help.text" -msgid "Option Explicit" -msgstr "Option Explicit" +msgid "Val (Text As String)" +msgstr "Val (Tekst Kao String)" -#: 03103300.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"hd_id3145315\n" +"03120104.xhp\n" +"hd_id3150669\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03103300.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"par_id3145172\n" +"03120104.xhp\n" +"par_id3143228\n" "6\n" "help.text" -msgid "This statement must be added before the executable program code in a module." +msgid "Double" msgstr "" -#: 03103300.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"hd_id3125864\n" +"03120104.xhp\n" +"hd_id3156024\n" "7\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03103300.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"par_id3145787\n" -"12\n" +"03120104.xhp\n" +"par_id3154348\n" +"8\n" "help.text" -msgid "For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error" -msgstr "" +msgid "<emph>Text:</emph> String that represents a number." +msgstr "<emph>Text</emph>: String koji oznacava broj." -#: 03020100.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"03020100.xhp\n" -"tit\n" +"03120104.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Opening and Closing Files" -msgstr "" +msgid "Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0." +msgstr "Koristeci Val funkciju, možete pretvoriti string koji oznacava broj u brojni izraz. Ovo je inverzija od <emph>Str</emph> funkcije. Ako jedini dio stringa sadržava brojeve, samo se prvi odgovarajuci karakteri stringa pretvaraju. Ako string ne sadrži brojeve, <emph>Val</emph> funkcija vraca vrijednost 0." -#: 03020100.xhp +#: 03120104.xhp msgctxt "" -"03020100.xhp\n" -"hd_id3152924\n" -"1\n" +"03120104.xhp\n" +"hd_id3154365\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020100.xhp\" name=\"Opening and Closing Files\">Opening and Closing Files</link>" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03120307.xhp -#, fuzzy +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" +"03120105.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Right Function [Runtime]" -msgstr "Popravna Funkcija [Run-time]" +msgid "CByte Function [Runtime]" +msgstr "CByte Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03120307.xhp -#, fuzzy +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"bm_id3153311\n" +"03120105.xhp\n" +"bm_id3156027\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Right function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Popravna Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>CByte function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>CByte Funkcija</bookmark_value>" -#: 03120307.xhp -#, fuzzy +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"hd_id3153311\n" +"03120105.xhp\n" +"hd_id3156027\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\">Right Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Chr Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function [Runtime]\">CByte Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">CByte Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03120307.xhp +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3150984\n" +"03120105.xhp\n" +"par_id3143267\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the rightmost \"n\" characters of a string expression." -msgstr "" +msgid "Converts a string or a numeric expression to the type Byte." +msgstr "Pretvara string ili brojnu vrijednost u Byte." -#: 03120307.xhp -#, fuzzy +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3149763\n" +"03120105.xhp\n" +"hd_id3149811\n" "3\n" "help.text" -msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\">Left Function</link>." -msgstr "Pogledaj: <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">LCase funkcija</link>" - -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"4\n" -"help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120307.xhp +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"5\n" +"03120105.xhp\n" +"par_id3147573\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Right (Text As String, n As Long)" -msgstr "" +msgid "Cbyte( expression )" +msgstr "Cbyte( izraz )" -#: 03120307.xhp +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"6\n" +"03120105.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03120307.xhp -#, fuzzy +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"7\n" +"03120105.xhp\n" +"par_id3148473\n" +"6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "Byte" +msgstr "" -#: 03120307.xhp +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"hd_id3146795\n" -"8\n" +"03120105.xhp\n" +"hd_id3147530\n" +"7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03120307.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3153526\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of." -msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." - -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3151211\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535." -msgstr "" - -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3158410\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY)." -msgstr "" - -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"hd_id3156212\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03120307.xhp +#: 03120105.xhp msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"16\n" +"03120105.xhp\n" +"par_id3145068\n" +"8\n" "help.text" -msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" -msgstr "" +msgid "<emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression." +msgstr "<emph>Expression</emph>: String ili brojna vrijednost." #: 03120200.xhp msgctxt "" @@ -30031,4262 +31200,3390 @@ msgctxt "" msgid "The following functions repeat the contents of strings." msgstr "" -#: 03070400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "\"/\" Operator [Runtime]" -msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" - -#: 03070400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"bm_id3150669\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>\"/\" operator (mathematical)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" - -#: 03070400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"hd_id3150669\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\" Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Funkcija [Run-time]</link>" - -#: 03070400.xhp -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Divides two values." -msgstr "" - -#: 03070400.xhp -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03070400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Result = Expression1 / Expression2" -msgstr "Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2" - -#: 03070400.xhp -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"hd_id3150359\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03070400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"par_id3154141\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division." -msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." - -#: 03070400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide." -msgstr "<emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite." - -#: 03070400.xhp -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"hd_id3154684\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03050100.xhp -#, fuzzy +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" +"03120201.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Erl Function [Runtime]" -msgstr "Val Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "Space Function [Runtime]" +msgstr "Erase Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03050100.xhp -#, fuzzy +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"bm_id3157896\n" +"03120201.xhp\n" +"bm_id3150499\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Erl function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Val Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Space function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>UCase funkcija</bookmark_value>" -#: 03050100.xhp -#, fuzzy +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"hd_id3157896\n" +"03120201.xhp\n" +"hd_id3150499\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runtime]\">Erl Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Val Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\">Space Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Asc Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03050100.xhp +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3153394\n" +"03120201.xhp\n" +"par_id3154927\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the line number where an error occurred during program execution." +msgid "Returns a string that consists of a specified amount of spaces." msgstr "" -#: 03050100.xhp +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"hd_id3147574\n" +"03120201.xhp\n" +"hd_id3153394\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03050100.xhp +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3146795\n" +"03120201.xhp\n" +"par_id3143267\n" "4\n" "help.text" -msgid "Erl" +msgid "Space (n As Long)" msgstr "" -#: 03050100.xhp +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"hd_id3147265\n" +"03120201.xhp\n" +"hd_id3147242\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03050100.xhp +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3154924\n" +"03120201.xhp\n" +"par_id3149233\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 03050100.xhp +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"hd_id3150792\n" +"03120201.xhp\n" +"hd_id3156152\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03050100.xhp +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3153771\n" +"03120201.xhp\n" +"par_id3143228\n" "8\n" "help.text" -msgid "The Erl function only returns a line number, and not a line label." +msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of n is 65535." msgstr "" -#: 03050100.xhp +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"hd_id3146921\n" +"03120201.xhp\n" +"hd_id3154760\n" "9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03050100.xhp -msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler" -msgstr "" - -#: 03050100.xhp -msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3153188\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "' Error caused by non-existent file" -msgstr "" - -#: 03050100.xhp +#: 03120201.xhp msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3155416\n" -"21\n" +"03120201.xhp\n" +"par_id3154216\n" +"18\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"Error \" & err & \": \" & Error$ + chr(13) + \"In Line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"An error occurred\"" +msgid "MsgBox sOut,0,\"Info:\"" msgstr "" -#: 03104700.xhp -msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Erase Function [Runtime]" -msgstr "Erase Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" - -#: 03104700.xhp -msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"bm_id624713\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Erase function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Briši Funkcija</bookmark_value>" - -#: 03104700.xhp -msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"par_idN10548\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Briši Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" - -#: 03104700.xhp -msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"par_idN10558\n" -"help.text" -msgid "Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size." -msgstr "Briše elemente niza iz niza fiksirane velicine i oslobada memorju koju je koristio niz velicine varijable." - -#: 03104700.xhp -msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"par_idN1055D\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03104700.xhp -msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"par_idN105E6\n" -"help.text" -msgid "Erase Arraylist" -msgstr "Briši Arraylist" - -#: 03104700.xhp -msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"par_idN105E9\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03104700.xhp -msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"par_idN105ED\n" -"help.text" -msgid "<emph>Arraylist</emph> - The list of arrays to be erased." -msgstr "<emph>Arraylist</emph> - Lista nizova koji treba da se izbrišu." - -#: 03080201.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" +"03120202.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Exp Function [Runtime]" -msgstr "Eksp Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]" +msgid "String Function [Runtime]" +msgstr "Str Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03080201.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"bm_id3150616\n" +"03120202.xhp\n" +"bm_id3147291\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Exp function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Exp funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>String function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Str Funkcija</bookmark_value>" -#: 03080201.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"hd_id3150616\n" +"03120202.xhp\n" +"hd_id3147291\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\">Exp Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Eksp Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]\">Eksp Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\">String Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Str Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 03080201.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"par_id3155555\n" +"03120202.xhp\n" +"par_id3147242\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power." -msgstr "Vraca bazu prirodnog logaritma (e = 2.71828182845904...) na neku vrijednost." +msgid "Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function." +msgstr "" -#: 03080201.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"hd_id3150984\n" +"03120202.xhp\n" +"hd_id3149516\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03080201.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"par_id3145315\n" +"03120202.xhp\n" +"par_id3149233\n" "4\n" "help.text" -msgid "Exp (Number)" -msgstr "Exp (Broj)" +msgid "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})" +msgstr "" -#: 03080201.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"hd_id3154347\n" +"03120202.xhp\n" +"hd_id3143270\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03080201.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"par_id3149670\n" +"03120202.xhp\n" +"par_id3147530\n" "6\n" "help.text" -msgid "Double" -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 03080201.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"hd_id3154760\n" +"03120202.xhp\n" +"hd_id3154923\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03080201.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"par_id3150793\n" +"03120202.xhp\n" +"par_id3154347\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise \"e\" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values." -msgstr "<emph>Number</emph>: Brojcani izraz koji obiljezava vrijednost na koju hocete da podignete \"e\" (baza prirodnog logaritma). Vrijednost za single-precision mora da bude manja ili jednaka 88.02969 i za double-precision brojeve manja ili jednaka 709.782712893, jer $[officename] Basic vraca Overflow za brojeve koji prevazilaze ove vrijednosti." +msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 65535." +msgstr "" -#: 03080201.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"hd_id3156280\n" +"03120202.xhp\n" +"par_id3148664\n" "9\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character." +msgstr "" -#: 03080201.xhp -#, fuzzy +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"13\n" +"03120202.xhp\n" +"par_id3150359\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Const b2=1.345e34" -msgstr "konstanta b2=1.345e34" +msgid "<emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used." +msgstr "" -#: 03080201.xhp +#: 03120202.xhp msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"15\n" +"03120202.xhp\n" +"hd_id3152920\n" +"11\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\"" -msgstr "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplikacija sa logaritmom\"" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 05060700.xhp +#: 03120300.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" +"03120300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Macro" -msgstr "Makro" +msgid "Editing String Contents" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120300.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"bm_id3153894\n" +"03120300.xhp\n" +"bm_id7499008\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>" msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120300.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" +"03120300.xhp\n" "hd_id3153894\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"Editing String Contents\">Editing String Contents</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Editing String Length\">Uredi dužinu Stringa</link>" -#: 05060700.xhp +#: 03120300.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153748\n" +"03120300.xhp\n" +"par_id3149178\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog." -msgstr "<ahelp hid=\".\">Izaberite Macro koje hocete da izbacite kad odabrana grafika,okvir,ili OLE objekat je odabran.</ahelp> Zavisno od odabranog objekya,funkcija je nadjena u <emph>Makro</emph> tab of the <emph>Objekat</emph> dialogue box, ili u<emph>Dodijeli Makro</emph> dialogue box." - -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3150503\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Event" -msgstr "Događaj" - -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149763\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MACRO_LB_EVENT\">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MACRO_LB_EVENT\">Izlistava dogadjaje koji su relevantni sa micro koji su namjenjen za odabrani objekat.</ahelp>" - -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150670\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:" -msgstr "Sljedeca tabela opisuje macro i dogadjaje koji mogu biti povezani za objekte u vasem dokumentu:" +msgid "The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings." +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"24\n" +"03120301.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Event" -msgstr "Događaj" +msgid "Format Function [Runtime]" +msgstr "Niz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"25\n" +"03120301.xhp\n" +"bm_id3153539\n" "help.text" -msgid "Event trigger" -msgstr "Dogadjaj" +msgid "<bookmark_value>Format function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Niz Funkcija</bookmark_value>" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3159149\n" -"26\n" +"03120301.xhp\n" +"hd_id3153539\n" +"1\n" "help.text" -msgid "OLE object" -msgstr "OLE objekat" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\">Format Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Run-time]\">Trim funkcija [U izvršenju]</link>" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3148451\n" -"27\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3156042\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Graphics" -msgstr "Ilustracije" +msgid "Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify." +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"28\n" +"03120301.xhp\n" +"hd_id3145090\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Frame" -msgstr "Okvir" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154216\n" -"29\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3153527\n" +"5\n" "help.text" -msgid "AutoText" -msgstr "AutoTekst" +msgid "Format (Number [, Format As String])" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"30\n" +"03120301.xhp\n" +"hd_id3149178\n" +"6\n" "help.text" -msgid "ImageMap area" -msgstr "ImageMap podrucje" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153138\n" -"31\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3148474\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Hyperlink" -msgstr "Hiperveza" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"32\n" +"03120301.xhp\n" +"hd_id3159176\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Click object" -msgstr "Klikni objekat" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3152460\n" -"33\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3149415\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Object is selected." -msgstr "objekat odabran." +msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string." +msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147348\n" -"34\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3147531\n" +"10\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "<emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"35\n" +"03120301.xhp\n" +"hd_id3147561\n" +"47\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Formatting Codes" msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"36\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3147265\n" +"11\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "The following list describes the codes that you can use for formatting a number:" msgstr "" -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150116\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Mouse over object" -msgstr "Mis preko objekta" - -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145253\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Mouse moves over the object." -msgstr "Mis se krece po objektu." - -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3144765\n" -"39\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3153380\n" +"12\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "<emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153418\n" -"40\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3151210\n" +"13\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153948\n" -"41\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3151176\n" +"14\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145652\n" -"42\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3154123\n" +"15\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "<emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155066\n" -"43\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3148452\n" +"16\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155446\n" -"44\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3159150\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Trigger Hyperlink" +msgid "<emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator." msgstr "" -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Hyperlink assigned to the object is clicked." -msgstr "Hyperlink namjenjen za izabrani objekat." - -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150042\n" -"46\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3159252\n" +"18\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3151252\n" -"47\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3153368\n" +"19\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "<emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147344\n" -"48\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3149481\n" +"20\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "<emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3146920\n" -"49\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3149262\n" +"21\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+." msgstr "" -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3159333\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Mouse leaves object" -msgstr "Mis napusta objekat" - -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147003\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Mouse moves off of the object." -msgstr "Mis se sklonio sa objekta." - -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3151278\n" -"52\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3148617\n" +"23\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #)." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145257\n" -"53\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3163713\n" +"29\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154122\n" -"54\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3152887\n" +"24\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "<emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3156139\n" -"55\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3148576\n" +"25\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\\), or enclose it in quotation marks (\" \")." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149036\n" -"56\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3153139\n" +"26\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "\\ : The backslash displays the next character in the format code." msgstr "" -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150785\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "Graphics load successful" -msgstr "Grafika uspjesno napunjena" - -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153705\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Graphics are loaded successfully." -msgstr "Grafike uspjesno napunjene." - -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150343\n" -"59\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3153366\n" +"27\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\\\) in the format code." msgstr "" -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150202\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "Graphics load terminated" -msgstr "Punjenje grafike zavrseno." - -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145584\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page)." -msgstr "Punjenje grafike je stopirano od strane korisnika (na primejr,kod punjenja papira)." - -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154259\n" -"62\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3155411\n" +"28\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !)." msgstr "" -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155089\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "Graphics load faulty" -msgstr "graficko punjenje neispravno" - -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153307\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found." -msgstr "Grafika nije uspjesno napunjena,na primjer,ako grafika nije nadjena." - -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3148840\n" -"65\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3145749\n" +"30\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "You can also use the following predefined number formats. Except for \"General Number\", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154533\n" -"66\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3150113\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Input of alpha characters" -msgstr "Unos alpha karaktera" +msgid "If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks." +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155266\n" -"67\n" +"03120301.xhp\n" +"hd_id3149377\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Text is entered from the keyboard." -msgstr "Tekst je unesen sa tastature." +msgid "Predefined format" +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3144768\n" -"68\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3154730\n" +"33\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "<emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145659\n" -"69\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3153158\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Input of non-alpha characters" -msgstr "Unos non-alpha karaktera" +msgid "<emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets." +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3151131\n" -"70\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3154490\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks." -msgstr "Non-printing karakteri su uneseni sa tastature,na primjer,tabovi i razmaci." +msgid "<emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator." +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3159206\n" -"71\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3153415\n" +"36\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "<emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150405\n" -"72\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3150715\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Resize frame" -msgstr "Promijeni velicinu okvira" +msgid "<emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number." +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153972\n" -"73\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3153836\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Frame is resized with the mouse." -msgstr "Velicina okvira je promijenjena sa misem." +msgid "<emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000)." +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3152873\n" -"74\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3153707\n" +"39\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3148900\n" -"75\n" +"03120301.xhp\n" +"hd_id3149019\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Move frame" -msgstr "Pomjeri okvir" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 05060700.xhp -#, fuzzy +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154767\n" -"76\n" +"03120301.xhp\n" +"par_idN107A2\n" "help.text" -msgid "Frame is moved with the mouse." -msgstr "Velicina okvira je promijenjena sa misem." +msgid "' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code." +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120301.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155914\n" -"77\n" +"03120301.xhp\n" +"par_id3147339\n" +"46\n" "help.text" -msgid "x" +msgid "' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale." msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153010\n" -"78\n" +"03120302.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Before inserting AutoText" -msgstr "Prije ubacivanja AutoTeksta" +msgid "LCase Function [Runtime]" +msgstr "Erase Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 05060700.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147515\n" -"79\n" +"03120302.xhp\n" +"bm_id3152363\n" "help.text" -msgid "Before a text block is inserted." -msgstr "Prije nego se unese blok teksta." +msgid "<bookmark_value>LCase function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>UCase funkcija</bookmark_value>" -#: 05060700.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3151191\n" -"80\n" +"03120302.xhp\n" +"hd_id3152363\n" +"1\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\">LCase Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Run-time]\">UCase funkcija [U izvršenju]</link>" -#: 05060700.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150956\n" -"81\n" +"03120302.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"2\n" "help.text" -msgid "After inserting AutoText" -msgstr "Nakon unosa Automatskog teksta" +msgid "Converts all uppercase letters in a string to lowercase." +msgstr "" -#: 05060700.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147502\n" -"82\n" +"03120302.xhp\n" +"par_id3154347\n" +"3\n" "help.text" -msgid "After a text block is inserted." -msgstr "Nakon sto se unese blok teksta." +msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\">UCase</link> Function" +msgstr "Vidi jos: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"open\">open</link>" -#: 05060700.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147555\n" -"83\n" +"03120302.xhp\n" +"hd_id3149456\n" +"4\n" "help.text" -msgid "x" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 05060700.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3153958\n" +"03120302.xhp\n" +"par_id3150791\n" "5\n" "help.text" -msgid "Macros" -msgstr "Makroi" +msgid "LCase (Text As String)" +msgstr "UCase (Tekst kao string)" -#: 05060700.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150432\n" +"03120302.xhp\n" +"hd_id3154940\n" "6\n" "help.text" -msgid "Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs." -msgstr "Izaberi koji makro da se izvrsi kad se odabrani slucaj dogodi." - -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147296\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer." -msgstr "Okviri dozvoljavaju povezivanje slucajeva sa funkcijama, tako da funkcija moze prepoznati dali moze procesirati slucaj ili $[officename] Writer." +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 05060700.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3155587\n" +"03120302.xhp\n" +"par_id3144760\n" "7\n" "help.text" -msgid "Category" -msgstr "Kategorija" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 05060700.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154068\n" +"03120302.xhp\n" +"hd_id3151043\n" "8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MACRO_GROUP\">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MACRO_GROUP\">Izlistava otvorene $[officename] dokumente i aplikacije.Klikni na ime lokacije na koji uelite spasiti makroe.</ahelp>" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 05060700.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3149744\n" +"03120302.xhp\n" +"par_id3153193\n" "9\n" "help.text" -msgid "Macro name" -msgstr "Ime makroa" +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert." +msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." -#: 05060700.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3151391\n" +"03120302.xhp\n" +"hd_id3148451\n" "10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MACRO_MACROS\">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MACRO_MACROS\">Izlistava dostupne makroe. Klikni na makro koji zelis da dodjelis selektovanom objektu.</ahelp>" - -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3159260\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Assign" -msgstr "Dodijeli" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 05060700.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147406\n" -"12\n" +"03120302.xhp\n" +"par_id3146121\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event." -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\">Dodjeljuje selektovani makro specificiranom slucaju.</ahelp> Unosi dodijeljenog makroa se postavljaju nakon dogadjaja." +msgid "Print LCase(sVar) ' Returns \"las vegas\"" +msgstr "Štampaj: LCase(sVar) REM \"blackpool\"" -#: 05060700.xhp +#: 03120302.xhp msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3150533\n" +"03120302.xhp\n" +"par_id3146986\n" "15\n" "help.text" -msgid "Remove" -msgstr "Ukloni" - -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3166456\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\">Uklanja makro sa selektovanog objekta.</ahelp></variable>" - -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3159126\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "Macro selection" -msgstr "Selekcija makroa" - -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149149\n" -"86\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\">Select the macro that you want to assign.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\">Odaberi makro koji zelis da dodijelis.</ahelp>" +msgid "Print UCase(sVar) ' Returns \"LAS VEGAS\"" +msgstr "Štampaj UCase(sVar) REM vraca \"BLACKPOOL\"" -#: 01010210.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" +"03120303.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Basics" -msgstr "" +msgid "Left Function [Runtime]" +msgstr "Lof Funkcija [Run-time]" -#: 01010210.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"bm_id4488967\n" +"03120303.xhp\n" +"bm_id3149346\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>Left function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Lof Funkcija</bookmark_value>" -#: 01010210.xhp -#, fuzzy +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"hd_id3154927\n" +"03120303.xhp\n" +"hd_id3149346\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Basics\">Basics</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" - -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\">Left Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Funkcija [Run-time]\">Lof Funkcija [Run-time]</link>" -#: 01010210.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03120303.xhp\n" +"par_id3147242\n" "2\n" "help.text" -msgid "$[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Procedures and Functions\">Procedures and Functions</link>." -msgstr "" - -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id314756320\n" -"help.text" -msgid "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library." +msgid "Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression." msgstr "" -#: 01010210.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"hd_id3150398\n" +"03120303.xhp\n" +"hd_id3156153\n" "3\n" "help.text" -msgid "What is a Sub?" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01010210.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3148797\n" +"03120303.xhp\n" +"par_id3150771\n" "4\n" "help.text" -msgid "<emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:" -msgstr "" - -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)" +msgid "Left (Text As String, n As Long)" msgstr "" -#: 01010210.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"hd_id3156282\n" +"03120303.xhp\n" +"hd_id3153824\n" "5\n" "help.text" -msgid "What is a Function?" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 01010210.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3156424\n" +"03120303.xhp\n" +"par_id3147530\n" "6\n" "help.text" -msgid "A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:" -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 01010210.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3146985\n" +"03120303.xhp\n" +"hd_id3148946\n" "7\n" "help.text" -msgid "MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)" -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01010210.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"hd_id3153364\n" +"03120303.xhp\n" +"par_id3148552\n" "8\n" "help.text" -msgid "Global and local variables" -msgstr "" +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from." +msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." -#: 01010210.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3151112\n" +"03120303.xhp\n" +"par_id3149456\n" "9\n" "help.text" -msgid "Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts." +msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535." msgstr "" -#: 01010210.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3154012\n" +"03120303.xhp\n" +"par_id3150791\n" "10\n" "help.text" -msgid "Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions." +msgid "The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format." msgstr "" -#: 01010210.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"hd_id3150010\n" +"03120303.xhp\n" +"hd_id3125863\n" "11\n" "help.text" -msgid "Structuring" -msgstr "" - -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3153727\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Modules and Libraries\">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 01010210.xhp +#: 03120303.xhp msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3152578\n" -"13\n" +"03120303.xhp\n" +"par_id3150448\n" +"15\n" "help.text" -msgid "You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link> dialog." +msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" msgstr "" -#: 03103900.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" +"03120304.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "FindPropertyObject Function [Runtime]" -msgstr "NadiOsobinuObjekta Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "LSet Statement [Runtime]" +msgstr "Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]" -#: 03103900.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"bm_id3146958\n" +"03120304.xhp\n" +"bm_id3143268\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>NadiOsobinuObjekta funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Sub izjava</bookmark_value>" -#: 03103900.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"hd_id3146958\n" +"03120304.xhp\n" +"hd_id3143268\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function [Runtime]\">FindPropertyObject Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"NadiOsobinuObjekta Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">NadiOsobinuObjekta Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\">LSet Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]\">Postavi Naredbu[Vriejme izvršavanja]</link>" -#: 03103900.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3154285\n" +"03120304.xhp\n" +"par_id3155419\n" "2\n" "help.text" -msgid "Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name." -msgstr "Omogucava objrktuda bude adresiran za Vrijeme izvršavanja kao string parametar koristeci ime objekta." +msgid "Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type." +msgstr "" -#: 03103900.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3147573\n" +"03120304.xhp\n" +"hd_id3145317\n" "3\n" "help.text" -msgid "For instance, the command:" -msgstr "Na primjer, komanda:" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03103900.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3145610\n" +"03120304.xhp\n" +"par_id3150984\n" "4\n" "help.text" -msgid "MyObj.Prop1.Command = 5" -msgstr "MojObj.Prop1.Komanda = 5" +msgid "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2" +msgstr "" -#: 03103900.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3147265\n" +"03120304.xhp\n" +"hd_id3143271\n" "5\n" "help.text" -msgid "corresponds to the following command block:" -msgstr "odgovara sljedecem komandnom bloku:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03103900.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3153896\n" +"03120304.xhp\n" +"par_id3145610\n" "6\n" "help.text" -msgid "Dim ObjVar as Object" -msgstr "Dim ObjVar kao Objekat" +msgid "<emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left." +msgstr "" -#: 03103900.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3148664\n" +"03120304.xhp\n" +"par_id3154346\n" "7\n" "help.text" -msgid "Dim ObjProp as Object" -msgstr "Dim ObjProp kao Objekat" +msgid "<emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable." +msgstr "" -#: 03103900.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3150792\n" +"03120304.xhp\n" +"par_id3151054\n" "8\n" "help.text" -msgid "ObjName As String = \"MyObj\"" -msgstr "ObjIme kao String = \"MojObj\"" +msgid "<emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to." +msgstr "" -#: 03103900.xhp -#, fuzzy +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3154365\n" +"03120304.xhp\n" +"par_id3153361\n" "9\n" "help.text" -msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )" -msgstr "NadiObjekat( ObjIme Kao String )" +msgid "<emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from." +msgstr "" -#: 03103900.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3148453\n" +"03120304.xhp\n" +"par_id3154686\n" "10\n" "help.text" -msgid "PropName As String = \"Prop1\"" +msgid "If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type." msgstr "" -#: 03103900.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3150449\n" +"03120304.xhp\n" +"hd_id3156282\n" "11\n" "help.text" -msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" -msgstr "ObjProp = NadiOsobinuObjekta( ObjVar, PropIme Kao String )" - -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3159152\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "ObjProp.Command = 5" -msgstr "ObjProp.Komanda = 5" - -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "To dynamically create Names at run-time, use:" -msgstr "Da dianmicki kreirate imena za vrijeme izvršavanja, koristite:" - -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "\"TextEdit1\" to TextEdit5\" in a loop to create five names." -msgstr "\"TextEdit1\" u TextEdit5\" u petlji da bi kreirali pet imena." - -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject\">FindObject</link>" -msgstr "Takode pogledaj: <link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject\">FindObject</link>" - -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"hd_id3147287\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3149560\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" -msgstr "NadiOsobinuObjekta( ObjVar, PropIme Kao String )" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03103900.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"hd_id3150012\n" +"03120304.xhp\n" +"par_id3152940\n" "18\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "' Align \"SBX\" within the 40-character reference string" +msgstr "" -#: 03103900.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3109839\n" +"03120304.xhp\n" +"par_id3148647\n" "19\n" "help.text" -msgid "<emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time." -msgstr "<emph>ObjVar</emph>: Varijabla objekta koju želite dinamicki da definišete za vrijeme izvršavanja." +msgid "' Replace asterisks with spaces" +msgstr "" -#: 03103900.xhp +#: 03120304.xhp msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"20\n" +"03120304.xhp\n" +"par_id3151075\n" +"30\n" "help.text" -msgid "<emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time." -msgstr "<emph>PropIme</emph>: String koji specificira ime osobine koju želite da adresirate za vrijeme izvršavanja." +msgid "' Left-align \"SBX\" within the 40-character reference string" +msgstr "" -#: 03090303.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" +"03120305.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]" -msgstr "Na...GoSub Statement; Na...GoTo Statement [Run-time]" +msgid "LTrim Function [Runtime]" +msgstr "Trim funkcija [U izvršenju]" -#: 03090303.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"bm_id3153897\n" +"03120305.xhp\n" +"bm_id3147574\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Na...GoSub statement</bookmark_value><bookmark_value>Na...GoTo statement</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Trim funkcija</bookmark_value>" -#: 03090303.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"hd_id3153897\n" +"03120305.xhp\n" +"hd_id3147574\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]\">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"Na...GoSub Statement; Na...GoTo Statement [Run-time]\">Na...GoSub Statement; Na...GoTo Statement [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\">LTrim Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Run-time]\">Trim funkcija [U izvršenju]</link>" -#: 03090303.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3150359\n" +"03120305.xhp\n" +"par_id3145316\n" "2\n" "help.text" -msgid "Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression." -msgstr "Grana se na jednu od nekoliko odabranih linija coda, zavisno od vrijednosti brojnog izraza." +msgid "Removes all leading spaces at the start of a string expression." +msgstr "" -#: 03090303.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"hd_id3148798\n" +"03120305.xhp\n" +"hd_id3154924\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03090303.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3154366\n" +"03120305.xhp\n" +"par_id3148552\n" "4\n" "help.text" -msgid "On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" -msgstr "" +msgid "LTrim (Text As String)" +msgstr "Len (Tekst kao String)" -#: 03090303.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3150769\n" +"03120305.xhp\n" +"hd_id3156344\n" "5\n" "help.text" -msgid "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03090303.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"hd_id3156215\n" +"03120305.xhp\n" +"par_id3151056\n" "6\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 03090303.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3148673\n" +"03120305.xhp\n" +"hd_id3150543\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)" -msgstr "<emph>NumExpression</emph>: Numerički izraz u rasponu 0 - 255 koji određuje na koju od linija se programa grana. NumExpression Ako je 0, program se ne izvršava. Ako NumExpression je veći od 0, program skače na dio koja ima položaj broja koji odgovara izrazu (1 = Prva Oznaka; 2 = Druga oznaka)" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03090303.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3153194\n" +"03120305.xhp\n" +"par_id3150792\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure." -msgstr "<emph>Label</emph>:Ciljna linija prema<emph>GoTo</emph>ili <emph>GoSub</emph> strukturi." +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression." +msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji string izraz." -#: 03090303.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3156442\n" +"03120305.xhp\n" +"par_id3125863\n" "9\n" "help.text" -msgid "The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid." -msgstr "<emph>GoTo</emph> ili <emph>GoSub</emph> konveryije su dobre" +msgid "Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression." +msgstr "" -#: 03090303.xhp +#: 03120305.xhp msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"hd_id3148645\n" +"03120305.xhp\n" +"hd_id3145419\n" "10\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3153948\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "sVar =sVar & \" From Sub 1 to\" : Return" -msgstr "sVar =sVar & \"iz Sub 1 do\" : Return" - -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3153708\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "sVar =sVar & \" From Sub 2 to\" : Return" -msgstr "sVar =sVar & \" iz Sub 2 do\" : Return" - -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3150321\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "sVar =sVar & \" Label 1\" : GoTo Ende" -msgstr "sVar =sVar & \" Oznaka 1\" : GoTo Ende" - -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3155764\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "sVar =sVar & \" Label 2\"" -msgstr "" - -#: 03120202.xhp -#, fuzzy +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" +"03120306.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "String Function [Runtime]" -msgstr "Str Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "Mid Function, Mid Statement [Runtime]" +msgstr "funkcija izjave [Run-time]" -#: 03120202.xhp -#, fuzzy +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"bm_id3147291\n" +"03120306.xhp\n" +"bm_id3143268\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>String function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Str Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Mid function</bookmark_value><bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Rem izjava</bookmark_value> <bookmark_value>comentari;Rem izjava</bookmark_value>" -#: 03120202.xhp -#, fuzzy +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"hd_id3147291\n" +"03120306.xhp\n" +"hd_id3143268\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\">String Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Str Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement [Runtime]\">Mid Function, Mid Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Funkcija izjave [Run-time]\">Funkcija izjave [Run-time]</link>" -#: 03120202.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"par_id3147242\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3148473\n" "2\n" "help.text" -msgid "Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function." +msgid "Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>)." msgstr "" -#: 03120202.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"hd_id3149516\n" +"03120306.xhp\n" +"hd_id3154285\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120202.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"par_id3149233\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3147530\n" "4\n" "help.text" -msgid "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})" +msgid "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)" msgstr "" -#: 03120202.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"hd_id3143270\n" +"03120306.xhp\n" +"hd_id3145068\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03120202.xhp -#, fuzzy +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"par_id3147530\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3149295\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "String (only by Function)" +msgstr "" -#: 03120202.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"hd_id3154923\n" +"03120306.xhp\n" +"hd_id3154347\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03120202.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"par_id3154347\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3148664\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 65535." -msgstr "" +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify." +msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." -#: 03120202.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"par_id3148664\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3150359\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character." +msgid "<emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The maximum allowed value is 65535." msgstr "" -#: 03120202.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"par_id3150359\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3148451\n" "10\n" "help.text" -msgid "<emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used." +msgid "<emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 65535." msgstr "" -#: 03120202.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"hd_id3152920\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3125864\n" "11\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 01030100.xhp -msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "IDE Overview" -msgstr "IDE Pregled" +msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned." +msgstr "" -#: 01030100.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"hd_id3147291\n" -"1\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3144762\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\" name=\"IDE Overview\">IDE Overview</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\" name=\"IDE Pregled\">IDE Pregled</link>" +msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length." +msgstr "" -#: 01030100.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"3\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3150769\n" +"13\n" "help.text" -msgid "The <link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs." -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\"><emph>Macro Toolbar</emph></link> u IDE-u pruža različite ikonice za programe editovanja i testiranja." +msgid "<emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>)." +msgstr "" -#: 01030100.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"4\n" +"03120306.xhp\n" +"hd_id3149560\n" +"14\n" "help.text" -msgid "In the <link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Editor window\"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code." -msgstr "U <link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Editor window\"><emph>Editor window</emph></link>, tačno ispod Macro alata, možeš urediti kod programa Basic. Kolona na lijevoj strani se koristi da se postave tačke prekida u programskom kodu." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 01030100.xhp +#: 03120306.xhp msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"5\n" +"03120306.xhp\n" +"par_id3153189\n" +"18\n" "help.text" -msgid "The <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Watch\"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process." -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Watch\"><emph>Watch window</emph></link> (promatrač) je lociran ispod Editor prozora lijevo i prikazuje sadržaj varijabli ili matrica tokom procesa s jednim korakom." +msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" +msgstr "" -#: 01030100.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"par_id3145787\n" -"8\n" +"03120307.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs." -msgstr "<emph>Call Stack</emph> prozor na desno pruža informacije o pozivnom slogu SUBova iFUNKCIJA kada je program pokrenut." +msgid "Right Function [Runtime]" +msgstr "Popravna Funkcija [Run-time]" -#: 01030100.xhp -#, fuzzy +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"par_id3147434\n" -"6\n" +"03120307.xhp\n" +"bm_id3153311\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\">Basic IDE</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" +msgid "<bookmark_value>Right function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Popravna Funkcija</bookmark_value>" -#: 01050100.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"tit\n" +"03120307.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Watch Window" -msgstr "Pogledaj prozor" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\">Right Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Chr Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" -#: 01050100.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3149457\n" -"1\n" +"03120307.xhp\n" +"par_id3150984\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\">Watch Window</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\">Pogledaj prozor</link>" +msgid "Returns the rightmost \"n\" characters of a string expression." +msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3154908\n" -"9\n" +"03120307.xhp\n" +"par_id3149763\n" +"3\n" "help.text" -msgid "The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values." -msgstr "" +msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\">Left Function</link>." +msgstr "Pogledaj: <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">LCase funkcija</link>" -#: 01050100.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3145173\n" +"03120307.xhp\n" +"hd_id3145315\n" "4\n" "help.text" -msgid "Watch" -msgstr "Pogledaj" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01050100.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3155132\n" +"03120307.xhp\n" +"par_id3153061\n" "5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\">Unesi ime varijable čija se vrijednost nadgleda.</ahelp>" +msgid "Right (Text As String, n As Long)" +msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3148645\n" +"03120307.xhp\n" +"hd_id3145068\n" "6\n" "help.text" -msgid "Remove Watch" -msgstr "Ukloni nadgledanje" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 01050100.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3148576\n" +"03120307.xhp\n" +"par_id3156344\n" "7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\">Uklanja selektovanu varijablu iz liste nadgledanih varijabli.</ahelp>" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 01050100.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3147426\n" +"03120307.xhp\n" +"hd_id3146795\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152460\" src=\"res/baswatr.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152460\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01050100.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3154012\n" -"8\n" +"03120307.xhp\n" +"par_id3153526\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Remove Watch" -msgstr "Ukloni nadgledanje" +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of." +msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." -#: 01050100.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3154491\n" +"03120307.xhp\n" +"par_id3151211\n" "10\n" "help.text" -msgid "Editing the Value of a Watched Variable" -msgstr "Uređujem vrijednost nadgledane varijable" +msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535." +msgstr "" -#: 01050100.xhp +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3156283\n" +"03120307.xhp\n" +"par_id3158410\n" "11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST\">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program." +msgid "The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY)." msgstr "" -#: 03020301.xhp -#, fuzzy +#: 03120307.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" +"03120307.xhp\n" +"hd_id3156212\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" + +#: 03120307.xhp +msgctxt "" +"03120307.xhp\n" +"par_id3159252\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" +msgstr "" + +#: 03120308.xhp +msgctxt "" +"03120308.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Eof Function [Runtime]" -msgstr "Lof Funkcija [Run-time]" +msgid "RSet Statement [Runtime]" +msgstr "Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]" -#: 03020301.xhp -#, fuzzy +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"bm_id3154598\n" +"03120308.xhp\n" +"bm_id3153345\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Eof function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Lof Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Sub izjava</bookmark_value>" -#: 03020301.xhp -#, fuzzy +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"hd_id3154598\n" +"03120308.xhp\n" +"hd_id3153345\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runtime]\">Eof Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Funkcija [Run-time]\">Lof Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\">RSet Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]\">Postavi Naredbu[Vriejme izvršavanja]</link>" -#: 03020301.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3147182\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3150503\n" "2\n" "help.text" -msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file." +msgid "Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another." msgstr "" -#: 03020301.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"hd_id3149119\n" +"03120308.xhp\n" +"hd_id3149234\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03020301.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3147399\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3150669\n" "4\n" "help.text" -msgid "Eof (intexpression As Integer)" +msgid "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2" msgstr "" -#: 03020301.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"hd_id3153539\n" +"03120308.xhp\n" +"hd_id3156024\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03020301.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3156027\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3148552\n" "6\n" "help.text" -msgid "Bool" -msgstr "" +msgid "<emph>Text:</emph> Any string variable." +msgstr "<emph>Text</emph>: Red stringova." -#: 03020301.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"hd_id3152924\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3154924\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable." +msgstr "" -#: 03020301.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3153990\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3149456\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file." +msgid "<emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable." msgstr "" -#: 03020301.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3153527\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3153381\n" "9\n" "help.text" -msgid "Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value \"True\" (-1)." +msgid "<emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable." msgstr "" -#: 03020301.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"hd_id3154046\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3154140\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable." +msgstr "" -#: 03020301.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"19\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3149202\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" -msgstr "Isštampati #iBroj, \"Prvi red teksta\"" +msgid "You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another." +msgstr "" -#: 03020301.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"20\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3151042\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\"" -msgstr "Isštampati #iBroj, \"Drugi red teksta\"" +msgid "The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string." +msgstr "" -#: 03120000.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"tit\n" +"03120308.xhp\n" +"hd_id3154909\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Strings" -msgstr "Stringovi" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03120000.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"hd_id3156153\n" -"1\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3155856\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Strings\">Strings</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Stringovi\">Stringovi</link>" +msgid "' Right-align \"SBX\" in a 40-character string" +msgstr "" -#: 03120000.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"par_id3159176\n" -"2\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3152577\n" +"21\n" "help.text" -msgid "The following functions and statements validate and return strings." -msgstr "Sljedece funkcije i naredbe potvrduju i vracaju stringove." +msgid "' Replace asterisks with spaces" +msgstr "" -#: 03120000.xhp +#: 03120308.xhp msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"3\n" +"03120308.xhp\n" +"par_id3145801\n" +"32\n" "help.text" -msgid "You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs." -msgstr "Možete koristiti stringove da uredite tekst u okviru $[officename] Basic programa." +msgid "' Left-align \"SBX\" in a 40-character string" +msgstr "" -#: 03060400.xhp -#, fuzzy +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" +"03120309.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Not-Operator [Runtime]" -msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" +msgid "RTrim Function [Runtime]" +msgstr "Trim funkcija [U izvršenju]" -#: 03060400.xhp -#, fuzzy +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"bm_id3156024\n" +"03120309.xhp\n" +"bm_id3154286\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Trim funkcija</bookmark_value>" -#: 03060400.xhp -#, fuzzy +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"hd_id3156024\n" +"03120309.xhp\n" +"hd_id3154286\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not-Operator [Runtime]\">Not-Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]\">MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\">RTrim Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Run-time]\">Trim funkcija [U izvršenju]</link>" -#: 03060400.xhp +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3159414\n" +"03120309.xhp\n" +"par_id3153127\n" "2\n" "help.text" -msgid "Negates an expression by inverting the bit values." +msgid "Deletes the spaces at the end of a string expression." msgstr "" -#: 03060400.xhp +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"hd_id3149457\n" +"03120309.xhp\n" +"par_id3153062\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function\">LTrim Function</link>" +msgstr "Pogledaj: <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">LCase funkcija</link>" -#: 03060400.xhp +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3150360\n" +"03120309.xhp\n" +"hd_id3154924\n" "4\n" "help.text" -msgid "Result = Not Expression" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03060400.xhp +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"hd_id3151211\n" +"03120309.xhp\n" +"par_id3154347\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "RTrim (Text As String)" +msgstr "Trim(Tekst kao String)" -#: 03060400.xhp -#, fuzzy +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3147228\n" +"03120309.xhp\n" +"hd_id3149457\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation." -msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03060400.xhp -#, fuzzy +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3154124\n" +"03120309.xhp\n" +"par_id3153381\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate." -msgstr "<emph>Izraz</emph>: Izraz koji želite procijeniti" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 03060400.xhp +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3150868\n" +"03120309.xhp\n" +"hd_id3148798\n" "8\n" "help.text" -msgid "When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True." -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03060400.xhp +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3145785\n" +"03120309.xhp\n" +"par_id3151380\n" "9\n" "help.text" -msgid "In a bitwise negation each individual bit is inverted." -msgstr "" +msgid "<emph>Text: </emph>Any string expression." +msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji string izraz." -#: 03060400.xhp +#: 03120309.xhp msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"hd_id3153093\n" +"03120309.xhp\n" +"hd_id3151041\n" "10\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03060400.xhp -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "vOut = Not vA ' Returns -11" -msgstr "" - -#: 03060400.xhp -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1" -msgstr "" - -#: 03060400.xhp -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1" -msgstr "" - -#: 03060400.xhp -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0" -msgstr "" - -#: 03090409.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" +"03120310.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Sub Statement [Runtime]" -msgstr "Sub Statement [Run-time]" +msgid "UCase Function [Runtime]" +msgstr "Erase Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" -#: 03090409.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"bm_id3147226\n" +"03120310.xhp\n" +"bm_id3153527\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sub izjava</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>UCase function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>UCase funkcija</bookmark_value>" -#: 03090409.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"hd_id3147226\n" +"03120310.xhp\n" +"hd_id3153527\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\">Sub Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub izjava [Run-time]\">Sub izjava [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Runtime]\">UCase Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Run-time]\">UCase funkcija [U izvršenju]</link>" -#: 03090409.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"par_id3153311\n" +"03120310.xhp\n" +"par_id3155420\n" "2\n" "help.text" -msgid "Defines a subroutine." -msgstr "difiniše podprogram" +msgid "Converts lowercase characters in a string to uppercase." +msgstr "Pretvara male znakove u string velika slova." -#: 03090409.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"hd_id3149416\n" +"03120310.xhp\n" +"par_id3150771\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax" +msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">LCase Function</link>" +msgstr "Pogledaj: <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">LCase funkcija</link>" + +#: 03120310.xhp +msgctxt "" +"03120310.xhp\n" +"par_id3149233\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "<emph>Syntax</emph>:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03090409.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"par_id3147530\n" +"03120310.xhp\n" +"par_id3153061\n" "5\n" "help.text" -msgid "statement block" -msgstr "blok izjava" +msgid "UCase (Text As String)" +msgstr "UCase (Tekst kao string)" -#: 03090409.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"hd_id3153525\n" -"9\n" +"03120310.xhp\n" +"par_id3159414\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<emph>Return value</emph>:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03090409.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"10\n" +"03120310.xhp\n" +"par_id3146795\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine ." -msgstr "<emph>Ime</emph>: Ime podprograma ." +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 03090409.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"11\n" +"03120310.xhp\n" +"hd_id3149457\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<emph>VarName: </emph>Parameter that you want to pass to the subroutine." -msgstr "<emph>VarName</emph>: Parametar koji želite proslijditi kao podprogram." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03090409.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"par_id3154908\n" -"12\n" +"03120310.xhp\n" +"par_id3150791\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<emph>Type:</emph> Type-declaration key word." -msgstr "<emph>Type:</emph>: ključna riječ za deklarisanje tipa." +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert." +msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." -#: 03090409.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"hd_id3153770\n" -"16\n" +"03120310.xhp\n" +"hd_id3154125\n" +"10\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03090409.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"par_idN1063F\n" -"help.text" -msgid "' some statements" -msgstr "REM neki izrazi" - -#: 01020000.xhp -msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 01020000.xhp -#, fuzzy +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"1\n" +"03120310.xhp\n" +"par_id3149204\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\" name=\"Syntax\">Syntax</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" +msgid "Print LCase(sVar) ' returns \"las vegas\"" +msgstr "Štampaj: LCase(sVar) REM \"blackpool\"" -#: 01020000.xhp +#: 03120310.xhp msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"2\n" +"03120310.xhp\n" +"par_id3156280\n" +"15\n" "help.text" -msgid "This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately." -msgstr "" +msgid "Print UCase(sVar) ' returns \"LAS VEGAS\"" +msgstr "Štampaj UCase(sVar) REM vraca \"BLACKPOOL\"" -#: 03090412.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" +"03120311.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Exit Statement [Runtime]" -msgstr "Naredba za izlaz [Run-time]" +msgid "Trim Function [Runtime]" +msgstr "Trim funkcija [U izvršenju]" -#: 03090412.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"bm_id3152924\n" +"03120311.xhp\n" +"bm_id3150616\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Naredba za izlaz</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Trim function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Trim funkcija</bookmark_value>" -#: 03090412.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"hd_id3152924\n" +"03120311.xhp\n" +"hd_id3150616\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\">Exit Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Naredba za izlaz [Run-time]\">Naredba za izlaz [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\">Trim Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Run-time]\">Trim funkcija [U izvršenju]</link>" -#: 03090412.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3153394\n" +"03120311.xhp\n" +"par_id3149177\n" "2\n" "help.text" -msgid "Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a subroutine." -msgstr "Napusta <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>,funkcija, ili podprogram." +msgid "Removes all leading and trailing spaces from a string expression." +msgstr "Uklanja sve vodece i pratece prostore od niza izraza." -#: 03090412.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"hd_id3149763\n" +"03120311.xhp\n" +"hd_id3159157\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03090412.xhp -#, fuzzy +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3159157\n" +"03120311.xhp\n" +"par_id3155341\n" "4\n" "help.text" -msgid "see Parameters" -msgstr "vidi Parametre" +msgid "Trim( Text As String )" +msgstr "Trim(Tekst kao String)" -#: 03090412.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"hd_id3148943\n" +"03120311.xhp\n" +"hd_id3155388\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03090412.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3154760\n" +"03120311.xhp\n" +"par_id3143228\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Exit Do</emph>" -msgstr "<emph>Napusti uradi</emph>" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 03090412.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3147559\n" +"03120311.xhp\n" +"hd_id3145609\n" "7\n" "help.text" -msgid "Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level." -msgstr "JEdino validno u <emph>Do...Loop</emph> u naredbi da izadje iz kruga. Nastavak egzekucije odvija se sa izjavom koja slijedi u petlji. ako <emph>Do...Loop</emph> naredba je umetnuta,kontrola je prenesena na petlju u slijedecem vecem nivou ." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03090412.xhp -#, fuzzy +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3150398\n" +"03120311.xhp\n" +"par_id3159414\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Exit For</emph>" -msgstr "<emph>Napusti uradi</emph>" - -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level." -msgstr "JEdino validno u <emph>For...Next</emph> petlji da izadje iz petlje.Nastavak egzekucije odvija se sa prvom izjavom koja slijedi u petlji. ako <emph>Sljedeći</emph> naredba je umetnuta,kontrola je prenesena na petlju u slijedecem vecem nivou ." +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression." +msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji string izraz." -#: 03090412.xhp +#: 03120311.xhp msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3147229\n" +"03120311.xhp\n" +"hd_id3148663\n" "10\n" "help.text" -msgid "<emph>Exit Function</emph>" -msgstr "<emph>Napusti funkciju</emph>" - -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call." -msgstr "Napusta <emph>Funkcija</emph> proceduru odmah. Nastavak egzekucije odvija se sa izjavom koja slijedi .<emph>Funkcija</emph> call." - -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3155132\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<emph>Exit Sub</emph>" -msgstr "<emph>Napusti pod</emph>" - -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3149561\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call." -msgstr "Napusta podprogram odmah. Nastavak egzekucije odvija se sa izjavom koja slijedi <emph>Sub</emph> call." - -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3153143\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement." -msgstr "Naredba za izlaz ne definise kraj strukture I ne smije se zamijeniti sa Zavrsnom izjavom ." - -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"hd_id3147348\n" -"15\n" -"help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3153158\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data" -msgstr "" - -#: 03090412.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3153764\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" -msgstr "REM LinTrazi trazi TekstNiz:sListaa() za UnosTeksta:" - -#: 03090412.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3148995\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "' Returns the index of the entry or 0 (Null)" -msgstr "REM Vraca index unosa ili 0 ( nula)" - -#: 03090412.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3149567\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Exit For ' sItem found" -msgstr "Napusti za REM sPOdatak nadjen" - -#: 03020204.xhp -#, fuzzy +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" +"03120312.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Put Statement [Runtime]" -msgstr "Sub Statement [Run-time]" +msgid "ConvertToURL Function [Runtime]" +msgstr "Pretvori u URL funkciju [U izvršenju]" -#: 03020204.xhp -#, fuzzy +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"bm_id3150360\n" +"03120312.xhp\n" +"bm_id3152801\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sub izjava</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Pretvori iz URL funkcije</bookmark_value>" -#: 03020204.xhp -#, fuzzy +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"hd_id3150360\n" +"03120312.xhp\n" +"hd_id3152801\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]\">Put Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub izjava [Run-time]\">Sub izjava [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function [Runtime]\">ConvertToURL Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Run-time]\">Pretvori iz URL funkcije[RDužina trajanja]</link>" -#: 03020204.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3154909\n" +"03120312.xhp\n" +"par_id3148538\n" "2\n" "help.text" -msgid "Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file." -msgstr "" +msgid "Converts a system file name to a file URL." +msgstr "Pretvara sistemsko ime fajla u fajl URL." -#: 03020204.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3156281\n" +"03120312.xhp\n" +"hd_id3150669\n" "3\n" "help.text" -msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link> statement" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03020204.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"hd_id3125863\n" +"03120312.xhp\n" +"par_id3154285\n" "4\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "ConvertToURL(filename)" +msgstr "Pretvori u URL funkciju(ime fajla)" -#: 03020204.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3155132\n" +"03120312.xhp\n" +"hd_id3150984\n" "5\n" "help.text" -msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable" -msgstr "" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03020204.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"hd_id3153190\n" +"03120312.xhp\n" +"par_id3147530\n" "6\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 03020204.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3146120\n" +"03120312.xhp\n" +"hd_id3148550\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to." -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03020204.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3155411\n" +"03120312.xhp\n" +"par_id3148947\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write." -msgstr "" +msgid "<emph>Filename:</emph> A file name as string." +msgstr "<emph>Filename</emph>: Ime fajla kao string." -#: 03020204.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3148576\n" +"03120312.xhp\n" +"hd_id3153361\n" "9\n" "help.text" -msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03020204.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3153729\n" +"03120312.xhp\n" +"par_id3150792\n" "10\n" "help.text" -msgid "<emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file." -msgstr "" +msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" +msgstr "sistemskiFajl$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" -#: 03020204.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3146974\n" +"03120312.xhp\n" +"par_id3154365\n" "11\n" "help.text" -msgid "Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to." +msgid "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" msgstr "" -#: 03020204.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3155855\n" +"03120312.xhp\n" +"par_id3151042\n" "12\n" "help.text" -msgid "Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records." -msgstr "" +msgid "print url$" +msgstr "printaj url$" -#: 03020204.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"hd_id3154491\n" +"03120312.xhp\n" +"par_id3154909\n" "13\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03020204.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3154729\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant type" -msgstr "Oznaciti sText kao varijantu REM mora biti varijanta" - -#: 03020204.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3156278\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing" -msgstr "Traziti #iBroj,1 REM pozicija na pocetku" - -#: 03020204.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3153711\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text" -msgstr "Staviti #iBroj,, \"Ovo je prvi red teksta\" REM ispuniti sa tekstom" - -#: 03020204.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3155446\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" -msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" - -#: 03020204.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3154255\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" -msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" - -#: 03020204.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3150940\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,,\"This is new text\"" -msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" +msgid "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )" +msgstr "" -#: 03020204.xhp +#: 03120312.xhp msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3159102\n" -"37\n" +"03120312.xhp\n" +"par_id3144762\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\"" -msgstr "" +msgid "print systemFileAgain$" +msgstr "printaj sistemskiFajlPonovo$" -#: 03020415.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" +"03120313.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "FileExists Function [Runtime]" -msgstr "FileExists funkcija [Run-time]" +msgid "ConvertFromURL Function [Runtime]" +msgstr "Pretvori iz URL funkcije [U izvršenju]" -#: 03020415.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"bm_id3148946\n" +"03120313.xhp\n" +"bm_id3153894\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>FileExists funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Pretvori iz URL funkcije</bookmark_value>" -#: 03020415.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"hd_id3148946\n" +"03120313.xhp\n" +"hd_id3153894\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function [Runtime]\">FileExists Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists funkcija [Run-time]\">FileExists funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Runtime]\">ConvertFromURL Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Run-time]\">Pretvori iz URL funkcije[RDužina trajanja]</link>" -#: 03020415.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"par_id3153361\n" +"03120313.xhp\n" +"par_id3147226\n" "2\n" "help.text" -msgid "Determines if a file or a directory is available on the data medium." -msgstr "Ustanovljava ukoliko dokument ili direktorij postoji na mediju sa podacima." +msgid "Converts a file URL to a system file name." +msgstr "Pretvori URL fajl u sistemsko ime fajla." -#: 03020415.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"hd_id3150447\n" +"03120313.xhp\n" +"hd_id3143267\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03020415.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"par_id3154685\n" +"03120313.xhp\n" +"par_id3154142\n" "4\n" "help.text" -msgid "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)" -msgstr "" +msgid "ConvertFromURL(filename)" +msgstr "PretvoriIzURL(ime fajla)" -#: 03020415.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"hd_id3154126\n" +"03120313.xhp\n" +"hd_id3159157\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03020415.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"par_id3150769\n" +"03120313.xhp\n" +"par_id3150669\n" "6\n" "help.text" -msgid "Bool" -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 03020415.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"hd_id3153770\n" +"03120313.xhp\n" +"hd_id3143270\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03020415.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"par_id3147349\n" +"03120313.xhp\n" +"par_id3156023\n" "8\n" "help.text" -msgid "FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -msgstr "FileName | DirectoryName: Svaki niz karaktera koji sadrži nedvosmislene dokument specifikacije. Možete također koristiti <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notaciju</link>." +msgid "<emph>Filename:</emph> A file name as a string." +msgstr "<emph>Filename</emph>: Ime fajla kao string." -#: 03020415.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"hd_id3149664\n" +"03120313.xhp\n" +"hd_id3154760\n" "9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Organizing Libraries and Modules" -msgstr "Organiziranje Biblioteka i Modula" - -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"bm_id3148797\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>biblioteke;organiziranje</bookmark_value><bookmark_value>modula;organiziranje</bookmark_value><bookmark_value> kopiranja;moduli</bookmark_value><bookmark_value>dodavanje biblioteka</bookmark_value><bookmark_value>brisanje;biblioteke/modules/dialogue boxes</bookmark_value><bookmark_value>dijaloški prozori; organiziranje</bookmark_value><bookmark_value>pomjeranje;moduli</bookmark_value><bookmark_value>organiziranje;moduli/biblioteke/dijaloški prozori</bookmark_value><bookmark_value>preimenovanje modula i dijaloških prozora</bookmark_value>" - -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3148797\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"01030400\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\">Organizing Libraries and Modules</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"01030400\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\">Organiziranje Biblioteka i Modula</link></variable>" - -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3150868\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Organizing Libraries" -msgstr "Organiziranje Biblioteka" - -#: 01030400.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3125864\n" -"5\n" +"03120313.xhp\n" +"par_id3148664\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Creating a New Library" -msgstr "Kreiranje Nove Biblioteke" +msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" +msgstr "sistemskiFajl$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" -#: 01030400.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"6\n" +"03120313.xhp\n" +"par_id3150541\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." +msgid "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" msgstr "" -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab." -msgstr "Kliknite <emph>Libraries</emph> tipku." - -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there." -msgstr "Odaberite gdje želite dodati biblioteku iz <emph>Lokacija</emph> liste. Ukoliko izaberete %PRODUCTNAME Macros & Dialogue boxes, biblioteka će pripadati $[officename] aplikaciji i biće dostupna za sve dokumente. Ukoliko izaberete dokument biblioteka će biti dodana tom dokumentu i dostupna samo odatle." - -#: 01030400.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3153365\n" -"10\n" +"03120313.xhp\n" +"par_id3150792\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library." -msgstr "Kliknite <emph>New</emph> i unesite ime da bi kreirali novu biblioteku." +msgid "print url$" +msgstr "printaj url$" -#: 01030400.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3147394\n" -"48\n" +"03120313.xhp\n" +"par_id3154367\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Import a Library" +msgid "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )" msgstr "" -#: 01030400.xhp +#: 03120313.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3153157\n" -"49\n" +"03120313.xhp\n" +"par_id3153194\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." -msgstr "" +msgid "print systemFileAgain$" +msgstr "printaj sistemskiFajlPonovo$" -#: 01030400.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3146972\n" -"50\n" +"03120314.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab." -msgstr "Kliknite <emph>Libraries</emph> tipku." +msgid "Split Function [Runtime]" +msgstr "Sin Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]" -#: 01030400.xhp -#, fuzzy +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3145640\n" -"51\n" +"03120314.xhp\n" +"bm_id3156027\n" "help.text" -msgid "Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there." -msgstr "Odaberite gdje želite dodati biblioteku iz <emph>Lokacija</emph> liste. Ukoliko izaberete %PRODUCTNAME Macros & Dialogue boxes, biblioteka će pripadati $[officename] aplikaciji i biti dostupna za sve dokumente. Ukoliko izaberete dokument biblioteka će biti dodana tom dokumentu i biti dostupna samo odatle." +msgid "<bookmark_value>Split function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Podjela funkcije</bookmark_value>" -#: 01030400.xhp -#, fuzzy +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3154253\n" -"52\n" +"03120314.xhp\n" +"hd_id3156027\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import." -msgstr "Kliknite <emph>Append</emph> i izaberite eksternu biblioteku za dodavanje." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\">Split Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Run-time]\">Podjela funkcije [U izvršenju]</link>" -#: 01030400.xhp -#, fuzzy +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3154705\n" -"53\n" +"03120314.xhp\n" +"par_id3155805\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file." -msgstr "Izaberite sve biblioteke koje želite dodati u <emph>Append Libraries</emph> dijaloškom prozoru. Dijaloški prozor prikazuje sve biblioteke koje su sadržane u izabranoj datoteci." +msgid "Returns an array of substrings from a string expression." +msgstr "Vraca red kao substring iz string izraza" -#: 01030400.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3163807\n" -"54\n" +"03120314.xhp\n" +"hd_id3149177\n" +"3\n" "help.text" -msgid "If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE." -msgstr "Ukoliko želite unijeti biblioteku kao referencu samo označite <emph>Insert as reference (read-only)</emph> prozor za markiranje. Read-only biblioteke su potpuno funkcionalne ali se ne mogu mijenjati u Basic IDE." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01030400.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3145228\n" -"55\n" +"03120314.xhp\n" +"par_id3153824\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten." -msgstr "Označi <emph>Replace existing libraries</emph> prozor za markiranje ukoliko želite da potojeće biblioteke istog imena budu prepisane." +msgid "Split (Text As String, delimiter, number)" +msgstr "Podjeli(Tekst kao String, granicnik, broj)" -#: 01030400.xhp -#, fuzzy +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147004\n" -"56\n" +"03120314.xhp\n" +"hd_id3149763\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph> to import the library." -msgstr "Kliknite <emph>OK</emph> da dodate biblioteku." +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 01030400.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3159099\n" -"17\n" +"03120314.xhp\n" +"par_id3154285\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Export a Library" -msgstr "" +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 01030400.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147005\n" -"70\n" +"03120314.xhp\n" +"hd_id3145315\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." -msgstr "" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01030400.xhp -#, fuzzy +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147006\n" -"71\n" +"03120314.xhp\n" +"par_id3156023\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab." -msgstr "Kliknite <emph>Libraries</emph> tipku." +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression." +msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji string izraz." -#: 01030400.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147007\n" -"72\n" +"03120314.xhp\n" +"par_id3147560\n" +"9\n" "help.text" -msgid "In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library." -msgstr "" +msgid "<emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character." +msgstr "<emph>delimiter</emph>: (neobavezno) niz od jednog ili više znakova koji se koristi za ogranicavaju teksta. Zadana vrijednost je znak razmaka." -#: 01030400.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"73\n" +"03120314.xhp\n" +"par_id3145069\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Export...</emph>" -msgstr "" +msgid "<emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return." +msgstr "<emph>number</emph>: (neobavezno) broj substringova koje želite vratiti." -#: 01030400.xhp +#: 03120314.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147009\n" -"74\n" +"03120314.xhp\n" +"hd_id3150398\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 01030400.xhp -#, fuzzy +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147010\n" -"75\n" +"03120315.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "Klikni <emph>Ukloni</emph>." +msgid "Join Function [Runtime]" +msgstr "Join funkcija [U izvršenju]" -#: 01030400.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147011\n" -"76\n" +"03120315.xhp\n" +"bm_id3149416\n" "help.text" -msgid "Select where you want your library exported." -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>Join function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Sin funkcija</bookmark_value>" -#: 01030400.xhp -#, fuzzy +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147012\n" -"77\n" +"03120315.xhp\n" +"hd_id3149416\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Save</emph> to export the library." -msgstr "Kliknite <emph>OK</emph> da dodate biblioteku." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Runtime]\">Join Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Run-time]\">Join funkcija [dužina trajanja]</link>" -#: 01030400.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3159100\n" -"17\n" +"03120315.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Deleting a Library" -msgstr "Brisanje Biblioteke" +msgid "Returns a string from a number of substrings in a string array." +msgstr "Vraca niz od broja substringova u niz polja." -#: 01030400.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3150086\n" -"18\n" +"03120315.xhp\n" +"hd_id3159414\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01030400.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3146808\n" -"57\n" +"03120315.xhp\n" +"par_id3156344\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab." -msgstr "Kliknite <emph>Libraries</emph> tipku." +msgid "Join (Text As String Array, delimiter)" +msgstr "Join (Tekst kao red Stringova, granicnik)" -#: 01030400.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3158212\n" -"58\n" +"03120315.xhp\n" +"hd_id3150400\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Select the library to be deleted from the list." -msgstr "Izaberite biblioteku koju želite izbrisati sa liste." +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 01030400.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3150361\n" -"20\n" +"03120315.xhp\n" +"par_id3150359\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Delete</emph>." -msgstr "Kliknite <emph>Obriši</emph>." +msgid "String" +msgstr "Stringovi" -#: 01030400.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3152986\n" -"19\n" +"03120315.xhp\n" +"hd_id3148798\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions." -msgstr "Trajno brisanje biblioteke briše sve postojeće module i prateće procedure i funkcije." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01030400.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3148868\n" -"59\n" +"03120315.xhp\n" +"par_id3145171\n" +"8\n" "help.text" -msgid "You cannot delete the default library named \"Standard\"." -msgstr "Ne možete izbrisati dodijeljenu biblioteku koja se zove \"Standard\"." +msgid "<emph>Text:</emph> A string array." +msgstr "<emph>Text</emph>: Red stringova." -#: 01030400.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3146869\n" -"60\n" +"03120315.xhp\n" +"par_id3154908\n" +"9\n" "help.text" -msgid "If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself." -msgstr "Ako izbrišete biblioteku koja je unešena kao referenca, samo se briše referenca a ne sama biblioteka." +msgid "<emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero \"\", the substrings are joined without separator." +msgstr "<emph>delimiter</emph>: (neobavezno) niz znakova koji se koristi za odvajanje substrings rezultat u nizu. Propust granicnika je znak razmaka. Ako granicni je niz duzine nula \", se pridružio substringovima bez separatora." -#: 01030400.xhp +#: 03120315.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3147070\n" -"21\n" +"03120315.xhp\n" +"hd_id3154218\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Organizing Modules and Dialogs" -msgstr "Organiziranje Modula i Dijaloških Prozora" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 01030400.xhp +#: 03120400.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3155265\n" -"61\n" +"03120400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Creating a New Module or Dialog" -msgstr "Kreiranje Novog Modula ili Dijaloškog Prozora" +msgid "Editing String Length" +msgstr "Uredi dužinu Stringa:" -#: 01030400.xhp +#: 03120400.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3154537\n" -"62\n" +"03120400.xhp\n" +"hd_id3155150\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Editing String Length\">Editing String Length</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Editing String Length\">Uredi dužinu Stringa</link>" -#: 01030400.xhp +#: 03120400.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3146781\n" -"63\n" +"03120400.xhp\n" +"par_id3159201\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab." -msgstr "Kliknite <emph>Moduli</emph> opciju ili <emph>Dialogue Boxes</emph> opciju." +msgid "The following functions determine string lengths and compare strings." +msgstr "Sljedece funkcije pokazuju dužinu stringa i porede stringove." -#: 01030400.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3159206\n" -"64\n" +"03120401.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>." -msgstr "Izaberite biblioteku u koju će biti unesen modul i kliknite <emph>New</emph>." +msgid "InStr Function [Runtime]" +msgstr "InStr Funkcija [U izvršenju]" -#: 01030400.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3152389\n" -"65\n" +"03120401.xhp\n" +"bm_id3155934\n" "help.text" -msgid "Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>." -msgstr "Unesite ime za modul ili dijaloški prozor i kliknite <emph>OK</emph>." +msgid "<bookmark_value>InStr function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>InStr funkcija</bookmark_value>" -#: 01030400.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3152872\n" -"25\n" +"03120401.xhp\n" +"hd_id3155934\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Renaming a Module or Dialog" -msgstr "Preimenovanje Modula ili Dijaloškog Prozora" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Runtime]\">InStr Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Run-time]\">InStr funkcija [U izvršenju]</link>" -#: 01030400.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3159230\n" -"66\n" +"03120401.xhp\n" +"par_id3153990\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." -msgstr "" +msgid "Returns the position of a string within another string." +msgstr "Vraca položaj niza unutar drugog niza." -#: 01030400.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3150046\n" -"67\n" +"03120401.xhp\n" +"par_id3147303\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name." -msgstr "Kliknite dva puta na modul koji želite preimenovati, sa pauzom između klikova. Unesite novo ime." +msgid "The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0." +msgstr "Instr Funkcija vraca poziciju na kojoj je pronaden. Ako string nije pronaden, funkcija vraca 0." -#: 01030400.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3153801\n" -"27\n" +"03120401.xhp\n" +"hd_id3145090\n" +"4\n" "help.text" -msgid "In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name." -msgstr "U Basic IDE-u, kliknite desnom tipkom na ime modula ili dijaloškog prozora u opcijama na dnu zaslona, izaberite <emph>Preimenuj</emph> i ukucajtenovo ime." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 01030400.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3155526\n" -"28\n" +"03120401.xhp\n" +"par_id3146957\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Press Enter to confirm your changes." -msgstr "Pritisnite Enter da bi potvrdili vaše promjene." +msgid "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" +msgstr "InStr ([Pocinje Long,] Tekst1 kao String, Tekst2 kao String[, Poredjenje])" -#: 01030400.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3146963\n" -"29\n" +"03120401.xhp\n" +"hd_id3148538\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Deleting a Module or Dialog" -msgstr "Brisanje Modula ili Dijaloških Prozora" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 01030400.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147547\n" -"68\n" +"03120401.xhp\n" +"par_id3149763\n" +"7\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." -msgstr "" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 01030400.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3150958\n" -"69\n" +"03120401.xhp\n" +"hd_id3148473\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab." -msgstr "Kliknite <emph>Moduli</emph> opciju ili <emph>Dialogue Boxes</emph> opciju." +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 01030400.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3149870\n" -"30\n" +"03120401.xhp\n" +"par_id3153126\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required." -msgstr "Izaberite modul ili dijaloški prozor koji želite izbrisati sa liste. Ukoliko je potrebno, dva puta kliknite da bi otvorili pod-unose." +msgid "<emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The maximum allowed value is 65535." +msgstr "<emph>Start</emph>:Numericki izraz koji oznacava mjesto u nizu gdje se traženje za navedeni podniz pocinje. Ako ne navedete taj parametar, traži pocinje na prvi znak stringa. Najveca dopuštena vrijednost je 65535." -#: 01030400.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147248\n" -"32\n" +"03120401.xhp\n" +"par_id3145609\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Delete</emph>." -msgstr "Kliknite <emph>Obriši</emph>." +msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search." +msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." -#: 01030400.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3151339\n" -"31\n" +"03120401.xhp\n" +"par_id3147559\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module." -msgstr "Trajnim brisanjem modula brišete sve postojeće procedure i funkcije u tom modulu." +msgid "<emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for." +msgstr "<emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati." -#: 01030400.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3151392\n" -"33\n" +"03120401.xhp\n" +"par_id3154758\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Organizing Projects among Documents or Templates" -msgstr "Organiziranje Projekata među Dokumentima i Šablonima" +msgid "<emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive." +msgstr "<emph>Compare</emph>: numericki izraz koji definira vrstu usporedbe. Vrijednost ovog parametra može biti 0 ili 1. Zadana vrijednost 1 odreduje tekst uporedbu koja se ne razlikuje velika i mala slova. Vrijednost od 0 odreduje binarna poredba koja je mala i velika slova." -#: 01030400.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3156400\n" -"36\n" +"03120401.xhp\n" +"par_id3153361\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Moving or copying modules between documents, templates and the application." -msgstr "Micanje ili kopiranje modula među dokumentima, šablonima i aplikacijama." +msgid "To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted." +msgstr "Da bi se izbjegla pogreška pri izvodenju, ne postavljajte Usporedi parametar, ako se izostavi prvo povratak parametar." -#: 01030400.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3146819\n" -"37\n" +"03120401.xhp\n" +"hd_id3154366\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs." -msgstr "Otvorite sve dokumente ili šablone među kojima želite micati ili kopirati module ili dijaloške prozore." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 01030400.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3149319\n" -"38\n" +"03120401.xhp\n" +"par_id3144760\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." +msgid "sInput = \"Office\"" msgstr "" -#: 01030400.xhp +#: 03120401.xhp msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3145637\n" -"39\n" +"03120401.xhp\n" +"par_id3154125\n" +"20\n" "help.text" -msgid "To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it." -msgstr "Da bi pomjerili modul ili dijaloški prozor u drugi dokument, kliknite odgovarajući objekat u listi i prevuci ga na željenu poziciju. Horizontalna linija ukazuje na trenutnu poziciju objekta dok se povlači. Čuvajte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tipku dok povlačite da kopirate objekat umjesto da ga pomjerate." +msgid "iPos = Instr(sInput,\"c\")" +msgstr "" -#: 03020403.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" +"03120402.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "CurDir Function [Runtime]" -msgstr "CurDir Funkcija [Run-time]" +msgid "Len Function [Runtime]" +msgstr "Len Funkcija [U izvršenju]" -#: 03020403.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"bm_id3153126\n" +"03120402.xhp\n" +"bm_id3154136\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>CurDir Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Len function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Len funkcija</bookmark_value>" -#: 03020403.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"hd_id3153126\n" +"03120402.xhp\n" +"hd_id3154136\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function [Runtime]\">Len Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Funkcija [Run-time]\">Loc Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03020403.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"par_id3156343\n" +"03120402.xhp\n" +"par_id3147576\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns a variant string that represents the current path of the specified drive." -msgstr "Vraca varijantu znaka koji predstavalja prenutni polozaj odredjenog drajva." +msgid "Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable." +msgstr "Vraca broj znakova u string, ili broj bajtova koji su potrebni za pohranu varijable." -#: 03020403.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"hd_id3149457\n" +"03120402.xhp\n" +"hd_id3159177\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03020403.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"par_id3153381\n" +"03120402.xhp\n" +"par_id3150669\n" "4\n" "help.text" -msgid "CurDir [(Text As String)]" -msgstr "CurDir [(Tekst kao Znak)]" +msgid "Len (Text As String)" +msgstr "Len (Tekst kao String)" -#: 03020403.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"hd_id3154366\n" +"03120402.xhp\n" +"hd_id3148473\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03020403.xhp -#, fuzzy +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"par_id3156281\n" +"03120402.xhp\n" +"par_id3143270\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" +msgid "Long" +msgstr "" -#: 03020403.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"hd_id3156423\n" +"03120402.xhp\n" +"hd_id3147531\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" -#: 03020403.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"par_id3153193\n" +"03120402.xhp\n" +"par_id3147265\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, \"C\" for the first partition of the first hard drive)." -msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji oznacava postojeci darjv (na primjer, \"C\" zaprvu particiju prvoj hard drajva)." +msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type." +msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji string izraz ili varijabla drugog tipa." -#: 03020403.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"par_id3155133\n" +"03120402.xhp\n" +"hd_id3153360\n" "9\n" "help.text" -msgid "If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (\"\"), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement." -msgstr "Ako niti jedan drajv nije specificiran, ili ako je drajv znak duzine nula (\"\"), CurDir vraca oznaku za trenutni drajv. $[officename] Basic izvjestava o greskama, ako je sintaksa drajva netacna, drajv ne postoji, ili ako se slovo pojavi poslije slova definisanog u CONFIG.SYS sa Lastdrive izjavom." - -#: 03020403.xhp -msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "This function is not case-sensitive." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03020403.xhp +#: 03120402.xhp msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"hd_id3155411\n" -"11\n" +"03120402.xhp\n" +"par_id3156214\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "MsgBox Len(sText) REM Returns 9" +msgstr "MsgBox Len(sText) REM Vraca 9" -#: 03080202.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" +"03120403.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Log Function [Runtime]" -msgstr "Log Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]" +msgid "StrComp Function [Runtime]" +msgstr "StrComp Funkcija [U izvršenju]" -#: 03080202.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"bm_id3149416\n" +"03120403.xhp\n" +"bm_id3156027\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Log function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Log Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>StrComp funkcija</bookmark_value>" -#: 03080202.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"hd_id3149416\n" +"03120403.xhp\n" +"hd_id3156027\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\">Log Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]\">Log Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Runtime]\">StrComp Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Run-time]\">StrComp Funkcija [U izvršenju]</link>" -#: 03080202.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3145066\n" +"03120403.xhp\n" +"par_id3155805\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the natural logarithm of a number." -msgstr "Vraca prirodni logaritam jednog broja." +msgid "Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison." +msgstr "Usporeduje dva niza te vraca cifarnu vrijednost koja predstavlja rezultat usporedbe." -#: 03080202.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"hd_id3159414\n" +"03120403.xhp\n" +"hd_id3153345\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03080202.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3154760\n" +"03120403.xhp\n" +"par_id3150503\n" "4\n" "help.text" -msgid "Log (Number)" -msgstr "Log (Broj)" +msgid "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" +msgstr "" -#: 03080202.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"hd_id3149457\n" +"03120403.xhp\n" +"hd_id3147574\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03080202.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3150791\n" +"03120403.xhp\n" +"par_id3156152\n" "6\n" "help.text" -msgid "Double" -msgstr "" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03080202.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"hd_id3151211\n" +"03120403.xhp\n" +"hd_id3150984\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Parameter:" +msgstr "Parametar:" -#: 03080202.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3151041\n" +"03120403.xhp\n" +"par_id3153061\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for." -msgstr "<emph>Number</emph>: Bilo koji brojcani izraz za koji zelite da izracunate prirodni logaritam." +msgid "<emph>Text1:</emph> Any string expression" +msgstr "<emph>Tekst1</emph>: Bilo koji string izraz" -#: 03080202.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3150869\n" +"03120403.xhp\n" +"par_id3147560\n" "9\n" "help.text" -msgid "The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282..." -msgstr "Prirodni logaritam je logaritam na bazu e. Konstanta e ima vrijednost priblizno 2.71828182845904..." +msgid "<emph>Text2:</emph> Any string expression" +msgstr "<emph>Text2</emph>: Bilo koji string izraz" -#: 03080202.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3153968\n" +"03120403.xhp\n" +"par_id3146796\n" "10\n" "help.text" -msgid "You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:" -msgstr "Mozete racunati logaritme na bilo koju bazu (n) za bilo koji broj (x) tako sto podijelite prirodni logaritam od broja x sa prirodnim logaritmom od broja n, kao sto slijedi:" - -#: 03080202.xhp -msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3145420\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Log n(x) = Log(x) / Log(n)" +msgid "<emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters." msgstr "" -#: 03080202.xhp -msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"hd_id3155131\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03080202.xhp -msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"\" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm function\"" -msgstr "MsgBox \"\" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplikacija sa logaritmickom funkcijom\"" - -#: 03090103.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "IIf Statement [Runtime]" -msgstr "Završi Izjavu [Run-time]" - -#: 03090103.xhp -#, fuzzy +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"bm_id3155420\n" +"03120403.xhp\n" +"hd_id3154940\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Završi Izjavu</bookmark_value>" +msgid "Return value" +msgstr "Vrati vrijednost" -#: 03090103.xhp -#, fuzzy +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"hd_id3155420\n" -"1\n" +"03120403.xhp\n" +"par_id3150358\n" +"27\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]\">IIf Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"Završi Izjavu [Run-time]\">Završi Izjavu [Run-time]</link>" +msgid "If Text1 < Text2 the function returns -1" +msgstr "Ako Tekst1 < Tekst2 funkcija vraca -1" -#: 03090103.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"par_id3145610\n" -"2\n" +"03120403.xhp\n" +"par_id3151043\n" +"28\n" "help.text" -msgid "Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression." -msgstr "" +msgid "If Text1 = Text2 the function returns 0" +msgstr "Ako Tekst1 = Tekst2 funkcija vraca 0" -#: 03090103.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"hd_id3159413\n" -"3\n" +"03120403.xhp\n" +"par_id3158410\n" +"29\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "If Text1 > Text2 the function returns 1" +msgstr "Ako Tekst1 > Tekst2 funkcija vraca 1" -#: 03090103.xhp +#: 03120403.xhp msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"4\n" +"03120403.xhp\n" +"hd_id3153968\n" +"18\n" "help.text" -msgid "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)" -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03090103.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"hd_id3150541\n" -"5\n" +"03130000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Other Commands" +msgstr "Ostale komande" -#: 03090103.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"6\n" +"03130000.xhp\n" +"hd_id3156027\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\" name=\"Other Commands\">Other Commands</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Stringovi\">Stringovi</link>" -#: 03090103.xhp +#: 03130000.xhp msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"7\n" +"03130000.xhp\n" +"par_id3153312\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation." -msgstr "" +msgid "This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories." +msgstr "Ovo je popis funkcija i izjave koje nisu ukljucene u drugim kategorijama." -#: 03090410.xhp +#: 03130100.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" +"03130100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Switch Function [Runtime]" -msgstr "Zamijeni funkcija [Run-time]" +msgid "Beep Statement [Runtime]" +msgstr "Beep iskaz [U izvršenju]" -#: 03090410.xhp +#: 03130100.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"bm_id3148554\n" +"03130100.xhp\n" +"bm_id3143284\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Switch function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Zamijeni funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Beep iskaz</bookmark_value>" -#: 03090410.xhp +#: 03130100.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"hd_id3148554\n" +"03130100.xhp\n" +"hd_id3143284\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\">Switch Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Zamijeni funkcija [Run-time]\">Zamijeni funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement [Runtime]\">Beep Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement [Run-time]\">Beep iskaz [U izvršenju]</link>" -#: 03090410.xhp +#: 03130100.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3148522\n" +"03130100.xhp\n" +"par_id3159201\n" "2\n" "help.text" -msgid "Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function." -msgstr "Ocjenjuje popisu argumenata, koji se sastoji od izraza koji slijede vrijednost. Zamijeni funkcija vraća vrijednost koja je povezana s izrazom koji je proslijedio ovu funkciju." +msgid "Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch." +msgstr "Pokrece ton preko govornika racunara. Ton je sistemski ovisan i ne možete mijenjati jacinu." -#: 03090410.xhp +#: 03130100.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"hd_id3154863\n" +"03130100.xhp\n" +"hd_id3153990\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03090410.xhp +#: 03130100.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3155934\n" +"03130100.xhp\n" +"par_id3147291\n" "4\n" "help.text" -msgid "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])" -msgstr "Zamijeni (Izraz_1, Vrijednost_1[, Izraz_2, Vrijednost_2[..., Izraz_n, Vrijednost_n]])" +msgid "Beep" +msgstr "" -#: 03090410.xhp +#: 03130100.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"hd_id3149119\n" +"03130100.xhp\n" +"hd_id3148538\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3153894\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs." -msgstr "<emph>Zamijeni</emph> funkcija vrednuje izraze s lijeva na desno i zatim vraća vrijednost koja je dodijeljena funkciji izraza. Ako se izraz i vrijednost ne daju kao par, run-time pogreška se prikaže." - -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3153990\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate." -msgstr "<emph>Izraz</emph>: Izraz koji želite procijeniti" - -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True." -msgstr "<emph>Vrijednost</emph>: Vrijednost koju želite vratiti ako je izraz tačan" - -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3153346\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:" -msgstr "U sljedećem primjeru, <emph> Switch </emph> function dodjeljuje odgovarajući spol imenu koje je proslijeđeno u funkciji:" - -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"hd_id3159157\n" -"10\n" -"help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3149579\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "sGender = GetGenderIndex( \"John\" )" -msgstr "" - -#: 03090410.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"18\n" +"03130500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "GetGenderIndex = Switch(sName = \"Jane\", \"female\", sName = \"John\", \"male\")" -msgstr "GetGenderIndex = Switch(sName = \"Jane\", \"žensko\", sName = \"John\", \"muško\")" +msgid "Shell Function [Runtime]" +msgstr "Shell Funkcija [U izvršenju]" -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"tit\n" +"03130500.xhp\n" +"bm_id3150040\n" "help.text" -msgid "QBColor Function [Runtime]" -msgstr "QBColor Function [Run-time]" +msgid "<bookmark_value>Shell function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Trazi Funkciju</bookmark_value>" -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"hd_id3149670\n" +"03130500.xhp\n" +"hd_id3150040\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Runtime]\">QBColor Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Run-time]\">QBColor Function [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\">Shell Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Trazi Funkciju [Run-time]\">Trazi Funkcija [Run-time]</link>" -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3150359\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3153394\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system." -msgstr "Returns the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">RGB</link> colour code of the colour passed as a colour value through an older MS-DOS based programming system." +msgid "Starts another application and defines the respective window style, if necessary." +msgstr "Pokretanje druge aplikacije i definiranje odgovarajuceg stila prozora, ako je potrebno." -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"hd_id3154140\n" -"3\n" +"03130500.xhp\n" +"hd_id3153345\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Syntax:" +msgid "Syntax" msgstr "Sintaksa:" -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"4\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"5\n" "help.text" -msgid "QBColor (ColorNumber As Integer)" -msgstr "QBColor (ColourNumber As Integer)" +msgid "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])" +msgstr "Shell (putanje kao String [, Stil prozora kao Integer] [, Param As String] [, bSync])" -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"hd_id3145172\n" -"5\n" +"03130500.xhp\n" +"hd_id3149235\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameter" +msgstr "Parametar:" -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"6\n" +"03130500.xhp\n" +"hd_id3154306\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Long" -msgstr "" +msgid "Pathname" +msgstr "Ime putanje" -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"hd_id3156560\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3155419\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Parametar:" +msgid "Complete path and program name of the program that you want to start." +msgstr "Kompletan plan puta i naziv programa koji želite pokrenuti." -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3161832\n" +"03130500.xhp\n" +"hd_id3150771\n" +"24\n" +"help.text" +msgid "Windowstyle" +msgstr "Stil prozora" + +#: 03130500.xhp +msgctxt "" +"03130500.xhp\n" +"par_id3145609\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system." -msgstr "<emph>ColourNumber</emph>: An integer expression that specifies the colour value of the colour passed from an older MS-DOS based programming system." +msgid "Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:" +msgstr "Neobavezno cijeli izraz koji odreduje stil prozora u kojem se program izvršava. Moguce su sljedece vrijednosti:" -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"9\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3148663\n" +"25\n" "help.text" -msgid "<emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:" -msgstr "<emph>ColourNumber</emph> can be assigned the following values:" +msgid "0" +msgstr "" -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3152576\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3153360\n" "10\n" "help.text" -msgid "0 : Black" -msgstr "" +msgid "The focus is on the hidden program window." +msgstr "Fokus je na skrivenom prozoru programa." -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"11\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3154123\n" +"26\n" "help.text" -msgid "1 : Blue" +msgid "1" msgstr "" -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3151116\n" -"12\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3144760\n" +"11\n" "help.text" -msgid "2 : Green" -msgstr "" +msgid "The focus is on the program window in standard size." +msgstr "Fokus je na prozoru programa u standardnoj velicini." -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3155412\n" -"13\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3156422\n" +"27\n" "help.text" -msgid "3 : Cyan" -msgstr ":3 : Cyan" +msgid "2" +msgstr "" -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"14\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3148451\n" +"12\n" "help.text" -msgid "4 : Red" -msgstr ":4 : Red" +msgid "The focus is on the minimized program window." +msgstr "Fokus je na minimiziranom prozoru programa." -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3153364\n" -"15\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3149561\n" +"28\n" "help.text" -msgid "5 : Magenta" +msgid "3" msgstr "" -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"16\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3146921\n" +"13\n" "help.text" -msgid "6 : Yellow" -msgstr "" +msgid "focus is on the maximized program window." +msgstr "Fokus je na maksimiziranom prozoru programa." -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"17\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3149481\n" +"29\n" "help.text" -msgid "7 : White" +msgid "4" msgstr "" -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3153877\n" -"18\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3155854\n" +"14\n" "help.text" -msgid "8 : Gray" -msgstr "8 : Grey" +msgid "Standard size program window, without focus." +msgstr "Standardna velicina prozora programa, bez fokusa." -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"19\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3145271\n" +"30\n" "help.text" -msgid "9 : Light Blue" +msgid "6" msgstr "" -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"20\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3152938\n" +"15\n" "help.text" -msgid "10 : Light Green" -msgstr "" +msgid "Minimized program window, focus remains on the active window." +msgstr "Minimizirani prozor programa, fokus ostaje na aktivnom prozoru." -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3149958\n" -"21\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"31\n" "help.text" -msgid "11 : Light Cyan" -msgstr "" +msgid "10" +msgstr "10" -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3154943\n" -"22\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"16\n" "help.text" -msgid "12 : Light Red" -msgstr "" +msgid "Full-screen display." +msgstr "Puni prikaz." -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"23\n" +"03130500.xhp\n" +"hd_id3150419\n" +"33\n" "help.text" -msgid "13 : Light Magenta" +msgid "Param" msgstr "" -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3146970\n" -"24\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3149412\n" +"17\n" "help.text" -msgid "14 : Light Yellow" -msgstr "" +msgid "Any string expression that specifies the command line that want to pass." +msgstr "Bilo koji string izraz koji odredjuje komandnu liniju koju zelite proslijediti." -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3150750\n" -"25\n" +"03130500.xhp\n" +"hd_id3148456\n" +"32\n" "help.text" -msgid "15 : Bright White" +msgid "bSync" msgstr "" -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3146914\n" -"26\n" +"03130500.xhp\n" +"par_id3154096\n" +"18\n" "help.text" -msgid "This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE." -msgstr "ova funkcije pretvara MS-DOS koji koriste boje iznad, Vraca long indicirajuci na boju koja treba u $[officename] IDE." +msgid "If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>." +msgstr "Ako je ova vrijednost stavljena na <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> komanda i sve $[officename] zadaci cekaju dok shell proces ne završi. Ako je vrijednost postavljena na<emph>false</emph>, konzola vraca direktno. Zadana vrijednost je <emph>false</emph>." -#: 03010304.xhp +#: 03130500.xhp msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"hd_id3148406\n" -"27\n" +"03130500.xhp\n" +"hd_id3154270\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Example" msgstr "Primjer:" -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3149566\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "MsgBox stext,0,\"Color \" & iColor" -msgstr "MsgBox stext,0,\"Colour \" & iColour" - -#: 03030105.xhp +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" +"03130600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "WeekDay Function [Runtime]" -msgstr "WeekDay funkcija [Run-time]" +msgid "Wait Statement [Runtime]" +msgstr "Sacekaj izraz [U izvršenju]" -#: 03030105.xhp +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"bm_id3153127\n" +"03130600.xhp\n" +"bm_id3154136\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>WeekDay funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Sacekaj izraz</bookmark_value>" -#: 03030105.xhp +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"hd_id3153127\n" +"03130600.xhp\n" +"hd_id3154136\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function [Runtime]\">WeekDay Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay funkcija [Run-time]\">WeekDay funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Runtime]\">Wait Statement [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Run-time]\">Sacekaj izraz [U izvršenju]</link>" -#: 03030105.xhp +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3146795\n" +"03130600.xhp\n" +"par_id3149236\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function." -msgstr "Vrača broj koji korespondira danu u sedmici predstavljenog kao serijski datum koji je generisan od strane DateSerial ili DateValue funkcije." +msgid "Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds." +msgstr "prekida izvršenje programa za iznos od vremena koje ste naveli u milisekundama." -#: 03030105.xhp +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"hd_id3145068\n" +"03130600.xhp\n" +"hd_id3143229\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03030105.xhp -#, fuzzy +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3149655\n" +"03130600.xhp\n" +"par_id3150669\n" "4\n" "help.text" -msgid "WeekDay (Number)" -msgstr "Dan (broj)" +msgid "Wait millisec" +msgstr "Sacekaj milisekunda:" -#: 03030105.xhp +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"hd_id3148799\n" +"03130600.xhp\n" +"hd_id3148943\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Parameters:" +msgstr "Parametri:" -#: 03030105.xhp +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3154125\n" +"03130600.xhp\n" +"par_id3154924\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "<emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed." +msgstr "<emph>millisec</emph>: Numericki izraz koji sadrži kolicinu vremena (u milisekundama) koji ceka da se program izvrši." -#: 03030105.xhp +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"hd_id3150768\n" +"03130600.xhp\n" +"hd_id3150541\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7)." -msgstr "<emph>Number</emph>: Integer izraz koji sadrži serijski datum koji se koristi da se iskalkuliše dan u sedmici (1-7)." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03030105.xhp +#: 03130600.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"9\n" +"03130600.xhp\n" +"par_id3156214\n" +"13\n" "help.text" -msgid "The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date." -msgstr "Slijedeći primjer određuje dan u sedmici koristeći WeekDay funkciju kada unesete datum." +msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\"" +msgstr "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"Pauza je trajala\"" -#: 03030105.xhp +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"hd_id3148616\n" -"10\n" +"03130700.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "GetSystemTicks Function [Runtime]" +msgstr "GetSystemTicks funkcija [U izvršenju]" -#: 03030105.xhp -#, fuzzy +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"13\n" +"03130700.xhp\n" +"bm_id3147143\n" "help.text" -msgid "' Return And display the day of the week" -msgstr "REM Vrati i prikaži dan u sedmici" +msgid "<bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>GetSystemTicks funkcija</bookmark_value>" -#: 03030105.xhp +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3151117\n" -"16\n" +"03130700.xhp\n" +"hd_id3147143\n" +"1\n" "help.text" -msgid "sDay=\"Sunday\"" -msgstr "sDay=\"Nedjelja\"" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Runtime]\">GetSystemTicks Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Run-time]\">GetSystemTicks funkcija [U izvršenju]</link>" -#: 03030105.xhp +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3153952\n" -"18\n" +"03130700.xhp\n" +"par_id3153750\n" +"2\n" "help.text" -msgid "sDay=\"Monday\"" -msgstr "sDay=\"Ponedjeljak\"" +msgid "Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes." +msgstr "Vraca broj sistemskih krpelja koje operacijski sustav dodijeli. Možete koristiti ovu funkciju kako bi se optimizirali odredene procesi." -#: 03030105.xhp +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3153157\n" -"20\n" +"03130700.xhp\n" +"hd_id3153311\n" +"3\n" "help.text" -msgid "sDay=\"Tuesday\"" -msgstr "sDay=\"Utorak\"" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03030105.xhp +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"22\n" +"03130700.xhp\n" +"par_id3147242\n" +"4\n" "help.text" -msgid "sDay=\"Wednesday\"" -msgstr "sDay=\"Srijeda\"" +msgid "GetSystemTicks()" +msgstr "" -#: 03030105.xhp +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3155416\n" -"24\n" +"03130700.xhp\n" +"hd_id3149233\n" +"5\n" "help.text" -msgid "sDay=\"Thursday\"" -msgstr "sDay=\"Četvrtak\"" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03030105.xhp +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3154015\n" -"26\n" +"03130700.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"6\n" "help.text" -msgid "sDay=\"Friday\"" -msgstr "sDay=\"Petak\"" +msgid "Long" +msgstr "" -#: 03030105.xhp +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3153707\n" -"28\n" +"03130700.xhp\n" +"hd_id3156152\n" +"7\n" "help.text" -msgid "sDay=\"Saturday\"" -msgstr "sDay=\"Subota\"" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03030105.xhp -#, fuzzy +#: 03130700.xhp msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3148993\n" -"30\n" +"03130700.xhp\n" +"par_id3154938\n" +"13\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"\" + sDay,64,\"Today Is\"" -msgstr "msgbox \"\" + sDay,64,\"Danas je\"" +msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\"" +msgstr "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"Pauza je trajala\"" #: 03130800.xhp msgctxt "" @@ -34350,7 +34647,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3148473\n" @@ -34395,3563 +34691,2608 @@ msgctxt "" msgid "MsgBox \"'\" & sTemp & \"'\" ,64,\"Directory of temporary files:\"" msgstr "" -#: 03020200.xhp -msgctxt "" -"03020200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "File Input/Output Functions" -msgstr "" - -#: 03020200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020200.xhp\n" -"hd_id3150791\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\" name=\"File Input/Output Functions\">File Input/Output Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Brojcane Funkcije\">Brojcane Funkcije</link>" - -#: 03050300.xhp -#, fuzzy +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" +"03131000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Error Function [Runtime]" -msgstr "Niz Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "GetSolarVersion Function [Runtime]" +msgstr "GetSolarVersion Function [Run-time]" -#: 03050300.xhp -#, fuzzy +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"bm_id3159413\n" +"03131000.xhp\n" +"bm_id3157898\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Error function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Niz Funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>GetSystemTicks funkcija</bookmark_value>" -#: 03050300.xhp -#, fuzzy +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"hd_id3159413\n" +"03131000.xhp\n" +"hd_id3157898\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error Function [Runtime]\">Error Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Funkcija [Run-time]\">Lof Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\">GetSolarVersion Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Run-time]\">GetSolarVersion Function [Run-time]</link>" -#: 03050300.xhp +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"par_id3148663\n" +"03131000.xhp\n" +"par_id3152801\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the error message that corresponds to a given error code." -msgstr "" +msgid "Returns the internal number of the current $[officename] version." +msgstr "vraca interni broj trenutne $[officename] verzije." -#: 03050300.xhp +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"hd_id3153379\n" +"03131000.xhp\n" +"hd_id3153311\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03050300.xhp -#, fuzzy +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"par_id3154366\n" +"03131000.xhp\n" +"par_id3155388\n" "4\n" "help.text" -msgid "Error (Expression)" -msgstr "Str (Izraz)" +msgid "s = GetSolarVersion" +msgstr "" -#: 03050300.xhp +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"hd_id3145173\n" +"03131000.xhp\n" +"hd_id3149514\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03050300.xhp -#, fuzzy +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"par_id3154125\n" +"03131000.xhp\n" +"par_id3148685\n" "6\n" "help.text" msgid "String" msgstr "Stringovi" -#: 03050300.xhp +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"hd_id3150869\n" +"03131000.xhp\n" +"hd_id3143270\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03050300.xhp -msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"par_id3153193\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return." -msgstr "" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03050300.xhp +#: 03131000.xhp msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"9\n" +"03131000.xhp\n" +"par_id3148947\n" +"11\n" "help.text" -msgid "If no parameters are passed, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution." +msgid "MsgBox sSep,64,\"Version number of the solar technology\"" msgstr "" -#: 03020413.xhp +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" +"03131300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "RmDir Statement [Runtime]" -msgstr "RmDir izjava [Run-time]" +msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]" +msgstr "TwipsPerPixelX Function [Run-time]" -#: 03020413.xhp +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"bm_id3148947\n" +"03131300.xhp\n" +"bm_id3153539\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>RmDir izjava</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DateSerial funkcija</bookmark_value>" -#: 03020413.xhp +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"hd_id3148947\n" +"03131300.xhp\n" +"hd_id3153539\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\">RmDir Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir izjava [Run-time]\">RmDir izjava [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Run-time]\">TwipsPerPixelX Function [Run-time]</link>" -#: 03020413.xhp +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"par_id3149457\n" +"03131300.xhp\n" +"par_id3153394\n" "2\n" "help.text" -msgid "Deletes an existing directory from a data medium." -msgstr "Briše postojeći direktorij sa medija za podatke." +msgid "Returns the number of twips that represent the width of a pixel." +msgstr "vraća broj twips koje predstavljaju širinu piksela." -#: 03020413.xhp +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"hd_id3153361\n" +"03131300.xhp\n" +"hd_id3153527\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03020413.xhp -#, fuzzy +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"par_id3154367\n" +"03131300.xhp\n" +"par_id3151110\n" "4\n" "help.text" -msgid "RmDir Text As String" -msgstr "MkDir tekst kao string" +msgid "n = TwipsPerPixelX" +msgstr "" -#: 03020413.xhp +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"hd_id3156281\n" +"03131300.xhp\n" +"hd_id3150669\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03020413.xhp +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"par_id3151042\n" +"03131300.xhp\n" +"par_id3150503\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -msgstr "<emph>Text</emph>: Svaki izraz od niza karaktera koji specificira ime i putanju direktorija koji želite da izbrišete. Možete također koristiti <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notaciju</link>." +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03020413.xhp +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"par_id3153192\n" +"03131300.xhp\n" +"hd_id3159176\n" "7\n" "help.text" -msgid "If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears." -msgstr "Ako putanja nije određena, <emph>RmDir izjava</emph> pretražuje za direktorij koji želite da izbrišete na trenutnoj putanji. Ako nije tu pronađen, poruka o grešci se pojavi." +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03020413.xhp +#: 03131300.xhp msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"hd_id3145271\n" -"8\n" +"03131300.xhp\n" +"par_id3153061\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pixel size\"" +msgstr "" -#: 03020302.xhp +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" +"03131400.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Loc Function [Runtime]" -msgstr "Loc Funkcija [Run-time]" +msgid "TwipsPerPixelY Function [Runtime]" +msgstr "TwipsPerPixelY Function [Run-time]" -#: 03020302.xhp +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"bm_id3148663\n" +"03131400.xhp\n" +"bm_id3150040\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Loc function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Loc funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DateSerial funkcija</bookmark_value>" -#: 03020302.xhp +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"hd_id3148663\n" +"03131400.xhp\n" +"hd_id3150040\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Function [Runtime]\">Loc Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Funkcija [Run-time]\">Loc Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\">TwipsPerPixelY Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Run-time]\">TwipsPerPixelY Function [Run-time]</link>" -#: 03020302.xhp +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"par_id3154138\n" +"03131400.xhp\n" +"par_id3154186\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the current position in an open file." -msgstr "Vraca trenutnu poziciju otvorenog fajla." +msgid "Returns the number of twips that represent the height of a pixel." +msgstr "Vraca broj twipsa koji pokazuje visinu piksela." -#: 03020302.xhp +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"hd_id3156422\n" +"03131400.xhp\n" +"hd_id3145090\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03020302.xhp +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"par_id3150768\n" +"03131400.xhp\n" +"par_id3153681\n" "4\n" "help.text" -msgid "Loc(FileNumber)" -msgstr "Loc(FajlNumber)" +msgid "n = TwipsPerPixelY" +msgstr "" -#: 03020302.xhp +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"hd_id3150440\n" +"03131400.xhp\n" +"hd_id3148473\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03020302.xhp +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"par_id3152578\n" +"03131400.xhp\n" +"par_id3154306\n" "6\n" "help.text" -msgid "Long" -msgstr "" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03020302.xhp +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"hd_id3152462\n" +"03131400.xhp\n" +"hd_id3149235\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03020302.xhp -msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file." -msgstr "<emph>FajlBroj</emph>: Numericki izraz koji sadrzi broj fajla koji je poslat od otvorene izjave za odgovarajuci fajl." - -#: 03020302.xhp -msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"par_id3154320\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written." -msgstr "Ako je Loc Funkcija koristena za otvoreni nasumicni pristup fajlu, ana vraca broj zapisa koji je posljednji ucitan ili upisan." - -#: 03020302.xhp -msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"par_id3151115\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned." -msgstr "Za slijedni fajl, Loc Funkcija vraca poziciju u fajlu podjeljenu sa 128. Za binarne fajlove, vraca se pozicija posljednjeg ucitanog ili upisanog bajta." - -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DefErr Statement [Runtime]" -msgstr "DefErr Statement [Run-time]" - -#: 03101120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"bm_id8177739\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DefStr red</bookmark_value>" - -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN1057D\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">DefErr Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">DefErr Naredba [Run-time]</link>" - -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN1058D\n" -"help.text" -msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range." -msgstr "Prefiks definicija za tip varijabli Ako nijedan karakter ili rijec bez defaultne vrijednosti nije specificirana, DefCur naredba postavlja defaultni tip podataka, prema rangu slova" - -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN10590\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN10594\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" - -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN10597\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03101120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN1059B\n" -"help.text" -msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" - -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105A2\n" -"help.text" -msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "" - -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105A9\n" -"help.text" -msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" -msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" - -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105B0\n" -"help.text" -msgid "<emph>DefErr:</emph> Error" -msgstr "<emph>DefErr</emph>: Greska" - -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105B7\n" -"help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03101120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105BB\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM Prefiks definisan za variable tipa:" - -#: 03101120.xhp -#, fuzzy +#: 03131400.xhp msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105D9\n" +"03131400.xhp\n" +"par_id3154142\n" +"9\n" "help.text" -msgid "eErr=Error ' eErr is an implicit error variable" -msgstr "eErr=Greska REM eErr je jedna implicitna greska vrijednosti" +msgid "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pixel size\"" +msgstr "" -#: 03060300.xhp -#, fuzzy +#: 03131500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" +"03131500.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Imp-Operator [Runtime]" -msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" +msgid "CreateUnoStruct Function [Runtime]" +msgstr "CreateUnoStruct Function [Run-time]" -#: 03060300.xhp -#, fuzzy +#: 03131500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"bm_id3156024\n" +"03131500.xhp\n" +"bm_id3150499\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>JeliUnoStruct Funkcija</bookmark_value>" -#: 03060300.xhp -#, fuzzy +#: 03131500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"hd_id3156024\n" +"03131500.xhp\n" +"hd_id3150499\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp-Operator [Runtime]\">Imp Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]\">MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\">CreateUnoStruct Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Run-time]\">CreateUnoStruct Function [Run-time]</link>" -#: 03060300.xhp +#: 03131500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3148947\n" +"03131500.xhp\n" +"par_id3150713\n" "2\n" "help.text" -msgid "Performs a logical implication on two expressions." +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>" msgstr "" -#: 03060300.xhp +#: 03131500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"hd_id3148664\n" +"03131500.xhp\n" +"par_id3147226\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Use the following structure for your statement:" +msgstr "Koristite sljedecu strukturu za vase stejtmente:" -#: 03060300.xhp -#, fuzzy +#: 03131500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3149656\n" +"03131500.xhp\n" +"par_id3149177\n" "4\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 Imp Expression2" -msgstr "Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2" +msgid "Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property" +msgstr "Dim Struct1 kao novi com.sun.star.beans.Property" -#: 03060300.xhp +#: 03131500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"hd_id3151212\n" +"03131500.xhp\n" +"hd_id3156153\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03060300.xhp -#, fuzzy +#: 03131500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3154910\n" +"03131500.xhp\n" +"par_id3155341\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication." -msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." - -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator." -msgstr "" - -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False." -msgstr "" - -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3163710\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression." +msgid "oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )" msgstr "" -#: 03060300.xhp +#: 03131500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"hd_id3147318\n" -"10\n" +"03131500.xhp\n" +"hd_id3145316\n" +"7\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "vOut = A > B Imp B > C ' returns -1" -msgstr "" - -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "vOut = B > A Imp B > C ' returns -1" -msgstr "" - -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "vOut = A > B Imp B > D ' returns 0" -msgstr "" - -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1" -msgstr "" - -#: 03060300.xhp +#: 03131500.xhp msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3154492\n" -"19\n" +"03131500.xhp\n" +"par_id3149762\n" +"8\n" "help.text" -msgid "vOut = B Imp A ' returns -1" +msgid "oStruct = CreateUnoStruct( \"com.sun.star.beans.Property\" )" msgstr "" -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CVar Function [Runtime]" -msgstr "CVar Function [Run-time]" - -#: 03100070.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"bm_id2338633\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>CVar function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Val Funkcija</bookmark_value>" - -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN1054B\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\">CVar Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\">CVar Function [Run-time]</link>" - -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN1055B\n" -"help.text" -msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expression." -msgstr "KOnvertuje znakovni izraz ili brojni izraz u razlicitu vrijednost." - -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN1055E\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN10562\n" -"help.text" -msgid "CVar(Expression)" -msgstr "CVar(Izraz)" - -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN10565\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" - -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN10569\n" -"help.text" -msgid "Variant." -msgstr "Razlicit" - -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN1056C\n" -"help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Parametar:" - -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN10570\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "Izraz: Bilo koji znak ili brojni izraz koji zelis konvertovati." - -#: 03070600.xhp +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" +"03131600.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Mod-Operator [Runtime]" -msgstr "MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]" +msgid "CreateUnoService Function [Runtime]" +msgstr "CreateUnoService Function [Run-time]" -#: 03070600.xhp +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"bm_id3150669\n" +"03131600.xhp\n" +"bm_id3150682\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>MOD operator (mathematical)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>MOD operator (matematicki)</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DateSerial funkcija</bookmark_value>" -#: 03070600.xhp +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"hd_id3150669\n" +"03131600.xhp\n" +"hd_id3150682\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runtime]\">Mod Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]\">MOD Operator [Vrijeme izvodjenja]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\">CreateUnoService Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Run-time]\">CreateUnoService Function [Run-time]</link>" -#: 03070600.xhp +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3148686\n" +"03131600.xhp\n" +"par_id3152924\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the integer remainder of a division." -msgstr "Vraca cijeli broj ostataka dijeljenja" +msgid "Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager." +msgstr "" -#: 03070600.xhp +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"hd_id3146795\n" +"03131600.xhp\n" +"hd_id3152801\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03070600.xhp +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03131600.xhp\n" +"par_id3153346\n" "4\n" "help.text" -msgid "Result = Expression1 MOD Expression2" -msgstr "Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2" - -#: 03070600.xhp -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"hd_id3149657\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" - -#: 03070600.xhp -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3153380\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" - -#: 03070600.xhp -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"hd_id3154365\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03070600.xhp -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3145172\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation." -msgstr "<emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije." +msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )" +msgstr "" -#: 03070600.xhp +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"9\n" +"03131600.xhp\n" +"par_idN1060F\n" "help.text" -msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide." -msgstr "<emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite." +msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html" +msgstr "Za listu dostupnih usluga,idite na: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html" -#: 03070600.xhp +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"hd_id3147287\n" -"10\n" +"03131600.xhp\n" +"hd_id3151111\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Example:" +msgid "Examples:" msgstr "Primjer:" -#: 03070600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Print 10 Mod 2.5 ' returns 0" -msgstr "ispis 10 mod 2.5 REM vraca 0" - -#: 03070600.xhp -#, fuzzy +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3146922\n" -"13\n" +"03131600.xhp\n" +"par_id3154046\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Print 10 / 2.5 ' returns 4" -msgstr "ispis 10 / 2.5 REM vraca 4" +msgid "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )" +msgstr "" -#: 03070600.xhp -#, fuzzy +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"14\n" +"03131600.xhp\n" +"bm_id8334604\n" "help.text" -msgid "Print 10 Mod 5 ' returns 0" -msgstr "ispis 10 mod 5 REM vraca 0" +msgid "<bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 03070600.xhp -#, fuzzy +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"15\n" +"03131600.xhp\n" +"par_idN10625\n" "help.text" -msgid "Print 10 / 5 ' returns 2" -msgstr "ispis 10 / 5 REM vraca 2" +msgid "The following code uses a service to open a file open dialog:" +msgstr "Sljedeci kod koristi uslugu da otvori dijalog box:" -#: 03070600.xhp -#, fuzzy +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3149483\n" -"16\n" +"03131600.xhp\n" +"par_idN1062B\n" "help.text" -msgid "Print 5 Mod 10 ' returns 5" -msgstr "ispis 5 mod 10 REM vraca 5" +msgid "fName = FileOpenDialog (\"Please select a file\")" +msgstr "fName = FileOpenDialogueBox(\"Izaberite fajl\")" -#: 03070600.xhp -#, fuzzy +#: 03131600.xhp msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3151114\n" -"17\n" +"03131600.xhp\n" +"par_idN10630\n" "help.text" -msgid "Print 5 / 10 ' returns 0.5" -msgstr "ispis 5 / 10 REM vraca 0.5" +msgid "Print \"file chosen: \"+fName" +msgstr "" -#: 03020406.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03020406.xhp\n" +"03131700.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "FileCopy Statement [Runtime]" -msgstr "FileCopy izjava [Run-time]" +msgid "GetProcessServiceManager Function [Runtime]" +msgstr "GetProcessServiceManager Function [Run-time]" -#: 03020406.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"bm_id3154840\n" +"03131700.xhp\n" +"bm_id3153255\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>FileCopy izjava</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 03020406.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"hd_id3154840\n" +"03131700.xhp\n" +"hd_id3153255\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\">FileCopy Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Izjava [Run-time]\">FileCopy izjava [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\">GetProcessServiceManager Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Run-time]\">GetProcessServiceManager Function [Run-time]</link>" -#: 03020406.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"par_id3149497\n" +"03131700.xhp\n" +"par_id3156414\n" "2\n" "help.text" -msgid "Copies a file." -msgstr "kopije fajla." +msgid "Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager)." +msgstr "Vraca the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager)." -#: 03020406.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"hd_id3147443\n" +"03131700.xhp\n" +"par_id3145136\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments." +msgstr "Ova funkcija je potrebna kada hocete da stvarate primjere koristeciT CreateInstanceWithArguments." -#: 03020406.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"par_id3146957\n" +"03131700.xhp\n" +"hd_id3153681\n" "4\n" "help.text" -msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String" -msgstr "FileCopy TextFrom kao znak, TextTo Kao Znak" - -#: 03020406.xhp -msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"hd_id3153825\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03020406.xhp -msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"par_id3155390\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -msgstr "<emph>TextFrom</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji oznacava ime fajla koji zelite kopirati. Izraz moze sadrzavati neobaveznu putanju i informaciju o drajvu. Ako zelite mozete unijeti putanju u <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." - -#: 03020406.xhp -msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation." -msgstr "" - -#: 03020406.xhp -msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened." -msgstr "Mozete koristiti samo FileCopy izjavu za kopiranje fajlova koji nisu otvoreni." - -#: 03020406.xhp -msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DefInt Statement [Runtime]" -msgstr "DefInt Red [Pokrenuti-vrijeme]" - -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"bm_id3149811\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DefInt red</bookmark_value>" - -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"hd_id3149811\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [Runtime]\">DefInt Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt red [Pokrenuti-vrijeme]\">DefInt Rad [Pokrenuti-vrijeme]</link>" - -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." -msgstr "Postavi zadanu vrijednost tipa, prema pisanom okrugu ako nema tipa koji je deklarisan karakter" - -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"hd_id3148686\n" -"3\n" -"help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" - -#: 03101500.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"hd_id3156344\n" +"03131700.xhp\n" +"par_id3151110\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "oServiceManager = GetProcessServiceManager()" +msgstr "" -#: 03101500.xhp -#, fuzzy +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03131700.xhp\n" +"hd_id3149516\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03101500.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3150398\n" +"03131700.xhp\n" +"par_id3143270\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" +msgid "oServiceManager = GetProcessServiceManager()" msgstr "" -#: 03101500.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3154365\n" +"03131700.xhp\n" +"par_id3153825\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" -msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" +msgid "oIntrospection = oServiceManager.createInstance(\"com.sun.star.beans.Introspection\");" +msgstr "" -#: 03101500.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3125863\n" +"03131700.xhp\n" +"par_id3148473\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>DefInt:</emph> Integer" -msgstr "<emph>DefInt</emph>: Intedzer" +msgid "this is the same as the following statement:" +msgstr "Ovo je isto kao i sljedeci stejtment:" -#: 03101500.xhp +#: 03131700.xhp msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"hd_id3154123\n" +"03131700.xhp\n" +"par_id3145609\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03101500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types" -msgstr "REM Prefiks definisan z6a variable tipa" - -#: 03101500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3153728\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable" -msgstr "iCount=200 REM iCount je implicitni brojav variabli" +msgid "oIntrospection = CreateUnoService(\"com.sun.star.beans.Introspection\")" +msgstr "" -#: 03020304.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" +"03131800.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Seek Function [Runtime]" -msgstr "Traziti Funkciju [Run-time]" +msgid "CreateUnoDialog Function [Runtime]" +msgstr "CreateUnoDialog Function [Run-time]" -#: 03020304.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"bm_id3154367\n" +"03131800.xhp\n" +"bm_id3150040\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Seek function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Trazi Funkciju</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DateSerial funkcija</bookmark_value>" -#: 03020304.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"hd_id3154367\n" +"03131800.xhp\n" +"hd_id3150040\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function [Runtime]\">Seek Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Trazi Funkciju [Run-time]\">Trazi Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\">CreateUnoDialog Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Run-time]\">CreateUnoDialog Function [Run-time]</link>" -#: 03020304.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3156280\n" +"03131800.xhp\n" +"par_id3154186\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement." -msgstr "Varca poziciju za sljedece pisanje ili citanje u datoteku koja je otvorena sa Otvoriti izjavom." +msgid "Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime." +msgstr "Kreira a Basic Uno object that represents a Uno dialogue box control tokom Basic run-time." -#: 03020304.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3153194\n" +"03131800.xhp\n" +"par_id3153750\n" "3\n" "help.text" -msgid "For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read." -msgstr "Za datoteke sa nasumicnim pristupom, Trazi funkcija vraca broj sljedeceg reda koji treca biti procitan." +msgid "Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a \"live\" dialog must be created from the library." +msgstr "Dialogue Boxes su definirani u box libraries. Za prikazivanje dialogue box, a \"live\" dialogue boxmora biti kreiran iz arhive." -#: 03020304.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3161831\n" +"03131800.xhp\n" +"par_id3153681\n" "4\n" "help.text" -msgid "For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur." -msgstr "Za sve ostale datoteke, Funkcija vraca pozicijubajta na kojoj ce se operacija izvrsiti." +msgid "See <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">Examples</link>." +msgstr "Pogledaj <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">Examples</link>." -#: 03020304.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3155854\n" +"03131800.xhp\n" +"hd_id3154286\n" "5\n" "help.text" -msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link>." -msgstr "Vidi jos: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Otvori</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link>." +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03020304.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"hd_id3152460\n" +"03131800.xhp\n" +"par_id3159176\n" "6\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "CreateUnoDialog( oDlgDesc )" +msgstr "" -#: 03020304.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3145365\n" +"03131800.xhp\n" +"hd_id3143270\n" "7\n" "help.text" -msgid "Seek (FileNumber)" -msgstr "Tarzi (FajlBroj)" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03020304.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"hd_id3148575\n" +"03131800.xhp\n" +"par_id3159157\n" "8\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "' Get dialog description from the dialog library" +msgstr "dialogue box opis iz dialogue box library" -#: 03020304.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3159156\n" +"03131800.xhp\n" +"par_id3149234\n" "9\n" "help.text" -msgid "Long" +msgid "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" msgstr "" -#: 03020304.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"hd_id3149665\n" +"03131800.xhp\n" +"par_id3154923\n" "10\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "' generate \"live\" dialog" +msgstr "generate \"live\" dialogue box" -#: 03020304.xhp +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3148645\n" +"03131800.xhp\n" +"par_id3149670\n" "11\n" "help.text" -msgid "<emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement." -msgstr "<emph>FajlBroj</emph>:Podatak kanala Broj koristen u otvorenoj izjavi." +msgid "oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc )" +msgstr "" -#: 03030202.xhp -#, fuzzy +#: 03131800.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" +"03131800.xhp\n" +"par_id3148550\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "' display \"live\" dialog" +msgstr "prikazi\"live\" dialogue box" + +#: 03131800.xhp +msgctxt "" +"03131800.xhp\n" +"par_id3154072\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "oDlgControl.execute" +msgstr "" + +#: 03131900.xhp +msgctxt "" +"03131900.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Minute Function [Runtime]" -msgstr "Month funkcija [Run-time]" +msgid "GlobalScope [Runtime]" +msgstr "GlobalScope [Run-time]" -#: 03030202.xhp -#, fuzzy +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"bm_id3155419\n" +"03131900.xhp\n" +"bm_id3150682\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Minute function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Month funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>GlobalScope function</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>GlobalScope function</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogueBoxLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>" -#: 03030202.xhp -#, fuzzy +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"hd_id3155419\n" +"03131900.xhp\n" +"hd_id3150682\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function [Runtime]\">Minute Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month funkcija [Run-time]\">Month funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Runtime]\">GlobalScope [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Run-time]\">GlobalScope [Run-time]</link>" -#: 03030202.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3156344\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3153345\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function." -msgstr "" +msgid "Basic source code and dialogs are organized in a library system." +msgstr "osnovni izvorni kod i dijalog kutije su organizirani u biblioteci sustav." -#: 03030202.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"hd_id3154758\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3145315\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "The LibraryContainer contains libraries" +msgstr "LibraryContainer sadrzi sustav" -#: 03030202.xhp -#, fuzzy +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3149656\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3149514\n" "4\n" "help.text" -msgid "Minute (Number)" -msgstr "Int (Broj)" +msgid "Libraries can contain modules and dialogs" +msgstr "Sustavi mogu sadrzati module i dijalog kutiju" -#: 03030202.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"hd_id3148798\n" +"03131900.xhp\n" +"hd_id3143271\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "In Basic:" +msgstr "U osnovi:" -#: 03030202.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3150449\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3153061\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "The LibraryContainer is called <emph>BasicLibraries</emph>." +msgstr "The LibraryContainer je nazvan <emph>BasicLibraries</emph>." -#: 03030202.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"hd_id3153193\n" +"03131900.xhp\n" +"hd_id3154346\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "In dialogs:" +msgstr "u dijalog kitiji:" -#: 03030202.xhp -#, fuzzy +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3153969\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3148663\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value." -msgstr "<emph>Number</emph>: Numerički izraz koji sadrži serijski datum koji će se koristiti da se ustanovi mjesec godine." +msgid "The LibraryContainer is called <emph>DialogLibraries</emph>." +msgstr "LibraryContainer je nazvan<emph>DialogLibraries</emph>." -#: 03030202.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3150869\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3150543\n" "9\n" "help.text" -msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:" -msgstr "" +msgid "Both LibraryContainers exist in an application level and within every document. In the document Basic, the document's LibraryContainers are called automatically. If you want to call the global LibraryContainers from within a document, you must use the keyword <emph>GlobalScope</emph>." +msgstr "obje librarycontainers postoje na razini aplikacija i unutar svakog dokumenta. u dokumentu Basic, dokumenta librarycontainers nazivaju se automatski. ako želite nazvati globalno librarycontainers unutar dokumenta, morate koristiti ključne riječi<emph>GlobalScope</emph>." -#: 03030202.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3149262\n" +"03131900.xhp\n" +"hd_id3148920\n" "10\n" "help.text" -msgid "Print Minute(TimeSerial(12,30,41))" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03030202.xhp -#, fuzzy +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3148576\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3149203\n" "11\n" "help.text" -msgid "returns the value 30." -msgstr "vrača vrijednost 20." +msgid "GlobalScope" +msgstr "" -#: 03030202.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"hd_id3150010\n" +"03131900.xhp\n" +"hd_id3154685\n" "12\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03030202.xhp -#, fuzzy +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3159154\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3154124\n" "13\n" "help.text" -msgid "Sub ExampleMinute" -msgstr "Sub PrimjerKosinus" +msgid "Example in the document Basic" +msgstr "primjer u dokumentu Basic" -#: 03030202.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3146119\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3158408\n" "14\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The current minute is \"& Minute(Now)& \".\"" -msgstr "" +msgid "' calling Dialog1 in the document library Standard" +msgstr "calling Dialog1 in the document library Standard" -#: 03030202.xhp -#, fuzzy +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3153726\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3125865\n" "15\n" "help.text" -msgid "end sub" -msgstr "kraj sub" - -#: 03103200.xhp -msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Option Base Statement [Runtime]" +msgid "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" msgstr "" -#: 03103200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"bm_id3155805\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Naziv izjave</bookmark_value>" - -#: 03103200.xhp -#, fuzzy +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"hd_id3155805\n" -"1\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3154910\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\">Option Base Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Run-time]\">Const Statement [Run-time]</link>" +msgid "' calling Dialog2 in the application library Library1" +msgstr "calling Dialog2 in the application library Library1" -#: 03103200.xhp +#: 03131900.xhp msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"2\n" +"03131900.xhp\n" +"par_id3156424\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1." +msgid "oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2" msgstr "" -#: 03103200.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"hd_id3150771\n" -"3\n" +"03132000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "CreateUnoListener Function [Runtime]" +msgstr "CreateUnoListener Funkiciju [Run-time]" -#: 03103200.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"4\n" +"03132000.xhp\n" +"bm_id3155150\n" "help.text" -msgid "Option Base { 0 | 1}" -msgstr "" +msgid "<bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>CdateToIso funkcija</bookmark_value>" -#: 03103200.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"5\n" +"03132000.xhp\n" +"hd_id3155150\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\">CreateUnoListener Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Run-time]\">CreateUnoListener Function [Run-time]</link>" -#: 03103200.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"par_id3147229\n" -"6\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"52\n" "help.text" -msgid "This statement must be added before the executable program code in a module." +msgid "Creates a Listener instance." msgstr "" -#: 03103200.xhp -msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"hd_id3150870\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Sqr Function [Runtime]" -msgstr "Sqr Funkcija [Run-time]" - -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"bm_id3156027\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sqr Funkcija</bookmark_value>" - -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\">Sqr Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Funkcija [Run-time]\">Sqr Funkcija [Run-time]</link>" - -#: 03080401.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"2\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3153681\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Calculates the square root of a numeric expression." -msgstr "Racuna kvadratni korjen brojcanog izraza." +msgid "Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener." +msgstr "Many Uno Interfaces omogucuju vam da registrujete slušatelja na posebne slušatelj sučelje. to vam omogućuje slušanje za određene događaje i pozvati odgovarajuću metodu slušatelja. createunolistener funkcija čeka pozvanog slusatelja , a zatim prolazi sučelje objekt koji sučelje podržava. ovaj objekt je onda prošao na način da se registrujete slušatelja." -#: 03080401.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"hd_id3143267\n" -"3\n" +"03132000.xhp\n" +"hd_id3148685\n" +"50\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Sqr (Number)" -msgstr "Sqr (Broj)" - -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"hd_id3156023\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" - -#: 03080401.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"par_id3156343\n" -"6\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3143228\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Double" +msgid "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )" msgstr "" -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"hd_id3147265\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for." -msgstr "<emph>Number</emph>: Brojcani izraz od kojeg zelite kvadratni korjen." - -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6." -msgstr "Kvadratni korjen broja je broj koji pomnozen sa samim sobom daje taj broj, na primjer, kvadratni korjen od 36 je 6." - -#: 03080401.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"10\n" +"03132000.xhp\n" +"hd_id3147574\n" +"48\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03130700.xhp -msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "GetSystemTicks Function [Runtime]" -msgstr "GetSystemTicks funkcija [U izvršenju]" - -#: 03130700.xhp -msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"bm_id3147143\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>GetSystemTicks funkcija</bookmark_value>" - -#: 03130700.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"hd_id3147143\n" -"1\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3154046\n" +"47\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Runtime]\">GetSystemTicks Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Run-time]\">GetSystemTicks funkcija [U izvršenju]</link>" +msgid "The following example is based on a Basic library object." +msgstr "Sljedeci primjer je baziran na Basic sustavu objekta." -#: 03130700.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"2\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3149294\n" +"44\n" "help.text" -msgid "Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes." -msgstr "Vraca broj sistemskih krpelja koje operacijski sustav dodijeli. Možete koristiti ovu funkciju kako bi se optimizirali odredene procesi." +msgid "The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use." +msgstr "createunolistener metoda zahtijeva dva parametra. prvi je prefiks i detaljno je objašnjena u nastavku. drugi parametar je potpuno kvalificirani naziv listener sučelje koje želite koristiti." -#: 03130700.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"3\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3149670\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern \"addFooListener\", where \"Foo\" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:" +msgstr "\"addFooListener\", where \"Foo\" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:" -#: 03130700.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"4\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3154940\n" +"41\n" "help.text" -msgid "GetSystemTicks()" +msgid "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!" msgstr "" -#: 03130700.xhp -msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"hd_id3149233\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" - -#: 03130700.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"6\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3150359\n" +"40\n" "help.text" -msgid "Long" +msgid "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener" msgstr "" -#: 03130700.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"hd_id3156152\n" -"7\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3154138\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface." +msgstr "listener je sada registriran. kada se događaju, odgovarajući listener poziva odgovarajuće metode iz com.sun.star.container.xcontainerlistener sučelja." -#: 03130700.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"13\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3148922\n" +"38\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\"" -msgstr "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"Pauza je trajala\"" +msgid "The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name \"PrefixListenerMethode\" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs." +msgstr "predmetak poziva registriranog slusatelja iz basic-potprograme. osnovni run-time sustav traži basic-potprograme ili funkcijama koje imaju naziv "prefixlistenermethode" i poziva ih kada je pronađena. inače, run-time pogreška." -#: 03090101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"tit\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3150768\n" +"37\n" "help.text" -msgid "If...Then...Else Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgid "In this example, the Listener-Interface uses the following methods:" +msgstr "U sljedecem primjeru,Listener-Interface koristi sljedece metode:" -#: 03090101.xhp -#, fuzzy +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"bm_id3154422\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3151176\n" +"36\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>If statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Završi Izjavu</bookmark_value>" +msgid "disposing:" +msgstr "raspolaganja:" -#: 03090101.xhp -#, fuzzy +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"hd_id3154422\n" -"1\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3145173\n" +"35\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement [Runtime]\">If...Then...Else Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Run-time]\">Close Statement [Run-time]</link>" +msgid "Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces" +msgstr "Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): osnovni interface za sve Listener Interfaces" -#: 03090101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"2\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3156212\n" +"34\n" "help.text" -msgid "Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition is True." +msgid "elementInserted:" msgstr "" -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"hd_id3146957\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03090101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"4\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3159254\n" +"33\n" "help.text" -msgid "If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf" -msgstr "" +msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" +msgstr "Metoda com.sun.star.container.XContainerListener interface" -#: 03090101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3123476\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3147287\n" +"32\n" "help.text" -msgid "Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf." -msgstr "" +msgid "elementRemoved:" +msgstr "elementUklonjen:" -#: 03090101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"hd_id3155419\n" -"5\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"31\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" +msgstr "Metoda com.sun.star.container.XContainerListener interface" -#: 03090101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3153062\n" -"6\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3153951\n" +"30\n" "help.text" -msgid "The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When $[officename] Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is True, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is False, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, $[officename] Basic tests the next condition and executes the following statements if the condition is True. If False, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were True. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>." -msgstr "" +msgid "elementReplaced:" +msgstr "elementUklonjen:" -#: 03090101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"7\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3154013\n" +"29\n" "help.text" -msgid "You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements." -msgstr "" +msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" +msgstr "Metoda com.sun.star.container.XContainerListener interface" -#: 03090101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"8\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3147435\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional." -msgstr "" +msgid "In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:" +msgstr "U ovom primjeru , prefix is ContListener_. Sljedeci potprogrami moraju biti implementirani u osnovi:" -#: 03090101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3152939\n" -"9\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3155411\n" +"27\n" "help.text" -msgid "You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure." +msgid "ContListener_disposing" msgstr "" -#: 03090101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"10\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3146923\n" +"26\n" "help.text" -msgid "The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed." +msgid "ContListener_elementInserted" msgstr "" -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"hd_id3152576\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03090101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"16\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3147318\n" +"25\n" "help.text" -msgid "sDate = InputBox(\"Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)\")" +msgid "ContListener_elementRemoved" msgstr "" -#: 03090101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3155601\n" -"21\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3152578\n" +"24\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The expiration date has passed\"" +msgid "ContListener_elementReplaced" msgstr "" -#: 03090101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3146912\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3150592\n" "23\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The expiration date has not yet passed\"" -msgstr "" +msgid "An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:" +msgstr "vrsta događaja struktura koja sadrži informacije o događaju postoji za svaki tip listener. kad se zove listener metoda, primjer ovogdogađaj je prošao na način kao parametar. osnovne listener metode također se mogu nazvati kao objekti, tako dugo dok odgovarajući parametar nije prošao u sub deklaraciji. na primjer:" -#: 03090101.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3154754\n" -"25\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3153876\n" +"21\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"The expiration date is today\"" +msgid "MsgBox \"disposing\"" msgstr "" -#: 03120201.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Space Function [Runtime]" -msgstr "Erase Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" - -#: 03120201.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"bm_id3150499\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Space function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>UCase funkcija</bookmark_value>" - -#: 03120201.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"hd_id3150499\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\">Space Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Funkcija [Vrijeme izvršavanja]\">Asc Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" - -#: 03120201.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"par_id3154927\n" -"2\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3154098\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Returns a string that consists of a specified amount of spaces." +msgid "MsgBox \"elementInserted\"" msgstr "" -#: 03120201.xhp -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"hd_id3153394\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03120201.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"4\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3153947\n" +"13\n" "help.text" -msgid "Space (n As Long)" +msgid "MsgBox \"elementRemoved\"" msgstr "" -#: 03120201.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"5\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3148915\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "MsgBox \"elementReplaced\"" +msgstr "" -#: 03120201.xhp -#, fuzzy +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"par_id3149233\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3156056\n" "6\n" "help.text" -msgid "String" -msgstr "Stringovi" - -#: 03120201.xhp -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"hd_id3156152\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03120201.xhp -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"par_id3143228\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of n is 65535." -msgstr "" +msgid "You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:" +msgstr "Ne morate ukljuciti parametre objekat dogadjaj ako objekat nije koristen:" -#: 03120201.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"9\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3150042\n" +"5\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "' Minimal implementation of Sub disposing" +msgstr ":' Minimal implementacija of Sub disposing" -#: 03120201.xhp +#: 03132000.xhp msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"par_id3154216\n" -"18\n" +"03132000.xhp\n" +"par_id3150940\n" +"2\n" "help.text" -msgid "MsgBox sOut,0,\"Info:\"" -msgstr "" +msgid "Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors." +msgstr "Listener <emph>always</emph>implementiran da se izbjegne Basic run-time greske." -#: 03030101.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" +"03132100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "DateSerial Function [Runtime]" -msgstr "DateSerial funkcija [Run-time]" +msgid "GetGuiType Function [Runtime]" +msgstr "GetGuiType Function [Run-time]" -#: 03030101.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"bm_id3157896\n" +"03132100.xhp\n" +"bm_id3147143\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DateSerial funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>GetAttr Funkcija</bookmark_value>" -#: 03030101.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"hd_id3157896\n" +"03132100.xhp\n" +"hd_id3155310\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function [Runtime]\">DateSerial Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial funkcija[Run-time]\">DateSerial funkcija[Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\">GetGuiType Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Run-time]\">GetGuiType Function [Run-time]</link>" -#: 03030101.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3143267\n" +"03132100.xhp\n" +"par_id3152459\n" "2\n" "help.text" -msgid "Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day." -msgstr "Vraća <emph>Datum</emph> vrijednost za specifiranu godinu, mijesec, ili dan." +msgid "Returns a numerical value that specifies the graphical user interface." +msgstr "Vrac brojcane vrijednosti koje specifikuju graficki korisnikov interfejs." -#: 03030101.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"hd_id3147264\n" +"03132100.xhp\n" +"par_id3153323\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "This runtime function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments." +msgstr "ovo vrijeme izvođenja funkcija je predviđeno samo za kompatibilnost s prethodnim verzijama. return vrijednost nije definirana u klijent-server okruženju." -#: 03030101.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3149670\n" +"03132100.xhp\n" +"hd_id3154894\n" "4\n" "help.text" -msgid "DateSerial (year, month, day)" -msgstr "" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03030101.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"hd_id3150792\n" +"03132100.xhp\n" +"par_id3147143\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "GetGUIType()" +msgstr "" -#: 03030101.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3150398\n" +"03132100.xhp\n" +"hd_id3149346\n" "6\n" "help.text" -msgid "Date" -msgstr "Datum" +msgid "Return value:" +msgstr "Vrati vrijednost:" -#: 03030101.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"hd_id3154141\n" +"03132100.xhp\n" +"par_id3153748\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Integer" +msgstr "Cjelobrojno" -#: 03030101.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3147229\n" +"03132100.xhp\n" +"hd_id3149177\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits." -msgstr "<emph>Year</emph>: Integer izraz koji idicira godinu. Sve vrijednosti između 0 i 99 su dozvoljene kao godine 1900-1999. Za godine koje spadaju izvan ovog niza, morate unijeti sve četiri jedinice." +msgid "Return values:" +msgstr "vrati vrijednost:" -#: 03030101.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3156280\n" +"03132100.xhp\n" +"par_id3147242\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12." -msgstr "<emph>Month</emph>: Integer izraz koji inidicira mjesec specifirane godine. Dozvoljeni niz je od 1-12." - -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3151043\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days." +msgid "1: Windows" msgstr "" -#: 03030101.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3161832\n" +"03132100.xhp\n" +"par_id3156152\n" "11\n" "help.text" -msgid "The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates." -msgstr "<emph>DateSerial funkcija</emph> vraća broj dana između decembra 30., 1899. i unesenog datuma. Možete koristiti ovu funkciju da sračunate razlike između dva datuma." +msgid "4: UNIX" +msgstr "" -#: 03030101.xhp +#: 03132100.xhp msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3155306\n" +"03132100.xhp\n" +"hd_id3148685\n" "12\n" "help.text" -msgid "The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive)." -msgstr "<emph>DateSerial function</emph> vraća tip podatka Variant sa VarType 7 (Date). Interno, ova vrijednost se spašava kao Double tip, tako da uneseni datum iznosi 1.1.1900, povratna vrijednost je 2. Negativne vrijednosti odgovaraju datumima prije decembra 30., 1899 (nije inkluzivno)." - -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message." -msgstr "Ako je datum definisan izvan dozvoljenih granica, $[officename] Basci vraća grešku." - -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions." -msgstr "Gdje kad definišete <emph>DateValue funkciju</emph> kao niz karaktera koji sadrži datum, <emph>DateSerial funkcija</emph> radi evaluaciju svakog od parametara (godina, mjesec, dan) kao odvojeni numerički izrazi." - -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"hd_id3155411\n" -"15\n" -"help.text" msgid "Example:" msgstr "Primjer:" -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"help.text" -msgid "MsgBox lDate ' returns 23476" -msgstr "" - -#: 03030101.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3151074\n" -"help.text" -msgid "MsgBox sDate ' returns 04/09/1964" -msgstr "msgbox sDate REM returns 09/04/1964" - -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Seek Statement [Runtime]" -msgstr "Traziti Izjavu [Run-time]" - -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"bm_id3159413\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Trazi izjavu</bookmark_value>" - -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"hd_id3159413\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Runtime]\">Seek Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Run-time]\">Trazi izjavu[Run-time]</link>" - -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement." -msgstr "Postaviti poziciju za sljedece pisanje ili citanje u datoteci koja je otvorena unutar otvorene izjave." - -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id2100589\n" -"help.text" -msgid "For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed." -msgstr "Za daototeke nasumicnog pristupa, trazi isjava postavlja broj sljedeceg reda kojem ce se proistupiti." - -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id5444807\n" -"help.text" -msgid "For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur." -msgstr "Za sve ostale datoteke, trazi izjava postavlja poziciu bajta na mjesto gdje ce se sljedeca operacija izvrsiti." - -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link>." -msgstr "Vidi jos: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Otvoriti\">open</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link>." - -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" - -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Seek[#FileNumber], Position (As Long)" -msgstr "Trazi[#FileBroj], pozicija (kao Dugacak)" - -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"hd_id3154321\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id3153952\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<emph>FileNumber: </emph>The data channel number used in the Open statement." -msgstr "<emph>FajlBroj</emph>: Podatak kanala broj koristen u otvorenoj izjavi." - -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id3145366\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<emph>Position: </emph>Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on." -msgstr "<emph>Position</emph>: Pozicija za sljedece pisanje ili citanje. Pozicija moze biti broj izmedju 1 i 2,147,483,647. Prema tipu datoteke, pozicija oznacava broj reda (datoteke u nasumicnom obliku) ili pozicije bajta (Binarne datoteke, Ispisi, Dodati ili Ulazni oblik). Prvi bajt u datoteci je pozicija 1, drugi bajt je pozicija 2 i tako dalje." - -#: 03030206.xhp -#, fuzzy +#: 03132200.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" +"03132200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "TimeValue Function [Runtime]" -msgstr "DateValue funkcija [Run-time]" +msgid "ThisComponent Statement [Runtime]" +msgstr "ThisComponent Statement [Run-time]" -#: 03030206.xhp -#, fuzzy +#: 03132200.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"bm_id3149670\n" +"03132200.xhp\n" +"bm_id3155342\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DateValue funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value><bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ThisComponent statement</bookmark_value><bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>" -#: 03030206.xhp -#, fuzzy +#: 03132200.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"hd_id3149670\n" +"03132200.xhp\n" +"hd_id3155342\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\">TimeValue Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue funkcija [Run-time]\">DateValue funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\">ThisComponent [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent Statement [Run-time]\">ThisComponent Statement [Run-time]</link>" -#: 03030206.xhp +#: 03132200.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3153361\n" +"03132200.xhp\n" +"par_id3154923\n" "2\n" "help.text" -msgid "Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times." -msgstr "" +msgid "Addresses the active component so that its properties can be read and set. ThisComponent is used from document Basic, where it represents the document the Basic belongs to. The type of object accessed by ThisComponent depends on the document type." +msgstr "adresira aktivne komponente, tako da se njegova svojstva mogu čitati i postaviti. thiscomponent se koristi iz dokumenta BASIC, gdje ona predstavlja dokument baSIC gdje pripada. vrsta objekta pristupljenom thiscomponent ovisi o vrsti dokumenta." -#: 03030206.xhp +#: 03132200.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"hd_id3154138\n" +"03132200.xhp\n" +"hd_id3154346\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03030206.xhp -#, fuzzy +#: 03132200.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3156282\n" +"03132200.xhp\n" +"par_id3151056\n" "4\n" "help.text" -msgid "TimeValue (Text As String)" -msgstr "Val (Tekst Kao String)" +msgid "ThisComponent" +msgstr "" -#: 03030206.xhp +#: 03132200.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"hd_id3153969\n" +"03132200.xhp\n" +"hd_id3154940\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" - -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Date" -msgstr "Datum" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03030206.xhp +#: 03132200.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"hd_id3145172\n" +"03132200.xhp\n" +"par_id3154123\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format \"HH:MM:SS\"." -msgstr "" - -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3152578\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences." -msgstr "" +msgid "' updates the \"Table of Contents\" in a text doc" +msgstr "REM nadogradjuje \"Table of Contents\" u text doc" -#: 03030206.xhp +#: 03132200.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3163710\n" +"03132200.xhp\n" +"par_id3153194\n" "10\n" "help.text" -msgid "This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999." -msgstr "" +msgid "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")" +msgstr "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")" -#: 03030206.xhp +#: 03132200.xhp msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3151117\n" +"03132200.xhp\n" +"par_id3156422\n" "11\n" "help.text" -msgid "As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them." -msgstr "" - -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time." -msgstr "" - -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"hd_id3145271\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3149378\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "a1 = \"start time\"" -msgstr "" - -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3145800\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "b1 = \"end time\"" -msgstr "" - -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3151074\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "c1 = \"total time\"" -msgstr "" +msgid "' use the default name for Table of Contents and a 1" +msgstr "REM koristi postojece ime Table of Contents i a 1" -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" +"03132300.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "StrComp Function [Runtime]" -msgstr "StrComp Funkcija [U izvršenju]" +msgid "CreateUnoValue Function [Runtime]" +msgstr "CreateUnoValue Function [Run-time]" -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"bm_id3156027\n" +"03132300.xhp\n" +"bm_id3150682\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>StrComp funkcija</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>DateValue funkcija</bookmark_value>" -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"hd_id3156027\n" +"03132300.xhp\n" +"hd_id3150682\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Runtime]\">StrComp Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Run-time]\">StrComp Funkcija [U izvršenju]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\">CreateUnoValue Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Run-time]\">CreateUnoValue Function [Run-time]</link>" -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3155805\n" +"03132300.xhp\n" +"par_id3147291\n" "2\n" "help.text" -msgid "Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison." -msgstr "Usporeduje dva niza te vraca cifarnu vrijednost koja predstavlja rezultat usporedbe." +msgid "Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system." +msgstr "vraća objekt koji predstavlja strogo tip vrijednosti koji se odnose na sustav uno tipa." -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"hd_id3153345\n" +"03132300.xhp\n" +"par_id3143267\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name." +msgstr "ovaj objekt se automatski pretvara u odgovarajuće Any tipa kada prođe uno. tip mora biti specificiran po potpuno kvalificiranom uno nazivu." -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3150503\n" +"03132300.xhp\n" +"par_id3153626\n" "4\n" "help.text" -msgid "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" -msgstr "" +msgid "The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces." +msgstr "$[officename] API c esto koriste uses the Any type. to je pandan varijanta tipa poznata iz drugih okruženja. bilo koji tip drži jedna proizvoljna uno tipa i koristi se u općenito u uno interfejsima." -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"hd_id3147574\n" +"03132300.xhp\n" +"hd_id3147560\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Syntax:" +msgstr "Sintaksa:" -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3156152\n" +"03132300.xhp\n" +"par_id3154760\n" "6\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "oUnoValue = CreateUnoValue( \"[]byte\", MyBasicValue ) to get a byte sequence." +msgstr "" -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"hd_id3150984\n" +"03132300.xhp\n" +"par_id3150541\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Parametar:" +msgid "If CreateUnoValue cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the TypeConverter service is used." +msgstr "Ako CreateUnoValue ne može se pretvoriti u određene vrste uno i onda se javlja pogreška. za pretvaranje, koristi typeconverter uslugu." -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3153061\n" +"03132300.xhp\n" +"par_id3153524\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>Text1:</emph> Any string expression" -msgstr "<emph>Tekst1</emph>: Bilo koji string izraz" +msgid "This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service." +msgstr "ova funkcija je namijenjen za korištenje u situacijama u kojima zadani basic na uno tip pretvaranje mehanizam je nedovoljna. to se može dogoditi kad pokusate pristupiti generičkim Any based interface, kao što jeXPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. osnovni run-time ne prepoznaju ove vrste kao što su oni samo definirane u odgovarajuće službe." -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3147560\n" +"03132300.xhp\n" +"par_id3154366\n" "9\n" "help.text" -msgid "<emph>Text2:</emph> Any string expression" -msgstr "<emph>Text2</emph>: Bilo koji string izraz" +msgid "In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the CreateUnoValue() function to create a value for the unknown Uno type." +msgstr "U ovoj situaciji, $[officename] Basic bira najbolje vrste podudaranja za osnovni tip koji želite pretvoriti. međutim, ako je odabran pogrešan tip, pogreška. vi se koristite sa createunovalue () funkcija za stvaranje vrijednosti za nepoznate uno tipove." -#: 03120403.xhp +#: 03132300.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3146796\n" +"03132300.xhp\n" +"par_id3150769\n" "10\n" "help.text" -msgid "<emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters." -msgstr "" - -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"hd_id3154940\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Return value" -msgstr "Vrati vrijednost" - -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "If Text1 < Text2 the function returns -1" -msgstr "Ako Tekst1 < Tekst2 funkcija vraca -1" - -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3151043\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "If Text1 = Text2 the function returns 0" -msgstr "Ako Tekst1 = Tekst2 funkcija vraca 0" - -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3158410\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "If Text1 > Text2 the function returns 1" -msgstr "Ako Tekst1 > Tekst2 funkcija vraca 1" +msgid "You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the CreateUnoValue() function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution." +msgstr "također možete koristiti ovu funkciju kako bi non-Any vrijednosti, ali to ne preporučujemo. ako se već zna osnovni cilj tipa, koristeći createunovalue () funkcija će samo dovesti do dodatnih pretvaranja operacija koje usporavaju basic izvršenje" -#: 03120403.xhp +#: 03132400.xhp msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"18\n" +"03132400.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "CreateObject Function [Runtime]" +msgstr "CreateObject Function [Run-time]" -#: 03120402.xhp +#: 03132400.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"tit\n" +"03132400.xhp\n" +"bm_id659810\n" "help.text" -msgid "Len Function [Runtime]" -msgstr "Len Funkcija [U izvršenju]" +msgid "<bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>NadiObjekat funkcija</bookmark_value>" -#: 03120402.xhp +#: 03132400.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"bm_id3154136\n" +"03132400.xhp\n" +"par_idN10580\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Len function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Len funkcija</bookmark_value>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">CreateObject Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">CreateObject Function [Run-time]</link>" -#: 03120402.xhp -#, fuzzy +#: 03132400.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"hd_id3154136\n" -"1\n" +"03132400.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function [Runtime]\">Len Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Funkcija [Run-time]\">Loc Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Kreira UNO objekat. Na Windows, moze kreirati OLE objekte.</ahelp>" -#: 03120402.xhp +#: 03132400.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"2\n" +"03132400.xhp\n" +"par_idN1059F\n" "help.text" -msgid "Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable." -msgstr "Vraca broj znakova u string, ili broj bajtova koji su potrebni za pohranu varijable." +msgid "This method creates instances of the type that is passed as parameter." +msgstr "Ova metoda kreira instante tipa koji su prosli kao parametri." -#: 03120402.xhp +#: 03132400.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"hd_id3159177\n" -"3\n" +"03132400.xhp\n" +"par_idN105A2\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaksa:" -#: 03120402.xhp +#: 03132400.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"4\n" +"03132400.xhp\n" +"par_idN105A6\n" "help.text" -msgid "Len (Text As String)" -msgstr "Len (Tekst kao String)" +msgid "oObj = CreateObject( type )" +msgstr "" -#: 03120402.xhp +#: 03132400.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"5\n" +"03132400.xhp\n" +"par_idN105A9\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Example:" +msgstr "Primjer:" -#: 03120402.xhp +#: 03132500.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"6\n" +"03132500.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Long" -msgstr "" +msgid "GetDefaultContext Function [Runtime]" +msgstr "GetDefaultContext Function [Run-time]" -#: 03120402.xhp +#: 03132500.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"hd_id3147531\n" -"7\n" +"03132500.xhp\n" +"bm_id4761192\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>GetAttr Funkcija</bookmark_value>" -#: 03120402.xhp +#: 03132500.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"8\n" +"03132500.xhp\n" +"par_idN10580\n" "help.text" -msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type." -msgstr "<emph>Text</emph>: Bilo koji string izraz ili varijabla drugog tipa." +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">GetDefaultContext Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">GetDefaultContext Function [Run-time]</link>" -#: 03120402.xhp +#: 03132500.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"hd_id3153360\n" -"9\n" +"03132500.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference." +msgstr "vraća zadani kontekst tvornice procesa usluga, ukoliko postoji, drugi vraća null reference." -#: 03120402.xhp +#: 03132500.xhp msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"13\n" +"03132500.xhp\n" +"par_idN10593\n" "help.text" -msgid "MsgBox Len(sText) REM Returns 9" -msgstr "MsgBox Len(sText) REM Vraca 9" +msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information." +msgstr "Ova run-time funkcija vraca osnovne komponenete konteksta koji se koristi,preko XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> poglavlje u <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> fza vise informacija." -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" +"05060700.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Wait Statement [Runtime]" -msgstr "Sacekaj izraz [U izvršenju]" +msgid "Macro" +msgstr "Makro" -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"bm_id3154136\n" +"05060700.xhp\n" +"bm_id3153894\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sacekaj izraz</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>" +msgstr "" -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"hd_id3154136\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3153894\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Runtime]\">Wait Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Run-time]\">Sacekaj izraz [U izvršenju]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"par_id3149236\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153748\n" "2\n" "help.text" -msgid "Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds." -msgstr "prekida izvršenje programa za iznos od vremena koje ste naveli u milisekundama." +msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog." +msgstr "<ahelp hid=\".\">Izaberite Macro koje hocete da izbacite kad odabrana grafika,okvir,ili OLE objekat je odabran.</ahelp> Zavisno od odabranog objekya,funkcija je nadjena u <emph>Makro</emph> tab of the <emph>Objekat</emph> dialogue box, ili u<emph>Dodijeli Makro</emph> dialogue box." -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"hd_id3143229\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3150503\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Event" +msgstr "Događaj" -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"par_id3150669\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149763\n" "4\n" "help.text" -msgid "Wait millisec" -msgstr "Sacekaj milisekunda:" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MACRO_LB_EVENT\">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MACRO_LB_EVENT\">Izlistava dogadjaje koji su relevantni sa micro koji su namjenjen za odabrani objekat.</ahelp>" -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"hd_id3148943\n" -"5\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150670\n" +"23\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:" +msgstr "Sljedeca tabela opisuje macro i dogadjaje koji mogu biti povezani za objekte u vasem dokumentu:" -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"par_id3154924\n" -"6\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153360\n" +"24\n" "help.text" -msgid "<emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed." -msgstr "<emph>millisec</emph>: Numericki izraz koji sadrži kolicinu vremena (u milisekundama) koji ceka da se program izvrši." +msgid "Event" +msgstr "Događaj" -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"hd_id3150541\n" -"7\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154365\n" +"25\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Event trigger" +msgstr "Dogadjaj" -#: 03130600.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"13\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3159149\n" +"26\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\"" -msgstr "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"Pauza je trajala\"" +msgid "OLE object" +msgstr "OLE objekat" -#: 03010300.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03010300.xhp\n" -"tit\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3148451\n" +"27\n" "help.text" -msgid "Color Functions" -msgstr "Colour Functions" +msgid "Graphics" +msgstr "Ilustracije" -#: 03010300.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03010300.xhp\n" -"hd_id3157896\n" -"1\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3125863\n" +"28\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Color Functions\">Color Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Colour Functions\">Colour Functions</link>" +msgid "Frame" +msgstr "Okvir" -#: 03010300.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03010300.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"2\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154216\n" +"29\n" "help.text" -msgid "This section describes Runtime functions used to define colors." -msgstr "objasnjava funkciju za definisanje boja" +msgid "AutoText" +msgstr "AutoTekst" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"tit\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3145785\n" +"30\n" "help.text" -msgid "GetGuiType Function [Runtime]" -msgstr "GetGuiType Function [Run-time]" +msgid "ImageMap area" +msgstr "ImageMap podrucje" -#: 03132100.xhp -#, fuzzy +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"bm_id3147143\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153138\n" +"31\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>GetAttr Funkcija</bookmark_value>" +msgid "Hyperlink" +msgstr "Hiperveza" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"hd_id3155310\n" -"1\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"32\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\">GetGuiType Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Run-time]\">GetGuiType Function [Run-time]</link>" +msgid "Click object" +msgstr "Klikni objekat" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"par_id3152459\n" -"2\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3152460\n" +"33\n" "help.text" -msgid "Returns a numerical value that specifies the graphical user interface." -msgstr "Vrac brojcane vrijednosti koje specifikuju graficki korisnikov interfejs." +msgid "Object is selected." +msgstr "objekat odabran." -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"par_id3153323\n" -"3\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147348\n" +"34\n" "help.text" -msgid "This runtime function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments." -msgstr "ovo vrijeme izvođenja funkcija je predviđeno samo za kompatibilnost s prethodnim verzijama. return vrijednost nije definirana u klijent-server okruženju." +msgid "x" +msgstr "" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"hd_id3154894\n" -"4\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147426\n" +"35\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"par_id3147143\n" -"5\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153951\n" +"36\n" "help.text" -msgid "GetGUIType()" +msgid "x" msgstr "" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"6\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150116\n" +"37\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Mouse over object" +msgstr "Mis preko objekta" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"7\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3145253\n" +"38\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "Mouse moves over the object." +msgstr "Mis se krece po objektu." -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"hd_id3149177\n" -"8\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3144765\n" +"39\n" "help.text" -msgid "Return values:" -msgstr "vrati vrijednost:" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"9\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153418\n" +"40\n" "help.text" -msgid "1: Windows" +msgid "x" msgstr "" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"11\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153948\n" +"41\n" "help.text" -msgid "4: UNIX" +msgid "x" msgstr "" -#: 03132100.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"hd_id3148685\n" -"12\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3145652\n" +"42\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03050200.xhp -#, fuzzy +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"tit\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155066\n" +"43\n" "help.text" -msgid "Err Function [Runtime]" -msgstr "CVErr Function [Run-time]" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03050200.xhp -#, fuzzy +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"bm_id3156343\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155446\n" +"44\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Err function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Str Funkcija</bookmark_value>" +msgid "Trigger Hyperlink" +msgstr "" -#: 03050200.xhp -#, fuzzy +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"hd_id3156343\n" -"1\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154756\n" +"45\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function [Runtime]\">Err Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Eksp Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]\">Eksp Funkcija [Vrijeme Izvodjenja]</link>" +msgid "Hyperlink assigned to the object is clicked." +msgstr "Hyperlink namjenjen za izabrani objekat." -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"2\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150042\n" +"46\n" "help.text" -msgid "Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution." +msgid "x" msgstr "" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"hd_id3149656\n" -"3\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3151252\n" +"47\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"4\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147344\n" +"48\n" "help.text" -msgid "Err" +msgid "x" msgstr "" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"hd_id3147229\n" -"5\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3146920\n" +"49\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"6\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3159333\n" +"50\n" "help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Cjelobrojno" +msgid "Mouse leaves object" +msgstr "Mis napusta objekat" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"hd_id3153193\n" -"7\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147003\n" +"51\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Mouse moves off of the object." +msgstr "Mis se sklonio sa objekta." -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3149561\n" -"8\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3151278\n" +"52\n" "help.text" -msgid "The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action." +msgid "x" msgstr "" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"hd_id3147317\n" -"9\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3145257\n" +"53\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"11\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154122\n" +"54\n" "help.text" -msgid "On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler" +msgid "x" msgstr "" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"14\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3156139\n" +"55\n" "help.text" -msgid "REM Error occurs due to non-existent file" +msgid "x" msgstr "" -#: 03050200.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"21\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149036\n" +"56\n" "help.text" -msgid "MsgBox \"Error \" & Err & \": \" & Error$ + chr(13) + \"At line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"an error occurred\"" +msgid "x" msgstr "" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"tit\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150785\n" +"57\n" "help.text" -msgid "FindObject Function [Runtime]" -msgstr "NadiObjekat Funkcija [Vrijeme izvršavanja]" +msgid "Graphics load successful" +msgstr "Grafika uspjesno napunjena" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"bm_id3145136\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153705\n" +"58\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>NadiObjekat funkcija</bookmark_value>" +msgid "Graphics are loaded successfully." +msgstr "Grafike uspjesno napunjene." -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"hd_id3145136\n" -"1\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150343\n" +"59\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\">FindObject Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"NadiObjekat Funkcija [vrijeme izvršavanja]\">NadiObjekat Funkcija [Vrijeme izvršavanja]</link>" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3155341\n" -"2\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150202\n" +"60\n" "help.text" -msgid "Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name." -msgstr "Omogucava objektu da za vrijeme izvršavanja bude adresiran kao string parametar kroz ime objekta." +msgid "Graphics load terminated" +msgstr "Punjenje grafike zavrseno." -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"3\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3145584\n" +"61\n" "help.text" -msgid "For example, the following command:" -msgstr "Na primjer, sljedeca komanda:" +msgid "Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page)." +msgstr "Punjenje grafike je stopirano od strane korisnika (na primejr,kod punjenja papira)." -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"4\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154259\n" +"62\n" "help.text" -msgid "MyObj.Prop1.Command = 5" -msgstr "MojObj.Prop1.Komanda = 5" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"5\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155089\n" +"63\n" "help.text" -msgid "corresponds to the command block:" -msgstr "odgovara komandnom bloku:" +msgid "Graphics load faulty" +msgstr "graficko punjenje neispravno" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"6\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153307\n" +"64\n" "help.text" -msgid "Dim ObjVar as Object" -msgstr "Dim ObjVar kao Objekat" +msgid "Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found." +msgstr "Grafika nije uspjesno napunjena,na primjer,ako grafika nije nadjena." -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"7\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3148840\n" +"65\n" "help.text" -msgid "Dim ObjProp as Object" -msgstr "Dim ObjProp kao Objekat" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"8\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154533\n" +"66\n" "help.text" -msgid "ObjName As String = \"MyObj\"" -msgstr "ObjIme kao String = \"MojObj\"" +msgid "Input of alpha characters" +msgstr "Unos alpha karaktera" -#: 03103800.xhp -#, fuzzy +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3154939\n" -"9\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155266\n" +"67\n" "help.text" -msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )" -msgstr "NadiObjekat( ObjIme Kao String )" +msgid "Text is entered from the keyboard." +msgstr "Tekst je unesen sa tastature." -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"10\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3144768\n" +"68\n" "help.text" -msgid "PropName As String = \"Prop1\"" +msgid "x" msgstr "" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3154141\n" -"11\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3145659\n" +"69\n" "help.text" -msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" -msgstr "ObjProp = NadiOsobinuObjekta( ObjVar, PropIme Kao String )" +msgid "Input of non-alpha characters" +msgstr "Unos non-alpha karaktera" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"12\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3151131\n" +"70\n" "help.text" -msgid "ObjProp.Command = 5" -msgstr "ObjProp.Komanda = 5" +msgid "Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks." +msgstr "Non-printing karakteri su uneseni sa tastature,na primjer,tabovi i razmaci." -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3145420\n" -"13\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3159206\n" +"71\n" "help.text" -msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:" -msgstr "Ovo dozvoljava imenima da budu dinamicki kreirana u vrijeme izvršavanja. Na primjer:" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3153104\n" -"14\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150405\n" +"72\n" "help.text" -msgid "\"TextEdit1\" to TextEdit5\" in a loop to create five control names." -msgstr "\"UmetniTekst1\" u UmetniTekst5\" u petlji da bi kreirao pet kontrolnih imena." +msgid "Resize frame" +msgstr "Promijeni velicinu okvira" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"15\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153972\n" +"73\n" "help.text" -msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject\">FindPropertyObject</link>" -msgstr "Takode pogledaj: <link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"NadiOsobinuObjekta\">NadiOsobinuObjekta</link>" +msgid "Frame is resized with the mouse." +msgstr "Velicina okvira je promijenjena sa misem." -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"hd_id3150868\n" -"16\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3152873\n" +"74\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"17\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3148900\n" +"75\n" "help.text" -msgid "FindObject( ObjName As String )" -msgstr "NadiObjekat( ObjIme Kao String )" +msgid "Move frame" +msgstr "Pomjeri okvir" -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"hd_id3159254\n" -"18\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154767\n" +"76\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Frame is moved with the mouse." +msgstr "Velicina okvira je promijenjena sa misem." -#: 03103800.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"19\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3155914\n" +"77\n" "help.text" -msgid "<emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time." -msgstr "<emph>ObjIme</emph>: String koji specificira ime objekta koje želite adresirati za vrijeme izvršavanja." +msgid "x" +msgstr "" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"tit\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3153010\n" +"78\n" "help.text" -msgid "Lof Function [Runtime]" -msgstr "Lof Funkcija [Run-time]" +msgid "Before inserting AutoText" +msgstr "Prije ubacivanja AutoTeksta" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"bm_id3156024\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147515\n" +"79\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Lof function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Lof Funkcija</bookmark_value>" +msgid "Before a text block is inserted." +msgstr "Prije nego se unese blok teksta." -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"1\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3151191\n" +"80\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Function [Runtime]\">Lof Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Funkcija [Run-time]\">Lof Funkcija [Run-time]</link>" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3146794\n" -"2\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150956\n" +"81\n" "help.text" -msgid "Returns the size of an open file in bytes." -msgstr "Vraca vrijednost otvorene datoteke u bajtovima." +msgid "After inserting AutoText" +msgstr "Nakon unosa Automatskog teksta" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"hd_id3153380\n" -"3\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147502\n" +"82\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "After a text block is inserted." +msgstr "Nakon sto se unese blok teksta." -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"4\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147555\n" +"83\n" "help.text" -msgid "Lof (FileNumber)" -msgstr "Lof (FajlBroj)" +msgid "x" +msgstr "" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"hd_id3154141\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3153958\n" "5\n" "help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Vrati vrijednost:" +msgid "Macros" +msgstr "Makroi" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3147230\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3150432\n" "6\n" "help.text" -msgid "Long" -msgstr "" +msgid "Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs." +msgstr "Izaberi koji makro da se izvrsi kad se odabrani slucaj dogodi." -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"hd_id3156281\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147296\n" +"84\n" +"help.text" +msgid "Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer." +msgstr "Okviri dozvoljavaju povezivanje slucajeva sa funkcijama, tako da funkcija moze prepoznati dali moze procesirati slucaj ili $[officename] Writer." + +#: 05060700.xhp +msgctxt "" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3155587\n" "7\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3150869\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3154068\n" "8\n" "help.text" -msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement." -msgstr "<emph>FajlBroj</emph>: Numericki izraz koji sadrzi broj datoteke koja je navedena u otvorenom iskazu." +msgid "<ahelp hid=\"HID_MACRO_GROUP\">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MACRO_GROUP\">Izlistava otvorene $[officename] dokumente i aplikacije.Klikni na ime lokacije na koji uelite spasiti makroe.</ahelp>" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3147349\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3149744\n" "9\n" "help.text" -msgid "To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function." -msgstr "Za dobivanje duzine datoteke koja nije otvorena, koristiti <emph>FileLen</emph> Funkcija." +msgid "Macro name" +msgstr "Ime makroa" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"hd_id3155415\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3151391\n" "10\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" - -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Dim sText As Variant REM must be a Variant" -msgstr "Oznaciti sText kao varijantu REM mora biti varijanta" +msgid "<ahelp hid=\"HID_MACRO_MACROS\">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MACRO_MACROS\">Izlistava dostupne makroe. Klikni na makro koji zelis da dodjelis selektovanom objektu.</ahelp>" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3156276\n" -"19\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3159260\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Seek #iNumber,1 REM Position at start" -msgstr "Traziti #iBroj,1 REM pozicija na pocetku" +msgid "Assign" +msgstr "Dodijeli" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3148405\n" -"20\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3147406\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" REM Fill with text" -msgstr "Staviti #iBroj,, \"Ovo je prvi red teksta\" REM ispuniti sa tekstom" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event." +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\">Dodjeljuje selektovani makro specificiranom slucaju.</ahelp> Unosi dodijeljenog makroa se postavljaju nakon dogadjaja." -#: 03020303.xhp -#, fuzzy +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"21\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3150533\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" -msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" +msgid "Remove" +msgstr "Ukloni" -#: 03020303.xhp -#, fuzzy +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3145643\n" -"22\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3166456\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" -msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" +msgid "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\">Uklanja makro sa selektovanog objekta.</ahelp></variable>" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3150299\n" -"31\n" +"05060700.xhp\n" +"hd_id3159126\n" +"85\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,,\"This is a new line of text\"" -msgstr "Staviti #iBroj,,\"Ovo je novi red teksta\"" +msgid "Macro selection" +msgstr "Selekcija makroa" -#: 03020303.xhp +#: 05060700.xhp msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3166425\n" -"34\n" +"05060700.xhp\n" +"par_id3149149\n" +"86\n" "help.text" -msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\"" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\">Select the macro that you want to assign.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\">Odaberi makro koji zelis da dodijelis.</ahelp>" -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" +"keys.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Call Statement [Runtime]" -msgstr "Call Statement [Run-time]" +msgid "Keyboard Shortcuts in the Basic IDE" +msgstr "Kratice tastature na Osnovnom IDE" -#: 03090401.xhp -#, fuzzy +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"bm_id3154422\n" +"keys.xhp\n" +"bm_id3154760\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Call statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sacekaj izraz</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>tastatura;u IDE</bookmark_value><bookmark_value>kratice;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;kratice na tastaturi</bookmark_value>" -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"hd_id3154422\n" +"keys.xhp\n" +"hd_id3154760\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement [Runtime]\">Call Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement [Run-time]\">Call Statement [Run-time]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/keys.xhp\" name=\"Keyboard Shortcuts in the Basic IDE\">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/keys.xhp\" name=\"Kratice u Osnovnom IDE\">Kratice u Osnovnom IDE</link>" -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"par_id3153394\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3149655\n" "2\n" "help.text" -msgid "Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a DLL procedure." -msgstr "" +msgid "In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:" +msgstr "U Osnovnom IDE mozete koristiti sljedece kratice:" -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"hd_id3153345\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3154908\n" "3\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Action" +msgstr "Akcija" -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"par_id3150984\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3153192\n" "4\n" "help.text" -msgid "[Call] Name [Parameter]" -msgstr "[Call] Ime [Parametar]" +msgid "Keyboard shortcut" +msgstr "Kratica" -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"hd_id3150771\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3159254\n" "5\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before" +msgstr "Pokreni kod startajuci na prvoj liniji, ili na sadasnjoj tacki preloma, ako je program zaustavljen ranije" -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"par_id3148473\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3163712\n" "6\n" "help.text" -msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the DLL that you want to call" -msgstr "<emph>Ime</emph>: Ime potprograma, funkcije ili DLL koji želite pozvati" +msgid "F5" +msgstr "" -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"par_id3148946\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3150010\n" "7\n" "help.text" -msgid "<emph>Parameter:</emph> Parameters to pass to the procedure. The type and number of parameters is dependent on the routine that is executing." -msgstr "<emph>Parametri</emph>: Parametri koji ulze u postupku. Vrsta i broj parametara ovisi o rutinu koja se izvršava." +msgid "Stop" +msgstr "Zaustavi" -#: 03090401.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"par_id3154216\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3154319\n" "8\n" "help.text" -msgid "A keyword is optional when you call a procedure. If a function is executed as an expression, the parameters must be enclosed by brackets in the statement. If a DLL is called, it must first be specified in the <emph>Declare-Statement</emph>." -msgstr "Ključna riječ je opcionalna kada se poziva postupak. Akose funkcija izvršava kao izraz, parametri moraju biti ograđen u okrugle zagrade u izjavi. Ako DLL se zove, on prvo mora biti naveden u <emph> Objavite Izjava </emph>." - -#: 03090401.xhp -msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"hd_id3125865\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Shift+F5" +msgstr "" -#: 03130100.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"tit\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3151073\n" +"11\n" "help.text" -msgid "Beep Statement [Runtime]" -msgstr "Beep iskaz [U izvršenju]" +msgid "Add <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\">watch</link> for the variable at the cursor" +msgstr "Dodaj <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\">watch</link> za variablu kod kursora" -#: 03130100.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"bm_id3143284\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3154731\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Beep iskaz</bookmark_value>" +msgid "F7" +msgstr "" -#: 03130100.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"hd_id3143284\n" -"1\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3148455\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement [Runtime]\">Beep Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement [Run-time]\">Beep iskaz [U izvršenju]</link>" +msgid "Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before." +msgstr "Po jedan korak kroz svaku liniju, pocinjuci kod prve linije ili tamo gdje je program stao posljednji put." -#: 03130100.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"2\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3150716\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch." -msgstr "Pokrece ton preko govornika racunara. Ton je sistemski ovisan i ne možete mijenjati jacinu." +msgid "F8" +msgstr "" -#: 03130100.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"hd_id3153990\n" -"3\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3156275\n" +"15\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement" +msgstr "Po jedan korak kao sa F8,ali pozif funkcije se uzima samo kao <emph>one</emph> linija" -#: 03130100.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"par_id3147291\n" -"4\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3153764\n" +"16\n" "help.text" -msgid "Beep" +msgid "Shift+F8" msgstr "" -#: 03130100.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"5\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3150323\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "Set or remove a <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"breakpoint\">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection" +msgstr "Postavi ili ukloni<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"breakpoint\">breakpoint</link> na sadanjsoj liniji ili na svim prelomima na trenutnoj selekciji" -#: 03101110.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"tit\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3147339\n" +"18\n" "help.text" -msgid "DefCur Statement [Runtime]" -msgstr "DefCur Statement [Run-time]" +msgid "F9" +msgstr "" -#: 03101110.xhp -#, fuzzy +#: keys.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"bm_id9555345\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3153963\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>DefStr red</bookmark_value>" +msgid "Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection" +msgstr "Omoguci/onemoguci prelom na trenutnoj liniji ili na svim prelomima na trenutnoj selekciji" -#: 03101110.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN1057D\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3155175\n" +"20\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">DefCur Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">DefCur Naredba [Run-time]</link>" +msgid "Shift+F9" +msgstr "" -#: 03101110.xhp +#: keys.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN1058D\n" +"keys.xhp\n" +"par_id3154702\n" +"21\n" "help.text" -msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range." -msgstr "Prefiks definicija za tip varijabliAko nijedan karakter ili rijec bez defaultne vrijednosti nije specificirana, DefCur naredba postavlja defaultni tip podataka, prema rangu slova" +msgid "A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8." +msgstr "Pokrenuti makro se moze zaustaviti sa Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, takodjer izvana Osnovnog IDE. Ako si unutar Osnovnog IDE i makro se zaustavi na prelomu, Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q zaustavlja egzekuciju makroa,ali ovo se moze prepoznati tek nakonF5, F8, ili Shift+F8." -#: 03101110.xhp +#: main0211.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN10590\n" +"main0211.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Sintaksa:" +msgid "Macro Toolbar" +msgstr "Makro Traka sa Alatima" -#: 03101110.xhp +#: main0211.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN10594\n" +"main0211.xhp\n" +"bm_id3150543\n" "help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Karakterokrug1[, Karakterokrug2[,...]]" +msgid "<bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>toolbars; Osnovni IDE</bookmark_value><bookmark_value>Makro traka sa alatima</bookmark_value>" -#: 03101110.xhp +#: main0211.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN10597\n" +"main0211.xhp\n" +"hd_id3150543\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\">Macro Toolbar</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\">Makro traka sa alatima</link>" -#: 03101110.xhp -#, fuzzy +#: main0211.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN1059B\n" +"main0211.xhp\n" +"par_id3147288\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "<emph>Characterrange</emph>: Slova koja odredzuju okrug varijabli koje zelite vidjeti kao zadanu vrijednost tipa for" +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>" +msgstr ":<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\">The <emph>Macro Toolbar</emph> Sadrzi komande za kreiranje editovanje i pokretanje makroa.</ahelp>" -#: 03101110.xhp +#: main0601.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105A2\n" +"main0601.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" +msgid "$[officename] Basic Help" msgstr "" -#: 03101110.xhp +#: main0601.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105A9\n" +"main0601.xhp\n" +"hd_id3154232\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" -msgstr "<emph>Keyword</emph>: Default variable type" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\">%PRODUCTNAME Basic Help</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Osnovna Pomoć\">%PRODUCTNAME Osnovna Pomoć</link>" -#: 03101110.xhp +#: main0601.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105B0\n" +"main0601.xhp\n" +"par_id3153894\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<emph>DefCur:</emph> Currency" -msgstr "<emph>DefCur</emph>: Valuta" +msgid "%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>" +msgstr "" -#: 03101110.xhp +#: main0601.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105B7\n" +"main0601.xhp\n" +"par_id3147226\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Primjer:" +msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki." +msgstr "" -#: 03101110.xhp +#: main0601.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105BB\n" +"main0601.xhp\n" +"hd_id3146957\n" +"9\n" "help.text" -msgid "REM Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM Prefiks definisan za variable tipa:" +msgid "Working with %PRODUCTNAME Basic" +msgstr "Radi sa %PRODUCTNAME Osnovna verzija" -#: 03101110.xhp +#: main0601.xhp msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105D9\n" +"main0601.xhp\n" +"hd_id3148473\n" +"7\n" "help.text" -msgid "cCur=Currency REM cCur is an implicit currency variable" -msgstr "cCur=Currency REM cCur je implicitna kursna varijabla" +msgid "Help about the Help" +msgstr "Pomoć o pomoći" diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po index bf0a256e4b8..76aa82f2234 100644 --- a/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po +++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:35+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,201 +16,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1354174527.0\n" -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Append libraries" -msgstr "Dodaj datoteke" - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"bm_id3150502\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>datoteke; dodavanje</bookmark_value><bookmark_value>umetanje;Osnovne datoteke</bookmark_value>" - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"hd_id3150502\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Append libraries" -msgstr "Dodaj datoteke" - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"par_id3154840\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Locate that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Lociraj<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Osnovnu datoteku koji zelite da dodate trenutnoj listi, i onda kliknite na Otvori.</ahelp>" - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"hd_id3149119\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "File name:" -msgstr "Ime fajla:" - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"par_id3147102\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\">Unesi ime ili putanju do datoteke koju zelite da dodate.</ahelp> You can also select a library from the list." - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"hd_id3147291\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Options" -msgstr "Opcije" - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"hd_id3147226\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Insert as reference (read-only)" -msgstr "Unesi kao referencu(read-only)" - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"hd_id3145071\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Replace existing libraries" -msgstr "Zamjeni postojece datoteke" - -#: 06130500.xhp -msgctxt "" -"06130500.xhp\n" -"par_id3149812\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\">Trenutna datoteka ce zamijeniti onu sa istim imenom.</ahelp>" - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Change Password" -msgstr "Promijeni lozinku" - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"hd_id3159399\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Change Password" -msgstr "Promijeni lozinku" - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"par_id3150276\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\">Stiti odabranu datoteku sa lozinkom.</ahelp> Mozete unijeti novu lozinku ili promijeniti trenutnu." - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"hd_id3154285\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Old password" -msgstr "Stara lozinka" - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"hd_id3153665\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Password" -msgstr "Šifra" - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"par_id3155628\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\">Enter the current password for the selected library.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\">Unesi trenutnu lozinku za odabranu datoteku.</ahelp>" - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"hd_id3153126\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "New password" -msgstr "Nova lozinka" - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"hd_id3153628\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Password" -msgstr "Šifra" - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">Enter a new password for the selected library.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">Unesi novu lozinku za odabranu datoteku.</ahelp>" - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Confirm" -msgstr "Potvrdi" - -#: 06130100.xhp -msgctxt "" -"06130100.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\">Unesi ponovo lozinku za odabranu datoteku.</ahelp>" - #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -273,7 +78,6 @@ msgid "Macro from / Save macro in" msgstr "Makro od / Spasi makro u" #: 06130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3153190\n" @@ -382,7 +186,6 @@ msgid "Organizer" msgstr "Organizator" #: 06130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3148405\n" @@ -452,7 +255,7 @@ msgctxt "" "36\n" "help.text" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novo" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -569,7 +372,7 @@ msgctxt "" "52\n" "help.text" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novo" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -615,3 +418,198 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\">Lociraj$[officename] Osnovnu datoteku koji zelite dodati trenutnoj listi, i onda kliknite na Otvori.</ahelp>" + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Change Password" +msgstr "Promijeni lozinku" + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"hd_id3159399\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Change Password" +msgstr "Promijeni lozinku" + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"par_id3150276\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\">Stiti odabranu datoteku sa lozinkom.</ahelp> Mozete unijeti novu lozinku ili promijeniti trenutnu." + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"hd_id3154285\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Old password" +msgstr "Stara lozinka" + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"hd_id3153665\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Password" +msgstr "Šifra" + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"par_id3155628\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\">Enter the current password for the selected library.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\">Unesi trenutnu lozinku za odabranu datoteku.</ahelp>" + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"hd_id3153126\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "New password" +msgstr "Nova lozinka" + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"hd_id3153628\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Password" +msgstr "Šifra" + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"par_id3159413\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">Enter a new password for the selected library.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">Unesi novu lozinku za odabranu datoteku.</ahelp>" + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"hd_id3148947\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdi" + +#: 06130100.xhp +msgctxt "" +"06130100.xhp\n" +"par_id3149457\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\">Unesi ponovo lozinku za odabranu datoteku.</ahelp>" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Append libraries" +msgstr "Dodaj datoteke" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"bm_id3150502\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>datoteke; dodavanje</bookmark_value><bookmark_value>umetanje;Osnovne datoteke</bookmark_value>" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"hd_id3150502\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Append libraries" +msgstr "Dodaj datoteke" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"par_id3154840\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Locate that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Lociraj<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Osnovnu datoteku koji zelite da dodate trenutnoj listi, i onda kliknite na Otvori.</ahelp>" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"hd_id3149119\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "File name:" +msgstr "Ime fajla:" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"par_id3147102\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\">Unesi ime ili putanju do datoteke koju zelite da dodate.</ahelp> You can also select a library from the list." + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"hd_id3147291\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "Options" +msgstr "Opcije" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"hd_id3147226\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Insert as reference (read-only)" +msgstr "Unesi kao referencu(read-only)" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"hd_id3145071\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Replace existing libraries" +msgstr "Zamjeni postojece datoteke" + +#: 06130500.xhp +msgctxt "" +"06130500.xhp\n" +"par_id3149812\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\">Trenutna datoteka ce zamijeniti onu sa istim imenom.</ahelp>" diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index 2727282fbb1..67a57bea3ce 100644 --- a/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:35+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,144 +16,134 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1354174542.0\n" -#: 11150000.xhp +#: 11010000.xhp msgctxt "" -"11150000.xhp\n" +"11010000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Save Source As" -msgstr "Spasi izvor kao" +msgid "Library" +msgstr "Datoteka" -#: 11150000.xhp +#: 11010000.xhp msgctxt "" -"11150000.xhp\n" -"hd_id3149497\n" +"11010000.xhp\n" +"hd_id3151100\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Save Source As\">Save Source As</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"spasi izvor kao\">Spasi izvor kao</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Library\">Library</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Datoteka\">Library</link>" -#: 11150000.xhp +#: 11010000.xhp msgctxt "" -"11150000.xhp\n" -"par_id3147261\n" -"3\n" +"11010000.xhp\n" +"par_id3154136\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\">Spasava izvorni kod selektovanog Osnovnog makroa.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\">Odaberi datoteku koji zelite editovati.</ahelp> Prvi modul datoteke je prikazan u Osnovnom IDE." -#: 11150000.xhp +#: 11010000.xhp msgctxt "" -"11150000.xhp\n" -"par_id3145071\n" +"11010000.xhp\n" +"par_id3149095\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149182\" src=\"cmd/sc_savebasicas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149182\">Icon</alt></image>" +msgid "<image src=\"res/helpimg/feldalle.png\" id=\"img_id3147576\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3147576\">List box Library</alt></image>" msgstr "" -#: 11150000.xhp +#: 11010000.xhp msgctxt "" -"11150000.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"2\n" +"11010000.xhp\n" +"par_id3147654\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Save Source As" -msgstr "Spasi izvor kao" +msgid "Library List Box" +msgstr "Lista sa Datotekama" -#: 11140000.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"11140000.xhp\n" +"11020000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Insert Source Text" -msgstr "Ubaci izvorni tekst" +msgid "Compile" +msgstr "Kompajliraj" -#: 11140000.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"11140000.xhp\n" -"hd_id3154044\n" +"11020000.xhp\n" +"hd_id3148983\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Insert Source Text\">Insert Source Text</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Ubaci izvorni tekst\">Ubaci izvorni tekst</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11020000.xhp\" name=\"Compile\">Compile</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Modules\">Moduli</link>" -#: 11140000.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"11140000.xhp\n" -"par_id3150702\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3159201\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\">Otvara Osnovni izvorni tekst u Osnovnom IDE prozoru.</ahelp>" - -#: 11140000.xhp -msgctxt "" -"11140000.xhp\n" -"par_id3150445\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>." -msgstr "Postavi kursor u kodu gdje zelite unijeti izvorni tekst i onda klikni na <emph>Insertuj izvorni tekst</emph> ikonu. Locirajte fajl koji sadrzi Osnovni izvorni tekst koji zelite da unesete i onda kliknite na <emph>Otvori</emph>." +msgid "<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\">Kompajlira Osnovni makro.</ahelp> Makro se treba kompajlirati nakon sto mu napravite neke promjene, ili ako makro koristi pojedinacne ili preceduralne korake." -#: 11140000.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"11140000.xhp\n" -"par_id3145136\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3156426\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_loadbasic.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon</alt></image>" +msgid "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\"><alt id=\"alt_id3147576\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 11140000.xhp +#: 11020000.xhp msgctxt "" -"11140000.xhp\n" -"par_id3145346\n" -"4\n" +"11020000.xhp\n" +"par_id3149399\n" +"3\n" "help.text" -msgid "Insert source text" -msgstr "Unesite izvorni tekst" +msgid "Compile" +msgstr "Kompajliraj" -#: 11190000.xhp +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"11190000.xhp\n" +"11030000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Export Dialog" -msgstr "" +msgid "Run" +msgstr "Pokreni" -#: 11190000.xhp -#, fuzzy +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"11190000.xhp\n" -"hd_id3156183\n" +"11030000.xhp\n" +"hd_id3153255\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\">Export Dialog</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Katalog objekata\">Katalog objekata</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Run\">Run</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Stop\">Zaustavi</link>" -#: 11190000.xhp +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"11190000.xhp\n" -"par_id3152363\n" +"11030000.xhp\n" +"par_id3159201\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">In the dialog editor, this command calls a \"Save as\" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:RunBasic\">Runs the first macro of the current module.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:RunBasic\">Pokreni prvi makro na trenutnom modulu.</ahelp>" -#: 11190000.xhp +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"11190000.xhp\n" -"par_id3143267\n" +"11030000.xhp\n" +"par_id3156410\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_runbasic.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 11190000.xhp +#: 11030000.xhp msgctxt "" -"11190000.xhp\n" -"par_id3145383\n" +"11030000.xhp\n" +"par_id3154750\n" "3\n" "help.text" -msgid "Export Dialog" -msgstr "" +msgid "Run" +msgstr "Pokreni" #: 11040000.xhp msgctxt "" @@ -206,6 +196,311 @@ msgctxt "" msgid "Stop" msgstr "Zaustavi" +#: 11050000.xhp +msgctxt "" +"11050000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Single Step" +msgstr "" + +#: 11050000.xhp +msgctxt "" +"11050000.xhp\n" +"hd_id3155934\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Single Step</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Pojedinacni korak\">Pojedinacni korak</link>" + +#: 11050000.xhp +msgctxt "" +"11050000.xhp\n" +"par_id3146117\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\">Pokrece makro i zaustavlja ga nakon sljedece komande.</ahelp>" + +#: 11050000.xhp +msgctxt "" +"11050000.xhp\n" +"par_id3152801\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "You can use this command in conjunction with the <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> command to troubleshoot errors." +msgstr "" + +#: 11050000.xhp +msgctxt "" +"11050000.xhp\n" +"par_id3157958\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3153345\" src=\"cmd/sc_basicstepinto.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153345\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 11050000.xhp +msgctxt "" +"11050000.xhp\n" +"par_id3147573\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Single Step" +msgstr "" + +#: 11050000.xhp +msgctxt "" +"11050000.xhp\n" +"par_id3149235\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step function\">Procedure Step function</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Proceduralna step funkcija\">Proceduralna Step funkcija</link>" + +#: 11060000.xhp +msgctxt "" +"11060000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Procedure Step" +msgstr "Proceduralni korak" + +#: 11060000.xhp +msgctxt "" +"11060000.xhp\n" +"hd_id3148520\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step\">Procedure Step</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Proceduralni kroak\">Proceduralni korak</link>" + +#: 11060000.xhp +msgctxt "" +"11060000.xhp\n" +"par_id3152363\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\">Pokrece makro i zasutavlja ga nakon sljedece procedure.</ahelp>" + +#: 11060000.xhp +msgctxt "" +"11060000.xhp\n" +"par_id3153394\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "You can use this command in conjunction with the <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> command to troubleshoot errors." +msgstr "" + +#: 11060000.xhp +msgctxt "" +"11060000.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_basicstepover.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 11060000.xhp +msgctxt "" +"11060000.xhp\n" +"par_id3154307\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Procedure Step" +msgstr "Proceduralni korak" + +#: 11060000.xhp +msgctxt "" +"11060000.xhp\n" +"par_id3153562\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step function\">Single Step function</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Pojedinacna step funkcija\">Pojedinacna step funkcija</link>" + +#: 11070000.xhp +msgctxt "" +"11070000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Breakpoint" +msgstr "Prelom" + +#: 11070000.xhp +msgctxt "" +"11070000.xhp\n" +"hd_id3154863\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Breakpoint\">Breakpoint</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Prelom\">Prelom</link>" + +#: 11070000.xhp +msgctxt "" +"11070000.xhp\n" +"par_id3155364\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\">Umece prelom na linniju u programu.</ahelp>" + +#: 11070000.xhp +msgctxt "" +"11070000.xhp\n" +"par_id3149346\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables." +msgstr "Prelom se unosi na poziciju krusora.Koristite prelom da prekinete program tek prije nego se greska desi.Onda mozete otkloniti gresku tako sto ce te pokrenut program u <link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Single Step</link> modu dok se greska ne pojavi. Takodjer mozete koristiti <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> ikonu da provjerite sadrzaj relevantnih varijabli." + +#: 11070000.xhp +msgctxt "" +"11070000.xhp\n" +"par_id3156346\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3152780\" src=\"cmd/sc_togglebreakpoint.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152780\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 11070000.xhp +msgctxt "" +"11070000.xhp\n" +"par_id3149416\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Breakpoint" +msgstr "Prelom" + +#: 11080000.xhp +msgctxt "" +"11080000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Enable Watch" +msgstr "" + +#: 11080000.xhp +msgctxt "" +"11080000.xhp\n" +"hd_id3154863\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\">Enable Watch</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Omoguci Sat\">Omoguci Sat</link>" + +#: 11080000.xhp +msgctxt "" +"11080000.xhp\n" +"par_id3093440\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:AddWatch\">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddWatch\">Klikni na ikonu da pogledate variable u makrou. Vrijednost varijable je prikazana u odvojenom prozoru.</ahelp>" + +#: 11080000.xhp +msgctxt "" +"11080000.xhp\n" +"par_id3147399\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated." +msgstr "Klikni na ime varijable da je selektujes, onda klikni na <emph>Enable Watch</emph> ikonu. Vrijednost koja je dodijeljena varijabli je prikazana pored njenog imena. Ova vrijednost se konstantno osvjezava." + +#: 11080000.xhp +msgctxt "" +"11080000.xhp\n" +"par_id3155892\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3147209\" src=\"cmd/sc_addwatch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147209\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 11080000.xhp +msgctxt "" +"11080000.xhp\n" +"par_id3150276\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Enable Watch" +msgstr "" + +#: 11080000.xhp +msgctxt "" +"11080000.xhp\n" +"par_id3159158\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon." +msgstr "DA uklonimo posmatranje varijable, odaberite varijablu i kliknite na<emph>Remove Watch</emph> ikonu." + +#: 11090000.xhp +msgctxt "" +"11090000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Object Catalog" +msgstr "Katalog objekata" + +#: 11090000.xhp +msgctxt "" +"11090000.xhp\n" +"hd_id3153255\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Object Catalog\">Object Catalog</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Katalog objekata\">Katalog objekata</link>" + +#: 11090000.xhp +msgctxt "" +"11090000.xhp\n" +"par_id3151384\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 11090000.xhp +msgctxt "" +"11090000.xhp\n" +"par_id3147576\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog." +msgstr "" + +#: 11090000.xhp +msgctxt "" +"11090000.xhp\n" +"par_id3148538\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3163803\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163803\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 11090000.xhp +msgctxt "" +"11090000.xhp\n" +"par_id3154515\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Object Catalog" +msgstr "Katalog objekata" + +#: 11090000.xhp +msgctxt "" +"11090000.xhp\n" +"hd_id3146794\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "Window Area" +msgstr "Prozor podrucije" + +#: 11090000.xhp +msgctxt "" +"11090000.xhp\n" +"par_id3149655\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>" +msgstr "" + #: 11100000.xhp msgctxt "" "11100000.xhp\n" @@ -249,49 +544,48 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Makroi" -#: 11160000.xhp +#: 11110000.xhp msgctxt "" -"11160000.xhp\n" +"11110000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Step Out" -msgstr "Iskoraci" +msgid "Modules" +msgstr "Moduli" -#: 11160000.xhp -#, fuzzy +#: 11110000.xhp msgctxt "" -"11160000.xhp\n" -"hd_id3148983\n" +"11110000.xhp\n" +"hd_id3148520\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11160000.xhp\" name=\"Step Out\">Step Out</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Stop\">Zaustavi</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Modules\">Modules</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Modules\">Moduli</link>" -#: 11160000.xhp +#: 11110000.xhp msgctxt "" -"11160000.xhp\n" -"par_id3157898\n" +"11110000.xhp\n" +"par_id3156414\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\">Skoci nazad na proslu rutinu u trenutnom makrou.</ahelp>" +msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ModuleDialog\">Click here to open the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ModuleDialog\">Kliknite ovdje da otvorite<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Makro organizator\"><emph>Makro organizator</emph></link> dialog.</ahelp>" -#: 11160000.xhp +#: 11110000.xhp msgctxt "" -"11160000.xhp\n" -"par_id3156410\n" +"11110000.xhp\n" +"par_id3157958\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icon</alt></image>" +msgid "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 11160000.xhp +#: 11110000.xhp msgctxt "" -"11160000.xhp\n" -"par_id3158421\n" +"11110000.xhp\n" +"par_id3145383\n" "3\n" "help.text" -msgid "Step Out" -msgstr "Iskoraci" +msgid "Modules" +msgstr "Moduli" #: 11120000.xhp msgctxt "" @@ -336,310 +630,329 @@ msgctxt "" msgid "Find Parentheses" msgstr "Pronadji zagrade" -#: 11110000.xhp +#: 11140000.xhp msgctxt "" -"11110000.xhp\n" +"11140000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Modules" -msgstr "Moduli" +msgid "Insert Source Text" +msgstr "Ubaci izvorni tekst" -#: 11110000.xhp +#: 11140000.xhp msgctxt "" -"11110000.xhp\n" -"hd_id3148520\n" +"11140000.xhp\n" +"hd_id3154044\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Modules\">Modules</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Modules\">Moduli</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Insert Source Text\">Insert Source Text</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Ubaci izvorni tekst\">Ubaci izvorni tekst</link>" -#: 11110000.xhp +#: 11140000.xhp msgctxt "" -"11110000.xhp\n" -"par_id3156414\n" +"11140000.xhp\n" +"par_id3150702\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ModuleDialog\">Click here to open the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ModuleDialog\">Kliknite ovdje da otvorite<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Makro organizator\"><emph>Makro organizator</emph></link> dialog.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\">Otvara Osnovni izvorni tekst u Osnovnom IDE prozoru.</ahelp>" -#: 11110000.xhp +#: 11140000.xhp msgctxt "" -"11110000.xhp\n" -"par_id3157958\n" +"11140000.xhp\n" +"par_id3150445\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon</alt></image>" +msgid "Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>." +msgstr "Postavi kursor u kodu gdje zelite unijeti izvorni tekst i onda klikni na <emph>Insertuj izvorni tekst</emph> ikonu. Locirajte fajl koji sadrzi Osnovni izvorni tekst koji zelite da unesete i onda kliknite na <emph>Otvori</emph>." + +#: 11140000.xhp +msgctxt "" +"11140000.xhp\n" +"par_id3145136\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_loadbasic.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 11110000.xhp +#: 11140000.xhp msgctxt "" -"11110000.xhp\n" -"par_id3145383\n" -"3\n" +"11140000.xhp\n" +"par_id3145346\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Modules" -msgstr "Moduli" +msgid "Insert source text" +msgstr "Unesite izvorni tekst" -#: 11060000.xhp +#: 11150000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" +"11150000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Procedure Step" -msgstr "Proceduralni korak" +msgid "Save Source As" +msgstr "Spasi izvor kao" -#: 11060000.xhp +#: 11150000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" -"hd_id3148520\n" +"11150000.xhp\n" +"hd_id3149497\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step\">Procedure Step</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Proceduralni kroak\">Proceduralni korak</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Save Source As\">Save Source As</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"spasi izvor kao\">Spasi izvor kao</link>" -#: 11060000.xhp +#: 11150000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" -"par_id3152363\n" -"2\n" +"11150000.xhp\n" +"par_id3147261\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\">Pokrece makro i zasutavlja ga nakon sljedece procedure.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\">Spasava izvorni kod selektovanog Osnovnog makroa.</ahelp>" -#: 11060000.xhp +#: 11150000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"4\n" +"11150000.xhp\n" +"par_id3145071\n" "help.text" -msgid "You can use this command in conjunction with the <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> command to troubleshoot errors." +msgid "<image id=\"img_id3149182\" src=\"cmd/sc_savebasicas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149182\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 11060000.xhp +#: 11150000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" -"par_id3147576\n" +"11150000.xhp\n" +"par_id3151110\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_basicstepover.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "Save Source As" +msgstr "Spasi izvor kao" -#: 11060000.xhp +#: 11160000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" -"par_id3154307\n" -"3\n" +"11160000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Procedure Step" -msgstr "Proceduralni korak" +msgid "Step Out" +msgstr "Iskoraci" -#: 11060000.xhp +#: 11160000.xhp msgctxt "" -"11060000.xhp\n" -"par_id3153562\n" -"6\n" +"11160000.xhp\n" +"hd_id3148983\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step function\">Single Step function</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Pojedinacna step funkcija\">Pojedinacna step funkcija</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11160000.xhp\" name=\"Step Out\">Step Out</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Stop\">Zaustavi</link>" -#: 11090000.xhp +#: 11160000.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"tit\n" +"11160000.xhp\n" +"par_id3157898\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Object Catalog" -msgstr "Katalog objekata" +msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\">Skoci nazad na proslu rutinu u trenutnom makrou.</ahelp>" -#: 11090000.xhp +#: 11160000.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"hd_id3153255\n" -"1\n" +"11160000.xhp\n" +"par_id3156410\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Object Catalog\">Object Catalog</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Katalog objekata\">Katalog objekata</link>" +msgid "<image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 11090000.xhp +#: 11160000.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"2\n" +"11160000.xhp\n" +"par_id3158421\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\">Opens the <emph>Objects</emph> dialog, where you can view Basic objects.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\">Otvara <emph>Objekti</emph> dialog, u kojem mozete vidjeti osnovne Objekte.</ahelp>" +msgid "Step Out" +msgstr "Iskoraci" -#: 11090000.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"15\n" +"11170000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Click the name of a module or dialog and then click the <emph>Show</emph> icon to load and display that module or dialog." -msgstr "Dupli klik na ime funkcije ili sub-a da loadujete modul koji sadrzi tu funkciju ili sub, i da pozicionirate kursor. Kliknite na ime dialoga ili modula i onda kliknite na <emph>Prikaži</emph> ikonu da bi ucitali taj modul ili dijalog." +msgid "Manage Breakpoints" +msgstr "Organizuj prelome" -#: 11090000.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"par_id3148538\n" +"11170000.xhp\n" +"hd_id3156183\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3163803\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163803\">Icon</alt></image>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\">Manage Breakpoints</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Organizuj prelome\">Organizuj prelome</link>" + +#: 11170000.xhp +msgctxt "" +"11170000.xhp\n" +"par_id3152363\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Poziva dialog za organizovanje preloma.</ahelp>" + +#: 11170000.xhp +msgctxt "" +"11170000.xhp\n" +"par_id3143267\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 11090000.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"par_id3154515\n" +"11170000.xhp\n" +"par_id3145383\n" "3\n" "help.text" -msgid "Object Catalog" -msgstr "Katalog objekata" +msgid "Manage Breakpoints" +msgstr "Organizuj prelome" -#: 11090000.xhp +#: 11170000.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"hd_id3155388\n" +"11170000.xhp\n" +"par_id3154897\n" "4\n" "help.text" -msgid "Show" -msgstr "Prikaži" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints dialog\"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Organizuj prelome dialog\"><emph>Organizuj prelome</emph> dialog</link>" -#: 11090000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"par_id3155630\n" -"5\n" +"11180000.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW\">Display the source text or dialog of a selected object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW\">Prikazi izvorni tekst ili dijalog selektovanog objekta.</ahelp>" +msgid "Import Dialog" +msgstr "" -#: 11090000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"par_id3153126\n" +"11180000.xhp\n" +"hd_id3156183\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148474\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148474\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\">Import Dialog</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Katalog objekata\">Katalog objekata</link>" -#: 11090000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"6\n" +"11180000.xhp\n" +"par_id3152363\n" +"2\n" "help.text" -msgid "Show" -msgstr "Prikaži" +msgid "<ahelp hid=\".\">Calls an \"Open\" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>" +msgstr "" -#: 11090000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"hd_id3146794\n" -"13\n" +"11180000.xhp\n" +"par_id0929200903505211\n" "help.text" -msgid "Window Area" -msgstr "Prozor podrucije" +msgid "If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free \"automatic\" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported." +msgstr "" -#: 11090000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"11090000.xhp\n" -"par_id3149655\n" -"14\n" +"11180000.xhp\n" +"par_id0929200903505360\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double-click its name or select the name and click the <emph>Show</emph> icon.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\">Prikaze hijerarhijski pogled $[officename] makro datoteka, modula i dijaloga. Da prikazete sadrzaj itema u prozoru, dupli klik na ime, ili selektujte ime i kliknite na <emph>Prikaži</emph> ikonu.</ahelp>" +msgid "Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur." +msgstr "" -#: 11070000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"11070000.xhp\n" -"tit\n" +"11180000.xhp\n" +"par_id0929200903505320\n" "help.text" -msgid "Breakpoint" -msgstr "Prelom" +msgid "If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale." +msgstr "" -#: 11070000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"11070000.xhp\n" -"hd_id3154863\n" -"1\n" +"11180000.xhp\n" +"par_id0929200903505383\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Breakpoint\">Breakpoint</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Prelom\">Prelom</link>" +msgid "If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons." +msgstr "" -#: 11070000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"11070000.xhp\n" -"par_id3155364\n" -"2\n" +"11180000.xhp\n" +"par_id0929200903505340\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\">Umece prelom na linniju u programu.</ahelp>" +msgid "Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually." +msgstr "" -#: 11070000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"11070000.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"4\n" +"11180000.xhp\n" +"par_id0929200903505367\n" "help.text" -msgid "The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables." -msgstr "Prelom se unosi na poziciju krusora.Koristite prelom da prekinete program tek prije nego se greska desi.Onda mozete otkloniti gresku tako sto ce te pokrenut program u <link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Single Step</link> modu dok se greska ne pojavi. Takodjer mozete koristiti <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> ikonu da provjerite sadrzaj relevantnih varijabli." +msgid "Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files." +msgstr "" -#: 11070000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"11070000.xhp\n" -"par_id3156346\n" +"11180000.xhp\n" +"par_id3143267\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152780\" src=\"cmd/sc_togglebreakpoint.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152780\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 11070000.xhp +#: 11180000.xhp msgctxt "" -"11070000.xhp\n" -"par_id3149416\n" +"11180000.xhp\n" +"par_id3145383\n" "3\n" "help.text" -msgid "Breakpoint" -msgstr "Prelom" +msgid "Import Dialog" +msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: 11190000.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" +"11190000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Compile" -msgstr "Kompajliraj" +msgid "Export Dialog" +msgstr "" -#: 11020000.xhp -#, fuzzy +#: 11190000.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"hd_id3148983\n" +"11190000.xhp\n" +"hd_id3156183\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11020000.xhp\" name=\"Compile\">Compile</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Modules\">Moduli</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\">Export Dialog</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Katalog objekata\">Katalog objekata</link>" -#: 11020000.xhp +#: 11190000.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3159201\n" +"11190000.xhp\n" +"par_id3152363\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\">Kompajlira Osnovni makro.</ahelp> Makro se treba kompajlirati nakon sto mu napravite neke promjene, ili ako makro koristi pojedinacne ili preceduralne korake." +msgid "<ahelp hid=\".\">In the dialog editor, this command calls a \"Save as\" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: 11190000.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3156426\n" +"11190000.xhp\n" +"par_id3143267\n" "help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\"><alt id=\"alt_id3147576\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 11020000.xhp +#: 11190000.xhp msgctxt "" -"11020000.xhp\n" -"par_id3149399\n" +"11190000.xhp\n" +"par_id3145383\n" "3\n" "help.text" -msgid "Compile" -msgstr "Kompajliraj" +msgid "Export Dialog" +msgstr "" #: 20000000.xhp msgctxt "" @@ -658,7 +971,6 @@ msgid "<bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_valu msgstr "<bookmark_value>kontrole; u Dialogue Box Editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in Dialogue Box Editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>tick box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numeric field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>" #: 20000000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "20000000.xhp\n" "hd_id3150402\n" @@ -1371,7 +1683,6 @@ msgid "Manage Language" msgstr "Organizuj jezike" #: 20000000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "20000000.xhp\n" "par_id2320017\n" @@ -1410,356 +1721,3 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>" msgstr "" - -#: 11010000.xhp -msgctxt "" -"11010000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Library" -msgstr "Datoteka" - -#: 11010000.xhp -msgctxt "" -"11010000.xhp\n" -"hd_id3151100\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Library\">Library</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Datoteka\">Library</link>" - -#: 11010000.xhp -msgctxt "" -"11010000.xhp\n" -"par_id3154136\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\">Odaberi datoteku koji zelite editovati.</ahelp> Prvi modul datoteke je prikazan u Osnovnom IDE." - -#: 11010000.xhp -msgctxt "" -"11010000.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"res/helpimg/feldalle.png\" id=\"img_id3147576\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3147576\">List box Library</alt></image>" -msgstr "" - -#: 11010000.xhp -msgctxt "" -"11010000.xhp\n" -"par_id3147654\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Library List Box" -msgstr "Lista sa Datotekama" - -#: 11180000.xhp -msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Import Dialog" -msgstr "" - -#: 11180000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"hd_id3156183\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\">Import Dialog</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Katalog objekata\">Katalog objekata</link>" - -#: 11180000.xhp -msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"par_id3152363\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Calls an \"Open\" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 11180000.xhp -msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"par_id0929200903505211\n" -"help.text" -msgid "If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free \"automatic\" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported." -msgstr "" - -#: 11180000.xhp -msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"par_id0929200903505360\n" -"help.text" -msgid "Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur." -msgstr "" - -#: 11180000.xhp -msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"par_id0929200903505320\n" -"help.text" -msgid "If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale." -msgstr "" - -#: 11180000.xhp -msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"par_id0929200903505383\n" -"help.text" -msgid "If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons." -msgstr "" - -#: 11180000.xhp -msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"par_id0929200903505340\n" -"help.text" -msgid "Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually." -msgstr "" - -#: 11180000.xhp -msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"par_id0929200903505367\n" -"help.text" -msgid "Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files." -msgstr "" - -#: 11180000.xhp -msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>" -msgstr "" - -#: 11180000.xhp -msgctxt "" -"11180000.xhp\n" -"par_id3145383\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Import Dialog" -msgstr "" - -#: 11050000.xhp -msgctxt "" -"11050000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Single Step" -msgstr "" - -#: 11050000.xhp -msgctxt "" -"11050000.xhp\n" -"hd_id3155934\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Single Step</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Pojedinacni korak\">Pojedinacni korak</link>" - -#: 11050000.xhp -msgctxt "" -"11050000.xhp\n" -"par_id3146117\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\">Pokrece makro i zaustavlja ga nakon sljedece komande.</ahelp>" - -#: 11050000.xhp -msgctxt "" -"11050000.xhp\n" -"par_id3152801\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "You can use this command in conjunction with the <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> command to troubleshoot errors." -msgstr "" - -#: 11050000.xhp -msgctxt "" -"11050000.xhp\n" -"par_id3157958\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153345\" src=\"cmd/sc_basicstepinto.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153345\">Icon</alt></image>" -msgstr "" - -#: 11050000.xhp -msgctxt "" -"11050000.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Single Step" -msgstr "" - -#: 11050000.xhp -msgctxt "" -"11050000.xhp\n" -"par_id3149235\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step function\">Procedure Step function</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Proceduralna step funkcija\">Proceduralna Step funkcija</link>" - -#: 11030000.xhp -msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Run" -msgstr "Pokreni" - -#: 11030000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"hd_id3153255\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Run\">Run</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Stop\">Zaustavi</link>" - -#: 11030000.xhp -msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:RunBasic\">Runs the first macro of the current module.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:RunBasic\">Pokreni prvi makro na trenutnom modulu.</ahelp>" - -#: 11030000.xhp -msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_runbasic.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon</alt></image>" -msgstr "" - -#: 11030000.xhp -msgctxt "" -"11030000.xhp\n" -"par_id3154750\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Run" -msgstr "Pokreni" - -#: 11080000.xhp -msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Enable Watch" -msgstr "" - -#: 11080000.xhp -msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"hd_id3154863\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\">Enable Watch</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Omoguci Sat\">Omoguci Sat</link>" - -#: 11080000.xhp -msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3093440\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:AddWatch\">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddWatch\">Klikni na ikonu da pogledate variable u makrou. Vrijednost varijable je prikazana u odvojenom prozoru.</ahelp>" - -#: 11080000.xhp -msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated." -msgstr "Klikni na ime varijable da je selektujes, onda klikni na <emph>Enable Watch</emph> ikonu. Vrijednost koja je dodijeljena varijabli je prikazana pored njenog imena. Ova vrijednost se konstantno osvjezava." - -#: 11080000.xhp -msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147209\" src=\"cmd/sc_addwatch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147209\">Icon</alt></image>" -msgstr "" - -#: 11080000.xhp -msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3150276\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Enable Watch" -msgstr "" - -#: 11080000.xhp -msgctxt "" -"11080000.xhp\n" -"par_id3159158\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon." -msgstr "DA uklonimo posmatranje varijable, odaberite varijablu i kliknite na<emph>Remove Watch</emph> ikonu." - -#: 11170000.xhp -msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Manage Breakpoints" -msgstr "Organizuj prelome" - -#: 11170000.xhp -msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"hd_id3156183\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\">Manage Breakpoints</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Organizuj prelome\">Organizuj prelome</link>" - -#: 11170000.xhp -msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3152363\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Poziva dialog za organizovanje preloma.</ahelp>" - -#: 11170000.xhp -msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>" -msgstr "" - -#: 11170000.xhp -msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3145383\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Manage Breakpoints" -msgstr "Organizuj prelome" - -#: 11170000.xhp -msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3154897\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints dialog\"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Organizuj prelome dialog\"><emph>Organizuj prelome</emph> dialog</link>" diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc.po index f0677800541..dbc526c0567 100644 --- a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc.po +++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:36+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,573 +16,313 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1354174561.0\n" -#: main0208.xhp -msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Status Bar" -msgstr "Statusna traka" - -#: main0208.xhp -msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"hd_id3151385\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">Statusna traka</link>" - -#: main0208.xhp -msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet." -msgstr "<emph>Statusna traka</emph> prikazuje informacije o postojećoj stranici." - -#: main0208.xhp -msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"hd_id0821200911024321\n" -"help.text" -msgid "Digital Signature" -msgstr "Digitalni potpis" - -#: main0208.xhp -msgctxt "" -"main0208.xhp\n" -"par_id0821200911024344\n" -"help.text" -msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>." -msgstr "Takođe vidjeti: <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digitalni potpisi</link>." - -#: main0112.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0112.xhp\n" +"main0000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Data" -msgstr "Podaci" +msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help" +msgstr "Dobrodošli u $[officename] Math pomoć" -#: main0112.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id3153254\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3147338\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Data\">Data</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Data\">Podaci</link>" - -#: main0112.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Upotrijebite <emph>Podaci </emph> iz menija sa podacima da uredite podatke na postojećoj stranici. Možete definisati domet, sortirati i filtrirati podatke, izračunati rezultate, skicirati podatke, i otvoriti DataPilot</ahelp>" +msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help" +msgstr "Dobrodošli u $[officename] Math pomoć" -#: main0112.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id3150400\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3153965\n" "3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Define Range\">Define Range</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Define Range\">Definiši domet</link>" - -#: main0112.xhp -msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Select Range\">Select Range</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Select Range\">Izaberi opseg</link>" +msgid "How to Work With $[officename] Calc" +msgstr "Kako raditi sa $[officename] Calc" -#: main0112.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id3153726\n" +"main0000.xhp\n" +"par_id3147004\n" "5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Sort\">Sortiraj</link>" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Functions by Category\">List of Functions by Category</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Functions by Category\">Lista funkcija po kategoriji</link>" -#: main0112.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id3153142\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3154659\n" "6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Subtotals\">Subtotals</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Subtotals\">Podsume</link>" - -#: main0112.xhp -msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id3151073\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">Validity</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">Valjanost</link>" - -#: main0112.xhp -msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id3145254\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Multiple Operations\">Multiple Operations</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Multiple Operations\">Višestruke operacije</link>" - -#: main0112.xhp -msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id1387066\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\">Text to Columns</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\">Tekst u kolone</link>" - -#: main0112.xhp -msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id3150717\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Consolidate\">Consolidate</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Consolidate\">Objedini</link>" +msgid "$[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys" +msgstr "$[officename] Math meni, paleta sa alatkama i tipke" -#: main0112.xhp +#: main0000.xhp msgctxt "" -"main0112.xhp\n" -"hd_id3154754\n" -"9\n" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3150883\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\">Refresh Range</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\">Osvježi Domet</link>" +msgid "Help about the Help" +msgstr "Pomoć oko Pomoći" -#: main0106.xhp +#: main0100.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" +"main0100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Tools" -msgstr "Alati" +msgid "Menus" +msgstr "Meniji" -#: main0106.xhp +#: main0100.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3150769\n" +"main0100.xhp\n" +"hd_id3156023\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Alati</link>" +msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Alatne trake</link></variable>" -#: main0106.xhp +#: main0100.xhp msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"par_id3150440\n" +"main0100.xhp\n" +"par_id3154760\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">The <emph>Meni</emph> sa alatkama sadrži komande za provjeru pravopisa, praćenje referenci, traženje grešaka i definiranje scenarija.</ahelp>" - -#: main0106.xhp -msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications." -msgstr "Možete takođe kreirati i dodijeliti makroe i konfigurisati izgled i osjećaj trake sa alatkama, menija, tastature, i postaviti standardne opcije za $[officename] aplikacije." - -#: main0106.xhp -msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3149122\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">Goal Seek</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">Traženje cilja</link>" - -#: main0106.xhp -msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3155768\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Scenarios\">Scenarios</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Scenarios\">Scenariji</link>" - -#: main0106.xhp -msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3154015\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">Opcije za Automatku Ispravku</link>" - -#: main0106.xhp -msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3150086\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customise\">Podesi</link>" +msgid "The following menu commands are available for spreadsheets." +msgstr "Sljedeće meni komande su dostupne za proračunske tablice." -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" +"main0101.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "$[officename] Calc Features" -msgstr "" +msgid "File" +msgstr "Datoteka" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3154758\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3156023\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Calc Features\">$[officename] Calc Features</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Calc značajke\">$[officename] Matematske značajke</link></variable>" +msgid "<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"File\">Datoteka</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3149457\n" +"main0101.xhp\n" +"par_id3151112\n" "2\n" "help.text" -msgid "$[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets." -msgstr "$[officename] Calc je aplikacija proračunske tablice koju možete koristiti za izračunavanje, analizu i upravljanje svojim podacima. Takođe, možete uvoziti i mijenjati Microsoft Excel proračunske tablice ." +msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Ove komande se odnose na postojeći dokument, otvorite novi dokument ili zatvorite aplikaciju.</ahelp>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3148797\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3154684\n" "4\n" "help.text" -msgid "Calculations" -msgstr "Računice" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Otvori</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3145172\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3147434\n" "5\n" "help.text" -msgid "$[officename] Calc provides you with <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"functions\">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data." -msgstr "$[officename] Calc Vam pruža <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"functions\">funkcije</link>, uključujući statističke i bankovne funkcije, koje možete koristiti da kreirate formule za izračunavanje kompleksnih računica na Vašim podacima." - -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "You can also use the <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilots\">Function Wizard</link> to help you create your formulas." -msgstr "Možete koristiti <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\">Čarobnjaka za funkcije</link> za pomoć pri pravljenju formula." - -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3152596\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "What-If Calculations" -msgstr "Šta-ako računice" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Snimi kao</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3156444\n" -"14\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3147396\n" +"11\n" "help.text" -msgid "An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios." -msgstr "Interesantna osobina je biti u mogućnosti odmah vidjeti rezultate promjena na jednom faktoru računice koje su sastavljene od više faktora. Na primjer, možete vidjeti kako promjena vremena u kreditnoj računici utiče na kamatnu stopu ili iznos otplate. Šta više, možete upravljati većim tabelama koristeći različite unaprijed definisane scenarije." +msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Verzije</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3148576\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3149400\n" "7\n" "help.text" -msgid "Database Functions" -msgstr "Funkcije baze podataka" - -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data." -msgstr "Koristite proračunske tabele da uredite, spremite i filtrirate svoje podatke." - -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer." -msgstr "$[officename] Calc Vam dopušta da povučete-i-pustite tabele iz baze podataka, ili koristite proračunske tabele kao izvor podataka za kreiranje forme pisma u $[officename] Writer." +msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Osobine</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3145800\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3155445\n" "9\n" "help.text" -msgid "Arranging Data" -msgstr "Uređivanje podataka" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Štampaj</link>" -#: main0503.xhp +#: main0101.xhp msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3154490\n" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3147339\n" "10\n" "help.text" -msgid "With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals." -msgstr "Sa par klikova miša, možete preurediti Vašu proračunsku tabelu da pokazuje ili skriva određene domene podataka, ili da oblikujete domene prema specijalnim uvjetima, ili na brzinu izračunate podzbirove i zbirove." - -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3155601\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Dynamic Charts" -msgstr "Dinamički grafikoni" - -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3149121\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes." -msgstr "$[officename] Calc Vam dopušta da prikažete podatke proračunskih tabela u dinamičkim grafikonima koji se osvježavaju automatski kad se podaci promijene." - -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"hd_id3153707\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Opening and Saving Microsoft Files" -msgstr "Otvaranje i Spašavanje Microsoft-ovih Dokumenata" - -#: main0503.xhp -msgctxt "" -"main0503.xhp\n" -"par_id3157867\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formats\">formats</link>." -msgstr "Koristite $[officename] filtere da pretvorite Microsoft Excel dokumente, ili da otvorite ili sačuvate u raznim drugim <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formats\">formatima</link>." +msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Set-up\">Postavke štampača</link>" -#: main0205.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" +"main0102.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Text Formatting Bar" -msgstr "Traka za formatiranje teksta" +msgid "Edit" +msgstr "Izmijeni" -#: main0205.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3156330\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3156023\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Text Formatting Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Traka za formatiranje teksta</link>" +msgid "<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Izmijeni</link>" -#: main0205.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"par_id3151112\n" +"main0102.xhp\n" +"par_id3154758\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\"><emph>Traka za formatiranje testa</emph> koja je prikazana kad se kursor nalazi u tekstualnom objektu, kao što je okvir teksta ili grafički objekat, sadrži naredbe za formatiranje i poravnanje teksta.</ahelp>" - -#: main0205.xhp -msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3148575\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Colour\">Boja slova</link>" - -#: main0205.xhp -msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3154944\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1\">Line Spacing: 1</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1\">Prored: 1</link>" - -#: main0205.xhp -msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3146969\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1.5\">Line Spacing: 1.5</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1.5\">Prored: 1.5</link>" - -#: main0205.xhp -msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3153711\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 2\">Line Spacing: 2</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 2\">Prored: 2</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Ovaj meni sadrži naredbe za izmjenu sadržaja postojećeg dokumenta.</ahelp>" -#: main0205.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3147345\n" -"11\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3146119\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Left\">Align Left</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Left\">Podesi lijevo</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Posebno umetanje</link>" -#: main0205.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3155337\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3153728\n" "12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Centered\">Centered</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Centred\">Centrirano</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\">Compare Document</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\">Uporedi dokument</link>" -#: main0205.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3147001\n" -"13\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3154492\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\">Align Right</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\">Poravnaj nadesno</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Pronađi i zamijeni</link>" -#: main0205.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3155115\n" -"14\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3150715\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justify\">Justify</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justify\">Poravnaj obostrano</link>" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Headers & Footers\">Headers & Footers</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Headers & Footers\">Zaglavlja i podnožja</link>" -#: main0205.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3150202\n" -"15\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3149018\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">Superscript</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">Eksponent</link>" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\">Delete Contents</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\">Obriši sadržaj</link>" -#: main0205.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3155531\n" -"16\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3156384\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Subscript</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Indeks</link>" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Delete Cells\">Delete Cells</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Delete Cells\">Obriši ćelije</link>" -#: main0205.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3145387\n" -"17\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3146919\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Znak</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Linkovi</link>" -#: main0205.xhp +#: main0102.xhp msgctxt "" -"main0205.xhp\n" -"hd_id3153067\n" -"18\n" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3148488\n" +"11\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Odlomak</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">Mapa za slike</link>" -#: main0203.xhp +#: main0103.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" +"main0103.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Drawing Object Properties Bar" -msgstr "Traka sa svojstvima grafičkih objekata" +msgid "View" +msgstr "Pogled" -#: main0203.xhp +#: main0103.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3154346\n" +"main0103.xhp\n" +"hd_id3151112\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\">Drawing Object Properties Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\">Traka sa svojstvima grafičkih objekata</link>" +msgid "<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"View\">Pogled</link>" -#: main0203.xhp +#: main0103.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"par_id3149656\n" +"main0103.xhp\n" +"par_id3149456\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Traka za objekte koje odaberete na stranici sadrži komande za formatiranje i usklađivanje.</ahelp>" - -#: main0203.xhp -msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3145748\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Dizajn linije</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Ovaj meni sadrži komande za kontrolisanje prikaza dokumenta na ekranu.</ahelp>" -#: main0203.xhp +#: main0103.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3151073\n" -"4\n" +"main0103.xhp\n" +"par_idN105AB\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Širina linije</link>" +msgid "Normal" +msgstr "Normalno" -#: main0203.xhp +#: main0103.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3153417\n" -"5\n" +"main0103.xhp\n" +"par_idN105AF\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Colour\">Boja linije</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Prikazuje normalan izgled stranice.</ahelp>" -#: main0203.xhp +#: main0103.xhp msgctxt "" -"main0203.xhp\n" -"hd_id3147338\n" -"6\n" +"main0103.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Colour\">Boja pozadine</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Uveličanje</link>" #: main0104.xhp msgctxt "" @@ -699,89 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Pomični okvir</link>" -#: main0218.xhp -msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Tools Bar" -msgstr "Alatna traka" - -#: main0218.xhp -msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"hd_id3143268\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">Alatna traka</link>" - -#: main0218.xhp -msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\">Koristite alatnu traku da pristupite često korištenim naredbama.</ahelp>" - -#: main0218.xhp -msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"par_idN10610\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Controls\">Controls</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Controls\">Kontrole</link>" - -#: main0218.xhp -msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"hd_id3154730\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Choose Themes\">Choose Themes</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Choose Themes\">Izaberite Teme</link>" - -#: main0218.xhp -msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"par_idN10690\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Advanced Filter\">Advanced Filter</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Advanced Filter\">Napredni filter</link>" - -#: main0218.xhp -msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"par_idN106A8\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\">Start</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\">Pokreni</link>" - -#: main0218.xhp -msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"par_idN106C0\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euro Converter</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euro pretvarač</link>" - -#: main0218.xhp -msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"par_idN106D8\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\">Define</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\">Definiši</link>" - -#: main0218.xhp -msgctxt "" -"main0218.xhp\n" -"par_idN106F0\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">Goal Seek</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">Traženje cilja</link>" - #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -845,7 +502,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Odlomak</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3157980\n" @@ -881,284 +537,234 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form\">Form</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form\">Formular</link>" -#: main0107.xhp -msgctxt "" -"main0107.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Window" -msgstr "Prozor" - -#: main0107.xhp -msgctxt "" -"main0107.xhp\n" -"hd_id3154758\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Window\">Prozor</link>" - -#: main0107.xhp -msgctxt "" -"main0107.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:WindowList\">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:WindowList\">Sadrži komande za manipulaciju i prikazivanje prozora dokumenta.</ahelp>" - -#: main0210.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" +"main0106.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Page Preview Bar" -msgstr "Traka za pregled stranice" +msgid "Tools" +msgstr "Alati" -#: main0210.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3156023\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3150769\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page Preview Bar\">Page Preview Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page Preview Bar\">Traka za pregled stranice</link>" +msgid "<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Alati</link>" -#: main0210.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id3148663\n" +"main0106.xhp\n" +"par_id3150440\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">The <emph>Page Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Page Preview</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">Traka <emph>za pregled</emph> stranice je prikazana kad izaberete <emph>Datoteka - Page Preview</emph>.</ahelp>" - -#: main0210.xhp -msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3147393\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">The <emph>Meni</emph> sa alatkama sadrži komande za provjeru pravopisa, praćenje referenci, traženje grešaka i definiranje scenarija.</ahelp>" -#: main0210.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id460828\n" +"main0106.xhp\n" +"par_id3152576\n" +"10\n" "help.text" -msgid "Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button." -msgstr "" +msgid "You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications." +msgstr "Možete takođe kreirati i dodijeliti makroe i konfigurisati izgled i osjećaj trake sa alatkama, menija, tastature, i postaviti standardne opcije za $[officename] aplikacije." -#: main0210.xhp -#, fuzzy +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3147394\n" -"3\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3149122\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format Page\">Format Page</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page\">Strana</link>" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">Goal Seek</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">Traženje cilja</link>" -#: main0210.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3147494\n" -"3\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3155768\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Margins" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Scenarios\">Scenarios</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Scenarios\">Scenariji</link>" -#: main0210.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id460929\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3154015\n" +"9\n" "help.text" -msgid "Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog." -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">Opcije za Automatku Ispravku</link>" -#: main0210.xhp +#: main0106.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3245494\n" -"3\n" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3150086\n" +"8\n" "help.text" -msgid "Scaling Factor" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customise\">Podesi</link>" -#: main0210.xhp +#: main0107.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id460939\n" +"main0107.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too." -msgstr "" +msgid "Window" +msgstr "Prozor" -#: main0210.xhp +#: main0107.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3147395\n" -"3\n" +"main0107.xhp\n" +"hd_id3154758\n" +"1\n" "help.text" -msgid "Close Preview" -msgstr "" +msgid "<link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Window\">Prozor</link>" -#: main0210.xhp +#: main0107.xhp msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"par_id460829\n" +"main0107.xhp\n" +"par_id3150398\n" +"2\n" "help.text" -msgid "To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button." -msgstr "" +msgid "<ahelp hid=\".uno:WindowList\">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:WindowList\">Sadrži komande za manipulaciju i prikazivanje prozora dokumenta.</ahelp>" -#: main0103.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0103.xhp\n" +"main0112.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "View" -msgstr "Pogled" +msgid "Data" +msgstr "Podaci" -#: main0103.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"hd_id3151112\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id3153254\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"View\">Pogled</link>" +msgid "<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Data\">Data</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Data\">Podaci</link>" -#: main0103.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"par_id3149456\n" +"main0112.xhp\n" +"par_id3147264\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Ovaj meni sadrži komande za kontrolisanje prikaza dokumenta na ekranu.</ahelp>" - -#: main0103.xhp -msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"par_idN105AB\n" -"help.text" -msgid "Normal" -msgstr "Normalno" - -#: main0103.xhp -msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"par_idN105AF\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Prikazuje normalan izgled stranice.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Upotrijebite <emph>Podaci </emph> iz menija sa podacima da uredite podatke na postojećoj stranici. Možete definisati domet, sortirati i filtrirati podatke, izračunati rezultate, skicirati podatke, i otvoriti DataPilot</ahelp>" -#: main0103.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"hd_id3125863\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id3150400\n" "3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Uveličanje</link>" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Define Range\">Define Range</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Define Range\">Definiši domet</link>" -#: main0102.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"tit\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id3125863\n" +"4\n" "help.text" -msgid "Edit" -msgstr "Izmijeni" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Select Range\">Select Range</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Select Range\">Izaberi opseg</link>" -#: main0102.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3156023\n" -"1\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id3153726\n" +"5\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Izmijeni</link>" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Sort\">Sortiraj</link>" -#: main0102.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"2\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id3153142\n" +"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Ovaj meni sadrži naredbe za izmjenu sadržaja postojećeg dokumenta.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Subtotals\">Subtotals</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Subtotals\">Podsume</link>" -#: main0102.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"3\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id3151073\n" +"10\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Posebno umetanje</link>" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">Validity</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">Valjanost</link>" -#: main0102.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3153728\n" -"12\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id3145254\n" +"7\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\">Compare Document</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\">Uporedi dokument</link>" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Multiple Operations\">Multiple Operations</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Multiple Operations\">Višestruke operacije</link>" -#: main0102.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3154492\n" -"4\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id1387066\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Pronađi i zamijeni</link>" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\">Text to Columns</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\">Tekst u kolone</link>" -#: main0102.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3150715\n" -"5\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id3150717\n" +"8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Headers & Footers\">Headers & Footers</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Headers & Footers\">Zaglavlja i podnožja</link>" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Consolidate\">Consolidate</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Consolidate\">Objedini</link>" -#: main0102.xhp +#: main0112.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3149018\n" -"6\n" +"main0112.xhp\n" +"hd_id3154754\n" +"9\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\">Delete Contents</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\">Obriši sadržaj</link>" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\">Refresh Range</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\">Osvježi Domet</link>" -#: main0102.xhp +#: main0200.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3156384\n" -"7\n" +"main0200.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Delete Cells\">Delete Cells</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Delete Cells\">Obriši ćelije</link>" +msgid "Toolbars" +msgstr "Alatne trake" -#: main0102.xhp +#: main0200.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3146919\n" -"10\n" +"main0200.xhp\n" +"hd_id3154758\n" +"1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Linkovi</link>" +msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Alatne trake</link></variable>" -#: main0102.xhp +#: main0200.xhp msgctxt "" -"main0102.xhp\n" -"hd_id3148488\n" -"11\n" +"main0200.xhp\n" +"par_id3148798\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">Mapa za slike</link>" +msgid "This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/>" +msgstr "Ovaj podmeni nabraja alatne trake koje su dostupne u proračunskim tablicama.<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/>" #: main0202.xhp msgctxt "" @@ -1386,85 +992,201 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Podešava sadržaj ćelije na lijevu i desnu granicu ćelije.</ahelp>" -#: main0000.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" +"main0203.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help" -msgstr "Dobrodošli u $[officename] Math pomoć" +msgid "Drawing Object Properties Bar" +msgstr "Traka sa svojstvima grafičkih objekata" -#: main0000.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3147338\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3154346\n" "1\n" "help.text" -msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help" -msgstr "Dobrodošli u $[officename] Math pomoć" +msgid "<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\">Drawing Object Properties Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\">Traka sa svojstvima grafičkih objekata</link>" -#: main0000.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3153965\n" +"main0203.xhp\n" +"par_id3149656\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Traka za objekte koje odaberete na stranici sadrži komande za formatiranje i usklađivanje.</ahelp>" + +#: main0203.xhp +msgctxt "" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3145748\n" "3\n" "help.text" -msgid "How to Work With $[officename] Calc" -msgstr "Kako raditi sa $[officename] Calc" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Dizajn linije</link>" -#: main0000.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"par_id3147004\n" -"5\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3151073\n" +"4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Functions by Category\">List of Functions by Category</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Functions by Category\">Lista funkcija po kategoriji</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Širina linije</link>" -#: main0000.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3154659\n" -"6\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3153417\n" +"5\n" "help.text" -msgid "$[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys" -msgstr "$[officename] Math meni, paleta sa alatkama i tipke" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Colour\">Boja linije</link>" -#: main0000.xhp +#: main0203.xhp msgctxt "" -"main0000.xhp\n" -"hd_id3150883\n" -"4\n" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3147338\n" +"6\n" "help.text" -msgid "Help about the Help" -msgstr "Pomoć oko Pomoći" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Colour\">Boja pozadine</link>" -#: main0100.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0100.xhp\n" +"main0205.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Menus" -msgstr "Meniji" +msgid "Text Formatting Bar" +msgstr "Traka za formatiranje teksta" -#: main0100.xhp -#, fuzzy +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0100.xhp\n" -"hd_id3156023\n" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3156330\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Alatne trake</link></variable>" +msgid "<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Text Formatting Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Traka za formatiranje teksta</link>" -#: main0100.xhp +#: main0205.xhp msgctxt "" -"main0100.xhp\n" -"par_id3154760\n" +"main0205.xhp\n" +"par_id3151112\n" "2\n" "help.text" -msgid "The following menu commands are available for spreadsheets." -msgstr "Sljedeće meni komande su dostupne za proračunske tablice." +msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\"><emph>Traka za formatiranje testa</emph> koja je prikazana kad se kursor nalazi u tekstualnom objektu, kao što je okvir teksta ili grafički objekat, sadrži naredbe za formatiranje i poravnanje teksta.</ahelp>" + +#: main0205.xhp +msgctxt "" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3148575\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Colour\">Boja slova</link>" + +#: main0205.xhp +msgctxt "" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3154944\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1\">Line Spacing: 1</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1\">Prored: 1</link>" + +#: main0205.xhp +msgctxt "" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3146969\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1.5\">Line Spacing: 1.5</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1.5\">Prored: 1.5</link>" + +#: main0205.xhp +msgctxt "" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3153711\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 2\">Line Spacing: 2</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 2\">Prored: 2</link>" + +#: main0205.xhp +msgctxt "" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3147345\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Left\">Align Left</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Left\">Podesi lijevo</link>" + +#: main0205.xhp +msgctxt "" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3155337\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Centered\">Centered</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Centred\">Centrirano</link>" + +#: main0205.xhp +msgctxt "" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3147001\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\">Align Right</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\">Poravnaj nadesno</link>" + +#: main0205.xhp +msgctxt "" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3155115\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justify\">Justify</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justify\">Poravnaj obostrano</link>" + +#: main0205.xhp +msgctxt "" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3150202\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">Superscript</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">Eksponent</link>" + +#: main0205.xhp +msgctxt "" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3155531\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Subscript</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Indeks</link>" + +#: main0205.xhp +msgctxt "" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3145387\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Znak</link>" + +#: main0205.xhp +msgctxt "" +"main0205.xhp\n" +"hd_id3153067\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Odlomak</link>" #: main0206.xhp msgctxt "" @@ -1492,111 +1214,150 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\">Use this bar to enter formulas.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\">Koristite ovu traku za unošenje formula.</ahelp>" -#: main0200.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0200.xhp\n" +"main0208.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Toolbars" -msgstr "Alatne trake" +msgid "Status Bar" +msgstr "Statusna traka" -#: main0200.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0200.xhp\n" -"hd_id3154758\n" +"main0208.xhp\n" +"hd_id3151385\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Alatne trake</link></variable>" +msgid "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">Statusna traka</link>" -#: main0200.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0200.xhp\n" -"par_id3148798\n" +"main0208.xhp\n" +"par_id3149669\n" "2\n" "help.text" -msgid "This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/>" -msgstr "Ovaj podmeni nabraja alatne trake koje su dostupne u proračunskim tablicama.<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/>" +msgid "The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet." +msgstr "<emph>Statusna traka</emph> prikazuje informacije o postojećoj stranici." -#: main0101.xhp +#: main0208.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" +"main0208.xhp\n" +"hd_id0821200911024321\n" +"help.text" +msgid "Digital Signature" +msgstr "Digitalni potpis" + +#: main0208.xhp +msgctxt "" +"main0208.xhp\n" +"par_id0821200911024344\n" +"help.text" +msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>." +msgstr "Takođe vidjeti: <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digitalni potpisi</link>." + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "File" -msgstr "Datoteka" +msgid "Page Preview Bar" +msgstr "Traka za pregled stranice" -#: main0101.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" +"main0210.xhp\n" "hd_id3156023\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"File\">Datoteka</link>" +msgid "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page Preview Bar\">Page Preview Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page Preview Bar\">Traka za pregled stranice</link>" -#: main0101.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"par_id3151112\n" +"main0210.xhp\n" +"par_id3148663\n" "2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Ove komande se odnose na postojeći dokument, otvorite novi dokument ili zatvorite aplikaciju.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">The <emph>Page Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Page Preview</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">Traka <emph>za pregled</emph> stranice je prikazana kad izaberete <emph>Datoteka - Page Preview</emph>.</ahelp>" -#: main0101.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3154684\n" -"4\n" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3147393\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Otvori</link>" +msgid "Full Screen" +msgstr "Cijeli ekran" -#: main0101.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3147434\n" -"5\n" +"main0210.xhp\n" +"par_id460828\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Snimi kao</link>" +msgid "Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button." +msgstr "" -#: main0101.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3147396\n" -"11\n" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3147394\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Verzije</link>" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format Page\">Format Page</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page\">Strana</link>" -#: main0101.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3149400\n" -"7\n" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3147494\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Osobine</link>" +msgid "Margins" +msgstr "Margine" -#: main0101.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3155445\n" -"9\n" +"main0210.xhp\n" +"par_id460929\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Štampaj</link>" +msgid "Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog." +msgstr "" -#: main0101.xhp +#: main0210.xhp msgctxt "" -"main0101.xhp\n" -"hd_id3147339\n" -"10\n" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3245494\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Set-up\">Postavke štampača</link>" +msgid "Scaling Factor" +msgstr "" + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_id460939\n" +"help.text" +msgid "This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too." +msgstr "" + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3147395\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "Close Preview" +msgstr "" + +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_id460829\n" +"help.text" +msgid "To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button." +msgstr "" #: main0214.xhp msgctxt "" @@ -1623,3 +1384,238 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Picture</emph> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>Traka za</emph> slike je prikazana kad unesete ili izaberete sliku na stranici..</ahelp>" + +#: main0218.xhp +msgctxt "" +"main0218.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Tools Bar" +msgstr "Alatna traka" + +#: main0218.xhp +msgctxt "" +"main0218.xhp\n" +"hd_id3143268\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">Alatna traka</link>" + +#: main0218.xhp +msgctxt "" +"main0218.xhp\n" +"par_id3151112\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\">Koristite alatnu traku da pristupite često korištenim naredbama.</ahelp>" + +#: main0218.xhp +msgctxt "" +"main0218.xhp\n" +"par_idN10610\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Controls\">Controls</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Controls\">Kontrole</link>" + +#: main0218.xhp +msgctxt "" +"main0218.xhp\n" +"hd_id3154730\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Choose Themes\">Choose Themes</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Choose Themes\">Izaberite Teme</link>" + +#: main0218.xhp +msgctxt "" +"main0218.xhp\n" +"par_idN10690\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Advanced Filter\">Advanced Filter</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Advanced Filter\">Napredni filter</link>" + +#: main0218.xhp +msgctxt "" +"main0218.xhp\n" +"par_idN106A8\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\">Start</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\">Pokreni</link>" + +#: main0218.xhp +msgctxt "" +"main0218.xhp\n" +"par_idN106C0\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euro Converter</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euro pretvarač</link>" + +#: main0218.xhp +msgctxt "" +"main0218.xhp\n" +"par_idN106D8\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\">Define</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\">Definiši</link>" + +#: main0218.xhp +msgctxt "" +"main0218.xhp\n" +"par_idN106F0\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">Goal Seek</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">Traženje cilja</link>" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Calc Features" +msgstr "" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3154758\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Calc Features\">$[officename] Calc Features</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Calc značajke\">$[officename] Matematske značajke</link></variable>" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3149457\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets." +msgstr "$[officename] Calc je aplikacija proračunske tablice koju možete koristiti za izračunavanje, analizu i upravljanje svojim podacima. Takođe, možete uvoziti i mijenjati Microsoft Excel proračunske tablice ." + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3148797\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "Calculations" +msgstr "Računice" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3145172\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Calc provides you with <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"functions\">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data." +msgstr "$[officename] Calc Vam pruža <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"functions\">funkcije</link>, uključujući statističke i bankovne funkcije, koje možete koristiti da kreirate formule za izračunavanje kompleksnih računica na Vašim podacima." + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3145271\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "You can also use the <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilots\">Function Wizard</link> to help you create your formulas." +msgstr "Možete koristiti <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\">Čarobnjaka za funkcije</link> za pomoć pri pravljenju formula." + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3152596\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "What-If Calculations" +msgstr "Šta-ako računice" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3156444\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios." +msgstr "Interesantna osobina je biti u mogućnosti odmah vidjeti rezultate promjena na jednom faktoru računice koje su sastavljene od više faktora. Na primjer, možete vidjeti kako promjena vremena u kreditnoj računici utiče na kamatnu stopu ili iznos otplate. Šta više, možete upravljati većim tabelama koristeći različite unaprijed definisane scenarije." + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3148576\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Database Functions" +msgstr "Funkcije baze podataka" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3154011\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data." +msgstr "Koristite proračunske tabele da uredite, spremite i filtrirate svoje podatke." + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3154942\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer." +msgstr "$[officename] Calc Vam dopušta da povučete-i-pustite tabele iz baze podataka, ili koristite proračunske tabele kao izvor podataka za kreiranje forme pisma u $[officename] Writer." + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3145800\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Arranging Data" +msgstr "Uređivanje podataka" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3154490\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals." +msgstr "Sa par klikova miša, možete preurediti Vašu proračunsku tabelu da pokazuje ili skriva određene domene podataka, ili da oblikujete domene prema specijalnim uvjetima, ili na brzinu izračunate podzbirove i zbirove." + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3155601\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "Dynamic Charts" +msgstr "Dinamički grafikoni" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3149121\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes." +msgstr "$[officename] Calc Vam dopušta da prikažete podatke proračunskih tabela u dinamičkim grafikonima koji se osvježavaju automatski kad se podaci promijene." + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3153707\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Opening and Saving Microsoft Files" +msgstr "Otvaranje i Spašavanje Microsoft-ovih Dokumenata" + +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3157867\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formats\">formats</link>." +msgstr "Koristite $[officename] filtere da pretvorite Microsoft Excel dokumente, ili da otvorite ili sačuvate u raznim drugim <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formats\">formatima</link>." diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index d781198dbd4..fea89e63b23 100644 --- a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:36+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,844 +16,287 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1354174583.0\n" -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" +"00000004.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Window Menu" -msgstr "Meni Prozor" +msgid "To access this function..." +msgstr "Da pristupite ovoj funkciji..." -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"hd_id3155628\n" +"00000004.xhp\n" +"hd_id3155535\n" "1\n" "help.text" -msgid "Window Menu" -msgstr "Meni Prozor" +msgid "<variable id=\"wie\">To access this function... </variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"par_id3147335\n" -"2\n" +"00000004.xhp\n" +"par_idN1056E\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"fete\">Choose <emph>Window - Split</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"fete\">Izaberite <emph>Prozor - Podijeli</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"moreontop\">More explanations on top of this page. </variable>" +msgstr "<variable id=\"moreontop\">Više objašnjenja na vrhu ove stranice. </variable>" -#: 00000407.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000407.xhp\n" -"par_id3153663\n" -"3\n" +"00000004.xhp\n" +"par_idN105AF\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"fefix\">Choose <emph>Window - Freeze</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"fefix\">Izaberite <emph>Prozor - Freeze</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"optional\">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as \"optional\" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as \"optional\", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. </variable>" +msgstr "<variable id=\"optional\">U %PRODUCTNAME Calc funkciji, parametri označeni kao \"izborni\" mogu biti izostavljeni jedino kad ih ne slijede drugi parametri. Na primjer, u funkciji sa četiri parametra, u kojoj su zadnja dva označena kao “izborni\", možete izostaviti parametar 4 ili parametre 3 i 4, ali ne možete izostaviti samo parametar 3. </variable>" -#: 00000412.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" +"00000004.xhp\n" +"par_id9751884\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"codes\">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>" +msgstr "<variable id=\"codes\">Kodovi veći od 127 mogu zavisiti od raspoređivanje karaktera Vašeg sistema (na primjer iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) zbog čega mogu ne biti prenosivi .</variable>" + +#: 00000402.xhp +msgctxt "" +"00000402.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Data Menu" -msgstr "Meni Podaci" +msgid "Edit Menu" +msgstr "Uredi Meni" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"hd_id3145136\n" +"00000402.xhp\n" +"hd_id3147303\n" "1\n" "help.text" -msgid "Data Menu" -msgstr "Meni Podaci" +msgid "Edit Menu" +msgstr "Uredi Meni" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id8366954\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3155555\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"text2columns\">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"text2columns\">Izaberite <emph>Podaci - Tekst u kolone</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"kopffuss\">Choose <emph>Edit - Headers & Footers</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"kopffuss\">Izaberi <emph>Izmijeni - Headers & Footers</emph></variable>" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3147399\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3159233\n" "3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dbrbf\">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dbrbf\">Izaberite <emph>Podaci - Define Range</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"bkopfzeile\">Choose <emph>Edit - Headers & Footers - Header/Footer</emph> tabs</variable>" +msgstr "<variable id=\"bkopfzeile\">Izaberi <emph>Izmijeni - Headers & Footers - Header/Footer</emph> pločicu</variable>" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3145345\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3150443\n" "4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dbrba\">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dbrba\">Izaberite <emph>Podaci - Izaberi opseg</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"bausfullen\">Choose <emph>Edit - Fill</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"bausfullen\">Izaberi <emph>Izmijeni - Popuni</emph></variable>" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3150443\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3143267\n" "5\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dnsrt\">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dnsrt\">Izaberite <emph>Podaci - Sortiraj</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"bausunten\">Choose <emph>Edit - Fill - Down</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"bausunten\">Izaberi <emph>Izmijeni - Popuni - Dolje</emph></variable>" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3148491\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3153880\n" "6\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab" -msgstr "Izaberite <emph>Podaci - Sortiraj - Sortiraj Criteria</emph> tab" +msgid "<variable id=\"bausrechts\">Choose <emph>Edit - Fill - Right</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"bausrechts\">Izaberi <emph>Izmijeni - Popuni - Desno</emph></variable>" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3154516\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3151245\n" "7\n" "help.text" -msgid "On Standard bar, click" -msgstr "Na baru Standard, kliknite" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150543\" src=\"cmd/sc_sortup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150543\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"bausoben\">Choose <emph>Edit - Fill - Up</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"bausoben\">Izaberi <emph>Izmijeni - Popuni - Up</emph></variable>" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3150767\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3145068\n" "8\n" "help.text" -msgid "Sort Ascending" -msgstr "Sortiraj uzlazno" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3125863\" src=\"cmd/sc_sortdown.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"><alt id=\"alt_id3125863\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgid "<variable id=\"bauslinks\">Choose <emph>Edit - Fill - Left</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"bauslinks\">Izaberi <emph>Izmijeni - Popuni - Lijevo</emph></variable>" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3145364\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3150400\n" "9\n" "help.text" -msgid "Sort Descending" -msgstr "Sortiraj silazno" +msgid "<variable id=\"baustab\">Choose <emph>Edit - Fill - Sheet</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"baustab\">Izaberi <emph>Izmijeni - Popuni - Tabela</emph></variable>" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3146984\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3154910\n" "10\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dnstot\">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>" -msgstr "<variable id=\"dnstot\">Izaberite <emph>Podaci - Sortiraj - Opcije</emph> tab </variable>" +msgid "<variable id=\"bausreihe\">Choose <emph>Edit - Fill - Series</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"bausreihe\">Izaberi <emph>Izmijeni - Popuni - Series</emph></variable>" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3155308\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3154123\n" "11\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dnftr\">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dnftr\">Izaberite <emph>Podaci - Filtar</emph></variable>" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3148646\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>" -msgstr "Izaberite <emph>Podaci - Filtar - AutoFiltar</emph>" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3151113\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "On Tools bar or Table Data bar, click" -msgstr "Na baru Pomagala ili Podaci tabele kliknite" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149413\" src=\"cmd/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149413\">Icon</alt></image>" -msgstr "" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3149401\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "AutoFilter" -msgstr "Automatski Filter" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3156278\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"dnfspz\">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dnfspz\">Izaberite <emph>Podaci - Filtar - Advanced Filtar</emph></variable>" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3153764\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button" -msgstr "Izaberite <emph>Podaci - Filtar - Standard Filtar - More>></emph> dugme" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3155444\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button" -msgstr "Izaberite <emph>Podaci - Filtar - Advanced Filtar - More>></emph> dugme" +msgid "Choose <emph>Edit - Delete Contents</emph>" +msgstr "Izaberite <emph>Izmijeni - Ozbriši sadržaj</emph>" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3156382\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3145785\n" "20\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>" -msgstr "Izaberite <emph>Podaci - Filtar - Remove Filtar</emph>" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3155961\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "On Table Data bar, click <emph>Remove Filter/Sort</emph>" -msgstr "Na baru Podaci tabele kliknite <emph>Remove Filter/Sort</emph>" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3148485\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145792\" src=\"cmd/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145792\">Icon</alt></image>" -msgstr "" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3149207\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Remove Filter/Sort" -msgstr "Ukini filter/Sortiraj" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3152778\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"dnaftas\">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dnaftas\">Izaberite <emph>Podaci - Filtar - Hide AutoFiltar</emph></variable>" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3166424\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"dntegs\">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dntegs\">Izaberite <emph>Podaci - Podsume</emph></variable>" - -#: 00000412.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3154574\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"dntezd\">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>" -msgstr "<variable id=\"dntezd\">Izaberite <emph>Podaci - Podsume - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs </variable>" - -#: 00000412.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3151277\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"dntopi\">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>" -msgstr "<variable id=\"dntopi\">Izaberite <emph>Podaci - Podsume - Opcije</emph> tab </variable>" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3145133\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"datengueltig\">Choose <emph>Data - Validity</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"datengueltig\">Izaberite <emph>Podaci - Valjanost</emph></variable>" - -#: 00000412.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3152992\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"datengueltigwerte\">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab</variable>" -msgstr "<variable id=\"datengueltigwerte\">Meni <emph>Podaci - Valjanost - Kriteriji</emph> tab </variable>" - -#: 00000412.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3150367\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab</variable>" -msgstr "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Izaberite <emph>Podaci - Valjanost - Pomoć pri unosu</emph> tab </variable>" - -#: 00000412.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3154486\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"datengueltigfehler\">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>" -msgstr "<variable id=\"datengueltigfehler\">Izaberite <emph>Podaci - Valjanost - Upozorenje o grešci</emph> tab </variable>" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3146978\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"dnmfo\">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dnmfo\">Izaberite <emph>Podaci - Multiple Operations</emph></variable>" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3155809\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"dnksd\">Choose <emph>Data - Consolidate</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dnksd\">Izaberite <emph>Podaci - Objedini</emph></variable>" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3148701\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"dngld\">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dngld\">Izaberite <emph>Podaci - Group and Outline</emph></variable>" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3153815\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"dngda\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dngda\">Izaberite <emph>Podaci - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3159223\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"dngde\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dngde\">Izaberite <emph>Podaci - Group and Outline - Show Details</emph></variable>" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3146870\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>" -msgstr "Izaberite <emph>Podaci - Grupa and Outline - Grupa</emph>" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3144507\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "F12" -msgstr "" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3144772\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click" -msgstr "" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3149438\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153287\" src=\"cmd/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153287\">Icon</alt></image>" -msgstr "" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3150214\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Group" -msgstr "Grupa" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3146781\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>" -msgstr "Izaberite <emph>Podaci - Group and Outline - Razgrupiraj</emph>" - -#: 00000412.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3150892\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3155097\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click" -msgstr "" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3150048\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155914\" src=\"cmd/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155914\">Icon</alt></image>" +msgid "Backspace" msgstr "" -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3153555\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Ungroup" -msgstr "Razgrupiraj" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3153008\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"dnglagl\">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dnglagl\">Izaberite <emph>Podaci - Group and Outline - Automatski okvir</emph></variable>" - -#: 00000412.xhp -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3154709\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"dnglef\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dnglef\">Izaberite <emph>Podaci - Group and Outline - Ukloni</emph></variable>" - -#: 00000412.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id1774346\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"dngdrill\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>" -msgstr "<variable id=\"dngdrill\">Izaberite <emph>Podaci - Group and Outline - Show Details</emph> (za neke PilotPodataka tabele) </variable>" - -#: 00000412.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3155759\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"dndtpt\">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dndtpt\">Izaberite <emph>Podaci - PodaciPilot</emph></variable>" - -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3154625\n" -"43\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3150011\n" +"12\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dndpa\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dndpa\">Izaberite <emph>Podaci - PodaciPilot - Pokreni</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"bzelo\">Choose <emph>Edit - Delete Cells</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"bzelo\">Izaberite <emph>Izmijeni - Ozbriši ćelije</emph></variable>" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3147558\n" -"53\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3153951\n" +"13\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dndq\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>" -msgstr "<variable id=\"dndq\">Izaberite <emph>Podaci - PodaciPilot - Pokreni</emph>, U dijalogu Izaberi Izvor izaberite opciju <emph>Izvor podataka registriranu u $[officename]</emph>. </variable>" +msgid "Choose <emph>Edit – Sheet - Delete</emph>" +msgstr "Izaberi <emph>Edit – Sheet - Obriši</emph>" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3153297\n" -"50\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3155306\n" +"18\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>." -msgstr "Izaberite <emph>Podaci - PodaciPilot - Pokreni</emph>, U dijalogu Izaberi Izvor izaberite opciju <emph>Trenutni izbor</emph>." +msgid "Open context menu for a sheet tab" +msgstr "Otvorite meni sa sadržajem za traku lista" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3145118\n" -"54\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3146119\n" +"14\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog." -msgstr "Izaberite <emph>Podaci - PodaciPilot - Pokreni</emph>, U dijalogu Izaberi Izvor izaberite opciju <emph>Izvor podataka registriranu u $[officename]</emph>, kliknite <emph>OK</emph> da vidite <emph>Izaberi izvor podataka</emph> dijalog prozor." +msgid "Choose <emph>Edit – Sheets – Move/Copy</emph>" +msgstr "Izaberite <emph>Uredi – List – Premjesti/Kopiraj</emph>" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3153294\n" -"44\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3148645\n" +"19\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dndpak\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dndpak\">Izaberite <emph>Podaci - PodaciPilot - Osvježi</emph></variable>" +msgid "Open context menu for a sheet tab" +msgstr "Otvorite meni sa sadržajem za traku lista" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3151344\n" -"45\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3153093\n" +"15\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dndploe\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dndploe\">Izaberite <emph>Podaci - PodaciPilot - Obriši</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"bmaumloe\">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"bmaumloe\">Izaberite <emph>Izmijeni - Delete Manual Break</emph></variable>" -#: 00000412.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_id3150397\n" -"46\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3153191\n" +"16\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dndakt\">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dndakt\">Izaberite <emph>Podaci - Refresh Range</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"bzeilum\">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"bzeilum\">Choose <emph>Izmijeni - Delete Manual Break - Row Break</emph></variable>" -#: 00000412.xhp -#, fuzzy +#: 00000402.xhp msgctxt "" -"00000412.xhp\n" -"par_idN10B8F\n" +"00000402.xhp\n" +"par_id3145645\n" +"17\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"grouping\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dnglef\">Izaberite <emph>Podaci - Group and Outline - Ukloni</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"bspaum\">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"bspaum\">Choose <emph>Izmijeni - Delete Manual Break - Column Break</emph></variable>" -#: 00000405.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" +"00000403.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Format Menu" -msgstr "Format Meni" +msgid "View Menu" +msgstr "Prikaz Meni" -#: 00000405.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"hd_id3150769\n" +"00000403.xhp\n" +"hd_id3145673\n" "1\n" "help.text" -msgid "Format Menu" -msgstr "Format Meni" +msgid "View Menu" +msgstr "Prikaz Meni" -#: 00000405.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3154685\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3150275\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"fozelle\">Choose <emph>Format - Cells</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"fozelle\">Izaberi <emph>Oblik - Ćelije</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"aspze\">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"aspze\">Choose <emph>Pogled - Column & Row Headers</emph></variable>" -#: 00000405.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153194\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3154514\n" "3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"fozelstz\">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"fozelstz\">Izaberi <emph>Oblik - Ćelije - Zaštita ćelije</emph> tab </variable>" +msgid "<variable id=\"awehe\">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"awehe\">Choose <emph>Pogled - Value Highlighting</emph></variable>" -#: 00000405.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3155854\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3148947\n" "4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"fozei\">Choose <emph>Format - Row</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"fozei\">Izaberi <emph>Oblik - Row</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"rechenleiste\">Choose <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"rechenleiste\">Choose <emph>Pogled - Toolbars - Formula Bar</emph></variable>" -#: 00000405.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3150012\n" +"00000403.xhp\n" +"par_id3148663\n" "5\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"fozeiophoe\">Choose <emph>Format - Row - Optimal Height</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"fozeiophoe\">Izaberi <emph>Oblik - Row - Optimal Height</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Row - Hide</emph>" -msgstr "Izaberi <emph>Oblik - Row - Sakrij</emph>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153728\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Column - Hide</emph>" -msgstr "Izaberi <emph>Oblik - Kolona - Sakrij</emph>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3151114\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Sheet - Hide</emph>" -msgstr "Izaberi <emph>Oblik - Tabela - Sakrij</emph>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Row - Show</emph>" -msgstr "Izaberi <emph>Oblik - Row - Prikaži</emph>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3156286\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Column - Show</emph>" -msgstr "Izaberi <emph>Oblik - Kolona - Prikaži</emph>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3145645\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"fospa\">Choose <emph>Format - Column</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"fospa\">Izaberi <emph>Oblik - Kolona</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3145252\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Column - Optimal Width</emph>" -msgstr "Izaberi <emph>Oblik - Kolona - Optimal Width</emph>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3146971\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Double-click right column separator in column headers" -msgstr "Dvostruki desni klik na razdvajač kolona u zaglavlju kolone" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3147362\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"fot\">Choose <emph>Format - Sheet</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"fot\">Izaberi <emph>Oblik - Tabela</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3163805\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"fotu\">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"fotu\">Izaberi <emph>Oblik - Tabela - Preimenuj</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3155333\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"fotenb\">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"fotenb\">Izaberi <emph>Oblik - Tabela - Prikaži</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_idN1077A\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"foste\">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"foste\">Izaberi <emph>Oblik - Strana</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3155508\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"fostel\">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"fostel\">Izaberi <emph>Oblik - Strana - Tabela</emph> tab </variable>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3150883\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"fodrbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"fodrbe\">Izaberi <emph>Oblik - Print Ranges</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3156448\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"fodrfe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"fodrfe\">Izaberi <emph>Oblik - Print Ranges - Define</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3156290\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"fodrhin\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"fodrhin\">Izaberi <emph>Oblik - Print Ranges - Add</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3155812\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"fodbah\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"fodbah\">Izaberi <emph>Oblik - Print Ranges - Ukloni</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153307\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"fodbbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"fodbbe\">Izaberi <emph>Oblik - Print Ranges - Izmijeni</emph></variable>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3153916\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - AutoFormat</emph>" -msgstr "Izaberi <emph>Oblik - AutoOblik</emph>" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3154532\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "On the Tools bar, click" -msgstr "Na traci sa alatima, klikni" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3149332\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156020\" src=\"cmd/sc_autoformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156020\">Icon</alt></image>" -msgstr "" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3154060\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "AutoFormat" -msgstr "AutoOblikovanje" - -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3154618\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"bedingte\">Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"bedingte\">Choose <emph>Oblik - Conditional Oblikting</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"seumvo\">Choose <emph>View - Page Break Preview</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"seumvo\">Choose <emph>Pogled - Page Break Preview</emph></variable>" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1047,7 +490,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Function</emph>" msgstr "Izaberi <emph>Ubaci - Funkcija</emph>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3152582\n" @@ -1262,58 +704,263 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"einabesch\">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"einabesch\">Izaberi <emph>Ubaci - Imena - Oznake</emph></variable>" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" +"00000405.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "View Menu" -msgstr "Prikaz Meni" +msgid "Format Menu" +msgstr "Format Meni" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"hd_id3145673\n" +"00000405.xhp\n" +"hd_id3150769\n" "1\n" "help.text" -msgid "View Menu" -msgstr "Prikaz Meni" +msgid "Format Menu" +msgstr "Format Meni" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3150275\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154685\n" "2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"aspze\">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"aspze\">Choose <emph>Pogled - Column & Row Headers</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"fozelle\">Choose <emph>Format - Cells</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"fozelle\">Izaberi <emph>Oblik - Ćelije</emph></variable>" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3154514\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153194\n" "3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"awehe\">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"awehe\">Choose <emph>Pogled - Value Highlighting</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"fozelstz\">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab </variable>" +msgstr "<variable id=\"fozelstz\">Izaberi <emph>Oblik - Ćelije - Zaštita ćelije</emph> tab </variable>" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3148947\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155854\n" "4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"rechenleiste\">Choose <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"rechenleiste\">Choose <emph>Pogled - Toolbars - Formula Bar</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"fozei\">Choose <emph>Format - Row</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"fozei\">Izaberi <emph>Oblik - Row</emph></variable>" -#: 00000403.xhp +#: 00000405.xhp msgctxt "" -"00000403.xhp\n" -"par_id3148663\n" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150012\n" "5\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"seumvo\">Choose <emph>View - Page Break Preview</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"seumvo\">Choose <emph>Pogled - Page Break Preview</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"fozeiophoe\">Choose <emph>Format - Row - Optimal Height</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"fozeiophoe\">Izaberi <emph>Oblik - Row - Optimal Height</emph></variable>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3148645\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Row - Hide</emph>" +msgstr "Izaberi <emph>Oblik - Row - Sakrij</emph>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153728\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Column - Hide</emph>" +msgstr "Izaberi <emph>Oblik - Kolona - Sakrij</emph>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3151114\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Sheet - Hide</emph>" +msgstr "Izaberi <emph>Oblik - Tabela - Sakrij</emph>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3148576\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Row - Show</emph>" +msgstr "Izaberi <emph>Oblik - Row - Prikaži</emph>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3156286\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Column - Show</emph>" +msgstr "Izaberi <emph>Oblik - Kolona - Prikaži</emph>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145645\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"fospa\">Choose <emph>Format - Column</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"fospa\">Izaberi <emph>Oblik - Kolona</emph></variable>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3145252\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - Column - Optimal Width</emph>" +msgstr "Izaberi <emph>Oblik - Kolona - Optimal Width</emph>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3146971\n" +"36\n" +"help.text" +msgid "Double-click right column separator in column headers" +msgstr "Dvostruki desni klik na razdvajač kolona u zaglavlju kolone" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3147362\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"fot\">Choose <emph>Format - Sheet</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"fot\">Izaberi <emph>Oblik - Tabela</emph></variable>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3163805\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"fotu\">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"fotu\">Izaberi <emph>Oblik - Tabela - Preimenuj</emph></variable>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155333\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"fotenb\">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"fotenb\">Izaberi <emph>Oblik - Tabela - Prikaži</emph></variable>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_idN1077A\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"foste\">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"foste\">Izaberi <emph>Oblik - Strana</emph></variable>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155508\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"fostel\">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>" +msgstr "<variable id=\"fostel\">Izaberi <emph>Oblik - Strana - Tabela</emph> tab </variable>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3150883\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"fodrbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"fodrbe\">Izaberi <emph>Oblik - Print Ranges</emph></variable>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3156448\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"fodrfe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"fodrfe\">Izaberi <emph>Oblik - Print Ranges - Define</emph></variable>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3156290\n" +"35\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"fodrhin\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"fodrhin\">Izaberi <emph>Oblik - Print Ranges - Add</emph></variable>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3155812\n" +"28\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"fodbah\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"fodbah\">Izaberi <emph>Oblik - Print Ranges - Ukloni</emph></variable>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153307\n" +"29\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"fodbbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"fodbbe\">Izaberi <emph>Oblik - Print Ranges - Izmijeni</emph></variable>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3153916\n" +"31\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Format - AutoFormat</emph>" +msgstr "Izaberi <emph>Oblik - AutoOblik</emph>" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154532\n" +"32\n" +"help.text" +msgid "On the Tools bar, click" +msgstr "Na traci sa alatima, klikni" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3149332\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3156020\" src=\"cmd/sc_autoformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156020\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154060\n" +"33\n" +"help.text" +msgid "AutoFormat" +msgstr "AutoOblikovanje" + +#: 00000405.xhp +msgctxt "" +"00000405.xhp\n" +"par_id3154618\n" +"34\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"bedingte\">Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"bedingte\">Choose <emph>Oblik - Conditional Oblikting</emph></variable>" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -1564,231 +1211,567 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"autoeingabe\">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"autoeingabe\">Izaberite <emph>Pomagala - Sadržaj celije - AutoUnošenje</emph></variable>" -#: 00000004.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" +"00000407.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "To access this function..." -msgstr "Da pristupite ovoj funkciji..." +msgid "Window Menu" +msgstr "Meni Prozor" -#: 00000004.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"hd_id3155535\n" +"00000407.xhp\n" +"hd_id3155628\n" "1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"wie\">To access this function... </variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_idN1056E\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"moreontop\">More explanations on top of this page. </variable>" -msgstr "<variable id=\"moreontop\">Više objašnjenja na vrhu ove stranice. </variable>" +msgid "Window Menu" +msgstr "Meni Prozor" -#: 00000004.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_idN105AF\n" +"00000407.xhp\n" +"par_id3147335\n" +"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"optional\">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as \"optional\" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as \"optional\", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. </variable>" -msgstr "<variable id=\"optional\">U %PRODUCTNAME Calc funkciji, parametri označeni kao \"izborni\" mogu biti izostavljeni jedino kad ih ne slijede drugi parametri. Na primjer, u funkciji sa četiri parametra, u kojoj su zadnja dva označena kao “izborni\", možete izostaviti parametar 4 ili parametre 3 i 4, ali ne možete izostaviti samo parametar 3. </variable>" +msgid "<variable id=\"fete\">Choose <emph>Window - Split</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"fete\">Izaberite <emph>Prozor - Podijeli</emph></variable>" -#: 00000004.xhp +#: 00000407.xhp msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id9751884\n" +"00000407.xhp\n" +"par_id3153663\n" +"3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"codes\">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>" -msgstr "<variable id=\"codes\">Kodovi veći od 127 mogu zavisiti od raspoređivanje karaktera Vašeg sistema (na primjer iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) zbog čega mogu ne biti prenosivi .</variable>" +msgid "<variable id=\"fefix\">Choose <emph>Window - Freeze</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"fefix\">Izaberite <emph>Prozor - Freeze</emph></variable>" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" +"00000412.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Edit Menu" -msgstr "Uredi Meni" +msgid "Data Menu" +msgstr "Meni Podaci" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"hd_id3147303\n" +"00000412.xhp\n" +"hd_id3145136\n" "1\n" "help.text" -msgid "Edit Menu" -msgstr "Uredi Meni" +msgid "Data Menu" +msgstr "Meni Podaci" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"2\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id8366954\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"kopffuss\">Choose <emph>Edit - Headers & Footers</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"kopffuss\">Izaberi <emph>Izmijeni - Headers & Footers</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"text2columns\">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"text2columns\">Izaberite <emph>Podaci - Tekst u kolone</emph></variable>" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3159233\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3147399\n" "3\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bkopfzeile\">Choose <emph>Edit - Headers & Footers - Header/Footer</emph> tabs</variable>" -msgstr "<variable id=\"bkopfzeile\">Izaberi <emph>Izmijeni - Headers & Footers - Header/Footer</emph> pločicu</variable>" +msgid "<variable id=\"dbrbf\">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dbrbf\">Izaberite <emph>Podaci - Define Range</emph></variable>" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3150443\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3145345\n" "4\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bausfullen\">Choose <emph>Edit - Fill</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"bausfullen\">Izaberi <emph>Izmijeni - Popuni</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"dbrba\">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dbrba\">Izaberite <emph>Podaci - Izaberi opseg</emph></variable>" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3143267\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3150443\n" "5\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bausunten\">Choose <emph>Edit - Fill - Down</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"bausunten\">Izaberi <emph>Izmijeni - Popuni - Dolje</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"dnsrt\">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dnsrt\">Izaberite <emph>Podaci - Sortiraj</emph></variable>" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3153880\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3148491\n" "6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bausrechts\">Choose <emph>Edit - Fill - Right</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"bausrechts\">Izaberi <emph>Izmijeni - Popuni - Desno</emph></variable>" +msgid "Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab" +msgstr "Izaberite <emph>Podaci - Sortiraj - Sortiraj Criteria</emph> tab" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3151245\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3154516\n" "7\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bausoben\">Choose <emph>Edit - Fill - Up</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"bausoben\">Izaberi <emph>Izmijeni - Popuni - Up</emph></variable>" +msgid "On Standard bar, click" +msgstr "Na baru Standard, kliknite" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3145068\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3148663\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3150543\" src=\"cmd/sc_sortup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150543\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3150767\n" "8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bauslinks\">Choose <emph>Edit - Fill - Left</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"bauslinks\">Izaberi <emph>Izmijeni - Popuni - Lijevo</emph></variable>" +msgid "Sort Ascending" +msgstr "Sortiraj uzlazno" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3150400\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3153969\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3125863\" src=\"cmd/sc_sortdown.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"><alt id=\"alt_id3125863\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3145364\n" "9\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"baustab\">Choose <emph>Edit - Fill - Sheet</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"baustab\">Izaberi <emph>Izmijeni - Popuni - Tabela</emph></variable>" +msgid "Sort Descending" +msgstr "Sortiraj silazno" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3154910\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3146984\n" "10\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bausreihe\">Choose <emph>Edit - Fill - Series</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"bausreihe\">Izaberi <emph>Izmijeni - Popuni - Series</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"dnstot\">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>" +msgstr "<variable id=\"dnstot\">Izaberite <emph>Podaci - Sortiraj - Opcije</emph> tab </variable>" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3154123\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3155308\n" "11\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Delete Contents</emph>" -msgstr "Izaberite <emph>Izmijeni - Ozbriši sadržaj</emph>" +msgid "<variable id=\"dnftr\">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dnftr\">Izaberite <emph>Podaci - Filtar</emph></variable>" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"20\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3148646\n" +"12\n" "help.text" -msgid "Backspace" +msgid "Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>" +msgstr "Izaberite <emph>Podaci - Filtar - AutoFiltar</emph>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3151113\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "On Tools bar or Table Data bar, click" +msgstr "Na baru Pomagala ili Podaci tabele kliknite" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3145799\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3149413\" src=\"cmd/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149413\">Icon</alt></image>" msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"12\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3149401\n" +"14\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bzelo\">Choose <emph>Edit - Delete Cells</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"bzelo\">Izaberite <emph>Izmijeni - Ozbriši ćelije</emph></variable>" +msgid "AutoFilter" +msgstr "Automatski Filter" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"13\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3156278\n" +"17\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit – Sheet - Delete</emph>" -msgstr "Izaberi <emph>Edit – Sheet - Obriši</emph>" +msgid "<variable id=\"dnfspz\">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dnfspz\">Izaberite <emph>Podaci - Filtar - Advanced Filtar</emph></variable>" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3155306\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3153764\n" "18\n" "help.text" -msgid "Open context menu for a sheet tab" -msgstr "Otvorite meni sa sadržajem za traku lista" +msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button" +msgstr "Izaberite <emph>Podaci - Filtar - Standard Filtar - More>></emph> dugme" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"14\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3155444\n" +"19\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Edit – Sheets – Move/Copy</emph>" -msgstr "Izaberite <emph>Uredi – List – Premjesti/Kopiraj</emph>" +msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button" +msgstr "Izaberite <emph>Podaci - Filtar - Advanced Filtar - More>></emph> dugme" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"19\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3156382\n" +"20\n" "help.text" -msgid "Open context menu for a sheet tab" -msgstr "Otvorite meni sa sadržajem za traku lista" +msgid "Choose <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>" +msgstr "Izaberite <emph>Podaci - Filtar - Remove Filtar</emph>" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3153093\n" -"15\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3155961\n" +"48\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bmaumloe\">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"bmaumloe\">Izaberite <emph>Izmijeni - Delete Manual Break</emph></variable>" +msgid "On Table Data bar, click <emph>Remove Filter/Sort</emph>" +msgstr "Na baru Podaci tabele kliknite <emph>Remove Filter/Sort</emph>" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3153191\n" -"16\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3148485\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bzeilum\">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"bzeilum\">Choose <emph>Izmijeni - Delete Manual Break - Row Break</emph></variable>" +msgid "<image id=\"img_id3145792\" src=\"cmd/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145792\">Icon</alt></image>" +msgstr "" -#: 00000402.xhp +#: 00000412.xhp msgctxt "" -"00000402.xhp\n" -"par_id3145645\n" -"17\n" +"00000412.xhp\n" +"par_id3149207\n" +"49\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bspaum\">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"bspaum\">Choose <emph>Izmijeni - Delete Manual Break - Column Break</emph></variable>" +msgid "Remove Filter/Sort" +msgstr "Ukini filter/Sortiraj" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3152778\n" +"21\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"dnaftas\">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dnaftas\">Izaberite <emph>Podaci - Filtar - Hide AutoFiltar</emph></variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3166424\n" +"22\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"dntegs\">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dntegs\">Izaberite <emph>Podaci - Podsume</emph></variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3154574\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"dntezd\">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>" +msgstr "<variable id=\"dntezd\">Izaberite <emph>Podaci - Podsume - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs </variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3151277\n" +"24\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"dntopi\">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>" +msgstr "<variable id=\"dntopi\">Izaberite <emph>Podaci - Podsume - Opcije</emph> tab </variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3145133\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"datengueltig\">Choose <emph>Data - Validity</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"datengueltig\">Izaberite <emph>Podaci - Valjanost</emph></variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3152992\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"datengueltigwerte\">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab</variable>" +msgstr "<variable id=\"datengueltigwerte\">Meni <emph>Podaci - Valjanost - Kriteriji</emph> tab </variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3150367\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab</variable>" +msgstr "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Izaberite <emph>Podaci - Valjanost - Pomoć pri unosu</emph> tab </variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3154486\n" +"28\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"datengueltigfehler\">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>" +msgstr "<variable id=\"datengueltigfehler\">Izaberite <emph>Podaci - Valjanost - Upozorenje o grešci</emph> tab </variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3146978\n" +"29\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"dnmfo\">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dnmfo\">Izaberite <emph>Podaci - Multiple Operations</emph></variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3155809\n" +"30\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"dnksd\">Choose <emph>Data - Consolidate</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dnksd\">Izaberite <emph>Podaci - Objedini</emph></variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3148701\n" +"31\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"dngld\">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dngld\">Izaberite <emph>Podaci - Group and Outline</emph></variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3153815\n" +"32\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"dngda\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dngda\">Izaberite <emph>Podaci - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3159223\n" +"33\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"dngde\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dngde\">Izaberite <emph>Podaci - Group and Outline - Show Details</emph></variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3146870\n" +"34\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>" +msgstr "Izaberite <emph>Podaci - Grupa and Outline - Grupa</emph>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3144507\n" +"51\n" +"help.text" +msgid "F12" +msgstr "" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3144772\n" +"35\n" +"help.text" +msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click" +msgstr "" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3149438\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3153287\" src=\"cmd/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153287\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3150214\n" +"36\n" +"help.text" +msgid "Group" +msgstr "Grupa" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3146781\n" +"37\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>" +msgstr "Izaberite <emph>Podaci - Group and Outline - Razgrupiraj</emph>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3150892\n" +"52\n" +"help.text" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3155097\n" +"38\n" +"help.text" +msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click" +msgstr "" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3150048\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3155914\" src=\"cmd/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155914\">Icon</alt></image>" +msgstr "" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3153555\n" +"39\n" +"help.text" +msgid "Ungroup" +msgstr "Razgrupiraj" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3153008\n" +"40\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"dnglagl\">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dnglagl\">Izaberite <emph>Podaci - Group and Outline - Automatski okvir</emph></variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3154709\n" +"41\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"dnglef\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dnglef\">Izaberite <emph>Podaci - Group and Outline - Ukloni</emph></variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id1774346\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"dngdrill\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>" +msgstr "<variable id=\"dngdrill\">Izaberite <emph>Podaci - Group and Outline - Show Details</emph> (za neke PilotPodataka tabele) </variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3155759\n" +"42\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"dndtpt\">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dndtpt\">Izaberite <emph>Podaci - PodaciPilot</emph></variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3154625\n" +"43\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"dndpa\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dndpa\">Izaberite <emph>Podaci - PodaciPilot - Pokreni</emph></variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3147558\n" +"53\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"dndq\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>" +msgstr "<variable id=\"dndq\">Izaberite <emph>Podaci - PodaciPilot - Pokreni</emph>, U dijalogu Izaberi Izvor izaberite opciju <emph>Izvor podataka registriranu u $[officename]</emph>. </variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3153297\n" +"50\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>." +msgstr "Izaberite <emph>Podaci - PodaciPilot - Pokreni</emph>, U dijalogu Izaberi Izvor izaberite opciju <emph>Trenutni izbor</emph>." + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3145118\n" +"54\n" +"help.text" +msgid "Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog." +msgstr "Izaberite <emph>Podaci - PodaciPilot - Pokreni</emph>, U dijalogu Izaberi Izvor izaberite opciju <emph>Izvor podataka registriranu u $[officename]</emph>, kliknite <emph>OK</emph> da vidite <emph>Izaberi izvor podataka</emph> dijalog prozor." + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3153294\n" +"44\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"dndpak\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dndpak\">Izaberite <emph>Podaci - PodaciPilot - Osvježi</emph></variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3151344\n" +"45\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"dndploe\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dndploe\">Izaberite <emph>Podaci - PodaciPilot - Obriši</emph></variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_id3150397\n" +"46\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"dndakt\">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dndakt\">Izaberite <emph>Podaci - Refresh Range</emph></variable>" + +#: 00000412.xhp +msgctxt "" +"00000412.xhp\n" +"par_idN10B8F\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"grouping\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dnglef\">Izaberite <emph>Podaci - Group and Outline - Ukloni</emph></variable>" diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index e6bbc3fcaa3..a35ecda24f2 100644 --- a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |